stringtranslate.com

Пеббл-Бич, Калифорния

Пеббл-Бич — некорпоративное поселение на полуострове Монтерей в округе Монтерей , Калифорния, США. Небольшой прибрежный жилой поселок, состоящий в основном из домов на одну семью, также известен как курорт и место для гольфа Cypress Point Club , Monterey Peninsula Country Club и Pebble Beach Golf Links . С нерезидентов взимается плата за проезд по 17-Майл Драйв , главной дороге через Пеббл-Бич, что делает его де-факто закрытым поселком .

Гостиница в Спэниш-Бэй, The Lodge в Пеббл-Бич и четыре из восьми полей для гольфа на территории района Пеббл-Бич входят в число местных активов, принадлежащих компании Pebble Beach . Жители платят сборы за техническое обслуживание, а также налоги на недвижимость округа Монтерей. Применение доходов от налога на имущество находится в компетенции округа общественных услуг Пеббл-Бич, государственного учреждения, независимого от местных частных объектов, например полей для гольфа, с избранным советом директоров, который управляет основными функциями, включая противопожарную защиту и услуги неотложной медицинской помощи. , дополнительное обеспечение правопорядка, сбор и очистка сточных вод, распределение оборотной воды, а также сбор, утилизация и переработка мусора. Почтовое отделение общины называется Пеббл-Бич, как и его название; тогда как Бюро переписи населения США объединяет данные переписи населения Пеббл-Бич как часть более крупного места, определенного переписью, - Дель-Монте-Форест . Однако жители и гости ассоциируют и идентифицируют себя с названием Пеббл-Бич; Границы леса Дель-Монте выходят за пределы границ сообщества Пеббл-Бич, охватывая большую лесную территорию, включающую лесистые части полуострова Монтерей.

Открытое пространство территории частично находится в ведении Del Monte Forest Conservancy, некоммерческой организации, назначенной округом Монтерей и Калифорнийской прибрежной комиссией для приобретения и управления определенной собственностью посредством природоохранного сервитута , а также на основании права собственности. Охраной природы управляет самоизбираемый совет добровольцев, состоящий из 12 членов, которые работают с небольшой группой подрядчиков и волонтеров, работающих неполный рабочий день, над сохранением открытого пространства в лесу Дель-Монте и незалесенных участков Пеббл-Бич. Все члены совета директоров должны быть владельцами недвижимости и жителями Пеббл-Бич.

Пеббл-Бич расположен на уровне моря, [1] его почтовый индекс — 93953, а поселение находится внутри кода города 831 .

История

Название Пеббл-Бич первоначально было дано скалистой бухте и пляжному берегу, известному прибрежному сегменту мексиканского земельного гранта Ранчо Пескадеро , который был передан Фабиану Баррето в 1836 году. Баррето умер, и земля перешла к нескольким владельцам. В 1850-х годах китайские иммигранты основали ряд рыбацких поселений вдоль залива Кармель, в том числе одно в бухте Стиллуотер, рядом с Пеббл-Бич. Они собирали морское ушко и разнообразную рыбу. [2] В 1860 году Дэвид Джекс купил мексиканский земельный грант, а затем в 1880 году продал его компании Pacific Improvement Company (PIC), консорциуму «железнодорожных баронов» Большой четверки . [3] [4]

К 1892 году PIC проложил живописную дорогу, которую они назвали 17-мильной дорогой , извивающейся вдоль пляжей и лесных массивов между Монтереем и Кармелем. [5] Поездка была предложена в качестве развлекательной экскурсии для гостей отеля Del Monte, принадлежащего PIC , и была призвана привлечь богатых покупателей больших и живописных жилых участков на территории PIC. Экскурсанты, едущие на лошадях или в экипажах по 17-мильной дороге, иногда останавливались на Пеббл-Бич, чтобы подобрать агат и другие камни, отполированные до гладкости волнами, и комментировали несколько необычных древесных образований, известных как Ведьминское дерево и Страусиное дерево — последнее образован двумя деревьями, опирающимися друг на друга. В то время китайское рыболовное сообщество продолжало существовать, несмотря на растущие антикитайские настроения среди жителей Монтерея европейского происхождения. [2] На придорожных ларьках американки китайского происхождения продавали туристам ракушки и полированную гальку. В 1900-х годах автомобили начали заменять лошадей на 17-Майл-Драйв, и к 1907 году здесь остались только автомобили. [6] Неблагоприятное отношение местных некитайцев к китайским рыбакам и жителям Пеббл-Бич было ироничным, учитывая жизненно важный вклад китайских рабочих в развитие Центрально-Тихоокеанской железной дороги, основного источника капитала для «Большой четверки». "учредители ПИК.

Оригинальный коттедж Pebble Beach Lodge , сгоревший в 1917 году.

В 1908 году архитектор Льюис П. Хобарт был нанят менеджером PIC А. Д. Шепардом для проектирования Pebble Beach Lodge , одноэтажной гостиницы в деревенском стиле с бревенчатыми хижинами, строительство которой было завершено к 1909 году. из местных бревен, располагался на полпути по 17-мильной дороге, с видом на Пеббл-Бич. [7] Большой зал или конференц-зал имел ширину 35 на 70 футов (11 на 21 м) и был окружен массивными каминами на каждом конце. [8] Таверна и кухня поставляли еду и напитки, а позже коттеджи можно было арендовать для ночлега. Ресторан находился под тем же управлением, что и отель Del Monte, и в любое время было доступно питание, включая свежую местную похлебку из морских ушек. [7] Домик был построен как общественный центр для богатых жителей леса Дель-Монте и был популярен как остановка для отдыха среди автомобилистов 17-Mile Drive. Сэмюэл Финли Браун Морс , дальний родственник Сэмюэля Ф.Б. Морса , известный как изобретатель азбуки Морзе, был нанят в 1910-х годах для управления PIC. В 1916 году Морс убедил PIC создать поле для гольфа на окраине Пеббл-Бич и бухты Стиллуотер. [9] Ложа сгорела 17 декабря 1917 года, когда поле строилось, и ее заменила совершенно другая структура: Ложа Дель Монте. Компания PIC решила разобрать старый отель «Эль-Кармело» и использовать древесину для реконструкции коттеджа «Дель-Монте». [10] Хобарт работал с Кларенсом Тантау над созданием роскошного многоэтажного отеля, а Хобарт спроектировал фирменный бассейн «Roman Plunge» к востоку от отеля. Поле для гольфа и новый домик торжественно открылись 22 февраля 1919 года .

27 февраля 1919 года Морс основал компанию Del Monte Properties Company и приобрел обширные владения PIC, в которые входили Del Monte Forest, Del Monte Lodge и отель Del Monte. В 1948 году Морс взял на борт своего сына Джона Бойта Морса в качестве президента. Домик был расширен за счет офисов и торгового пассажа. В 1954 году зять Морса Ричард Осборн был назначен президентом компании Del Monte Properties. [9]

Сэмюэл Финли Браун Морс умер в 1969 году. Альфред Гоутроп-младший занимал пост председателя Del Monte Properties на протяжении 1970-х годов. 30 марта 1977 года компания Del Monte Properties была преобразована в Pebble Beach Corporation. [9] Лодж Дель Монте был переименован в Лодж на Пеббл-Бич.

В мае 1979 года компания 20th Century Fox , позже купленная Марвином Дэвисом , приобрела Pebble Beach Corporation. [9] Когда в 1985 году кинокомпания была продана Руперту Мердоку , Дэвис сохранил за собой несколько активов компании, не связанных напрямую с кино- и телеиндустрией, в том числе Pebble Beach Company и Aspen Skiing Company .

В 1990 году Дэвис продал компанию Pebble Beach японскому бизнесмену Минору Исутани [9] , который сделал ее дочерней компанией японской курортной компании Taiheiyo Club Inc. в рамках холдинговой компании под названием Lone Cypress Company. В начале 1990-х годов Исутани находился под следствием ФБР по подозрению в отмывании денег . [11] В качестве примера был приведен убыток Исутани в размере 341 миллиона долларов, полученный при продаже Пеббл-Бич. [12]

Знаменитая достопримечательность «Ведьминское дерево» в Пескадеро-Пойнт, Пеббл-Бич, сентябрь 1962 года. Дерево было повалено ураганом 14 января 1964 года.

В 1999 году компания Pebble Beach была приобретена у Lone Cypress группой инвесторов во главе с Клинтом Иствудом , Арнольдом Палмером и Питером Юберротом . В 2000 году компания инициировала Меру А — спорное предложение по развитию. Иствуд участвовал в юридической и рекламной кампании стоимостью 1 миллион долларов США  , призывая избирателей принять Меру  А. В 2006 году план был передан на утверждение в Калифорнийскую прибрежную комиссию. 14 июня 2007 г. план был представлен повторно. Комиссар Сара Ван назвала это «масштабным разрушением окружающей среды», а мера А была отклонена 8 голосами  против  4. [13]

Знаменитая достопримечательность, известная как «Ведьминское дерево», десятилетиями стояла на мысе Пескадеро, пока не упала во время урагана 14 января 1964 года. Иногда ее использовали в качестве сценического фона в кино и на телевидении. Он был показан как часть побережья Италии в фильме 1951 года «Мистер Империум» с Ланой Тернер , Эцио Пинца, Мэйджори Мэйн и Барри Салливаном. [14] Это дерево также было частью фона в ранней сцене фильма 1956 года «Жюли» с участием Дорис Дэй , когда она бежала от своего мужа-психопата, которого играл Луи Журдан . [15]

«Дерево-призрак» Пескадеро дало название экстремальному месту для серфинга, известному своими штормовыми волнами высотой до 60 футов (18 м). [16] Начиная с 2009 года, серфинг на Дереве Призраков стал фактически запрещен в результате решения Национального управления океанических и атмосферных исследований о том, что личные водные суда, которые были фактически необходимы для места для серфинга только для буксировки, больше не допускаются. в определенных водах Национального морского заповедника Монтерей-Бей. [17]

Демография

В сообществе проживает 4531 человек, и оно является относительно богатым, здесь проживает много пенсионеров и хорошо образованных работников социальных служб (образование и здравоохранение), управления и финансового сектора. В округе Монтерей проживает большое количество латиноамериканцев, составляющих 59% населения. [18] Напротив, население Пеббл-Бич в основном имеет неиспаноязычное белое происхождение; 91,4% населения составляли белые, 5,3% азиаты, 2,3% латиноамериканцы или латиноамериканцы и 0,4% афроамериканцы. Средний доход домохозяйства составляет 99 788 долларов США, при этом 54% имеют доходы от 50 000 до 150 000 долларов США и чуть более четверти домохозяйств (26,2%) с доходами, превышающими 150 000 долларов США. Однако цифры доходов домохозяйств могут неточно отражать благосостояние региона, поскольку 50,8% домохозяйств получали доход по социальному страхованию, а 30,8% были пенсионерами. [ необходимы разъяснения ] Менее половины населения в возрасте 16 лет и старше, 46,4%, трудоустроены. Из тех, кто работает, большинство (25%) заняты в сфере социальных услуг, образования и здравоохранения, за ними следуют управленческий (15%) и финансовый секторы (15%). 2,3% населения живут за чертой бедности . Взрослое население района довольно хорошо образовано: 61% имеют как минимум степень бакалавра, а 98% имеют диплом средней школы по сравнению с 25% и 80% в среднем по стране соответственно. [19]

Гольф

6-я лунка на Пеббл-Бич

В Пеббл-Бич есть семь полей для гольфа на 18 лунок и одно поле на 9 лунок. Поле для гольфа Pebble Beach , The Links at Spanish Bay, Spyglass Hill и поле для гольфа Peter Hay принадлежат компании Pebble Beach и являются общественными полями. Поппи-Хиллз также является общественным полем. [20] Частные поля, расположенные в Пеббл-Бич, - это Cypress Point Club и два поля частного загородного клуба Monterey Peninsula : Dunes Course и Shore Course. Компания Pebble Beach также владеет полем для гольфа Del Monte в нескольких милях от Монтерея, которое является старейшим постоянно действующим полем на западе Соединенных Штатов.

Некоторые из этих полей широко известны, особенно поля для гольфа Pebble Beach. Это самое известное поле на западе Соединенных Штатов, спроектированное Джеком Невиллом и Дугласом Грантом, и наряду с Augusta National остается одним из двух полей, которые когда-либо обошли гольф-клуб Pine Valley и заняли первое место в списке 100 гольф-клубов Америки, публикуемом раз в два года по версии Golf Digest. лучшие курсы. Гольф-линк в Пеббл-Бич был местом проведения Открытого чемпионата США по теннису в 1972, 1982, 1992, 2000, 2010 и 2019 годах. В 2027 году на этом поле снова пройдет турнир по гольфу . первый раз, 6-9 июля.

Национальный турнир Pro-Am AT &T Pebble Beach (ранее известный как Crosby Clambake ) проводится здесь ежегодно в феврале на трех полях. Турнир начался в 1937 году на ранчо Санта-Фе недалеко от Сан-Диего, где в последний раз он проводился в 1942 году. После Второй мировой войны он переехал в Пеббл-Бич в 1947 году и с тех пор проводится ежегодно. [22]

Гольф-курорт Pebble Beach в 2017 году заключил партнерское соглашение с IBM , чтобы использовать искусственный интеллект Watson в качестве живого консьержа, встроенный в мобильное приложение. Watson использовался, чтобы сопровождать посетителей по курорту. [23]

Конкурс элегантности

Ежегодный автосалон Pebble Beach Concours d'Elegance проводится в Пеббл-Бич с 1950 года. Мероприятие посвящено классическим автомобилям , и каждый год в центре внимания находится определенная марка. [24] Помимо автомобильного конкурса, здесь проводятся аукцион, экскурсия по классическим автомобилям и выставка автомобильного искусства. [25]

Представление

На уровне округа Пеббл-Бич в настоящее время представлена ​​в Наблюдательном совете округа Монтерей супервайзером Мэри Адамс . [26]

В Ассамблее штата Пеббл-Бич находится в 30-м избирательном округе , его представляет демократ Доун Аддис . В Сенате штата он находится в 17-м Сенатском округе , его представляет демократ Джон Лэрд . [27]

В Палате представителей Соединенных Штатов Пеббл-Бич находится в 19-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Джимми Панетта . [28]

Результаты выборов

В отличие от большинства некорпоративных сообществ, результаты президентских выборов для Пеббл-Бич указаны в протоколе голосования округа Монтерей на некоторых выборах. Приведенные ниже итоговые данные относятся к семи президентским выборам 1976–2000 годов.

Примечания:

География

Пеббл-Бич находится в округе Монтерей на полуострове Монтерей на 36 ° 33'59 "N 121 ° 56'48" W  /  36,56639 ° N 121,94667 ° W  / 36,56639; -121,94667 . Он граничит с Кармел-бай-зе-Си на юге, Пасифик-Гроув на севере, городом Монтерей на востоке и Тихим океаном на западе. Биг-Сур находится примерно в 40 милях (64 км) езды на юг по живописной государственной трассе 1 . Сайпресс-Пойнт в Пеббл-Бич - самый западный выход на берег в Южной Калифорнии; разделительная линия между северной и южной частями береговой линии штата расположена в центре береговой линии залива Монтерей недалеко от Мосс-Лендинг. Санта-Крус и Сан-Франциско находятся примерно в 45 и 120 милях (190 км) к северу соответственно.

Геология

Пеббл-Бич во многом обязан своими живописными качествами обнажениям гранитных скал , глыбам и небольшим островкам, видимым вдоль побережья, которые составляют местную часть федерального прибрежного национального памятника Калифорнии, которым управляет Бюро землеустройства Министерства внутренних дел. Они характерны для Салинского блока , геологической провинции, которая простирается от полуострова Нижняя Калифорния и проходит через всю Калифорнию к западу от разлома Сан-Андреас . Исторически неактивный разлом Фэншелл-Бич, который выходит на территорию возле пляжа Фэншелл в Пеббл-Бич, создает визуально заметный раздел между близлежащим Сайпресс-Пойнт и северным холмом Спайгласс. Родной кипарисовый лес Монтерей растет на юго-западной стороне разлома Фэншелл-Бич: прямая связь между подстилающей скальной основой и почвами и типом кипарисового покрова не подтверждена.

Экологические проблемы

Береговая линия Калифорнии в Берд-Роке, Пеббл-Бич.

В Пеббл-Бич есть несколько типов среды обитания. К ним относятся приливные зоны, литораль и супралитораль, а также хвойные леса с закрытыми конусами, которые включают, например, сосновый лес Монтерей и кипарисовый лес Монтерей. Сосновый лес Монтерея является средой обитания многочисленных редких и находящихся под угрозой исчезновения видов , в том числе лапчатки Хикмана и пиперии Ядона , оба из которых являются видами, охраняемыми на федеральном уровне. [36] Лапчатка Хикмана была впервые обнаружена в лесу Дель-Монте на территории современного Пеббл-Бич ботаником Элис Иствуд в 1900 году. После исследования, проведенного в 1992 году компанией Earth Metrics Inc., это растение было внесено в список охраняемых видов Правительство США.

Школы

Государственные школы, обслуживающие Пеббл-Бич, - это средняя школа Кармела , средняя школа Кармела и школа реки, все они расположены в Кармеле , а также школа Форест-Гроув, средняя школа Пасифик-Гроув и средняя школа Пасифик-Гроув , все они расположены в Пасифик-Гроув . В Пеббл-Бич также находится школа Стивенсона , частная средняя школа с совместным обучением на полупансионе и неполном дне, расположенная недалеко от престижного поля для гольфа Spyglass. В средней школе работает альтернативная радиостанция KSPB , которая транслирует Всемирную службу BBC, когда учащиеся не работают на станции.

Другие особенности

Фестиваль авторов и идей Пеббл-Бич проводится каждый год в сентябре в Пеббл-Бич с 2013 года после переезда из первоначального места проведения в Кармель-бай-зе-Си . [37]

В Пеббл-Бич мало предприятий, таких как надомные предприятия, кроме тех, которые принадлежат компании Pebble Beach Company (за исключением полей для гольфа, частной школы и гастронома), и нет тротуаров. Большинство очень дорогих домов скрыты от глаз за старыми деревьями. Здесь тихо, уединенно, часто бывает туманная погода, которая часто бывает на полуострове Монтерей в целом, но особенно там из-за территории, прилегающей к открытому океану.

Пеббл-Бич — это закрытый поселок, но он отличается от большинства закрытых поселков. Существует плата за вход, за которую компания Pebble Beach взимает 10,75 долларов США (за транспортное средство) с туристов, проезжающих по 17-мильной дороге . Жители Пеббл-Бич могут приобрести небольшие значки номерных знаков, которые прикрепляются возле номерных знаков их автомобилей или на лобовых стеклах, чтобы не платить туристический сбор. Бейджи действительны в течение одного года, а плата за их получение зависит от стоимости недвижимости резидента.

В 2014 году (выход в эфир в 2017 году) Пеббл-Бич стал местом проведения шоу «Большая маленькая ложь» — драмы, которая демонстрирует отношения между людьми с высоким доходом на основе одноименной книги . [38]

В популярной культуре

В эпизоде ​​« Человек изнутри » сериала « Звёздный путь : Вояджер» врач ( Роберт Пикардо ) указывает Пеббл-Бич как вариант для игры в гольф на голодеке . [ нужна цитата ]

В «Золотых девочках» София Петрилло утверждает, что у нее был шанс выйти замуж за Бинга Кросби, и если бы она это сделала, она стала бы богатой вдовой с собственным домом в Пеббл-Бич.

В эпизоде ​​« Умерь свой энтузиазм » «Террористическая атака» Ларри Дэвид подумывает о том, чтобы поиграть в гольф на Пеббл-Бич, чтобы не погибнуть в результате потенциальной террористической атаки в Лос-Анджелесе.

В эпизоде ​​​​«Самолеты, поезда и автомобили» сериала « Американская семья » Джей, Глория и Мэнни пытаются достичь места воссоединения Джея в Пеббл-Бич.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ ab "Галечный пляж". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 29 декабря 2014 г.
  2. ^ Аб Кемп, Джонатан (2010). «Китайцы начинают рыбную промышленность Монтерея». Историческое общество округа Монтерей . Проверено 10 июля 2011 г.
  3. ^ Майкл Норман, 2008, «Родина с привидениями: Полный сборник североамериканских историй о привидениях» , стр. 40, Tor Books, ISBN 978-0-7653-2159-6 
  4. ^ Джек, Кеннет С. (2001). «Король земли: История Дэвида Джека». Историческое общество округа Монтерей . Проверено 10 июля 2011 г.
  5. ^ «В Сан-Франциско». Американский машинист . 15:65 . 2 июня 1892 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  6. ^ Каин, Джули (2005). Отель Дель Монте в Монтерее. Образы Америки. Аркадия. ISBN 0-7385-3032-8. Проверено 25 ноября 2015 г.
  7. ^ аб Сондерс, Чарльз Фрэнсис (1913). Под небом в Калифорнии. п. 231 . Проверено 25 ноября 2015 г.
  8. ^ Джеймс, Джордж Уортон (1911). Поездка HMMBA в Калифорнию и на побережье Тихого океана в 1910 году. Болте и Брейден. п. 266 . Проверено 25 ноября 2015 г.
  9. ^ abcdef «История компании Pebble Beach». Pebblebeach.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  10. ^ «Эль Кармело, отель Pacific Grove» (PDF) . Доска и планка . Пасифик Гроув, Калифорния. 2002 . Проверено 22 марта 2022 г.
  11. ^ Гровер, Рональд; Ян, Кэтрин; Нефф, Роберт (23 мая 1993 г.). «Японская прачечная стоимостью 1 миллиард долларов?». Деловая неделя . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  12. ↑ Шёнбергер, Карл (5 июля 1993 г.). «Проект Tujunga Golf находит магната в затруднительном положении: Бизнес: японский предприниматель потерял 340 миллионов долларов в сделке с Пеббл-Бич. Ему грозит расследование ФБР по отмыванию денег» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 мая 2011 г.
  13. ^ Мэри Форджионе. «Новости туризма: ваш путеводитель по всему для путешествий - Los Angeles Times». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  14. ^ "История ведьминого дерева" . Filmmonterey.org. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  15. ^ Бкоганбинг (17 октября 1956 г.). «Джули (1956)». IMDB . Проверено 25 ноября 2015 г.
  16. ^ Смит, Крейг Б. (2006). Экстремальные волны (2-е изд.). Консультанты по причалу . Проверено 25 ноября 2015 г.
  17. ↑ Йонт, Мэгги (22 июля 2010 г.). «PWC официально погасли в призраке». Журнал серферов . Проверено 16 сентября 2012 г.
  18. ^ «Краткие факты: округ Монтерей, Калифорния». Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  19. ^ «Бюро переписи населения США. (2000). CDP Дель-Монте-Форест, Калифорния: Основные демографические данные переписи 2000 года. Получено из Бюро переписи населения США». Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  20. ^ "Поля для гольфа на Пеббл-Бич" . МонтерейПенинсулаГольф.com.
  21. ^ «Виртуальное поле для гольфа: необыкновенные виды на Пеббл-Бич» . ТруГольф . Проверено 25 ноября 2015 г.
  22. ^ SeeMonterey: Национальный Pro-Am AT&T Pebble Beach. Архивировано 22 мая 2009 г., в Wayback Machine.
  23. ^ «IBM Watson поможет Пеббл-Бич создать виртуального консьержа для гостей» . ВенчурБит . 9 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  24. ^ "Конкурс элегантности в Пеббл-Бич: История" . Pebblebeachconcours.net. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.http://www.pebblebeachconcours.net/pages/3009.html Архивировано 26 ноября 2015 г. в Wayback Machine.
  25. ^ "Конкурс элегантности в Пеббл-Бич: Мероприятия" . Pebblebeachconcours.net. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.http://www.pebblebeachconcours.net/pages/3022.html Архивировано 26 ноября 2015 г. в Wayback Machine.
  26. ^ «Карта надзорного округа 5 округа Монтерей (Северный округ 5)» (PDF) . Графство Монтерей. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.http://www.co.monterey.ca.us/cob/supervisor.htm. Архивировано 12 июля 2015 г. в Wayback Machine .
  27. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
  28. ^ "19-й избирательный округ Калифорнии - представители CA-19 и карта округа" .
  29. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2020 г. Проверено 1 января 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  30. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2020 г. Проверено 1 января 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2020 г. Проверено 3 февраля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  32. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2020 г. Проверено 3 февраля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  33. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2020 г. Проверено 3 февраля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  34. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  35. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2020 г. Проверено 26 февраля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  36. ^ К. Майкл Хоган и Майкл П. Фрэнкис. 2009. Кипарис Монтерей: Hesperocyparis macrocarpa macrocarpa, изд. GlobalTwitcher.com. Н. Стромберг, с поправками. Архивировано 6 сентября 2017 г., в Wayback Machine.
  37. ↑ Тейлор, Деннис Л. (30 августа 2013 г.). «Смена места проведения авторского фестиваля «Кармель». Монтерей Геральд . Проверено 23 апреля 2022 г.
  38. ^ Шмальц, Дэвид. «Съемки нового сериала HBO будут проходить в Монтерее в конце января». Еженедельник округа Монтерей . Проверено 13 марта 2017 г.
  39. ^ «Жителя Пеббл-Бич запомнили за четвертьфунтовую монету» . КИОН-ТВ. 2 января 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 12 января 2010 г.
  40. ^ Никс, Келли (9 сентября 2011 г.), «Конди покупает квартиру в Спэниш-Бэй» (PDF) , The Carmel Pine Cone , том. 97, нет. 36, с. 2А , получено 16 января 2014 г.
  41. ^ "Алан Б. Шепард-младший" . Фонд стипендий астронавтов . Проверено 22 марта 2015 г.

Внешние ссылки