Pawtucket Red Sox , в просторечии известный как PawSox , был профессиональным бейсбольным клубом низшей лиги, базирующимся в Потакете, штат Род-Айленд . С 1973 по 2020 год команда была членом Международной лиги и выступала в качестве филиала Triple-A Boston Red Sox . Они играли свои домашние игры на стадионе McCoy Stadium и выиграли четыре чемпионата лиги , последний из которых состоялся в 2014 году. После сезона 2020 года франшиза переехала в Вустер, штат Массачусетс , и стала Worcester Red Sox .
Pawtucket Red Sox появились как франшиза Double-A Eastern League в 1970 году. Три года спустя филиал Boston Triple-A в International League заменил PawSox Eastern League. После смены трех владельцев, по крайней мере двух угроз переместить команду в другое место и банкротства, PawSox были куплены у International League местным промышленником Беном Мондором в январе 1977 года. В течение следующих 38 лет Мондор (который умер в 2010 году) и его наследники стабилизировали франшизу и превратили ее в успешную; она дважды (в 1990 и 2003 годах) была выбрана победителем премии Боба Фрейтаса от Baseball America как лучшая операция Triple-A в низшей лиге бейсбола, [1] выиграла в 1990 году премию президента Джона Х. Джонсона , трижды лидировала в своей лиге по общей посещаемости в период с 2004 по 2008 год, [2] и трижды выигрывала Кубок губернатора в качестве чемпионов плей-офф.
23 февраля 2015 года команда была продана группе во главе с тогдашним президентом и главным исполнительным директором Boston Red Sox Ларри Луччино и адвокатом из Род-Айленда Джеймсом Дж. Скеффингтоном. Потерпев неудачу в двух попытках заменить стадион McCoy на новый объект (сначала в соседнем Провиденсе , затем в центре города в Потакете), клуб объявил 17 августа 2018 года, что переедет в Вустер, расположенный в 42 милях (68 км) к северо-западу на противоположном конце долины Блэкстоун , в 2021 году.
30 июня 2020 года было объявлено, что сезон бейсбольной низшей лиги 2020 года отменён из-за пандемии COVID-19 в Соединённых Штатах . [3] Таким образом, в последний раз команда играла в играх низшей лиги в Потакете в сезоне 2019 года. [4]
Первая команда, получившая название Pawtucket Red Sox, дебютировала на стадионе McCoy в 1970 году в качестве члена Double-A Eastern League. Франшиза, принадлежащая бывшему шортстопу Высшей лиги Джо Бузасу , провела предыдущие пять сезонов (1965–69) как Pittsfield Red Sox, после выступлений в четырех разных городах Пенсильвании — Аллентауне , Джонстауне , Йорке и Рединге — в течение семи лет (1958–64).
В 1973 году , после трех сезонов, команда Восточной лиги «Потакет» переехала в Бристоль, штат Коннектикут , чтобы освободить место для «Поусокс» (Triple-A), бывших «Луисвилл Колонелс» из Международной лиги.
Карлтон Фиск , будущий кэтчер Зала славы бейсбола , играл за PawSox Восточной лиги в 1970 году. Шортстоп Рик Берлесон и первый бейсмен Сесил Купер входят в число игроков, которые трудились как за версии Double-A, так и за Triple-A команды. Эта первая версия франшизы PawSox играла в течение десяти сезонов как Bristol Red Sox , а затем провела 33 сезона (1983–2015) в Нью-Бритен, Коннектикут , последние 21 из них как Rock Cats . В 2016 году Rock Cats переехали в столицу Коннектикута и были переименованы в Hartford Yard Goats .
Cleveland Indians также разместили клуб Восточной лиги в Потакете в 1966–67 годах. Pawtucket Indians переехали в Уотербери, Коннектикут , в 1968 году . Pawtucket Slaters , фермерский клуб Boston Braves в лиге Новой Англии класса B , представляли город с 1946 по 1949 год, когда NEL распалась.
Команда Triple-A, которая стала Pawtucket Red Sox, начала свою деятельность в 1896 году под названием Toronto Maple Leafs . Она провела 72 последовательных сезона, представляя столицу Онтарио, и выиграла десять чемпионатов лиги, прежде чем из-за ухудшения состояния бейсбольного стадиона ей пришлось переехать в Луисвилл, штат Кентукки , после сезона 1967 года .
Луисвилл провел предыдущие пять лет вне организованного бейсбола . После того, как Американская ассоциация и ее франшиза Louisville Colonels распались в 1962 году, а владельцы Американской лиги проголосовали против соглашения Чарли О. Финли о переводе Kansas City A's в Луисвилл в 1964 году, Луисвилл был готов к возвращению бейсбола. В 1968 году Maple Leafs, главный клуб низшей лиги Red Sox с 1965 года, были куплены Уолтером Дж. Дилбеком и переехали в Луисвилл, где они стали новыми Louisville Colonels и сохранили свою принадлежность к Red Sox. Они играли на стадионе Fairgrounds на Ярмарочной площади штата Кентукки. В Луисвилле звездными игроками были Карлтон Фиск (1971), Дуайт Эванс (1972) и Сесил Купер (1972). Louisville Colonels вышли в плей-офф Международной лиги в 1969 и 1972 годах.
В 1972 году Ярмарочный совет штата Кентукки реконструировал стадион Кардинал, чтобы он мог принимать футбол . Реконструкция сделала стадион непригодным для бейсбола; помимо прочего, он был слишком большим для команды Triple-A. Однако позже стадион использовался новым клубом Louisville Redbirds , установившим рекорды посещаемости низшей лиги и обошедшим несколько команд высшей лиги. После сезона 1972 года Louisville Colonels из Международной лиги переехали на стадион Маккой и стали Pawtucket Red Sox, а Бузас стал владельцем.
Первая команда Triple-A добилась успеха на поле, во главе с будущими игроками высшей лиги Купером и Диком Поулом , выиграв Кубок губернаторов 1973 года в свой первый год в лиге, одержав победу над Charleston Charlies . Затем они продолжили, победив Tulsa Oilers из Американской ассоциации, и выиграли Юниорскую мировую серию . В следующем сезоне они закончили 30 игр ниже .500 и потеряли примерно 40 000 долларов. Затем Бузас продал команду Филиппу Анесу, рекламному директору Smithfield , в январе 1975 года. [5]
В то время как родительский клуб был на пути к Мировой серии 1975 года , «Поусокс» 1975 года закончили сезон со счетом 53–87.Команда сменила название на Rhode Island Red Sox на сезон 1976 года, но на поле мало что изменилось с третьим подряд сезоном ниже .500 и падающей посещаемостью. Анес пригрозил перевезти свой клуб в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . После сезона франшиза обанкротилась, не в силах выплатить долг в размере 2 миллионов долларов. Международная лига взяла ее под свой контроль, а затем в декабре 1976 года передала ее бизнесмену из Массачусетса Марвину Адельсону, который переименовал команду в New England Red Sox — и рассматривал возможность перевода ее в Вустер. Но менее чем через два месяца, в январе 1977 года, лига отозвала франшизу Адельсона, заявив о «невыполнении положений и условий». [6]
Хотя казалось, что пребывание Red Sox в районе Потакета подходит к концу, отставной бизнесмен из Линкольна Бен Мондор вмешался и позаботился о том, чтобы команда осталась в городе. Мондору предоставили совершенно новую франшизу и вернули название Pawtucket Red Sox. Однако он сохранил историю старой команды и связь с высшей лигой Red Sox.
Пребывание Мондора началось неблагоприятно. В то время как PawSox восстановились, чтобы выиграть вымпел регулярного сезона , они привлекли только 1000 болельщиков за игру — считается, что это наименьшее количество для команды, занявшей первое место, в истории Международной лиги. В том году PawSox проиграли в финале Кубка губернаторов Чарльстону в четырех играх подряд. Тем не менее, они выиграли свой второй чемпионат лиги в 1984 году и привлекли почти 199 000 болельщиков, заняв второе место в лиге.
На протяжении большей части своей первой четверти века в Род-Айленде PawSox приходилось выделять значительные ресурсы, чтобы поддерживать стадион McCoy Stadium на уровне, приближающемся к стандартам Triple-A. В 1998 году Мондор и президент команды Майк Тамбурро провели масштабную реконструкцию стадиона McCoy Stadium. PawSox лидировали в лиге по посещаемости в 2008 году, когда 636 788 болельщиков посмотрели бейсбол на стадионе McCoy, в среднем 9097 на каждое из 70 открытий. В 2005 году они установили рекорд франшизы, продав 688 421 билет за год. [7] Кевин Юкилис играл за команду в 2003 году и завершил серию, которую начал в Портленде: он достигал базы в 71 игре подряд, сравнявшись с рекордами будущего товарища по команде Кевина Миллара в низшей лиге по количеству игр подряд, достигающих базы.
Помимо успеха в прокате, PawSox преуспели на поле. В 2000 году Pawtucket установили рекорд франшизы по количеству побед — 82, завершив пятый подряд победный сезон. Три года спустя PawSox побили свой собственный рекорд, одержав 83 победы. В 2008 году они выиграли 85 игр. Команда 1984 года победила ныне несуществующую команду Maine Guides со счетом 3–2 и выиграла Кубок губернаторов 1984 года, став вторым чемпионом в истории Pawtucket Red Sox. В 2012 году PawSox победили Charlotte Knights и в третий раз выиграли Кубок губернаторов. Четвертый титул был завоеван в 2014 году, когда PawSox победили Durham Bulls в пяти играх.
Происхождение самого популярного прозвища команды, «PawSox», относится к первому сезону, в котором Мондор владел клубом. За три недели до начала сезона 1977 года у команды не было формы. Вице-президент BoSox Хейвуд Салливан вмешался и отправил Pawtucket 48 комплектов старой домашней и выездной формы из родительского клуба. Хотя домашняя форма была хороша для использования командой, на выездной форме было вышито «Boston» на груди, что было проблемой. Тамбурро предложил использовать название «PawSox» спереди, заменив каждую невышитую букву «Boston» на ту, которая писалась как «PawSox». Таким образом, название PawSox родилось из необходимости кризиса формы.
Мондор умер 3 октября 2010 года в возрасте 85 лет. Его вдова Мадлен стала новым владельцем контрольного пакета акций PawSox. [8]
29 ноября 2014 года стало известно, что члены группы владельцев Boston Red Sox находятся в процессе покупки PawSox у Мадлен Мондор и двух давних руководителей, которые также владели акциями команды: президента Тамбурро и вице-президента и генерального менеджера Лу Швеххаймера . [9]
Почти три месяца спустя, 23 февраля, было официально объявлено о продаже Луччино, Скеффингтону и их партнерам. Луччино добавил к своим обязанностям в Бостоне должность председателя PawSox, а Скеффингтон стал президентом клуба. Другими партнерами были бизнесмены из Род-Айленда Бернард Каммарата, Уильям П. Эган, Хабиб Горджи, Дж. Терренс Мюррей и Томас М. Райан, а также Fenway Sports Management (подразделение материнской компании BoSox, Fenway Sports Group ) и два партнера с ограниченной ответственностью в FSG, Артур Э. Николас и Фрэнк М. Резнек. [10]
В тот день новые владельцы также объявили о своем намерении переместить команду со стадиона McCoy, построить новый бейсбольный парк в шести милях (9,65 км) к югу в центре Провиденса и начать играть там уже в 2017 году. [11] Скеффингтон сказал, что клуб будет переименован в Rhode Island Red Sox после переезда. [11] Это название ранее использовалось изданием PawSox 1976 года, до того как Mondor выкупил команду и восстановил ее идентичность в Потакете. В течение нескольких недель после объявления о продаже Скеффингтон провел пресс-тур по предлагаемому новому месту строительства стадиона на реке Провиденс и вместе с Луччино был ключевым лицом в переговорах с государственными и местными чиновниками по поводу соглашений о государственном финансировании нового парка. [12] [13]
Однако 73-летний Скеффингтон скончался от сердечного приступа во время пробежки недалеко от своего дома в Баррингтоне 17 мая 2015 года, что помешало команде заключить соглашение с должностными лицами Род-Айленда. [14] [15] Затем, 1 августа, Луччино объявил о своей отставке с поста генерального директора и президента Boston Red Sox, которая вступит в силу в конце сезона 2015 года .
В сентябре губернатор Джина Раймондо сказала Луччино, что участок на берегу реки, состоящий из государственной земли, ранее занятой межштатной автомагистралью 195, и частной собственности, принадлежащей Университету Брауна , «не подходит, и остается слишком много препятствий». [16] После неудачи Луччино сказал, что команда предпочла бы остаться в Род-Айленде, но ни он, ни другие должностные лица PawSox немедленно не прокомментировали возможные альтернативные места. В последующие недели появились сообщения о том, что Вустер и два других города Массачусетса — Спрингфилд и Фолл-Ривер — могут подать заявку на команду. [17]
5 ноября должность Скеффингтона была заполнена, когда доктор Чарльз Стейнберг, давний помощник Луккино и старший руководитель по связям с общественностью и связям с общественностью в четырех командах высшей лиги, включая Red Sox, стал президентом клуба. Тамбурро остался в совете директоров в качестве вице-председателя, а Дэн Ри III стал новым генеральным менеджером PawSox после того, как Швеххаймер ушел, чтобы присоединиться к группе владельцев, которая купила Triple-A New Orleans Zephyrs . [18] Среди неопределенности относительно своего долгосрочного дома Стейнберг обязал команду оставаться в Потакете в течение пяти сезонов, до 2020 года, и восстановить отношения с болельщиками. [19]
Летом 2016 года город, штат и команда начали технико-экономическое обоснование , чтобы определить объем необходимой реконструкции стадиона McCoy. В исследовании был сделан вывод о том, что реконструкция McCoy обойдется в 68 миллионов долларов, а строительство нового стадиона на этом месте обойдется в 78 миллионов долларов. 16 мая 2017 года Лучино и мэр Потакета Дональд Гребьен совместно объявили о предложении по строительству стадиона в центре Потакета, The Ballpark at Slater Mill . Стадион, который будет построен на участке, ограниченном межштатной автомагистралью 95 и рекой Блэкстоун , [20] обойдется примерно в 83 миллиона долларов, из которых 45 миллионов долларов получит команда, 23 миллиона долларов — штат, а оставшиеся 15 миллионов — город. [21] Но когда проект стадиона был представлен Генеральной ассамблее Род-Айленда в 2018 году, формула финансирования была изменена, чтобы переложить риск заимствования денег у штата на инвесторов, тем самым подвергая их потенциально более высоким процентным ставкам. Измененный законопроект был принят и подписан Раймондо 29 июня 2018 года.
Новое соглашение о финансировании было отклонено владельцем PawSox. [22] 17 августа 2018 года команда объявила, что переедет на новый стадион в Вустере в апреле 2021 года. [23] Стадион должен был стать частью реконструкции площади Келли и района Канал в Вустере стоимостью 240 миллионов долларов. [24] Этот переезд положил конец истории команды в Потакете после 51 сезона.
Ссылаясь на «споры, разногласия и оппозицию», по-видимому, со стороны законодателей Род-Айленда, которые изменили формулу финансирования стадиона Потакет, Луччино сказал, что с мэром Вустера и городским менеджером было подписано 35-страничное письмо о намерениях относительно проекта бейсбольного стадиона в центре города для размещения переехавшей команды. Объявление увенчало согласованные трехлетние усилия должностных лиц Вустера и Массачусетса и местных бизнес-лидеров по уговорам PawSox закрепить реконструкцию центра города, которая включает стадион, новое жилье, отель, парковку и реконструкцию перекрестка Келли-сквер. [23] 12 сентября 2018 года городской совет Вустера проголосовал 9–1 за одобрение предложения по стадиону, что проложило путь к переезду PawSox. [25]
В сезоне 2019 года Международной лиги Потакет занял последнее место в Северном дивизионе с результатом 59–81. [26] Последняя игра команды состоялась 2 сентября 2019 года; это была домашняя победа со счетом 5–4 над Lehigh Valley IronPigs за 10 иннингов. [27]
.jpg/1280px-Aerial_view_of_McCoy_Stadium_Pawtucket_(Quintin_Soloviev).jpg)
В то время как 2020 год планировался как последний сезон игры команды в Международной лиге, сезон Малой бейсбольной лиги был отменён из-за пандемии COVID-19 в Соединённых Штатах . [28] Во время сезона Главной лиги бейсбола 2020 года стадион Маккой служил альтернативным местом тренировок для Boston Red Sox. [29] К 5 декабря команда начала распродавать 1000 памятных вещей на онлайн-аукционе, организованном на веб-сайте PawSox, а также на кабельном телевидении Cox , а также объявила, что команда заберёт избранные артефакты для выставки в Polar Park в Вустере. [30]
Статистика регулярного сезона «Потакет Ред Сокс» за полвека их существования (с 1970 по 2019 год) составила 3461–3610, процент побед — 0,490.
11 января 2021 года город Потакет объявил, что подаст иск против Pawtucket Red Sox Baseball Club LLC за нарушение контракта, поскольку стадион McCoy не поддерживался на должном уровне или не ремонтировался, заявив, что «город Потакет будет нести ответственность за весь объект и его содержание, что изначально было обязанностью государства и PawSox, а бремя ремонта или сноса объекта ляжет на налогоплательщиков» [31]. В своем заявлении PawSox были «ошеломлены, узнав об этом необоснованном иске от наших друзей и давних партнеров в городе Потакет. Теперь мы позволим судебному процессу идти своим чередом и, следовательно, на данный момент не можем дать никаких дальнейших комментариев».
PawSox сыграли и выиграли самую длинную игру в истории профессионального бейсбола. Игра против Rochester Red Wings на стадионе McCoy началась 18 апреля 1981 года и длилась 33 иннинга . Игра была приостановлена в 4:07 утра в конце 32-го иннинга. Игра не возобновлялась до 23 июня, когда Red Wings вернулись в Потакет. Потребовался всего один иннинг, и PawSox выиграли со счетом 3–2 в конце 33-го, когда первый игрок с базы Дэйв Коза вывел лидирующего отбивающего, второго игрока с базы Марти Барретта , с загруженным на базы синглом от Клиффа Спека. Ни Спек, ни Стив Грилли , проигравший питчер Red Wings, даже не были в составе команды в апреле. [32] В игре играли будущие игроки Зала славы высшей лиги Кэл Рипкен-младший и Уэйд Боггс .
23 июня 2006 года PawSox отпраздновали 25-ю годовщину «Самой длинной игры» с мероприятиями и празднествами, когда они играли с Columbus Clippers . 35-я годовщина также была отмечена 19 апреля 2016 года.
Несколько игроков и сотрудников PawSox были включены в Международный зал славы лиги . Это владелец Бен Мондор , менеджер Джо Морган , аутфилдер Джим Райс , третий бейсмен Уэйд Боггс и тогдашний президент команды Майк Тамбурро, ныне вице-председатель. Несколько бывших игроков PawSox также были включены в Национальный зал славы бейсбола в Куперстауне, штат Нью-Йорк , включая Карлтона Фиска , Боггса и Райса.
В июле 2016 года Райс, Боггс и Мондор (представленные его вдовой Мадлен) стали первым классом номинантов на включение в Зал славы PawSox. Кандидатуры рассматриваются ежегодно.
PawSox выиграли Кубок губернаторов , чемпионат IL, четыре раза и играли в серии чемпионатов девять раз. Они также играли в чемпионате бейсбола Triple-A три раза: в 1973 году они победили Tulsa Oilers со счетом 4:1 в Junior World Series, в 2012 году они проиграли Reno Aces со счетом 10–3 в игре за национальный чемпионат Triple-A, а в 2014 году команда потерпела поражение от Omaha Storm Chasers со счетом 4–2.
(*) = назначение на реабилитацию
(*= Выиграл Кубок губернатора)
По состоянию на март 2020 года дикторами Pawsox Radio Network были Джош Маурер, Майк Антонеллис, Джим Кейн и Стив Макдональд, представляющие футбол и мужской баскетбол URI. [39] Потакет служил плацдармом для нескольких вещателей Главной лиги бейсбола.
Медиа, связанные с Pawtucket Red Sox на Wikimedia Commons