stringtranslate.com

Пенкомб с Грендоном Уорреном

Pencombe with Grendon Warren — гражданский приход в графстве Херефордшир , Англия. Приход был создан в 1895 году из приходов Pencombe и Grendon Warren, его единственным зародышем была деревня Pencombe .

История

Согласно «Словарю британских топонимов» и «Краткому Оксфордширскому словарю английских топонимов», Pencombe происходит от древнеанглийского «penn» с «cumb», что означает «долина с загоном или огороженной территорией», и писалось в 12-м и 13-м веках как «Pencumbe». Grendon происходит от древнеанглийского «grēne» с «denu», что означает «зеленая долина», и в 1240-х годах писалось как Grendene, Grenden и Grendone. [1] [2] Warren может происходить либо от фамилии «de Warenne», либо от древнефранцузского « warir» или «garir», что приводит к «warenne» или «garenne», что означает огороженную землю или парк для разведения или охоты на кроликов или дичь. [3]

Часть прихода Пенкомб указана в Книге Страшного суда как поместье в сотне Торнелаус в Херефордшире. Там было 21 сельский житель , четыре мелких землевладельца (средний уровень крепостных ниже сельского жителя), шесть рабов, священник, кузнец и еще шесть человек. Были пахотные земли для трех лордских пахотных команд и 20 мужских пахотных команд, мельница и церковь. В 1066 году Альфред Мальборо был лордом поместья , которое после нормандского завоевания в 1086 году перешло к его дочери Агнес, а Альфред Мальборо стал главным арендатором короля Вильгельма I. Часть Грендон Уоррен была включена в поместье Грендон, указанное как «Гренеден» в Книге Страшного суда . Во время нормандского завоевания Грендон был в Плегелгете Хундред в Херефордшире. Все перечисленные активы поместья составляли восемь пахотных земель. В 1066 году лордами поместья были Эдви Благородный и Ордрик, каждый с поместьем. В 1086 году лордство перешло к Уильяму Деверо под руководством Роджера де Ласи , который стал главным арендатором короля Вильгельма I. [4] [5]

Гражданский приход Пенкомб с Грендоном Уорреном был создан в 1895 году объединением приходов Пенкомб и Грендон Уоррен, [6] [7] в то время управляемых Советом сельского округа Бромярд Северного округа Херефордшира, и входил в Союз , — помощь бедным и совместное обеспечение работного дома, созданное в соответствии с Законом о поправках к Закону о бедных 1834 года — полицейский суд и окружной суд округа Бромярд, [8] и в сотне Броксаш. [9] Грендон Уоррен ранее был часовней Пенкомба и внеприходской территорией, позже гражданским приходом. [10] [11] [12] [13]

Пенкомб с Грэндоном Уорреном между 1895 и 1908 годами

В 1913 году Пенкомб с Грэндоном Уорреном были в сельском деканате Бромярда архидиаконства и епархии Херефорда . Это было в 4 милях (6 км) к западу от станции Бромярд на Великой Западной железной дороге и в 6 милях (10 км) к западу от станции Динмор на железной дороге Шрусбери и Херефорда . Церковь Святого Иоанна с южной башней с шестью колоколами была перестроена в 1864-65 годах за 3232 фунта стерлингов, ее приходские книги датируются 1538 годом. Место жительства действующего священника было домом приходского священника с 108 акрами (44 га) глеба — участка земли, используемого для содержания приходского священника — и домом приходского священника, «очень приятно расположенным» в полумиле от церкви. Ректор также был постоянным викарием — должность, поддерживаемая стипендией, а не десятиной или глебом — Марстона Стэннетта. В 1890 году был основан читальный зал , интерьер которого был обставлен мебелью стоимостью 150 фунтов стерлингов, включая бильярдную и газетные комнаты. Основными землевладельцами были церковные комиссары . Приход с населением в 1911 году в 280 человек имел площадь в 4764 акра (1928 га) «глинистой» почвы над частично каменной подпочвой, на которой выращивались пшеница, бобы, овес, клевер и яблоки. Часовня и деревня Марстона Стеннетта, на северо-западе прихода, в то время находились в Пенкомбе с Грендоном Уорреном (теперь в приходе Хамбер), его тогдашней часовней, перестроенной в 1868 году, состоящей из алтаря, нефа и западной башни с одним колоколом. Первоначальная часовня была построена в 1711 году сестрой лорда-главного судьи Хели из Ирландии. Часовня была постоянным приходским домом с 45 акрами (18 га) земли, подаренной ректором Пенкомба. [14]

Приходское почтовое отделение получало письма через Вустер ; ближайшее отделение денежных переводов находилось в Бреденбери , а телеграфное отделение — в Сток-Лейси . В 1862 году была построена государственная начальная школа с домом школьного учителя для 120 детей; средняя посещаемость в 1913 году составляла 50 человек. В приходе проживали школьный учитель и учительница, местный ректор и приходской клерк . Коммерческие занятия включали 24 фермера, включая две фермы в Грендон-Уоррене и Марстоне Стеннетте. Было два лавочника, один из которых управлял почтой, торговец пивом и кузнец . Один из фермеров был землевладельцем и лицензиатом гостиницы Burghope Inn, предоставляющей «хорошее жилье для велосипедистов и туристов»; он также был помощником надзирателя прихода и приходов Сток-Лейси, Уллингсвик , Бреденбери и Вактон и Мортон Джеффрис. [14]

Управление

Пенкомб с Грендоном Уорреном представлен на самом низком уровне управления Великобритании шестью членами приходского совета группы Пенкомб. [15] [16] Поскольку сегодня Херефордшир является унитарным органом власти — между приходскими и окружными советами нет районного совета — приход направляет одного советника, представляющего округ Хэмптон, в совет графства Херефордшир . [17] [18] Пенкомб с Грендоном Уорреном представлен в парламенте Великобритании как часть избирательного округа Северный Херефордшир , удерживаемого Консервативной партией с 2010 года Биллом Виггином .

В 1974 году Пенкомб вместе с Грендоном Уорреном вошел в состав округа Малверн-Хиллз графства Херефорд и Вустер , созданного в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . [19] До Brexit 31 января 2020 года приход был представлен в Европейском парламенте как часть избирательного округа Западный Мидлендс .

География

Pencombe с Grendon Warren составляет около 2 миль (3 км) с севера на юг и 3,5 мили (6 км) с востока на запад. Приход сельский, с фермами, полями и ручьями, изолированными и разбросанными предприятиями и жилыми объектами, с единственным зародышем поселения в деревне Pencombe на востоке прихода. Водотоки стекают с центра прихода, самая высокая точка — Хегдон-Хилл, Мэрилин — выдающийся холм с перепадом не менее 492 футов (150 м) со всех сторон — на высоте 824 футов (251 м), с перепадом 515 футов (157 м), увенчанный точкой отсчета и радиомачтой . Два ручья впадают в реку Лодон на востоке прихода, один протекает через деревню Pencombe . На северо-западе два ручья впадают в приток, питающий реку Лагг в Боденхэме. В центре и на юго-западе текут три ручья, которые сливаются в один и снова питают реку Лагг. Основной сквозной маршрут — второстепенная дорога, которая идет к Бромярду на северо-востоке и дороге A417 на юго-западе. Пересекая эту дорогу в Пенкомбе, находится еще одна второстепенная дорога, которая идет к деревне Литтл Коуарн на юге и к Рисбери на северо-западе. Все остальные маршруты — второстепенные фермерские и жилые дороги, тропы, тупики и пешеходные дорожки. Пенкомб с Грендон-Уореном находится примерно в 10 милях (16 км) к северо-западу от города и главного города графства Херефорд . Ближайшие города — Леоминстер , примерно в 6 милях (10 км) к северо-западу, и Бромярд в 4 милях (6 км) к востоку. Смежные приходы — Грендон-Бишоп на севере, Бромярд и Уинслоу на востоке, определяемые рекой Лодон, Литл-Коварне и Уллингсвик на юге, Боденхэм на юго-западе и Хамбер на северо-западе. Границы Боденхэма и Хамбера частично определяются притоком реки Лагг. [20] [21] [22] [23] [24]

Сообщество

Начальная школа Пенкомб

Приходские удобства и сооружения включают в себя, в Пенкомбе, приходскую церковь Св. Иоанна, которая включает в себя библиотеку, паб Wheelwights Arms , [25] начальную школу Pencombe CE с отдельным дошкольным учреждением , [26] и приходской зал Pencombe & Little Cowarne, который включает в себя почтовое отделение и предоставляет помещения для местного Женского института и Клуба молодых фермеров . [27] Ближайшая средняя школа — Queen Elizabeth High School , в 2 милях (3 км) к северо-востоку в Бромярде. От Пенкомба находится автотрасса в 1,75 мили (3 км) к северо-западу, [28] ферма по выращиванию фруктов под теплицами в 1500 ярдах (1000 м) к юго-западу на границе с приходом Литл-Коуарн, дом престарелых в 500 ярдах (457 м) к югу и коттеджи для отдыха в 1300 ярдах (1000 м) к северу. Автобусная остановка в Пенкомбе обеспечивает приходское сообщение с Херефордом, Бромярдом и Ледбери . Ближайшее железнодорожное сообщение находится на железнодорожной станции Леоминстер , в 5 милях (8 км) к северо-западу, на линии Crewe to Newport Welsh Marches . [20] [21] [24] [29] [30] Приход относится к Wye Valley NHS Trust ; ближайшая крупная больница — окружная больница Херефорда в Херефорде. [31] Численность населения прихода в 2001 году составляла 340 человек, а в 2011 году — 329 человек. [17] Гражданский приход охватывается церковным приходом Пенкомба с Марстоном Стэннеттом. [32] [33]

Достопримечательности

На территории прихода находятся здания, сооружения и памятники архитектуры II степени . [34] [35]

Церковь Святого Иоанна (включена в список в 1973 году, координаты 52°10′19″ с. ш. 2°35′10″ з. д. / 52.17188° с. ш. 2.586233° з. д. / 52.17188; -2.586233 ) в деревне Пенкомб была построена в 1863-65 годах архитектором из Херефорда Томасом Николсоном на месте средневековой церкви XII века и представляет собой неоготическое сооружение в нормандском и раннеанглийском стилях. Из песчаниковых рядов с шиферной крышей он состоит из нефа , алтаря с трехпролетной апсидой , остроконечного южного крыльца с нишей, содержащей статую Девы Марии с младенцем , ризницы на севере алтаря и укрепленной южной башни с пирамидальной крышей, юго-восточный контрфорс включает внешнюю лестничную башенку с конической крышей. Окна нефа и алтаря имеют раннеанглийский узор . Ступень колокольни башни содержит два абасона на каждой стороне и шесть колоколов, один из которых датируется 1658 годом и является уцелевшим от предыдущей церкви. Интерьер оштукатурен и покрыт кровлей из укрепленной древесины, алтарь с алтарем, витражным мемориальным окном и запрестольной перегородкой из арок, образующих аркаду , а в западном конце церкви — две купели , одна восьмиугольная XV века. У арки алтаря находится кафедра . [36] [37] [38] [39]

В 100 ярдах (90 м) к югу от церкви, у дороги на Литл-Коуарн (включен в список в 1973 году, координаты 52°10′16″ с. ш. 2°35′09″ з. д. / 52.171005° с. ш. 2.585766° з. д. / 52.171005; -2.585766 ), находится одноэтажный коттедж Causeway Cottage XVII века с мансардой, с деревянным каркасом , заполнением из кирпича и штукатурки, с двумя створчатыми окнами и центральным дверным проемом. [40] В 150 ярдах (100 м) южнее находится Cotswold House (включен в список 1973 года, координаты 52°10′12″ с.ш. 2°35′07″ з.д. / 52.169893° с.ш. 2.585396° з.д. / 52.169893; -2.585396 ), одноэтажный коттедж начала XVIII века, частично с деревянным каркасом, с мансардными и створчатыми окнами, центральным дверным проемом и крышей из сланцевой черепицы с фронтонами. [41] В 75 ярдах (70 м) к северу от церкви находится группа хозяйственных построек, часть фермы Корт, одна из которых представляет собой хозяйственную постройку начала XVII века (включена в список в 1973 году, координаты 52°10′21″ с. ш. 2°35′11″ з. д. / 52.172463° с. ш. 2.586292° з. д. / 52.172463; -2.586292 ) с черепичной крышей и двускатным фасадом и торцами с голубиными отверстиями и выступами, а также приподнятым дверным проемом, к которому ведут ступеньки. [42] В 200 ярдах (183 м) к юго-западу от церкви, на частной дороге к югу от дороги к A417, находится коттедж Мейсона (включен в список в 1973 году, координаты 52°10′14″N 2°35′17″W / 52.170591°N 2.587923°W / 52.170591; -2.587923 ), датируемый 17 веком, с деревянным каркасом в один этаж, с мансардой и двумя створчатыми окнами. [43]

Военный мемориал Пенкомба и киоск K6

К западу от церкви находится деревенский зеленый треугольник. На юге треугольника и в 100 ярдах (91 м) от церкви находится Белый дом (включен в список 1973 года, с координатами 52°10′17″N 2°35′15″W / 52.171463°N 2.587601°W / 52.171463; -2.587601 ), коттедж XVII и XVIII веков из каменного щебня, окрашенный в белый цвет, двухэтажный, с окнами-рамами и крышей из сланцевой черепицы, а сзади — верхний этаж с деревянным каркасом. [44] [45] [46] К югу от Белого дома, на перекрестке дорог, находится Талли Хо (включен в список в 1973 году, с координатами 52°10′16″N 2°35′15″W / 52.171235°N 2.587424°W / 52.171235; -2.587424 ), одноэтажный коттедж 17-го века с крыльцом и чердаком, со стенами из каменного щебня, окрашенными в белый цвет, черепичной крышей со слуховыми окнами и створчатыми окнами. Северо-западный и юго-восточный фронтоны имеют прикрепленную внешнюю дымовую трубу из щебня. Юго-восточный фронтон имеет открытый деревянный каркас. [47] [48] [49] Напротив Белого дома, на зеленой лужайке, находится чугунная телефонная будка K6, спроектированная сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом в 1935 году (внесена в список в 1989 году, координаты 52°10′17″ с.ш. 2°35′15″ з.д. / 52.171499° с.ш. 2.587403° з.д. / 52.171499; -2.587403 ). [50] [51] В 30 ярдах (27 м) к северо-востоку от телефонной будки, на зеленой лужайке, находится военный мемориал Пенкомб (включен в список 2019 года, с координатами 52°10′18″N 2°35′14″W / 52.171666°N 2.587116°W / 52.171666; -2.587116 ), вероятно, датируемый 1920-ми годами, и представляющий собой каменный крест с восьмиугольным древком на восьмиугольном постаменте, окруженном квадратным забором. Мемориал посвящен четырем военнослужащим, погибшим в Первой мировой войне. [52] [53] [54] В приходе, к северо-востоку от деревни к северу от дороги Бромярд и в 500 ярдах (457 м) от церкви, находится коттедж Норбрук (включен в список 1973 года, координаты 52°10′26″ с.ш. 2°34′49″ з.д. / 52.173986° с.ш. 2.580389° з.д. / 52.173986; -2.580389 ). Построенный в 17 веке, он был расширен и модернизирован. Он двухэтажный, с деревянным каркасом и заполнением , створчатыми окнами, двускатной черепичной крышей с внешней каменной дымовой трубой и передней верандой . [55]

В более широком приходе есть шесть фермерских домов, включенных в список Grade II. Sidnall Farmhouse (включен в список в 1973 году, с координатами 52°09′37″N 2°35′38″W / 52.160351°N 2.593934°W / 52.160351; -2.593934 ), в 1500 ярдах (1000 м) к юго-юго-западу от церкви, недалеко от границы с приходом Little Cowarne, представляет собой каменный бутовый дом 18-го века Г-образной формы в плане, два этажа с фронтонами, черепичной крышей и раздвижными окнами . [56] К дому пристроен амбар 18-го века прямоугольной формы (включен в список в 1973 году) с каменным бутовым полом на первом этаже и обшивкой из досок поверх деревянного каркаса на первом этаже. Он «сохраняет значительную часть своей исторической ткани», в частности, внутреннюю конструкцию крыши. [57] Hennerwood Farmhouse (включен в список 1973 года, и находится на 52°10′46″N 2°38′33″W / 52.179355°N 2.642547°W / 52.179355; -2.642547 ), в 2,5 милях (4 км) к западу-северо-западу от церкви и на фермерской дороге, ведущей на юго-запад от дороги в Рисбери, датируется началом 17 века и является двухэтажным, с грубо отлитым крытым деревянным каркасом с фронтонами и крестовым крылом. На северо-востоке есть два блока, один, возможно, средневековый, другой — 17 века. [58] [59] К фермерскому дому примыкает амбар 17-го века (включен в список в 1973 году) со стенами из каменного щебня на первом этаже и обшивкой из досок поверх деревянного каркаса на первом. [60] Дальше на восток в сторону Пенкомба вдоль дороги Рисбери находятся фермерский дом Нэша и фермерский дом Черч-Хаус, оба примерно в 1,7 милях (3 км) к северо-западу от церкви. Фермерский дом Нэша (включен в список в 1967 году и находится в 52°11′03″ с. ш. 2°37′11″ з. д. / 52.184042° с. ш. 2.619807° з. д. / 52.184042; -2.619807 ), к северу от дороги Рисбери, датируется 17-м веком и имеет деревянный каркас с кирпичными распорками (заполнением) с грубо отлитыми и каменными щебневыми фронтонами. Он двухэтажный с шиферной крышей и диагональными дымоходами. Пристройка относится к XVIII веку, с окрашенными стенами из щебня. Окна смешанные, створчатые и створчатые, и сохранились некоторые оригинальные внутренние панели. На юго-востоке дома находится трехэтажная пристройка XVII века, которая раньше была коттеджем, со стенами частично из щебня, а частично из бревен. [61] [62] На юге, на противоположной стороне дороги Рисбери, находится фермерский дом Church House конца XVII века (включен в список в 1973 году, координаты 52°10′50″ с. ш. 2°37′23″ з. д. / 52.180434° с. ш. 2.623149° з. д. / 52.180434; -2.623149 ), двухэтажный дом с фронтоном, каменными стенами и окнами с переплетами. [63] На крайнем северо-западе прихода и к северу от дороги Рисбери находится фермерский дом Мейденхайд XVII века (включен в список в 1973 году, координаты 52°11′23″ с. ш. 2°38′02″ з. д. / 52.189722° с. ш. 2.633958° з. д. / 52.189722; -2.633958), двухэтажный с чердаком и каменными стенами из бутового камня с деревянным каркасом сверху и створчатыми окнами. Двускатная крыша с сланцевой черепицей имеет центральную дымовую трубу с диагональными трубами. [64] [65] Durstone Farmhouse (включен в список 1973 года, и находится на 52°11′03″N 2°35′24″W / 52.184059°N 2.589922°W / 52.184059; -2.589922 ), в 1500 ярдах к северу от церкви, представляет собой двухэтажный дом 18-го века из красного кирпича с четырьмя окнами со створчатыми окнами, двускатным крыльцом и черепичной крышей с двускатными концами. [66] Еще севернее находится перечисленная пристройка к северо-востоку от Грендон-Корта (перечислена в 1973 году, и находится в 52°11′22″N 2°35′11″W / 52.189439°N 2.586371°W / 52.189439; -2.586371 ), и в 1,2 мили (2 км) к северу от церкви. Здание, без очевидной датировки, может быть бывшей часовней, но, возможно, переоборудовано в амбар в 19 веке. Размером 40 футов (12 м) на 20 футов (6 м), оно двухэтажное с двускатной и черепичной крышей. Стены из каменного щебня, в котором есть три оконных проема: один заблокирован, другие частично заблокированы. Он имеет южный дверной проем и верхний этаж с формованной балкой 16 века. [38] [67]

Ссылки

  1. ^ Миллс, Энтони Дэвид (2003); Словарь британских топонимов , Oxford University Press , переработанное издание (2011), стр. 364. ISBN  019960908X
  2. ^ Эквалл, Эйлерт (1936); Краткий Оксфордширский словарь английских топонимов , Oxford University Press, 4-е изд. (1960), стр. 361. ISBN 0198691033 
  3. ^ "Онлайн-этимологический словарь: Уоррен". etymonline.com . Получено 7 ноября 2019 г. .
  4. ↑ Пенкомб в Книге Страшного суда . Получено 5 ноября 2019 г.
  5. ↑ Грендон в Книге Страшного суда . Получено 5 ноября 2019 г.
  6. ^ Янгс, Фредерик А., «Пенкомб с Грэндоном Уорреном», Путеводитель по местным административным единицам Англии: Северная Англия, стр. 128, 133
  7. ^ "Pencombe with Grendon Warren" в Annual Report - Supplements , Великобритания. Совет местного самоуправления, HM Stationery Office, 1896, стр.374
  8. ↑ Справочник Келли по Херефордширу , 1909, стр. 35, 36.
  9. ^ "Список сотен и приходов" 'Список сотен и приходов', в An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire , Volume 2, East (Лондон, 1932), стр. xxxiii-xxxiv. British History Online . Получено 5 ноября 2019 г.
  10. ↑ Гамильтон, Николас, Эстерхази, Стивен, Армистейдж; «Грендон Уоррен» в Национальном справочнике Великобритании и Ирландии (1868)
  11. ↑ Бартоломью, Джон; «Грендон Уоррен» в « Газеттире Британских островов» (1887)
  12. ^ 'Grendon Warren', в Топографическом словаре Англии , под ред. Сэмюэля Льюиса (Лондон, 1848), стр. 338-340. British History Online. Получено 7 ноября 2019 г.
  13. ^ «Грендон Уоррен» в почтовом справочнике Келли в Херефордшире (1863)
  14. ^ Справочник Келли по Херефордширу 1913, стр. 169
  15. ^ Члены приходского совета Pencombe Group, Pencombe Group Parish Council. Получено 1 ноября 2019 г.
  16. ^ «Результат неконкурентных выборов», Pencombe Group Parish Council 3 апреля 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  17. ^ ab "Pencombe with Grendon Warren", Citypopulation.de. Получено 5 ноября 2019 г.
  18. ^ "Hampton", Citypopulation.de. Получено 5 ноября 2019 г.
  19. ^ Statutory Instruments (1976), Legislation.gov.uk. Получено 28 октября 2019 г.
  20. ^ ab Извлечено из "Pencombe with Grendon Waren", OpenStreetMap (OSM). Получено 3 ноября 2019 г.
  21. ^ ab Извлечено из "Pencombe with Grendon Waren", GetOutside , Ordnance Survey , OS Explorer map: 202: Leominter & Bromyard. Получено 5 ноября 2019 г.
  22. ^ "Hegdon Hill", GetOutside , Ordnance Survey. Получено 5 ноября 2019 г.
  23. ^ "Hegdon Hill", Hill Bagging , База данных британских и ирландских холмов . Получено 4 ноября 2019 г.
  24. ^ ab Извлечено из "Pencombe with Grendon Waren", Grid Reference Finder. Получено 3 ноября 2019 г.
  25. ↑ Wheelwights Arms, Pencombe, Herefordshire, Google Street View (дата снимка: сентябрь 2009 г.). Получено 7 ноября 2019 г.
  26. ^ Начальная школа Pencombe C of E, Pencombe, Херефордшир, Google Street View (дата снимка: сентябрь 2009 г.). Получено 7 ноября 2019 г.
  27. ^ Совет прихода Pencombe Group, получено 5 ноября 2019 г.
  28. ↑ Годдард, Бен; «Лучшие в стране гонщики на травяных трассах, которые будут соревноваться в Пенкомбе», Hereford Times , 12 апреля 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  29. ^ "Pencombe", Bus Times. Получено 3 ноября 2019 г.
  30. ^ Queen Elizabeth High School. Получено 3 ноября 2019 г.
  31. ^ "О фонде Wye Valley NHS Trust", Wye Valley NHS Trust. Получено 5 ноября 2019 г.
  32. ^ "Pencombe with Marston Stannett", Herefordshire Past. Получено 5 ноября 2019 г.
  33. ^ "Pencombe: St John", Church Heritage Record 618056 , Church of England . Получено 5 ноября 2019 г.
  34. ^ «Здания, включенные в список в Пенкомбе с Грендоном Уорреном, Херефордшир», British Listed Buildings. 4 ноября 2019 г.
  35. ^ "Pencombe с Grendon Warren", Pastscape . 24 ноября 2019 г.
  36. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иоанна (1276162)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  37. ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иоанна (871058)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 7 ноября 2019 г.
  38. ^ ab 'Pencombe', в An Inventory of the Historical Monuments in Herefordshire , Volume 2, East (Лондон, 1932), стр. 151-152. British History Online. Получено 7 ноября 2019 г.
  39. ↑ Церковь Святого Иоанна, Пенкомб, Херефордшир, Google Street View (дата снимка сентябрь 2009 г.). Получено 7 ноября 2019 г.
  40. ^ Историческая Англия. "Causeway Cottage (1276191)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  41. ^ Историческая Англия. "Cotswold House (1234316)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  42. ^ Историческая Англия. «Флигель непосредственно к северо-западу от фермерского дома суда (1276189)». Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  43. ^ Историческая Англия. "Mason's Cottage (1234315)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  44. ↑ Фасад Белого дома, Пенкомб, Херефордшир, Google Street View (дата снимка: сентябрь 2009 г.). Получено 7 ноября 2019 г.
  45. ↑ Задняя часть Белого дома, на которой виден верхний деревянный каркас, Пенкомб, Херефордшир, Google Street View (дата снимка: сентябрь 2009 г.). Получено 7 ноября 2019 г.
  46. ^ Историческая Англия. "Белый дом (1276190)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  47. ^ Северо-западный угол Талли Хо, показывающий внешнюю дымовую трубу, Пенкомб, Херефордшир, Google Street View (дата снимка сентябрь 2009 г.). Получено 7 ноября 2019 г.
  48. ^ Юго-восточный фронтон Талли Хо, демонстрирующий открытый деревянный каркас, Пенкомб, Херефордшир, Google Street View (дата снимка: сентябрь 2009 г.). Получено 7 ноября 2019 г.
  49. ^ Историческая Англия. "Tally Ho (1234314)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  50. ↑ Телефонный киоск K6, Пенкомб, Херефордшир, Google Street View (дата снимка: сентябрь 2009 г.). Получено 7 ноября 2019 г.
  51. ^ Историческая Англия. "Телефонная будка K6 к юго-западу от Военного мемориала (1275508)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  52. ↑ Pencombe War Memorial, Pencombe, Herefordshire, Google Street View (дата снимка сентябрь 2009 г.). Получено 7 ноября 2019 г.
  53. ^ Историческая Англия. "Военный мемориал Пенкомб (1462265)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  54. ^ "Pencombe WWI Memorial Cross", War Memorials Register , Imperial War Museum , дата обращения 7 ноября 2019 г.
  55. ^ Историческая Англия. "Norbrook Cottage (1234318)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  56. ^ Историческая Англия. "Сидналл (1234341)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  57. ^ Историческая Англия. "Амбар, пристроенный к востоку от фермерского дома Сидналл (1234343)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  58. ^ Историческая Англия. "Hennerwood Farmhouse (1234348)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  59. ^ Историческая Англия . "Памятник № 110709 (110709)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 7 ноября 2019 г.
  60. ^ Историческая Англия. «Амбар, примыкающий к северу от фермерского дома Хеннервуд (1234349)». Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  61. ^ Историческая Англия. "Nash Farmhouse (1234345)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  62. ^ Историческая Англия . "Памятник № 110712 (110712)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 7 ноября 2019 г.
  63. ^ Историческая Англия. "Церковный дом-фермерский дом (1234346)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  64. ^ Историческая Англия. "Maidenhyde Farmhouse (1234350)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  65. ^ Историческая Англия . "Памятник № 110710 (110710)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 7 ноября 2019 г.
  66. ^ Историческая Англия. "Durstone Farmhouse (1276168)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.
  67. ^ Историческая Англия. "Флигель к северо-востоку от Грендон-Корт (1276189)". Список национального наследия Англии . Получено 7 ноября 2019 г.

Внешние ссылки