stringtranslate.com

Баго, Мьянма

Баго (ранее писалось как Пегу ; [2] бирманский : ‹См. Tfd› ပဲခူးမြို့ ; MLCTS : pai: khu: mrui. , IPA: [bəɡó mjo̰] ), ранее известный как Хантавадди , — город и столица региона Баго в Мьянме . Расположен в 91 километре (57 миль) к северо-востоку от Янгона .

Этимология

Бирманское имя Баго (ပဲခူး), вероятно, происходит от топонима на языке мон Багав ( мон : ဗဂေါ , [bəkɜ̀] ). До тех пор, пока бирманское правительство не переименовало английские топонимы по всей стране в 1989 году, Баго был известен как Пегу . Баго ранее был известен как Хантавадди ( бирманский : ဟံသာဝတီ ; понедельник : ဟံသာဝတဳ Хонгсаватой ; пали : Хамсавати ; букв. «та, которая владеет шелдрейком »), название бирманско-монского королевства.

Альтернативная этимология из Бирманской энциклопедии 1947 года происходит от Баго (ပဲခူး) от Ванпеку ( бирманский : ဝမ်းပဲကူး ) как сокращения слова «Где пасутся утки Хинтаван» ( бирманский : ဟင်္သာဝမ်းဘဲများ ကူးသန်းကျက်စား ရာ အရပ် ). Эта этимология опирается на нефонетическое бирманское правописание в качестве основного аргумента. [3]

История

177-футовая (54-метровая) статуя Будды Шветальяунг , построенная в 994 году н.э. королем Мигадепой.

Учреждение

Различные хроники на языке мон сообщают о совершенно разных датах основания Баго, от 573 г. н. э. до 1152 г. н. э. [примечание 1], в то время как в « Забу Кунче» , бирманском административном трактате начала XV века, говорится, что Пегу был основан в 1276/77 г. н. э. [4]

Самые ранние сохранившиеся свидетельства о Пегу как месте датируются только поздним языческим периодом (1212 и 1266) [примечание 2] , когда он был еще небольшим городом, даже не столицей провинции. После распада языческой империи Баго стал частью отколовшегося королевства Мартабан к 1290-м годам.

Самая ранняя возможная внешняя запись о Баго датируется 1028 годом н. э. На пластине Тирувалангаду описывается Раджендра Чола I , император Чола из Южной Индии, как завоевавший «Кадарам» на четырнадцатом году своего правления – 1028 году н. э. Согласно одной из интерпретаций, Кадарам относится к Баго. [5] [6] Более современные интерпретации понимают Кадарам как Кедах в современной Малайзии, а не Баго. [5] Китайский источник упоминает Джаявармана VII, присоединившего Пегу к территории Кхмерской империи в 1195 году. [7]

Рост

Португальский правитель и его солдаты. Рисунок Филипса, Яна Каспара (гравера)

Небольшое поселение становилось все более важным в XIV веке, поскольку регион стал самым густонаселенным в королевстве, говорящем на языке мон. В 1369 году король Биннья У сделал Баго столицей. Во время правления короля Разадарита Баго и королевство Ава были вовлечены в Сорокалетнюю войну . Мирное правление королевы Шин Савбу подошло к концу, когда она выбрала буддийского монаха Дхаммазеди (1471–1492) своим преемником. При Дхаммазеди Баго стал центром торговли и буддизма Тхеравады .

В 1519 году Антониу Коррейя , в то время купец из португальского поселения касадос в Кочине , высадился в Баго (известном португальцам как Пегу) в поисках новых рынков для перца из Кочина. [8] [9] [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ] Год спустя португальский губернатор Индии Диого Лопиш де Секейра направил посла в Пегу.

Династическая столица Таунгу

Дворец Канбавзатади

Город оставался столицей до падения королевства в 1538 году. Возвышающаяся династия Таунгу под руководством Табиншвехти совершила многочисленные набеги, против которых гораздо более крупное королевство не могло собрать свои ресурсы. В то время как королевство имело кратковременное возрождение в течение 2 лет в 1550-х годах, преемник Табиншвехти Байиннаунг прочно взял под контроль Баго в 1553 году. [10]

В конце 1553 года Баго был провозглашен новой столицей с вводом в эксплуатацию нового дворца, дворца Канбавзатади , и коронацией самого Байиннаунга в январе 1554 года. В течение следующего десятилетия Баго постепенно стал столицей большего количества земель и, в конечном итоге, крупнейшей империи в Индокитае. Восстание 1565 года переселенных шанов в Баго сожгло основные участки города и дворцовый комплекс, и дворец Канбавзатади был перестроен. На этот раз Байиннаунг добавил 20 ворот в город, названных в честь вассала, который их построил

План города Пегу (Баго), 1568 г.

После восстания 1565 года переселенных шанов в Пегу, он не сталкивался с новыми восстаниями в течение следующих двух лет (1565–1567). Поскольку восстание сожгло основные участки столицы, включая весь дворцовый комплекс, он приказал перестроить столицу и дворец. В новой столице было 20 ворот, каждые из которых были названы в честь вассала, который их построил. [10] Каждые ворота имели позолоченный двухъярусный пиатхат и позолоченные деревянные двери. [11]

Недавно отстроенный дворец Канбавзатади был официально открыт 16 марта 1568 года, на нем присутствовали все вассальные правители. Он даже дал повышенные титулы четырем бывшим королям, жившим в Пегу: Мобай Нарапати из Авы, Ситу Кьявхтин из Авы, Мекути из Лан На и Маха Чаккрапхат из Сиама. [11]

Будучи крупным морским портом, город часто посещали европейцы, среди них Гаспаро Бальби и Ральф Фитч в конце 1500-х годов. Европейцы часто комментировали его великолепие. Пегу также установил морские связи с османами к 1545 году. [12]

Король Пегу принимает посланника (17 век)

Португальское завоевание Пегу после разрушений, причиненных королями Тангота и Арракана в 1599 году, было описано Мануэлем де Абреу Мусиньо в отчете под названием «Краткое повествование о завоевании Пегу в восточной Индии, совершенном португальцами во времена вице-короля Айриша де Салданья, капитана Сальвадора Рибейру де Соуза , прозванного Массинга, родившегося в Гимарайнше, избранного своим королем туземцами в 1600 году», опубликованном Фернаном Мендешем Пинту в 18 веке. Разрушение города в 1599 году и падение власти преемника Байиннаунга Нанды Байина привели к тому, что династия Таунгу бежала из своей столицы в Аву .

Столица была разграблена вице-королем Таунгу , Минье Тихату II из Таунгу , а затем сожжена вице-королем Аракана во время бирманско-сиамской войны (1594–1605) . Анаукпетлун хотел восстановить Хонгсавади и славу Баго, которые были заброшены с тех пор, как Нанда Баин покинул их. Однако он смог построить только временный дворец. [13] : 151–162, 191 

Глазурованная табличка с демонами, представляющими армию короля Мары, из пагоды Швегуджи в Пегу, построенной королем Дхаммазеди (1472–1492), а теперь находящейся в коллекции Британского музея [14]

Возвращение бирманской столицы в Баго было недолгим, поскольку в 1634 году следующий король Талун снова перенес королевскую столицу в Аву , чтобы сосредоточиться на ядре меньшей бирманской империи.

Падение династий Таунгу и Конбаунг

В 1740 году Мон восстали и основали Восстановленное королевство Хантавадди . Однако в мае 1757 года город захватил король Бамаров Алаунгпая .

Баго был перестроен королем Бодопайей (годы правления 1782–1819), но к тому времени река изменила русло, отрезав город от моря. Он так и не восстановил свое прежнее значение. После Второй англо-бирманской войны британцы аннексировали Баго в 1852 году. В 1862 году была образована провинция Британская Бирма , а столица перенесена в Янгон . Существенные различия между разговорным и литературным произношением, как и в случае с бирманскими словами, стали причиной британской порчи «Пегу».

В 1911 году Хантавадди был описан как район в Баго (или Пегу ) в Нижней Бирме . Он находился в домашнем районе Янгон , от которого город был отделен, чтобы сделать отдельный район в 1880 году. Он имел площадь 3023 квадратных миль (7830 км 2 ), с населением 48 411 человек в 1901 году, показывая рост на 22% за последнее десятилетие. Хантавадди и Хинтада были двумя самыми густонаселенными районами в провинции. [15]

Хантавадди, как он был образован в 1911 году, состоял из обширной равнины, простирающейся от моря между устьем реки Иравади и хребтом Пегу . За исключением участка земли, лежащей между хребтом Пегу на востоке и рекой Янгон , страна была пересечена многочисленными приливными ручьями , многие из которых были судоходны для больших лодок, а некоторые для пароходов. Штаб-квартира округа находилась в Рангуне, который также был штаб-квартирой подрайона. Второй подрайон имел свою штаб-квартиру в Инсейне , где находились крупные железнодорожные работы. Земледелие почти полностью ограничивалось рисом, но было много овощных и фруктовых садов. [15]

Баго был серьезно поврежден во время землетрясений в мае и декабре 1930 года. Майское землетрясение унесло жизни по меньшей мере 500 человек и вызвало цунами. [16]

Современная история

Сегодня Хантавадди является одним из районов города Баго. Город Баго разделен на 34 района. [17] 9 апреля 2021 года во время протестов в Мьянме Баго стал местом резни в Баго , в ходе которой военные силы убили по меньшей мере 82 мирных жителя после подавления протеста. [18]

Демография

Перепись населения Мьянмы 2014 года показала, что население Баго составляет 237 619 человек, что составляет 48,35% от общей численности населения поселка Баго . [17]

По оценкам Департамента общего управления, по состоянию на 2019 год в городке проживает 179 505 человек . 88,73% города — это бамарцы со значительным населением каренов , монов, палаунгов и бирманских индийцев . Буддисты составляют 94,2% населения города, а христиане являются вторыми по численности с 4,2%. Здесь есть 749 монастырей, 92 женских монастыря и 134 ступы разных размеров, включая самую высокую пагоду в Мьянме — пагоду Швемавдо . В городе также есть 9 церквей, 6 мечетей, 16 индуистских храмов и 3 китайских храма махаяны . [1]

Экономика и транспорт

Основными отраслями промышленности городка Баго являются сельское хозяйство и сфера услуг. В городе Баго есть промышленная зона с несколькими фабриками, в основном текстильными и обувными. Более мелкие фабрики и мастерские в городе также производят продукты питания, пластмассы, электросчетчики, двигатели, изделия из дерева, чай и халву . В Баго также есть небольшая, но процветающая туристическая индустрия с большим количеством туристов из близлежащего Янгона. Комитет по развитию Баго управляет 11 рынками по всему городу.

В тауншипе нет аэропортов, и город обслуживается в основном международным аэропортом Янгона , но предлагаемый международный аэропорт Хантавадди, обслуживающий Янгон и Баго, может быть расположен в тауншипе Баго. [19] Через Баго проходят две железнодорожные линии: железная дорога Янгон–Мандалай и железная дорога Янгон–Моламьяйн . На окраинах Баго также есть несколько автобусных станций с междугородними автобусами, обеспечивающими регулярное сообщение. Баго обслуживается скоростной автомагистралью Янгон–Мандалай , а также старыми шоссе, идущими в Таунгу и Мьейк. В Баго есть семь крупных мостов, пересекающих реку Баго в городе и вокруг него.

Климат

В Баго тропический муссонный климат ( Кеппен -Америка ), похожий на климат большей части побережья Мьянмы, с жарким сухим сезоном с середины ноября до середины апреля и жарким, чрезвычайно влажным и чрезвычайно дождливым сезоном с мая по октябрь.

Места, представляющие интерес

Вид с пагоды Махазеди

Спорт

В Баго есть футбольное поле длиной 400 метров и 1 общественный фитнес-центр.

Здравоохранение

Наиболее распространенной болезнью в Тауншипе является диарея. В период с 2017 по 2018 год в Тауншипе Баго было зафиксировано 617 случаев ВИЧ, приведших к 16 смертельным случаям. [1]

Образование

В Баго также есть 9 средних школ и университет. Крупные средние школы Баго имеют филиалы в городе. В Тауншипе есть 28 монастырских школ. Уровень посещаемости школ Баго составляет 99,82%, а уровень посещаемости университетов — 33%. В целом уровень грамотности составляет 99,55%. [1]

Примечания

  1. ^ Версия хроники 18-го века Slapat Rajawan , сообщенная Артуром Фейром (Phayre 1873: 32), гласит, что поселение было основано в 1116 году буддийской эры (572/573 гг. н. э.). Но другая версия Slapat , использованная П. В. Шмидтом (Schmidt 1906: 20, 101), гласит, что оно было основано в 1-й день роста месяца Мак (Табодве) 1116 г. н. э. ( ок. 19 января 573 г. н. э.), что, как она говорит, эквивалентно 514 году «третьей эры», не уточняя, какая именно эра была. Однако, согласно (Phayre 1873: 39), одна из «местных записей», использованных майором Ллойдом, гласит, что Пегу был основан в 514 году бирманской (мьянманской) эры (1152/1153 гг. н. э.).
    Если 514 год действительно относится к бирманской эре, то первое наступление Табодве 514 по Слапату приходится на 27 декабря 1152 года, что эквивалентно первому наступлению Табодве в 1696 году до н. э. (а не в 1116 году до н. э.).
  2. ^ (Aung-Thwin 2005: 59) цитирует надпись, найденную в деревне Мин-Нан-Тху близ Багана , которая, как показано в (SMK Vol. 3 1983: 28–31), была пожертвована дочерью Тейнгату, датирована четвергом, 7-м месяцем роста Нанки (Вагаунга) 628 г. н. э. (8 июля 1266 г.), и называет Пегу Пе-Ку. (Aung-Thwin 2017: 200, 332) обновляет, говоря, что самые ранние сохранившиеся надписи, в которых упоминается Пегу, датируются 1212 и 1266 гг., но не указывает источник надписи 1212 года. Это, должно быть, недавнее открытие, поскольку ни одна из надписей, перечисленных в « Древних бирманских каменных надписях» (SMK Vol. 1 1972: 93–102) за годы 573 ME (1211/1212) или 574 ME (1212/1213), не содержит упоминаний о Пе-Ку или Пегу.

Ссылки

  1. ^ abcd Отдел управления информацией Мьянмы (19 декабря 2019 г.). Баго Мьоне Daethasaingyarachatlatmya ပဲခူမြို့နယ် ဒေသဆိုင်ရာအခ ျက်လက်များ [Региональная информация о поселке Баго] (PDF) (Отчет). МИМУ . Проверено 7 февраля 2024 г.
  2. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Pegu"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 21 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 58.
  3. ^ Бирманское общество переводчиков (1947). Мьянма Свесоне Кьян မြန်မာ့ စွယ်စုံကျမ်း[ Бирманская энциклопедия ]. Том 6. Лондон: BStephen Austin & Sons.
  4. ^ Аун-Твин 2017, стр. 332.
  5. ^ Аб Шастри, К. А. Нилаканта (2000) [1935]. Колас . Мадрас: Мадрасский университет .
  6. ^ Маджумдар, RC (1937). Древние индийские колонии на Дальнем Востоке . Том 2: Суварнадвипа. Дакка: Ашок Кумар Маджумдар. С. 212–218.
  7. ^ Чаттерджи, Биджан Радж (1939). «Джаяварман VII (1181-1201 н.э.) (Последний из великих монархов Камбоджи)». Труды Индийского исторического конгресса . 3 : 377–385. JSTOR  44252387.
  8. ^ Луис Филипе Томас (1976). Путешествие Антониу Коррейя в Пегу в 1519 году (PDF) (на португальском языке). Расследовательское управление Ультрамара.
  9. ^ Малекандатил, Пиус М.С. (2010-10-26), Происхождение и рост португало-индийской общины в португальском Кочине и морская торговля Индии, 1500–6663 (PDF) , Университет Пондичерри
  10. ^ ab Harvey, GE (1925). История Бирмы: с самых ранних времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Frank Cass & Co. Ltd. стр. 153-157, 171.
  11. ^ аб Кала , У (1724). Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (2006, 4-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
  12. ^ Казале, Джанкарло (2010). Османская эпоха исследований . Издательство Оксфордского университета. doi :10.1093/acprof:oso/9780195377828.001.0001. ISBN 978-0-19-537782-8.
  13. ^ Принц Дамронг Раджанубхаб (2001). Наши войны с бирманцами . Бангкок: Белый Лотос. ISBN 974-7534-58-4.
  14. ^ Коллекция Британского музея
  15. ^ ab  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииChisholm, Hugh , ed. (1911). "Hanthawaddy". Encyclopaedia Britannica . Vol. 12 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 932.
  16. ^ "В этот день: землетрясение 1930 года, которое сравняло Баго с землей". Иравади . 2019-05-05 . Получено 2020-10-14 .
  17. ^ ab "Отчет о поселке Баго" (PDF) . Перепись населения и жилищного фонда Мьянмы 2014 года . Октябрь 2017 г.
  18. ^ "Переворот в Мьянме: "Десятки убитых" в ходе военных репрессий в Баго". BBC News . 2021-04-10 . Получено 2021-04-11 .
  19. ^ "Oversea Major Project". SUNJIN Engineering & Architecture . Получено 23 июня 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Всемирная метеорологическая организация . Получено 16 октября 2023 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

17°20′с.ш. 96°29′в.д. / 17,333°с.ш. 96,483°в.д. / 17,333; 96,483