stringtranslate.com

Харви Пекар

Харви Лоуренс Пекар ( / ˈ p iː k ɑːr / ; 8 октября 1939 — 12 июля 2010) [1] был американским андеграундным автором комиксов , музыкальным критиком и медийной личностью, наиболее известным по своей автобиографической серии комиксов American Splendor . В 2003 году серия вдохновила на хорошо принятую экранизацию с тем же названием.

Часто называемый «поэтом-лауреатом Кливленда», [2] [3] Пекар «помог изменить оценку и восприятие графического романа , рисованных мемуаров, автобиографического комикса». [4] Пекар описал свою работу как «автобиографию, написанную по мере того, как она происходит. Тема — выжить, найти работу, найти партнера, иметь место для жизни, найти выход творчеству. Жизнь — это война на истощение . Вы должны оставаться активными на всех фронтах. Одно за другим. Я пытался контролировать хаотичную вселенную. И это проигрышная битва. Но я не могу отпустить. Я пытался, но не могу». [5]

Среди наград, полученных Пекаром за его работу, были премия «Инкпот» , американская книжная премия , премия Харви и посмертное включение в Зал славы премии Эйснера .

Жизнь

Харви Пекар и его младший брат Аллен родились в Кливленде , штат Огайо, в еврейской семье. [6] Их родителями были Саул и Дора Пекар, иммигранты из Белостока , Польша. Саул Пекар был талмудистом , владельцем продуктового магазина на Кинсман-авеню, а семья жила над магазином. [7] Хотя Пекар сказал, что он не был близок со своими родителями из-за их разного происхождения и потому, что они все время работали, он все равно «удивлялся тому, насколько они были преданы друг другу. Они так сильно любили и восхищались друг другом». [8]

Первым языком Пекара в детстве был идиш , и он научился читать и ценить романы на этом языке. [9]

Пекар сказал, что у него не было друзей в течение первых нескольких лет его жизни. [10] Район, в котором он жил, когда-то был полностью белым, но к 1940-м годам стал в основном черным . Один из немногих белых детей, живущих там, Пекар часто подвергался избиениям. Позже он считал, что это привило ему «глубокое чувство неполноценности». [11] Этот опыт, однако, также научил его стать «уважаемым уличным драчуном». [11]

Пекар окончил среднюю школу Шейкер-Хайтс в 1957 году. Затем он недолгое время служил в Военно-морских силах США . После увольнения он поступил в Университет Кейс Вестерн Резерв , где бросил учебу через год. [7] Он работал случайными заработками, прежде чем его наняли клерком в госпиталь Управления по делам ветеранов в 1965 году. [12] Он занимал эту работу после того, как стал знаменитым, отказываясь от всех повышений, пока не вышел на пенсию в 2001 году. [7] [11]

Пекар был женат трижды. С 1960 по 1972 год он был женат на своей первой жене Карен Делани. [13] По словам коллеги-карикатуриста Р. Крамба , который знал пару в светском обществе, «Она бросила его... Она сняла все деньги с их банковского счета и сбежала... Больше о ней ничего не слышали». [14]

Его второй женой была Хелен Ларк Холл, которая появилась (как «Ларк») в ряде ранних выпусков American Splendor . [14] Они поженились в 1977 году. По словам Крамба (и как это было показано в фильме American Splendor ), «...она пыталась сделать карьеру в академической среде, а Харви смущал ее. Они ходили на эти академические коктейльные вечеринки, и Харви намеренно настраивал против себя этих профессоров. Он считал, что вся эта академическая история — чушь. Поэтому он смущал ее, и она злилась на него, пока, наконец, не отказалась от него». [14] Они развелись в 1981 году.

Третьей женой Пекара, на которой он женился в 1984 году, была писательница Джойс Брабнер [13] , которая стала постоянным персонажем сериала «Американское великолепие», и на которой он оставался женат до самой смерти.

В 1990 году, как писал Publishers Weekly , «Пекару поставили диагноз лимфома , и ему потребовалась химиотерапия . К тому времени, как болезнь была обнаружена, пара была в процессе покупки дома (огромное беспокойство для Пекара, которого беспокоили как деньги, так и коррупция буржуазных благ цивилизации)». [15] После выздоровления Пекара он и Брабнер совместно работали над Our Cancer Year (выпущен в 1994 году), графическим романом, рассказывающим об этом опыте, а также о его мучительном, но успешном лечении.

Примерно в это же время Брабнер и Пекар стали опекунами маленькой девочки, Даниэль Батоне, когда ей было девять лет. [16] Даниэль стала приёмной дочерью пары и в конечном итоге стала повторяющимся персонажем в сериале «Американское великолепие» . [17]

Пекар жил в Кливленд-Хайтс , штат Огайо, с Брэбнером и Батоном. [16] [18]

Карьера

Ранние комиксы

Дружба Пекара с Робертом Крамбом привела к созданию самостоятельно изданной автобиографической серии комиксов American Splendor . Крамб и Пекар подружились благодаря общей любви к джазовым записям. [19] Пекару потребовалось десять лет, чтобы сделать это: «Я, может быть, десять лет теоретизировал о создании комиксов». [20] Среди литературных источников влияния на Пекара были Джеймс Джойс , Артур Миллер , Джордж Эйд , Генри Рот и Дэниел Фукс . [21]

Около 1972 года Пекар набросал несколько историй с грубыми фигурками из палочек и показал их Крамбу и другому художнику, Роберту Армстронгу . Впечатленные, они оба предложили проиллюстрировать. [22] Одностраничный комикс Пекара и Крамба «Crazy Ed» был опубликован в качестве задней обложки The People's Comics Крамба ( Golden Gate Publishing Company , 1972), став первой опубликованной работой Пекара в жанре комиксов. Включая «Crazy Ed» и до публикации American Splendor #1, Пекар написал ряд других комиксов, которые были опубликованы в различных изданиях:

Американское великолепие

Первый выпуск самостоятельно изданной Пекаром серии American Splendor появился в мае 1976 года, с историями, проиллюстрированными Крамбом, Даммом, Баджеттом и Брайаном Брэмом . Применяя «жестоко откровенный автобиографический стиль Генри Миллера », [11] American Splendor документировал повседневную жизнь Пекара в стареющих кварталах его родного Кливленда.

Пекар и его работа приобрели большую известность в 1986 году, когда Doubleday собрал большую часть материала из первых десяти выпусков в American Splendor: The Life and Times of Harvey Pekar , [23] который получил положительные отзывы, в том числе от The New York Times . [24] (1986 год был также годом, когда Пекар начал появляться в Late Night with David Letterman .) [23]

Пекар самостоятельно опубликовал 15 выпусков American Splendor с 1976 по 1991 год (выпуск № 16 был опубликован совместно с Tundra Publishing ). Dark Horse Comics взяла на себя публикацию и распространение комиксов Пекара с 1993 по 2003 год.

В 2006 году Пекар выпустил мини-серию American Splendor из четырёх выпусков через DC Comics imprint Vertigo Comics . [25] Она была собрана в American Splendor: Another Day paperback. В 2008 году Vertigo выпустила второй четырёхвыпускной «сезон» American Splendor , который позже был собран в American Splendor: Another Dollar paperback.

Наиболее известными и давними соавторами Пекара являются Крамб, [26] Дамм, Бюджетт, Спейн Родригес , Джо Забель , Джерри Шамрей , Фрэнк Стэк , Марк Зингарелли и Джо Сакко . В 2000-х годах он регулярно сотрудничал с художниками Дином Хаспиелом и Джошем Нойфельдом . Среди других карикатуристов, работавших с ним, были Джим Вудринг , Честер Браун , Элисон Бехдель , Гилберт Эрнандес , Эдди Кэмпбелл , Дэвид Колльер , Дрю Фридман , Хо Че Андерсон , Рик Гири , Эд Пискор , Хант Эмерсон , Боб Фингерман и Алекс Уолд; а также такие нетрадиционные иллюстраторы, как жена Пекара Джойс Брабнер и автор комиксов Алан Мур .

В дополнение к своей автобиографической работе American Splendor , Пекар написал ряд биографий. Первая из них, American Splendor: Unsung Hero (Dark Horse Comics, 2003), проиллюстрированная Дэвидом Колльером , документировала опыт войны во Вьетнаме Роберта МакНила, одного из афроамериканских коллег Пекара в госпитале для ветеранов в Кливленде . [23]

Истории из комиксов «Американское великолепие» были собраны во многих книгах и антологиях.

Американское великолепиефильм

В 2003 году вышла экранизация «Американского великолепия» режиссёрами Робертом Пульчини и Шари Спрингер Берман . В фильме снялся Пол Джаматти в роли Пекара, а также в нём появились сам Пекар (и его жена Джойс, приёмная дочь Даниэль и коллега Тоби Рэдлофф ). «Американское великолепие» получило приз Большого жюри за драматический фильм на кинофестивале «Сандэнс» 2003 года , а также награду за лучший адаптированный сценарий от Гильдии сценаристов Америки . На Каннском кинофестивале 2003 года фильм получил премию критиков ФИПРЕССИ . [27] «Американское великолепие» получило премию Guardian New Directors Award на Эдинбургском международном кинофестивале 2003 года . [28] Он также был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий 2003 года . Пекар написал о влиянии фильма в книге « Американское великолепие: Наш киногод» .

Другие комиксы

Харви Пекар на WonderCon 2005, Сан-Франциско

5 октября 2005 года издательство DC Comics Vertigo опубликовало автобиографическую книгу Пекара в твердом переплете «The Quitter » с иллюстрациями Дина Хаспиэла . В книге подробно описывались ранние годы Пекара.

В 2006 году Ballantine / Random House опубликовали его биографию Ego & Hubris: The Michael Malice Story о жизни Майкла Мэлиса , основателя и редактора Overheard в Нью-Йорке . [29] В июне 2007 года Пекар сотрудничал со студенткой Хизер Роберсон и художником Эдом Пискором над книгой «Македония» , которая посвящена исследованиям Роберсона в этой стране . [30] В январе 2008 года издательство Hill & Wang опубликовало биографию Students for a Democratic Society: A Graphic History . В марте 2009 года он опубликовал The Beats: A Graphic History , историю поколения битников , включая Джека Керуака и Аллена Гинзберга , проиллюстрированную Эдом Пискором. [31] В мае 2009 года он опубликовал книгу Стадса Теркеля Working: A Graphic Adaptation .

В 2010 году Пекар начал веб-комикс The Pekar Project совместно с онлайн-журналом Smith . [32] В 2011 году Abrams Comicarts опубликовал Yiddishkeit , совместно отредактированный Пекаром с Полом Буле и Гершелем Хартманом. Книга описывает аспекты языка и культуры идиш. Среди художников этой антологии есть многие из предыдущих соавторов Пекара.

Критическое письмо

Пекар был усердным коллекционером пластинок , а также внештатным критиком книг, комиксов и джаза, писавшим в основном о значимых фигурах золотого века джаза, но также защищавшим нетрадиционных артистов, таких как Скотт Филдс , Фред Фрит и Джо Манери . Он опубликовал свою первую критику в The Jazz Review в 1959 году. [13] [11] Пекар написал сотни статей для DownBeat , JazzTimes , The Village Voice и The Austin Chronicle ; [33] а также аннотации для Verve Records и других лейблов. [34]

Пекар время от времени писал критические статьи о работе других создателей комиксов. Например, он, как известно, считал, что использование Артом Шпигельманом животных в «Маусе» потенциально усиливает стереотипы. [35] Пекар также презирал чрезвычайно негативное изображение Шпигельманом его отца в «Маусе» , [35] называя его неискренним и лицемерным за такое изображение в книге, которая преподносит себя как объективную. [35] Кроме того, Пекар писал, что изображение поляков в «Маусе » несбалансированно — что, хотя некоторые поляки рассматриваются как помогающие евреям, они часто показаны делающими это из корыстных побуждений. [36] С 1986 по 1990 год Пекар вел регулярную колонку в антологии комиксов Weirdo под названием «Harvey Sez», в которой он писал о современной сцене комиксов.

Он рецензировал художественную литературу в журнале Review of Contemporary Fiction . [37] Пекар получил награды за свои эссе, транслировавшиеся на общественном радио . [38]

Театральные, музыкальные и медийные выступления

Успех комиксов Пекара привёл к появлению в качестве гостя в Late Night с Дэвидом Леттерманом 15 октября 1986 года. Пекара неоднократно приглашали снова, и он появился ещё пять раз подряд. Эти появления стали примечательны растущей враждебностью и словесными перепалками между Пекаром и Леттерманом , [26] особенно по поводу владения General Electric NBC. Самый жаркий из них произошёл в эпизоде ​​Late Night от 31 августа 1988 года , в котором Пекар обвинил Леттермана в том, что он выглядит подставным лицом General Electric, и Леттерман пообещал никогда больше не приглашать Пекара на шоу. [39] Несмотря на запрет, более четырёх лет спустя Пекар снова появился в Late Night — 20 апреля 1993 года, и он сделал последнее появление в Late Show с Дэвидом Леттерманом 16 мая 1994 года. [40] После смерти Пекара Леттерман в 2017 году размышлял о том, что...

«Он был великолепен... Он просто гнался за всем. Он... гнался за мной, гнался за сетью, гнался за всем, очень преданно. Это не было шуткой, это не было игрой, он действительно работал над тобой... [Пекар] был противником истеблишмента , и таких парней больше не увидишь. И это меня очень расстраивало, потому что я просто думал: «Да ладно, Харви, не делай этого с нами, просто играй в игру, бла-бла-бла-бла»... Сейчас я совершенно другой человек. И я был бы гораздо лучше подготовлен к тому, чтобы видеть непосредственное окружение этого шоу сейчас, чем [тогда]... Теперь, боже, я бы хотел, чтобы Харви был на мне каждый вечер». [41]

Пекар появился в документальном фильме Алана Цвейга 2000 года о коллекционировании пластинок «Винил» . [42] В августе 2007 года Пекар был показан в эпизоде ​​Кливленда « Энтони Бурден: Никаких оговорок» с ведущим Энтони Бурденом . [43]

Хотя ранее уже были театральные адаптации American Splendor , [44] в 2009 году Пекар дебютировал на сцене с Leave Me Alone!, джазовой оперой , для которой он написал либретто . Leave Me Alone! включала музыку Дэна Плонси и была совместно спродюсирована Real Time Opera и Oberlin College , премьера состоялась в Finney Chapel 31 января 2009 года. [45]

В 2009 году Пекар снялся в документальном фильме «Карикатурист » о жизни и творчестве Джеффа Смита , создателя Bone . [46]

Смерть и работа освобождены посмертно

Могильный камень Пекара на кладбище Лейк-Вью , Кливленд

Незадолго до 1 часа ночи 12 июля 2010 года жена Пекара нашла Пекара мертвым в их доме в Кливленд-Хайтс, штат Огайо. [7] Непосредственная причина смерти не была установлена. [47] В октябре коронерская служба округа Кайахога постановила, что это была случайная передозировка антидепрессантов флуоксетина и бупропиона . [48] У Пекара в третий раз диагностировали рак, и он собирался пройти курс лечения. [7]

Пекар был похоронен на кладбище Лейк-Вью в Кливленде. [49] На его надгробии в качестве эпитафии изображена одна из его цитат: «Жизнь — это женщины, концерты и творчество».

Некоторые работы Пекара должны были быть выпущены посмертно, [50] включая две совместные работы с Джойс Брабнер, «Большая книга брака» и «Харви и Джойс Пламб в глубины депрессии» , а также коллекцию веб-комиксов, которые были частью проекта «Пекар» . [51] Однако по состоянию на 2019 год ни один из этих проектов еще не был напечатан. Работая с иллюстратором Саммер МакКлинтон, Пекар, политически левая, [52] также закончила книгу об американском марксисте Луисе Проекте, предварительно названную «Нераскаявшийся марксист» , в честь блога Проекта. Работа над книгой велась с 2008 года, она должна была быть опубликована издательством Random House. После конфликта между Проектом и Джойс Брабнер Брабнер объявила, что отложит публикацию книги на неопределенный срок. [53]

В декабре 2010 года последний рассказ Пекара «Харви Пекар встречает Существо», в котором Пекар беседует с Беном Гриммом , был опубликован в антологии Marvel Comics Strange Tales II ; рассказ был проиллюстрирован Тай Темплтоном . [54]

Одним из его последних графических мемуаров был «Не тот Израиль, который мне обещали родители» (2013), в котором он объясняет, как он потерял веру в еврейское государство. Иллюстрации к книге подготовил Дж. Т. Уолдман, а эпилог написала его вдова Джойс Брабнер .

Наследие

Часто называемый «поэтом-лауреатом Кливленда» [2] [3], Пекар «помог изменить оценку и восприятие графического романа, рисованных мемуаров, автобиографического юмористического повествования». [4]

По словам обозревателя Los Angeles Times Дэвида Улина, American Splendor «остается одной из самых захватывающих и преобразующих серий в истории комиксов». [55] Кроме того, Пекар был первым автором, публично распространявшим «мемуарные комиксы». [56] Хотя сегодня люди часто публично пишут о своей жизни в блогах, на платформах социальных сетей и в графических романах, «в середине семидесятых Харви Пекар делал все это, прежде чем это стало повсеместным и коммерциализированным». [56]

В октябре 2012 года статуя Пекара была установлена ​​в библиотеке Кливленд-Хайтс-Юниверсити-Хайтс, месте, которое он посещал почти ежедневно. [57] [58]

25 июля 2015 года город Кливленд-Хайтс, штат Огайо, посвятил угол Northwest Coventry Road и Euclid Heights Boulevard жизни и наследию Харви Пекара. Эта территория теперь известна как парк Харви Пекара. [59]

Награды

Библиография

Пекар и Джойс Брабнер в Hallwalls, Буффало, Нью-Йорк (1985)

Формат комиксов

Опубликовано посмертно

Проза

Ссылки

  1. ^ «Индекс смертности по социальному обеспечению США», индекс, FamilySearch Familysearch.org Доступ 19 марта 2013 г., Харви Л. Пекар, 12 июля 2010 г.
  2. ^ ab Бурден, Энтони (13 июля 2010 г.). «Оригинал (Прощай, великолепие)». Travel Channel.
  3. ^ ab "Харви Пекар умер: автор комиксов был "поэтом-лауреатом Кливленда"" Марк Трейси , Tablet, 12 июля 2010 г.
  4. ^ abc «ХАРВИ ПЕКАР: Вспоминая человека — и его наследие — год спустя» Майкла Кавны, The Washington Post, 13.07.2011
  5. ↑ «Харви Пекар» (некролог), The Daily Telegraph , 13 июля 2010 г.
  6. ^ Шумер, Арлен. «13 самых влиятельных еврейских творцов и руководителей, ЧАСТЬ 4», 13th Dimensio n (22 сентября 2015 г.).
  7. ^ abcdef Коннорс, Джоанна (12 июля 2010 г.). «Легенда комиксов Кливленда Харви Пекар умер в возрасте 70 лет». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 г. Недавно у него диагностировали рак простаты, а также он страдал от высокого кровяного давления, астмы и клинической депрессии, что подпитывало его творчество, но часто делало его жизнь мучительной.
  8. ^ Пекар, Харви; Ремнант, Джозеф (иллюстрации) (2012). Кливленд . Zip Comics и Top Shelf Productions. стр. 53.
  9. ^ "Эксклюзив: Шведский стол из искусства и комиксов, чествующих идишкайт Харви Пекара | Heeb". Heebmagazine.com. 2 апреля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  10. ↑ «Кливленд» Харви Пекара, иллюстрации Джозефа Ремнанта, Zip Comics и Top Shelf Productions, 2012, стр. 42.
  11. ^ abcde " Граймс, Уильям (12 июля 2010 г.). "Харви Пекар, создатель "Американского великолепия", умер в возрасте 70 лет". The New York Times .
  12. ↑ Статья Пекара, «Книга года по версии Britannica 2011» (Encyclopaedia Britannica, Inc., 2011), стр. 149.
  13. ^ abc Rhode, Michael G., редактор. Harvey Pekar: Conversations (серия «Беседы с художниками комиксов») (University Press of Mississippi, 2008), стр. xiii-xiv.
  14. ^ abc Крамб, Роберт; интервью с Александром Вудом. «Крамб о других», Официальный сайт Крамба (декабрь 2013 г.).
  15. ^ "Our Cancer Year," Publishers Weekly (сентябрь 1993 г.). Доступ 10 января 2019 г.
  16. ^ ab Connors, Joanna (12 июля 2010 г.). "Харви Пекар, легенда комиксов из Кливленда, умер в возрасте 70 лет". The Plain Dealer .
  17. ↑ «Великолепный взгляд на забавную странность», Sydney Morning Herald (1 мая 2004 г.).
  18. ↑ Ulaby, Neda (12 июля 2010 г.). «Умер Харви Пекар; автор «Американского великолепия»». NPR .
  19. ^ "Кто такой Харви Пекар?" Архивировано 11 июля 2006 г. на Wayback Machine , WKSU.org
  20. ^ "Харви Пекар" Архивировано 1 марта 2012 г. на Wayback Machine , Metajam.mobi
  21. ↑ Американское великолепие: Харви Пекар, Пол Джаматти, Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини, Чарли Роуз (19 августа 2003 г.).
  22. ^ Род. Харви Пекар: Беседы , стр. 19.
  23. ^ abc Карлсон, Майкл. «Харви Пекар: Писатель, который воспевал мелочи повседневной жизни в своей серии «Американское великолепие»», The Independent (23 октября 2011 г.).
  24. ↑ Розенталь, Дэвид. «КОСМИС ВСТРЕЧАЕТСЯ С ОБЫЧНОСТЬЮ. БАЦ!», New York Times (11 мая 1986 г.).
  25. ^ Ирвин, Алекс (2008). «Американское великолепие». В Дугалл, Аластер (ред.). Энциклопедия головокружения . Нью-Йорк: Dorling Kindersley. стр. 21. ISBN 978-0-7566-4122-1. OCLC  213309015.
  26. ^ ab Фиоре, Роберт. «Харви Пекар, RIP», блог Fantagraphics (13 июля 2010 г.).
  27. ^ "FIPRESCI - Awards: 2003" . Получено 2 января 2018 г. .
  28. ↑ Пулвер, Эндрю. «Альбинос, шахтер или художник комиксов?», The Guardian (25 августа 2003 г.).
  29. ^ "Голос города". Подслушано в Нью-Йорке . Получено 24 апреля 2012 г.
  30. ^ "Sequart Research & Literacy Organization Columns – High-Low #15: Pekar, Piskor и обзор Македонии". Sequart.com . Получено 24 апреля 2012 г. .
  31. ↑ Лиланд, Джон (10 апреля 2009 г.). «Безумцы». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 13 января 2024 г.
  32. ^ "Проект Пекар". Smithmag.net . Получено 12 июля 2010 г.
  33. ↑ Такер, Кен (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, великий писатель, новатор комиксов: его великолепная американская жизнь окончена». EW .
  34. ↑ Рэмси, Дуг (14 июля 2010 г.). «Харви Пекар, джазовый критик». ArtsJournal: Rifftides .
  35. ^ abc Pekar, Harvey (декабрь 1986). " Maus and Other Topics". The Comics Journal (113). Fantagraphics Books : 54–57. ISSN  0194-7869.
  36. ^ Пекар, Харви (апрель 1990 г.). «Кровь и гром». The Comics Journal . 302 (135). Fantagraphics Books : 27–34. Bibcode : 1983Natur.302..784D. doi : 10.1038/302784a0 . ISSN  0194-7869.
  37. ↑ Парк, Эд (29 июля 2003 г.). «Теряя голос». Village Voice . Джон О'Брайен, ... редактор The Review of Contemporary Fiction , где опубликованы многие статьи Пекара...
  38. ^ abc "About Harvey Pekar". Ego & Hubris: The Michael Malice Story официальный сайт . Получено 29 июля 2019 г.
  39. ↑ Хайнс, Джеймс. «Большой подставной агент», In These Times (21 сентября 1988 г.).
  40. ↑ Коннорс, Джоанна (15 мая 2015 г.). «Дэвид Леттерман привнес в «Late Night» Харви Пекара, его крутость Кливленда и большой скандал». cleveland.com . Plain Dealer.
  41. ^ Доан, Алан Дэвид. «Дэвид Леттерман размышляет о Харви Пекаре», Comic Book Galaxy : Trouble With Comics (16 августа 2017 г.).
  42. ^ "SHOOTING MYLF IN THE MIRROR: The Obsessive Cinema of Alan Zweig". Winnipeg Film Group . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 г. Получено 12 февраля 2011 г.
  43. ^ "Харви Пекар встречает Энтони Бурдена". Potrzebie.blogspot.com. 18 августа 2007 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  44. ↑ Кистлер, Алан (13 июля 2010 г.). «Харви Пекар: Хронология иконы комиксов – ComicsAlliance | Культура комиксов, новости, юмор, комментарии и обзоры». ComicsAlliance. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  45. ^ Шефер, Карен (31 января 2009 г.). Харви Пекар дебютирует в опере. Выходной выпуск в субботу . NPR .
  46. ^ "The Cartoonist: Jeff Smith, Bone and the Changing Face of Comics". Thecartoonistmovie.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 12 июля 2010 г.
  47. ↑ Grimes, William (12 июля 2010 г.). «Харви Пекар, создатель «Американского великолепия», умер в возрасте 70 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 2 сентября 2010 г. Представитель коронерской службы округа Кайахога заявил, что причина смерти пока не установлена. Капитан Майкл Кэннон из полицейского управления Кливленд-Хайтс, которого вызвала в дом г-на Пекара его жена Джойс Брабнер, сообщил Associated Press, что г-н Пекар страдал от рака простаты, астмы, высокого кровяного давления и депрессии.
  48. ^ Гэлбинка, Пэт (20 октября 2010 г.). «Коронер постановил, что смерть Харви Пекара наступила по «естественным причинам». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Получено 20 октября 2010 г.
  49. ^ Grzegorek, Vince (19 октября 2011 г.). «Мемориал Харви Пекара будет в библиотеке, а не на кладбище Лейк-Вью». Cleveland Scene . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г. Получено 2 января 2020 г.
  50. ↑ Ицкофф, Дэйв (1 сентября 2010 г.). «Неустроенная загробная жизнь Харви Пекара». The New York Times .
  51. ^ Дьюбен, Алекс (19 октября 2010 г.). «NYCC: Remembering Harvey Pekar». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 9 января 2014 г.Архивная версия требует блокировки текста, чтобы сделать черный текст на черном видимым.
  52. ↑ Проект, Луис (2 июля 2021 г.). «Нераскаявшийся марксистский комикс».
  53. ^ "Статьи с тегом 'Pekar' в блоге Луи Проекта, Unrepentant Marxist". Unrepentant Marxist . Получено 7 апреля 2014 г.
  54. ↑ What I Bought (15 декабря 2010 г.) Архивировано 14 августа 2012 г. на Wayback Machine , Грегом Бургасом, на Comic Book Resources ; опубликовано 17 декабря 2010 г.; извлечено 25 июня 2014 г.
  55. ^ «The Reading Life: еврейский вопрос Харви Пекара» Дэвида Л. Улина, обложка, The LA Times, 12 июля 2012 г.
  56. ^ ab «Графические мемуары: наследие Харви Пекара» Дж. Т. Уолдмана, The Prosen People, Еврейский книжный совет, 3 июля 2012 г.
  57. ^ Harvey Pekar Estate. «Статуя библиотеки Харви Пекара: комиксы как искусство и литературный стол», KickStarter. Период финансирования: 2 ноября 2011 г. — 5 декабря 2011 г.
  58. ^ «Открытие статуи Харви Пекара в библиотеке — дань памяти покойному графическому романисту из Кливленда» Тома Брекенриджа, The Plain Dealer, 14 октября 2012 г.
  59. ↑ Heaton, Michael (22 июля 2015 г.). «Парк Харви Пекара будет посвящен и отмечен в субботу в Кливленд-Хайтс». The Plain Dealer . Получено 7 декабря 2022 г.
  60. ^ "Inkpot Awards". San Diego Comic-Con . Получено 14 октября 2023 г.
  61. ^ "1995 Harvey Award Winners". The Harvey Awards. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Получено 12 июля 2010 года .
  62. ^ "Dirks, Lucey Chosen for Eisner Hall of Fame". comic-con.org . San Diego Comic-Con. 2012. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Получено 7 марта 2017 года .

Дальнейшее чтение

Примечателен обмен мнениями в The Comics Journal между Пекаром и критиком Р. Фиоре по таким темам, как литературный реализм , комиксы Пекара, «Маус » Арта Шпигельмана , братья Эрнандес и эпоха андеграундных комиксов :

Внешние ссылки