stringtranslate.com

Перфекционист (альбом)

Perfectionist — дебютный студийный альбом английской певицы Тедди Синклер , выпущенный под псевдонимом Natalia Kills. Он был выпущен 1 апреля 2011 года лейблами will.i.am Music Group , Cherrytree Records , KonLive и Interscope Records . Несмотря на то, что Синклер начинала как актриса, позже она стала рэп-исполнительницей и выпустила сингл в 2005 году; однако её лейбл обанкротился. Написание песен оставалось её основным занятием до 2008 года, когда она подписала контракт с will.i.am и начала записывать альбом.

Синклер работал с такими музыкантами, как Фернандо Гарибей , Джефф Бхаскер и Мартин Кирзенбаум , и создал концептуальный альбом, основанный на перфекционизме . Его лирическое содержание содержит отсылки к любви, сексу и деньгам, дополненные звучанием, укорененным в электропопе и синти-попе . Perfectionist получил неоднозначные отзывы от музыкальных критиков , которые утверждали, что визуальные проекты певицы превосходят ее музыку. Альбом показал умеренные результаты в международных чартах , достигнув топ-50 в некоторых европейских странах. В Великобритании и Соединенных Штатах набор достиг в основном низких позиций; в последних было продано 14 000 копий по состоянию на сентябрь 2013 года.

Альбом породил четыре сингла — « Mirrors », « Wonderland », « Free » и «Kill My Boyfriend», — которые в целом имели успех в Европе и сопровождались музыкальными клипами. «Mirrors» удалось попасть в пятерку лучших песен US Hot Dance Club Songs . Совместно с Гийомом Дубе Киллс выпустила веб-сериал под названием «Love, Kills xx» для продвижения альбома, основанный на ее тайных мыслях и желаниях. Он состоит из 10 эпизодов, в которых Синклер ищет мести и причиняет боль мужчинам.

Фон

will.i.am позирует фотографам
will.i.am , соисполнительный продюсер альбома, подписал контракт с Kills в ноябре 2008 года.

Kills познакомилась с пением и танцами в возрасте 3 лет, и до 12 лет она училась в Лондонской академии музыки и драматического искусства . Изначально Kills занималась актерской карьерой, появляясь в некоторых теле- и радиосериалах, включая All About Me и The Archers ; однако в своем родном городе Лидсе она заинтересовалась хип-хоп музыкой . Впоследствии она участвовала в различных рэп-баттлах, для которых начала писать тексты песен, и в 2003 году Kills выиграла спонсируемый BBC Radio 1 " MC Battle". С тех пор она начала писать песни для артистов и саундтреки к фильмам. [1] Kills выпустила свой первый сингл 21 февраля 2005 года под названием " Don't Play Nice " под псевдонимом Verbalicious и с лейблом All Around the World ; он достиг 11-го места в UK Singles Chart . [2] Она также записывала свой дебютный студийный альбом, релиз которого тогда был запланирован на Пасху 2006 года. [1] Однако лейбл обанкротился, что привело к расторжению ее контракта на запись и откладыванию альбома. [3] [4] Киллс продолжила работать в музыкальной индустрии, в основном как автор песен под псевдонимом Verbz. В 2007 году она переехала в Лос-Анджелес; [5] в следующем году она одолжила вокал для песни французского исполнителя М. Покоры « They Talk Shit About Me » и сменила сценическое имя на Наталия Капуччини, под которым она самостоятельно выпустила мини -альбом (EP) под названием Womannequin . [6] [7]

Одна из демоверсий Kills , «Shopaholic», была ремиксована Remix Artist Collective . После того, как она была опубликована в блоге американского блогера Переса Хилтона , MySpace Kills получила большое количество просмотров, и она достигла вершины чарта неподписанных артистов социальной сети. [3] Во время шопинга на нее обратил внимание мужчина из-за ее одежды, и дал ему адрес своего веб-сайта; впоследствии он познакомил ее с диджеем, который отвел Kills в дом американского музыканта will.i.am. В ноябре 2008 года она подписала контракт с его звукозаписывающим лейблом , тогда еще Interscope . [ 8]

Запись

Выступление Кида Кади
Кид Кади стал соавтором песни «Free»

Kills начала готовить материал для Perfectionist после заключения контракта на запись с will.i.am, который выступил в качестве исполнительного продюсера альбома. [5] Во время сессий записи Kills активно работала с продюсерами Jeff Bhasker , Fernando Garibay , вторым исполнительным продюсером альбома Martin Kierszenbaum и Theron "The-Ron" Feemster . Akon и Giorgio Tuinfort совместно с Kirszenbaum продюсировали "Mirrors". Bhasker отвечал за написание песен и звукорежиссуру всего альбома, а также за сведение "Zombie". Feemster и Tuinfort обеспечили инструментальную часть, вместе с Zach Kasik, Carlos Keery-Fisher и Robert Horn. Для звукорежиссуры были приглашены другие артисты, включая Robert Horn и Tony Ugyal. [3] [9]

Большинство песен Perfectionist были записаны в Cherrytree Recording Studios или Enormous Studios; последняя служила местом записи песен, спродюсированных Bhasker. "Break You Hard" и "Superficial" были записаны в American Dream, в то время как "Wonderland" был записан в той же студии и в The Hive . Kills записали "Love Is a Suicide" и "Broke" в Paradise Studios, " Mirrors " в Chalice Recording Studios и "If I Was God" в The Boom Boom Room. [3]

Kills описал работу с will.i.am: «[...] с ним почти сложно нормально разговаривать, потому что он постоянно выдает идеи. [...] Вся его жизнь вращается вокруг творчества, и это то, что я действительно могу понять». [10] Кирзенбаум похвалил трудовую этику Kills во время сессий записи, заявив, что она одновременно фокусировалась на мелодической и лирической структуре песни, а также на ее звуковом ландшафте . Он продолжил, сказав, что она «влияла на тембр звука» и помогала продюсированию, как будто «она снимает фильм». [3]

Состав

Я уверен, что каждый знаком с [идеей достижения совершенства], но в эмоциональном плане я могу быть подвержен ее более темным проявлениям — одержимости, сомнениям, отчаянию.

—Убийства Элле [11]

Perfectionist — концептуальный альбом , в котором основное внимание уделяется влиянию перфекционизма на Kills. «Все песни вращаются вокруг моих амбиций, празднований, разочарований и стремлений перфекциониста», — заявила она. «Я думаю, что мы все перфекционисты — мы все ищем лучшее, чтобы воплотить наши идеологии и мечты». [12] Kills также был вдохновлён «женской одержимостью» модой в целом. [11] Она описала звучание альбома как «тёмный поп» из-за его «упрямых» и «конфронтационных» текстов, которые, по её словам, отличаются от мейнстримовой музыки. [12] [13] Тексты песен иногда комичны и часто используют метафоры. [14]

Perfectionist — это электропоп и синти-поп альбом, характеризующийся «зажигательными ритм-секциями и резкими минорными мелодиями». [3] [15] Его первый трек «Perfection» длится тридцать секунд и показывает «роботизированного» терапевта, перечисляющего недостатки Киллс. [16] «Wonderland», фантазирующий о романтике и «идеальном конце» отношений, включает в себя аранжировки синтезатора и хоровые секции; [3] [14] [16] строка «Take me to wonderland» повторяется на протяжении всей песни. [17] Трек, включающий басовую линию, фортепиано, клубные биты и синтезаторы, « Free » сэмплы « Wuthering Heights » Кейт Буш . Он был написан Киллс, когда она работала официанткой, и обсуждает «отказ от бюджета». [3] [14] [18] «Break You Hard» — это индустриальная поп -песня с «гипнотическими ритмами», в которой говорится о «разрыве любовника», в то время как «Zombie» включает в себя электронные органы и «бормочущий бас» в электронном звучании R&B . [14] [16] [17]

Далее следует «Love Is a Suicide», в котором подробно описывается «самоуничтожение», приходящее с любовью, как поет Kills: «Это так хирургически, как ты препарируешь каждую мою ошибку, ты как животное, ты сильно меня кусаешь». [3] [17] « Диско - поп »-трек «Mirrors» отсылает к садомазохистским сексуальным практикам, при этом изображая Kills с персоной, похожей на доминатрикс; он содержит электрогитары и басовую линию, которую Роберт Копси из Digital Spy сравнил с « Sweet Dreams (Are Made of This) » Eurythmics . В припеве песни Kills поет фальцетом . [16] [19] Алекс Янг, пишущий для Consequence of Sound , высказал мнение, что песня обсуждает «двойственность идентичности, высокомерие и объективацию». [3] [20] «Not in Love» стилизована под электронную музыку и находится под влиянием эйсид-хауса . Автор AllMusic Джон О'Брайен написал, что это «дает долгожданную передышку от постоянных тяготений альбома к заполнению танцпола» [16] .

В «Acid Annie» Киллс замышляет месть бывшему парню, в то время как в синтипоп-треке «Superficial» она сталкивается со своими «потребительскими импульсами» и оценкой «более прекрасных вещей». [3] [14] [16] В «Broke» Киллс говорит о деньгах; «Nothing Lasts Forever» — дуэт с Бхаскером, выступающим под псевдонимом Билли Крэйвена. О'Коннор отметила его ярким использованием автонастройки . [ 16] [17] Perfectionist завершается песней «If I Was God», в которой Киллс спрашивает своего партнера, любил бы он ее, если бы она была бедной. [3] Для musicOMH Блэр Келли сравнила мелодию припева с мелодией « Running Up That Hill » Буша . [17]

Выпуск и продвижение

Обложка Perfectionist , на которой изображена Киллс, сидящая на экзаменационном стуле с красным крестом, закрывающим ее глаза, была представлена ​​Cherrytree 11 марта 2011 года. [21] В Австрии, Германии и Швейцарии альбом был выпущен Universal Music в виде CD и цифровой загрузки 1 апреля, [22] [23] [24] , а в Польше он был выпущен 14 апреля. [25] Релиз в США состоялся 16 августа, [26] а также в Канаде. [27] В тот же день Киллс исполнила песни с альбома в нью-йоркском здании Atlas в сопровождении клавишника. [28] 19 сентября он был выпущен в Великобритании. [29]

Синглы и музыкальные клипы

«Zombie» был выбран в качестве первого промосингла Perfectionist и был выпущен 21 декабря 2009 года. [30] Его музыкальное видео , в котором Киллса пытают в лаборатории, было выпущено 16 марта следующего года. [31] Песня была использована в шестом эпизоде ​​первого сезона реалити-шоу телеканала Syfy Face Off , вышедшего в эфир 2 марта 2011 года. [32] Несмотря на то, что «Activate My Heart» не был включен в альбом, он был выпущен в качестве второго промосингла 13 апреля 2010 года, в то время как сопровождающее видео было загружено 17 декабря. [33] [34]

«Mirrors» был выпущен в цифровом формате в качестве ведущего сингла альбома 10 августа 2010 года, в то время как CD-сингл был выпущен шесть месяцев спустя в Германии. [35] [36] Сопутствующий музыкальный клип был выпущен 1 декабря 2010 года, в котором Киллса затаскивают в зеркало, а затем он исследует концепции тщеславия, контроля и секса. [37] Песня попала в чарты. «Wonderland» последовал за ним как второй сингл с Perfectionist и был доступен для покупки 25 апреля 2011 года. [38] Он попал в чарты только в Австрии и Германии, под номером 55 и 45 соответственно. [39] [40] Дубе было поручено срежиссировать его музыкальный клип, в котором Киллса загоняют в особняк, кормят приготовленным сердцем и в конечном итоге он забирается на стол, что приводит к хаосу и насилию в доме. [41]

Выбранный в качестве третьего сингла альбома, ремикс «Free» с гостевым вокалом will.i.am был выпущен 24 июня 2011 года, а сопровождающий видеоряд был выпущен десятью днями позже. [42] [43] Он попал в двадцатку лучших в Германии и Австрии. [39] [40] Видеоклип на «Kill My Boyfriend» был выпущен 10 января 2012 года. Он был снят во Франции и изображает Киллс, пытающуюся убить своего парня, утопив его в ванне с молоком. [44] [45] Несмотря на то, что он не был выпущен как сингл, он достиг 19-го места в чарте Flanders Ultratip . [46]

Любовь, Убивает xx

Для продвижения альбома веб-сериал под названием Love, Kills xx был написан, спродюсирован и срежиссирован Kills и Гийомом Дубе. В эпизодах первый выступает в качестве главного героя; Akon, Far East Movement и Колетт Карр появляются в качестве гостей. По словам Kills, сериал в основном лишен диалогов, чтобы сосредоточиться на «эмоциях и действии». Она также сказала, что визуальные эффекты были «выражением» ее тайных мыслей, сожалений и желаний. Каждый эпизод содержит инструментал песни из Perfectionist , а большинство видео содержат повествование от Kills. [47]

Движение «Дальний Восток» позирует фотографам
Far East Movement появляется в третьем эпизоде ​​"Love, Kills xx"

Первая серия начинается с того, что Киллс яростно идет с револьвером в сторону светловолосого мужчины; позже она связывает его на кровати, пока он кричит и пытается сопротивляться. Киллс звонит другу, чье имя не разглашается, и просит его о помощи. [48] Во второй серии Киллс убивает другого мужчину и фотографирует его; [49] в следующей серии ее арестовывает группа, которую играет Far East Movement, которая угрожает ей. Ей удается задушить лидера группы, а позже она оставляет сообщение для своего анонимного друга, предупреждая его, что ее лицо распространяется на плакатах о розыске . [50]

Четвертый эпизод начинается с того, что Киллс и мужчина занимаются сексом. К утру последний просыпается, пока Киллс спит, и крадет ее паспорт и револьвер. Киллс удивлена, увидев, что он ушел, и злится, поняв, что ее ограбили. [51] В пятом эпизоде, вдохновленном эксплуатационными фильмами 1970-х годов , жертва Киллс доносит на нее детективу, рассказывая, что она оставила его в пустыне. [52] [53] В следующем эпизоде ​​Киллс сбивает мужчину, который ограбил ее двумя эпизодами ранее, своим кабриолетом и забирает ее паспорт. [54] В начале седьмого вебизода Киллс спорит со своим новым парнем, который дает ей пощечину. Киллс встречается с ним неделю спустя, говоря ему, что она не сердится, однако она бьет его бейсбольной битой. [55]

В восьмом эпизоде, действие которого происходит в отеле, Киллс выигрывает в шашки игру между собой и мужчиной, которого играет Эйкон , который несет черный ящик; она выходит из отеля, неся ящик. [56] Ящик, содержащий список имен мужчин, открывается Киллс в предпоследнем эпизоде. Она берет список и вычеркивает из него имя «Джереми». Камера перемещается на поле, где Киллс заставляет мужчину спрыгнуть со скалы, играя с ним в игру «холодно, тепло и горячо». [57] В последнем эпизоде ​​Киллс и ее друг, которого интерпретирует Карр, сжигают машину парня последней. [58]

Тур

Для дальнейшего продвижения альбома Kills отправились в 58-дневный промо-тур, начавшийся 24 июня 2011 года и завершившийся 22 ноября 2011 года.

Даты тура

Прием

После выпуска Perfectionist получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков . Джон О'Брайен из AllMusic резюмировал его как «шаблонное и бесполезное» и заметил, что музыка была вторичной по отношению к попыткам Kills создать зрелый образ. [16] Сотрудник AltSounds Джек Стевин посчитал его «разочаровывающим» и несфокусированным, написав, что Kills не контролировала альбом и что вокруг неё была «аура претенциозности». Стевин также сказал, что Kills была сильнее как «визуальный художник». [68] Даррил Стердан из Canoe.ca оценил Perfectionist на три из пяти баллов. Сравнивая его с музыкой Леди Гаги , Кеши и Робин , он высказал мнение: «Полагаю, именно поэтому он не называется Innovator». [69] Алекс Янг, пишущий для Consequence of Sound , отметил, что Киллс лучше выразила себя как музыкант через музыкальные клипы, и предположил, что «не все песни на Perfectionist попадают в цель». [20] Льюис Корнер из Digital Spy описал его как «тонко сделанный» и «захватывающий», и дал ему четыре звезды из пяти. [14] Автор musicOMH Блэр Келли охарактеризовал альбом как несовершенный, «невдохновленный, неоригинальный и очевидный», негативно сравнив его с работами американской певицы Леди Гаги. [17]

В Европе альбом достиг умеренного успеха в чартах. В выпуске чарта от 1 октября 2011 года он вошел в UK Albums Chart под номером 129. [70] В Австрии и Канаде альбом достиг соответственно 35 и 36 мест, в то время как в немецких и швейцарских чартах он достиг пиковых позиций под номерами 50 и 94. [71] [72] [73] Perfectionist удалось возглавить американский чарт Heatseekers Albums и достичь шестого места в чарте Dance/Electronic Albums , несмотря на то, что он вошел в основной чарт Billboard 200 под номером 134. [74] [75] [76] К августу 2013 года в Соединенных Штатах было продано 14 000 копий. [77] В Канаде альбом достиг 36-го места. [72] Киллс отметила, что успех альбома и его синглов изменил ее жизнь, прокомментировав: «Мне негде было жить, [...] я села на самолет до Лос-Анджелеса, а затем два года спустя я продала более 800 000 синглов. Я написала 14 песен, и что случилось? [...] Я бы никогда не подумала об этом. Я бы, наверное, подумала, что уже умерла». [15]

Kills обсуждала Perfectionist в интервью 2013 года. Она рассказала, что после того, как она прожила жалкую жизнь в Лондоне, ее амбиции и мечты повлияли на тексты альбома. «Я не была так осведомлена о том, какой я была», — заявила она. «У меня почти был небольшой страх, когда каждый хочет быть любимым, каждый хочет быть понятым таким образом, чтобы не было осуждения или вины. Поэтому я вложила всю себя в альбом, а затем [сохранила] части». [77] В том году Корнер приветствовал Perfectionist как «один из самых недооцененных поп-сборников за последнее время», а Сэм Лански из Idolator высказал мнение, что, хотя в нем были «убийственные» припевы, альбом страдал от чрезмерного сходства с другими исполнителями. [15] [78]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Информация взята из буклета « Перфекционист» . [9]

Музыканты

Технический

Произведение искусства

Диаграммы

История релизов

Примечания

  1. ↑ Треки 1 и 7–9
  2. ↑ Треки 2, 4 и 10
  3. ^ Трек 2
  4. ↑ Треки 3, 5, 12 и 13
  5. ↑ Треки 6 и 11
  6. ^ ab Трек 7
  7. ↑ Трек 14

Ссылки

  1. ^ ab Clayton, Emma (7 апреля 2006 г.). "Рэп-восторг Натальи". Telegraph & Argus . Получено 23 июня 2014 г.
  2. ^ "Don't Play Nice – Single by Natalia Kills". iTunes Store . Соединенное Королевство. Январь 2005. Получено 23 июня 2014 .
  3. ^ abcdefghijkl Кантор, Пол (2 июля 2011 г.). «Несовершенный шторм». Billboard . Том 123, № 26. стр. 33. ISSN  0006-2510 – через Google Books .
  4. ^ О'Брайен, Джон. "Natalia Kills – Artist Biography". AllMusic . Получено 23 июня 2014 г.
  5. ^ ab Belz, Leigh (1 декабря 2010 г.). «Наталия убивает на своем альбоме Perfectionist и Леди Гага». Teen Vogue . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 23 июня 2014 г.
  6. ^ MP3 (примечания к альбому). М. Покора . ЭМИ Франция . 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  7. ^ "Wommanequin – EP by Natalia Cappuccini". iTunes Store . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Получено 20 января 2014 года .
  8. ^ Slenske, Michael (июль 2011 г.). «Пять минут с Натальей убивает». W . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
  9. ^ ab Perfectionist (аннотация). Natalia Kills . Interscope Records . 2011. 0602527682471.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ Девитт, Рэйчел (1 июля 2011 г.). «Интервью с Rhapsody Radar: Наталия убивает». Rhapsody . Получено 23 июня 2014 г.
  11. ^ ab Nika, Colleen (27 мая 2011 г.). "Наталия убивает: героиня Попа с топором". Elle . Получено 23 июня 2014 г.
  12. ^ ab Copsey, Robert (20 апреля 2011 г.). "Наталия убивает". Digital Spy . Получено 25 июня 2014 г.
  13. ↑ Чаттман, Джон (26 августа 2011 г.). «На подъеме: Опыт убийств Натальи». The Huffington Post . AOL . Получено 25 июня 2014 г. .
  14. ^ abcdefg Корнер, Льюис (16 сентября 2011 г.). «Natalia Kills: 'Perfectionist' – Обзор альбома». Digital Spy . Получено 25 июня 2014 г. .
  15. ^ abc Corner, Льюис (7 августа 2013 г.). «Интервью с Наталией Киллс: «Я думала, что уже умру». Digital Spy . Получено 27 июня 2014 г.
  16. ^ abcdefghi О'Брайен, Джон. "Natalia Kills – Perfectionist". AllMusic . Получено 25 июня 2014 г. .
  17. ^ abcdefg Келли, Блэр (19 сентября 2011 г.). «Наталия убивает – перфекционист». musicOMH . Получено 25 июня 2014 г. .
  18. ↑ Корнер, Льюис (16 августа 2011 г.). "Natalia Kills feat. will.i.am: 'Free'". Digital Spy . Получено 25 июня 2014 г.
  19. ↑ Copsey, Robert (29 марта 2011 г.). «Наталия убивает: „Зеркала“». Digital Spy . Получено 25 июня 2014 г.
  20. ^ abc Young, Alex (22 августа 2011 г.). «Обзор альбома: Natalia Kills – Perfectionist». Consequence of Sound . Получено 27 июня 2014 г.
  21. ↑ Доу, Робби (11 марта 2011 г.). «Наталия Киллс стремится к совершенству на обложке своего альбома „Perfectionist“». Idolator . Получено 27 июня 2014 г.
  22. ^ ab "Natalia Kills – Perfectionist" (на немецком). Universal Music Austria . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 27 июня 2014 года .
  23. ^ ab "Natalia Kills | Perfectionist" (на немецком). Universal Music Germany. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 6 апреля 2011 года .
  24. ^ ab "Perfectionist" (на немецком). Schweizer Radio DRS . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 27 июня 2014 года .
  25. ^ ab "Natalia Kills – Perfectionist (polska cena!)" (на польском языке). Universal Music Poland . Получено 13 декабря 2018 г.
  26. ^ abc "Natalia Kills : Releases : Perfectionist". Interscope Records . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Получено 20 августа 2012 года .
  27. ^ abc "Perfectionist: Natalia Kills". Amazon . Канада . Получено 13 декабря 2018 г. .
  28. ↑ Meadows-Ingram, Benjamin (17 августа 2011 г.). «Backbeat: Natalia Kills Performs Intimate Benefit Showcase – 50 Floors Above Manhattan». Billboard . Получено 27 июня 2014 г.
  29. ^ abc "Natalia Kills – Perfectionist". HMV . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 . Получено 22 июля 2011 .
  30. ^ "Zombie – Single by Natalia Kills". iTunes Store . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Получено 6 апреля 2011 года .
  31. ↑ Doubet, Guillaume (режиссер) (16 марта 2010 г.). «Zombie» (музыкальный клип). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 28 июня 2014 г.
  32. ↑ "Танцующие мертвецы". Face Off . Сезон 1. Эпизод 6. 2 марта 2011. Syfy .
  33. ^ "Activate My Heart – Single by Natalia Kills". iTunes Store . Соединенные Штаты. Январь 2010. Получено 6 апреля 2011 .
  34. ↑ Doubet, Guillaume (режиссер) (17 декабря 2010 г.). «Activate My Heart» (музыкальный клип). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 28 июня 2014 г. .
  35. ^ "Mirrors – Single by Natalia Kills". iTunes Store . Соединенные Штаты. 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  36. ^ "Mirrors (2-Track)". Amazon (на немецком языке). Германия. 11 февраля 2011 г. Получено 23 января 2011 г.
  37. ↑ Doubet, Guillaume (режиссер) (1 декабря 2010 г.). «Mirrors» (музыкальный клип). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 27 июня 2014 г.
  38. ^ "Wonderland – Single by Natalia Kills". iTunes Store . Португалия . Получено 28 июня 2014 г.
  39. ^ ab "Дискография Натальи Киллс". austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 13 декабря 2018 г.
  40. ^ ab "Natalia Kills". musicline.de (на немецком языке) . Получено 27 июня 2014 г.
  41. ^ "Natalia Kills – "Wonderland"". MTV . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 21 января 2014 г.
  42. ^ "Free (feat. will.i.am) – Single by Natalia Kills". iTunes Store . Соединенное Королевство . Получено 27 июня 2014 г.
  43. ↑ Doubet, Guillaume (режиссер). "Free" (музыкальный клип). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 27 июня 2014 г.
  44. ^ Баркер, Лиз (11 января 2014 г.). "Новое видео: Natalia Kills, 'Kill My Boyfriend'". MTV Buzzworthy. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 27 июня 2014 г.
  45. ↑ Doubet, Guillaume (режиссер). «Kill My Boyfriend» (музыкальный клип). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 27 июня 2014 г.
  46. ^ "Natalia Kills – Kill My Boyfriend". Ultratop . Получено 27 июня 2014 г.
  47. ^ Блисс, Карен (8 июля 2011 г.). «Как Наталия Киллс превратилась из «недоступной для Google» в объект всеобщего внимания». MSN Canada . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  48. ↑ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (сценаристы, продюсеры и режиссеры) (29 апреля 2011 г.). Love, Kills xx (Эпизод 1). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 26 июня 2014 г. .{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  49. ↑ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (сценаристы, продюсеры и режиссеры) (5 мая 2011 г.). Love, Kills xx (Эпизод 2). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 26 июня 2014 г. .{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  50. ↑ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (сценаристы, продюсеры и режиссеры) (7 мая 2011 г.). Love, Kills xx (Эпизод 3). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 26 июня 2014 г. .{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  51. ↑ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (сценаристы, продюсеры и режиссеры) (14 мая 2011 г.). Love, Kills xx (Эпизод 4). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 26 июня 2014 г. .{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  52. ↑ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (сценаристы, продюсеры и режиссеры) (25 мая 2011 г.). Love, Kills xx (эпизод 5). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 26 июня 2014 г. .{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  53. ↑ Доу, Робби (25 мая 2010 г.). «Наталия Киллс рассказывает о себе: эксклюзивный комментарий к 5-му эпизоду «Любви, убивает xx». Idolator . Получено 26 июня 2014 г.
  54. ↑ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (сценаристы, продюсеры и режиссеры) (28 мая 2011 г.). Love, Kills xx (эпизод 6). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 26 июня 2014 г. .{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  55. ↑ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (сценаристы, продюсеры и режиссеры) (18 июня 2011 г.). Love, Kills xx (серия 7). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 26 июня 2014 г. .{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  56. ↑ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (сценаристы, продюсеры и режиссеры) (2 июля 2011 г.). Love, Kills xx (серия 8). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 26 июня 2014 г. .{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  57. ↑ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (сценаристы, продюсеры и режиссеры) (9 июля 2011 г.). Love, Kills xx (Эпизод 9). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 26 июня 2014 г. .{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  58. ↑ Kills, Natalia; Doubet, Guillaume (сценаристы, продюсеры и режиссеры) (19 июля 2011 г.). Love, Kills xx (Эпизод 10). Cherrytree. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 26 июня 2014 г.{{cite AV media}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  59. ^ «Наталья Киллс на первой вечеринке Black Eyed Peas на стадионе Франс (на французском языке)» . 24 мая 2011 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  60. ^ "Natalia Kills Glastonbury Debut: Win VIP Access!". Cherrytree. 20 июня 2011 г. Получено 6 августа 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ "Natalia Kills выступает на фестивале Wireless в Гайд-парке, в Центральном Лондоне". Metro . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Получено 6 августа 2015 года .
  62. ^ "Natalia Kills, Will.i.am объединяются для нового сингла 'Free'". Digital Spy . 29 июня 2011 г. Получено 6 августа 2015 г.
  63. ^ ab Наталия Киллс – Официальный сайт: События
  64. ^ "Natalia Kills объявляет даты тура по США этим летом". Cherrytree. 4 августа 2011 г. Получено 6 августа 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ "Natalia Kills European Tour Dates & Tickets Links". Cherrytree. 31 августа 2011 г. Получено 6 августа 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "Natalia Kills добавлена ​​в список Two More "California Dreams" Tour Dates". Cherrytree. 11 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  67. ^ "The Sounds ударил по Северной Америке этой осенью". Consequence of Sounds . 31 августа 2011 г. Получено 6 августа 2015 г.
  68. ^ ab Stevin, Jack. "Natalia Kills – Perfectionist [Album]". AltSounds . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 28 июня 2014 года .
  69. ^ ab Sterdan, Darryl (15 августа 2011 г.). "Обзоры CD/DVD этой недели". Canoe.ca . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 г. . Получено 14 июля 2014 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  70. ^ ab "Chart Log UK – Weekly Updates Sales 2011". Zobbel . Получено 13 декабря 2018 .
  71. ^ ab "Austriancharts.at – Natalia Kills – Perfectionist" (на немецком). Hung Medien. Получено 27 июня 2014 г.
  72. ^ abc "Альбомы: Топ 100". Jam! . 25 августа 2011. Архивировано из оригинала 26 декабря 2004 . Получено 26 августа 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  73. ^ ab "Swisscharts.com - Наталья Киллс - Перфекционистка" . Хунг Медиен. Проверено 27 июня 2014 г.
  74. ^ ab "Natalia Kills Chart History (Heatseekers Albums)". Billboard . Получено 27 июня 2014 г.
  75. ^ ab "Natalia Kills Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard . Получено 27 июня 2014 г.
  76. ^ ab "Natalia Kills Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 27 июня 2014 г.
  77. ^ ab Lipshutz, Jason (8 августа 2013 г.). «Natalia Kills Gets Real on 'Trouble' Album: 'I Wanted To Confront Who I Am Head-On'». Billboard . Получено 22 декабря 2013 г.
  78. ^ Лански, Сэм (3 сентября 2013 г.). "Natalia Kills' 'Trouble': Обзор альбома". Idolator . Получено 22 декабря 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  79. ^ "Perfectionist (Bonus Track Version) von Natalia Kills". iTunes Store (на немецком языке). Германия. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Получено 6 апреля 2011 года .
  80. ^ ab "Perfectionist by Natalia Kills". iTunes Store . Канада. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  81. ^ ab "Perfectionist by Natalia Kills". iTunes Store . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Получено 15 августа 2012 года .
  82. ^ ab "Perfectionist (Deluxe Version) by Natalia Kills". iTunes Store . Канада. 14 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 20 августа 2012 г.
  83. ^ ab "Perfectionist (Deluxe Version) by Natalia Kills". iTunes Store . Соединенные Штаты. 16 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 20 августа 2012 г.
  84. ^ ab "Perfectionist by Natalia Kills". iTunes Store . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  85. ^ "Offiziellecharts.de – Natalia Kills – Perfectionist" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 13 декабря 2018 г.
  86. ^ "Perfectionist [Explicit]: Natalia Kills: Téléchargements MP3". Amazon (на французском). Франция. Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 14 сентября 2014 года .
  87. ^ "Perfectionist". JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Получено 2 декабря 2014 года .