stringtranslate.com

Пэйн Стюарт

Уильям Пейн Стюарт (30 января 1957 - 25 октября 1999) был американским профессиональным игроком в гольф , выигравшим 11 турниров PGA Tour , включая три крупных чемпионата , последний из которых произошел всего за несколько месяцев до его гибели в авиакатастрофе в возрасте из 42.

Стюарт получил свой первый крупный титул на чемпионате PGA 1989 года . Он выиграл Открытый чемпионат США 1991 года после плей-офф против Скотта Симпсона . На Открытом чемпионате США 1999 года Стюарт завоевал свой третий крупный титул после того, как на последней лунке нанес пар-патт длиной 15 футов (5 м) и одержал победу одним ударом.

Стюарт был популярным игроком в гольф среди зрителей, которые с энтузиазмом откликнулись на его отличительную одежду. У него была репутация самого большого гардероба среди всех профессиональных игроков в гольф, и он был фаворитом фотографов из-за его яркого наряда, состоящего из кепки из плюща и узорчатых брюк, которые представляли собой нечто среднее между « плюс-четверками» и брюками , возвратом к некогда распространенной униформе для гольфа. ". Стюарт также восхищался тем, что у него был один из самых изящных и стильных ударов в гольф современной эпохи. [2]

Ранние года

Стюарт родился и вырос в Спрингфилде, штат Миссури , и посещал Гринвудскую лабораторную школу , школу K-12, на территории Университета штата Миссури . Он играл в студенческий гольф в Южном методистском университете в Далласе , штат Техас, где он был членом Phi Gamma Delta и окончил его в 1979 году. Стюарт познакомился с Трейси Фергюсон, сестрой австралийского гольфиста Майка Фергюсона , в Куала-Лумпуре в 1980 году, когда он играл на Asia Golf Circuit , и в ноябре 1982 года они поженились .

Карьера

Начало профессиональной карьеры: 1981–1988 гг.

Стюарту не удалось получить карту PGA Tour в квалификационной школе в год выпуска, поэтому он пару лет играл на Asia Golf Circuit. Он выиграл два турнира в 1981 году, в том числе Indonesia Open в плей-офф с участием трех игроков. [4] Позже в том же году он получил карту PGA Tour на 1982 год и выиграл свой первый титул в туре на Quad Cities Open в том же году . Эта победа особенно запомнилась ему, потому что это был единственный раз, когда его отец, Билл, видел его победу. Отец Стюарта играл на Открытом чемпионате США 1955 года и познакомил с этой игрой своего сына. [5]

В 1983 году Стюарт одержал свою вторую победу в туре PGA, выиграв турнир Walt Disney World Golf Classic с преимуществом в два удара. На турнире Byron Nelson Golf Classic 1985 года Стюарт вышел на 72-ю лунку с преимуществом в три удара. Через несколько мгновений после того, как Боб Иствуд забил последнюю лунку по правилам, Стюарт принял двойной пугающий удар и завершил турнир с ничьей первым. Затем Стюарт сделал еще один двойной призрак на первой лунке плей-офф, в результате чего он проиграл Иствуду. [6]

В 1985 году Стюарт был близок к победе в Открытом чемпионате , когда финишировал на один удар позади чемпионки Сэнди Лайл .

Стюарт ненадолго лидировал на US Open в 1986 году в девятке защитников финального раунда на Шиннекок-Хиллз . После попадания 11-го и 12-го места Стюарт вышел вперед на один выстрел, но затем у него были пугала на 13-м и 14-м местах, завершив турнир на шестом месте после победителя Рэймонда Флойда . [7]

Стюарт четыре раза занимал второе место в PGA Tour в 1986 году . раз. [9]

Стюарт выиграл турнир Hertz Bay Hill Classic в Орландо, Флорида , в 1987 году, набрав в третьем раунде 63 и финальном раунде 65 очков, победив южноафриканца Дэвида Фроста с разницей в три броска. В финальном раунде турнир представлял собой дуэль двух человек: Фрост на восемь бросков опередил занявшего третье место Дэна Пола . Победа Стюарта запомнилась ему, поскольку она пришла на его домашнюю трассу. Его дом располагался рядом с 12-й площадкой-ти поля Bay Hill Club в Орландо, Флорида. [10] Совокупный турнирный результат Стюарта, равный 264, на сегодняшний день по-прежнему является рекордом по самому низкому совокупному результату на 72 лунках в турнире, который позже стал известен как «Arnold Palmer Invitational», проходившем на том же месте в Бэй-Хилл.

После победы в Бэй-Хилл в 1987 году Стюарт пожертвовал свои призовые в размере 108 000 долларов больнице Флориды в память о своем отце, который умер от рака в 1985 году.

Стюарт дважды занимал второе место в PGA Tour в 1988 году: на Honda Classic и Provident Classic .

Крупные победы: 1989–1999 гг.

В апреле 1989 года Стюарт выиграл MCI Heritage Golf Classic с преимуществом в пять ударов, набрав на тот момент рекорд турнира - 268, что на 16 ниже номинала. [11] Его победа на Heritage Classic стала его 18-м попаданием в топ-10 турнира PGA Tour после его предыдущей победы на Bay Hill Classic в марте 1987 года. Стюарт завоевывал репутацию одного из самых стабильных игроков в туре PGA. [11] и один из лучших игроков в мире, еще не выигравший на тот момент крупных чемпионатов.

В гольф-клубе Kemper Lakes Стюарт выиграл чемпионат PGA в 1989 году , став своим первым крупным титулом. На старте финального раунда Стюарт отставал от лидера Майка Рида на шесть бросков . Он сделал пять ударов на последних трех лунках, обогнал Рида и выиграл одним ударом. В девятку из 31 игры Стюарта вошли птички на четырех из последних пяти лунок. Он смог опередить Рида, который пугал 16-го места, дважды пугал 17-го и пропустил удар птички высотой семь футов (2 м) 18-го числа, что привело бы к выходу в плей-офф. [12] После турнира Стюарт сказал: «Это мечта, которую я давно пытался осуществить». Рид прослезился и сказал: «Как бы я ни был разочарован, я рад за Пэйна». [13]

В следующем году Стюарт стал первым игроком, выигравшим подряд титулы на MCI Heritage Golf Classic в Harbour Town Golf Links , выиграв плей-офф у Ларри Майза и Стива Джонса на второй дополнительной лунке с результатом 18 футов (5 футов). м) птичий удар. Это была его первая победа в плей-офф на PGA Tour, после того как он проиграл все пять плей-офф в 1980-х. [14] В мае 1990 года Стюарт выиграл свой второй турнир в году на GTE Byron Nelson Golf Classic . В результате этой победы и второго места на Western Open и Открытом чемпионате 1990 года Стюарт достиг своего пика в официальном мировом рейтинге гольфа (OWGR) под номером 3 летом 1990 года. [15] В конце 1990 года Стюарт был занял пятое место среди лучших гольфистов мира по версии OWGR. [16] В целом Стюарт провел почти 250 недель в первой десятке OWGR с 1986 года, года начала OWGR, до 1999 года, года его смерти. [17]

Второй крупный титул Стюарт завоевал на Открытом чемпионате США 1991 года после плей-офф с 18 лунками в понедельник со Скоттом Симпсоном на продуваемом ветром поле Hazeltine National Golf Club в Миннесоте. Стюарт отставал от Симпсона на два броска на последних трех лунках плей-офф. После 16-й лунки матч завершился: Стюарт нанес удар птички на 20 футов (6 м), а Симпсон пропустил номинальный удар на 3 фута (1 м). Пар Стюарта на 18-й лунке выиграл плей-офф с преимуществом в два удара. [18]

В следующем месяце Стюарт выиграл Heineken Dutch Open 1991 года с преимуществом в девять бросков, включая рекорд трассы - 62 в третьем раунде. [19] Стюарт выиграл Hassan II Golf Trophy в Марокко в 1992 и 1993 годах.

В 1993 году в гольф-клубе Royal St George's в Англии четвертый раунд Стюарта из 63 установил рекорд самого низкого индивидуального раунда в Открытом чемпионате. Он был одним из 10 игроков, пока Брэнден Грейс не забил 62 гола в 2017 году и стал рекордсменом по 63-м броску на British Open. [20] В 1995 году Стюарт одержал свою первую победу в туре PGA США за четыре года, выиграв Shell Houston Open в плей-офф над Скоттом Хохом , который потерял преимущество в шесть бросков при семи лунках до конца. Хох рухнул на девятку защитников с тремя богги и двойным богги 17-го числа, когда его удар с ти нашел воду. Стюарт выиграл плей-офф на первой дополнительной лунке. [21]

На Открытом чемпионате США 1998 года в Олимпийском клубе в Сан-Франциско Стюарт имел преимущество в четыре броска перед финальным раундом, но проиграл Ли Янзену ударом. [22] Стюарт пропустил 25-футовый удар птички на 18-й лунке своего последнего раунда, что привело бы к плей-офф с Янзеном. [23]

В следующем году на Открытом чемпионате США 1999 года в Pinehurst Resort Стюарт выиграл свой последний крупный титул, незабываемо забив 15-футовый номинальный удар, который победил Фила Микельсона ударом в последнем раунде, когда Тайгер Вудс и Виджай Сингх также боролись за титул. трофей. Стюарт считает, что его победный удар стал более примиренным с самим собой после того, как у него укрепились религиозные убеждения. [22] Статуя Стюарта празднует его победный удар за 18-м грином поля № 2 на курорте Пайнхерст. [24] [25]

На момент смерти Стюарт занимал третье место в списке самых прибыльных игроков за всю историю и входил в десятку лучших в Официальном мировом рейтинге гольфа – он входил в десятку лучших в течение почти 250 недель с 1986 по 1993 год, а затем снова в 1999. [26] Во времена международного доминирования на гольф-сцене в конце 1980-х и начале 1990-х годов он часто был американским игроком с самым высоким рейтингом.

Стюарт представлял Соединенные Штаты в пяти командах Кубка Райдера (1987, 1989, 1991, 1993 и 1999 годы). Он также играл за США в трех командах чемпионата мира . Его рекорд Кубка Райдера был 8–9–2. Стюарт был известен своей патриотической страстью к Кубку Райдера, однажды сказав о своих европейских противниках: «На бумаге они должны нас подменять». Команда США показала результат 3–1–1 за пять раз, когда он играл. [27] Он был разочарован тем, что пропустил матчи в 1995 и 1997 годах, когда не смог автоматически пройти квалификацию и не был выбран капитаном команды. На Кубке Райдера 1999 года Стюарт раскритиковал критику европейского игрока Колина Монтгомери . Обеспечив победу Соединенным Штатам, Стюарт уступил Монтгомери удар (и свой собственный одиночный матч) на 18-й лунке. «Эта игра посвящена спортивному мастерству», — сказал Стюарт позже. [22]

Стюарт был традиционалистом в гольфе и однажды сказал: «В Соединенных Штатах все, что мы делаем, — это играем мячом в воздухе». [28] Он увлекся гольфом и стал популярной фигурой в Ирландии после того, как играл на ирландских полях для разминки перед Открытым чемпионатом. После его смерти в 1999 году компания Waterville Golf Links в графстве Керри , Ирландия, заказала бронзовую статую Стюарта, чтобы отдать дань уважения ему и его связи с Уотервиллем. [29] Стюарт исторически хорошо играл в Открытом чемпионате , заняв второе место в 1985 и 1990 годах. В целом он был известен своей хорошей игрой на международном уровне, одержав победы на Открытом чемпионате Индии 1981 года , Открытом чемпионате Индонезии 1981 года и Японском гольф-туре 1985 года. Джун Классик . Он также играл в международных турнирах, которые были менее заметны для американских гольфистов, заняв второе место на Открытом чемпионате Австралии 1982 года , турнире German Masters 1989 года и Открытом чемпионате Шотландии 1993 года . Он также выиграл Открытый чемпионат Голландии 1991 года .

Большую часть своей карьеры Стюарт был известен своей спонсорской поддержкой Национальной футбольной лиги (НФЛ), в результате чего он носил цвета команды географически ближайшей франшизы НФЛ; [30] спонсорство закончилось в мае 1995 года. [31]

Стюарт появился в эпизоде ​​американского телевизионного ситкома « Обустройство дома » под названием «Тщетное влечение», который вышел в эфир 10 марта 1998 года, и в нем Стюарт сыграл самого себя.

Стюарт также был музыкантом и играл на губной гармошке в блюз-рок- группе Jake Trout and the Flounders, в которую также входили коллеги-гольфисты Ларри Ринкер и Питер Джейкобсен . [32] Группа выпустила один альбом I Love to Play в 1998 году. [32] Музыкальное видео на заглавный трек, пародию на тему гольфа на песню Рэнди Ньюмана « I Love LA », заработало ротацию на VH-1 . [33]

Смерть

25 октября 1999 года Стюарт погиб в результате крушения самолета Learjet, летевшего из его дома в Орландо, Флорида , в Техас на завершающий год турнир The Tour Championship, проходивший в гольф-клубе Champions в Хьюстоне . Следователи Национального совета по безопасности на транспорте (NTSB) пришли к выводу, что в самолете не удалось создать давление и что все находившиеся на борту были выведены из строя из-за гипоксии , когда самолет пролетал к западу от Гейнсвилля, Флорида . Самолет продолжал лететь на автопилоте, пока у него не закончилось топливо и он не врезался в поле недалеко от Мины, Южная Дакота . [34] [35]

На момент смерти Стюарт заработал за карьеру 12 673 193 доллара. В сезоне 1999 года он выиграл более 2 миллионов долларов и занял седьмое место в списке призов года.

Наследие

Я вообще не спал. Я ворочался всю ночь и не понимаю, как ты не мог. Любой, кто знал Пейна... это огромный удар для всех нас, потому что он был частью нашей жизни. Из-за того, что он ушел, очень сложно сейчас говорить о нем в прошедшем времени. Для меня сейчас самое трудное, когда я говорю об этом... Я только на днях его видел. Трудно поверить, что его здесь не будет.

Тайгер Вудс реагирует на смерть Стюарта в гольф-клубе Champions на следующий день после авиакатастрофы [36]

На турнире той недели The Tour Championship хороший друг Стюарта, Стюарт Эпплби , организовал дань уважения своему другу. С разрешения жены Стюарта он надел один из фирменных костюмов Пейна для финального раунда турнира в воскресенье, и большинство остальных игроков в гольф в тот день также были в «коротких штанах». [37]

Статуя Пэйна Стюарта в гольф-клубе Waterville , Ирландия

Турнир был отложен, чтобы дать возможность тем, кто будет участвовать в нем, присутствовать на поминальной службе Стюарта в Первой баптистской церкви Орландо 30 октября. Среди выступавших были Трейси Стюарт и Пол Азингер , коллега-профессионал и один из близких друзей Стюарта. Среди участников были Вудс, Микельсон, Джек Никлаус , Грег Норман , Дэвис Лав III , Хэл Саттон , Джастин Леонард и Фред Парс , а также питчер MLB Орел Хершизер , еще один друг Стюарта. [38]

Через год после смерти Стюарта его вдова Трейси и двое их детей, а также семья агента Стюарта Роберта Фрейли, который также погиб на этом рейсе, подали иск против Learjet, оператора полетов SunJet Aviation, Inc. и владельца самолета JetShares One. Inc. Они утверждали, что из-за треснувшего адаптера клапан воздушного потока отсоединился от рамы, что привело к фатальной потере давления в кабине. Они также заявили, что самолет серьезно вышел из строя из-за халатности SunJet. [39] В апреле 2000 года в рамках федерального уголовного расследования Федеральное бюро расследований совершило рейд на компанию SunJet и конфисковало ее журналы полетов, фактически заземлив все ее самолеты. Расследование было прекращено в 2002 году, но спасти SunJet было уже слишком поздно; не имея возможности осуществлять законную деятельность, в июне 2000 года компания подала заявление о защите от банкротства. [40] Дело против Learjet было передано в суд штата Орландо. В июне 2005 года присяжные установили, что производитель самолета не несет ответственности за смерть Стюарта и Фрейли и что при проектировании или производстве самолета не было обнаружено никакой халатности. [24] [39]

Участок межштатной автомагистрали 44, проходящий через Спрингфилд, штат Миссури , в его память был назван «Шоссе Мемориала Пейна Стюарта». Пейн Стюарт Драйв в Фуллертоне, Калифорния , и Пейн Стюарт Драйв в Суррее, Британская Колумбия , Канада, ведущие к полю для гольфа Northview, спроектированному Арнольдом Палмером , были названы в его честь. Наконец, на улице Пейн Стюарт Драйв в Джексонвилле, штат Флорида , находится The First Tee и центр Job Corps .

Общины Мины и Абердина создали свой собственный мемориал. Джон Хоффман, владелец собственности, где разбился самолет, связался с вдовой Стюарта и несколькими членами семей других жертв катастрофы. Все согласились, что мемориалом будет камень с места крушения, на котором будут выгравированы имена жертв и отрывок из Библии. Хоффман огородил около акра (4000 м 2 ) территории вокруг мемориала. [35]

В 2000 году PGA Tour учредил премию Пэйна Стюарта , которая ежегодно вручается игроку, который проявляет уважение к традициям игры, приверженность сохранению наследия игры в виде благотворительной поддержки, а также профессиональное и тщательное представление себя и спорта через свою одежду. и проводить. [41] В Пайнхерсте № 2 бронзовая статуя Стюарта, празднующего свой победный удар на Открытом чемпионате США 1999 года, выходит на 18-ю лужайку. [24] В первый день Открытого чемпионата США 2014 года , второй раз, когда Пайнхерст № 2 принимал турнир с 1999 года, Рики Фаулер носил плюс четверки и носки с ромбами в честь Стюарта. [42]

Кроме того, на Открытом чемпионате США 2000 года в Пеббл-Бич , где Стюарт должен был быть действующим чемпионом, были отданы дань уважения. Во-первых, накануне турнира на 18-й лунке состоялся еще один мемориал, на котором снова выступили Трейси Стюарт и Азингер. На этот раз среди участников был старый кэдди Стюарта Майк Хикс, а также другие профессионалы, которые должны были принять участие в турнире, такие как Микельсон, Лав, Дэвид Дюваль , Том Леман , Ли Янзен и Серхио Гарсиа . гольф-версия салюта из 21 орудия . На следующий день, когда место действующего чемпиона Стюарта в традиционных начальных парах вместе с победителем открытого чемпионата ( Пол Лори ) и победителем любительского чемпионата США ( Дэвид Госсетт ) было отдано Никлаусу, игравшему в своем 44-м подряд и последнем Открытом чемпионате США по теннису, Никлаус попросил минутку. молчания перед первым ударом с ти. [43] [44] Гарсия также носил фирменный темно-синий цвет Стюарта плюс четверки в его честь во время своего первого раунда. [45]

В честь Стюарта, а также его корней на юго-западе штата Миссури, в июне 2009 года с одобрения вдовы Стюарта в Брэнсоне, штат Миссури , был открыт гольф-клуб Payne Stewart. [ нужна цитата ] Закладка фундамента в плане стоимостью 31 миллион долларов состоялась 24 июля 2006 года. Поле длиной 7319 ярдов и 18 лунок было спроектировано Бобби Клэмпеттом и Чаком Смитом. Каждая лунка на поле названа в честь какого-то аспекта или примечательного момента из жизни Стюарта. Например, пятая лунка, названная «Road Hole», отражает пар Стюарта, сделанного в первом раунде открытого чемпионата 1990 года на Old Course в Сент-Эндрюсе, когда он был вынужден нанести свой третий удар о стену за грином на гольф-поле. Коварное 17-е место Старого Курса. Его мяч попал прямо на заднюю грань от того места, где он внес свой вклад. Позже, в 2020 году, Вудс окрестил первое публичное поле, созданное им и его компанией TGR Design в Big Cedar Lodge недалеко от Брэнсона, «Долиной Пейна» в честь Стюарта. [46]

К 10-летию со дня смерти Стюарта в 2009 году канал Golf Channel представил специальную программу, посвященную его жизни. Он включал записанные интервью с семьей, друзьями и архивные видео его карьеры в гольфе.

В популярной культуре

Профессиональные победы (24)

Победы PGA Tour (11)

*Примечание: турнир сокращен до 54 лунок из-за погодных условий.

Рекорд плей-офф PGA Tour (3–6)

Победы в Европейском туре (4)

Рекорд плей-офф Европейского тура (1–0)

Победы PGA Japan Tour (1)

*Примечание: поле Gene Sarazen Jun Classic 1985 года было сокращено до 54 лунок из-за дождя.

Победы Asia Golf Circuit (2)

Рекорд плей-офф Asia Golf Circuit (1–0)

Победы PGA Tour of Australia (1)

Другие победы (8)

Другой рекорд плей-офф (1–2)

Основные чемпионаты

Победы (3)

1 Победа над Симпсоном в плей-офф на 18 лунках – Стюарт 75 (+3), Симпсон 77 (+5).

График результатов

  Победить
  Топ 10
  Не играл

CUT = пропустил половину пути (отрезок в третьем раунде Открытого чемпионата 1984 года)
«T» = ничья

Краткое содержание

Результаты в чемпионате игроков

  Топ 10
  Не играл

CUT = пропустил половину отсечения.
«T» указывает на равенство мест.

Результаты чемпионатов мира по гольфу

  Не играл

QF, R16, R32, R64 = раунд, в котором игрок проиграл в матчевой игре.
«T» = ничья.

Выступления за сборную США

Профессиональный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «23-я неделя 1990 г., закончившаяся 10 июня 1990 г.» (pdf) . ОГР . Проверено 20 декабря 2018 г.
  2. ^ ab «Профиль члена Всемирного зала славы гольфа». Всемирный зал славы гольфа . Проверено 4 сентября 2013 г.
  3. ^ «Не сбрасывайте со счетов Джека». Возраст . 17 ноября 1982 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  4. ^ «Стюарт выигрывает Открытый чемпионат Индонезии в плей-офф» . Канберра Таймс . 7 апреля 1981 г. с. 21 . Проверено 8 января 2020 г.
  5. ↑ Мелл, Рэндалл (21 июня 1999 г.). «Папины связи укрепляют чемпиона». Солнечный страж . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  6. ^ "Ellensburg Daily Record - Поиск в архиве новостей Google" . новости.google.com .
  7. ↑ Рейли, Рик (23 июня 1986 г.). «Смелость, упорство и величие: в 43 года Рэймонд Флойд отбился от орды соперников и стал старейшим чемпионом US Open за всю историю». Иллюстрированный спорт . Проверено 29 декабря 2012 г.
  8. ↑ Уайт-младший, Гордон С. (16 марта 1987 г.). «Стюарт положил конец трехлетней засухе». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2012 г.
  9. ^ "Статистика тура PGA - 10 лучших финишей, 1986" . ПГА-тур . Проверено 21 ноября 2013 г.
  10. ^ "Пейн Стюарт выигрывает Bay Hill Classic" . Пойнт-Плезант-Регистр . Пойнт-Плезант, Западная Вирджиния . УПИ. 16 марта 1987 г. с. 6 . Проверено 2 января 2013 г.
  11. ↑ Аб Уайт, Гордон С. младший (17 апреля 1989 г.). «Стюарт ставит знак победы». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2012 г.
  12. ↑ Свифт, Э.М. (21 августа 1989 г.). «Надеваем стиль». Иллюстрированный спорт . п. 28.
  13. ↑ Джулиано, Джо (14 августа 1989 г.). «Позднее ралли выигрывает PGA для Стюарта». Филадельфийский исследователь . Проверено 14 февраля 2015 г.
  14. ^ «Стюарт снова выигрывает наследие» . Новости Маунт-Эйри . Маунт-Эйри, Северная Каролина . АП. 16 апреля 1990 г. с. 6 . Проверено 2 января 2013 г.
  15. ^ "Пейн Стюарт - 1990" . Официальный мировой рейтинг гольфа. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  16. ^ «Официальный мировой рейтинг гольфа 1986–2000» . Гольф сегодня. 26 января 2010 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  17. ^ «10 лучших историй OWGR» . Официальный мировой рейтинг гольфа. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2015 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  18. ↑ Диас, Хайме (18 июня 1991 г.). «Стюарт выигрывает титул US Open». Отправка . Лексингтон, Северная Каролина . п. 1Б . Проверено 2 января 2013 г.
  19. ^ "Открытый чемпионат Голландии". Гейнсвилл Сан . Гейнсвилл, Флорида . АП. 29 июля 1991 г. с. 2С . Проверено 2 января 2013 г.
  20. ^ «63: Самые низкие раунды в истории крупных мужских чемпионатов» . Сеть новостей гольфа . Проверено 19 июля 2016 г.
  21. ^ «Стюарт выигрывает плей-офф на Houston Open» . Звездное знамя Окалы . Окала, Флорида . АП. 1 мая 1995 г. с. 3D . Проверено 2 января 2013 г.
  22. ^ abc Маркус, Дон (26 октября 1999 г.). «Сначала мир, потом трагедия». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  23. ^ «Янзен снова лишает Стюарт титула US Open» . Лоди Ньюс-Сентинел . Лоди, Калифорния . АП. 22 июня 1998 г. с. 11 . Проверено 2 января 2013 г.
  24. ^ abc Фергюсон, Дуг (19 июня 2005 г.). «Стюарт вспомнили на US Open» . Милуоки Журнал Страж . Ассошиэйтед Пресс. п. 1С.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Сын Пейна Стюарта, Аарон Стюарт, играет в Пайнхерсте в любительском сериале "Северный и Южный". Гольф.com. 29 июня 2009 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  26. ^ «69 игроков, вошедших в топ-10 мирового рейтинга» . Официальный мировой рейтинг гольфа. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2015 года . Проверено 2 января 2013 г.
  27. ^ Апфельбаум, Джим, изд. (2007). Гигантская книга цитат о гольфе . Издательство Скайхорс. ISBN 978-1-60239-014-0.
  28. ↑ Рабун, Майк (8 июня 1990 г.). «Пейн переживал из-за дизайна поля для гольфа». Лоди Ньюс-Сентинел . Лоди, Калифорния . п. 19 . Проверено 2 января 2013 г.
  29. ^ "Гольф-клубы Уотервилля" . Ссылки . Проверено 29 декабря 2012 г.
  30. ↑ Кланцник, Руди (8 августа 2011 г.). «Премия Пейна Стюарта: награждение одной из настоящих икон моды в гольфе». ПГА-тур . Архивировано из оригинала 21 ноября 2013 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  31. ^ «Никаких сверхурочных в сделке Пэйна Стюарта и НФЛ по недвижимости» . Спортивный бизнес Daily . Стрит и Смит . 30 октября 1995 года . Проверено 16 июня 2012 г.
  32. ^ ab «Якобсен и Стюарт: необычно, но всегда актуально». Неделя гольфа . 17 сентября 2013 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  33. ^ Стюарт, Трейси; Авраам, Кен (май 2001 г.). Пейн Стюарт: Официальная биография. Издательская группа B&H. ISBN 9781433670152. Проверено 19 декабря 2016 г.
  34. ^ «40 читает: Пейн Стюарт, 42 года, погиб в авиакатастрофе» . Неделя гольфа . 18 марта 2015 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
  35. ↑ Аб Меррилл, Элизабет (16 июня 2009 г.). «По стопам отца». ЭСПН . Проверено 16 июня 2009 г.
  36. ↑ Смерть Пэйна Стюарта: «Гольф сейчас не очень важен» Kitsap Sun (первоначально опубликовано в Washington Post)
  37. ^ «Особая дань уважения Стюарту в последний день» . Гольф сегодня. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  38. ↑ Браун, Клифтон (30 октября 1999 г.). «Гольф: с улыбками и слезами семья и друзья Стюарта прощаются». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 августа 2020 г.
  39. ^ ab «Присяжные очищают Learjet по делу о катастрофе Пэйна Стюарта» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс. 8 июня 2005 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  40. ↑ Баркер, Тим (14 марта 2002 г.). «Правительство останавливает расследование SunJet Aviation». Орландо Сентинел .
  41. ^ "Объявлена ​​новая награда Пэйна Стюарта" . Гольф сегодня. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  42. ^ О'Коннор, Ян (12 июня 2014 г.). «Месяцы создания дани Фаулера». ЭСПН .
  43. ^ Фильм Открытого чемпионата США 2000 года: «Рёв тигра» Ассоциации гольфа США на YouTube (совместное производство и первоначальная трансляция NBC)
  44. ↑ Мелл, Рэндалл (15 июня 2000 г.). «Салют Стюарту из 21 ти». Южная Флорида Sun-Sentinel . Проверено 5 августа 2020 г.
  45. ^ "Отчет Открытого чемпионата США" . Гольф сегодня (Великобритания). Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  46. ↑ Дункан, Дерек (22 сентября 2020 г.). «Долина Пейна: Тайгер Вудс объясняет, чего нам следует ожидать от его первого публичного дизайна». Гольф-дайджест . Проверено 30 апреля 2022 г.

Внешние ссылки