stringtranslate.com

Питерборо (избирательный округ по выборам в парламент Великобритании)

Питерборо — избирательный округ, представленный в Палате общин парламента Соединенного Королевства с июля 2024 года Эндрю Пейксом из Лейбористской партии . Это изменилось с политика Консервативной партии Пола Бристоу , избранного в 2019 году.

Его нынешняя форма является прямым, непрерывным преемником меньшего избирательного округа, который был создан в середине XVI века, избирая двух членов парламента (МП) с использованием системы голосования блоком и представленного в Палате общин Англии до 1707 года, затем в Палате общин Великобритании с 1707 по 1800 год, а затем в Палате общин Соединенного Королевства с 1801 по 1885 год. С 1885 года это место избирает одного депутата с использованием системы простого большинства .

Границы и изменения границ

До 1918 г.

Первые известные члены, представлявшие Питерборо, появились в 1547 году, вскоре после того, как он получил статус города , когда собор Питерборо стал резиденцией новой епархии Питерборо в 1541 году. Собор был аббатством Питерборо до тех пор, пока роспуск монастырей не упразднил его в 1539 году. Новый город не был ни древним городком , ни муниципальным городком до 1876 года; не сохранилось ни одной хартии, предоставляющей статус города или право на парламентское представительство или определяющей его границы для избирательных целей. [2] [3]

Центр города представлял собой внеприходскую территорию, называемую «Округ Минстер», включавшую прилегающую к собору территорию . [3] Комиссары, назначенные до принятия параллельного Закона о Великой реформе и Закона о парламентских границах 1832 года, сообщили, что парламентская граница Питерборо, насколько это было известно на тот момент, включала округ Минстер и юго-восточную часть окружающего прихода Святого Иоанна Крестителя , за исключением северных и западных тауншипов прихода Лонгторп , Догсторп (или Додсторп) и Ньюарк -с- Истфилдом . [3] Право голоса в округе принадлежало шотландцу и жителю округа Минстер и домовладельцу в округе Минстер. [4] Для парламентских целей остальная часть долины Питерборо , к северу и западу от города, входила в избирательный округ графства Нортгемптоншир ; территория к югу от реки Нин находилась в Хантингдоншире ; на востоке Торни находился в Кембриджшире .

Акты 1832 года расширили парламентский округ Питерборо на весь приход Святого Иоанна Крестителя (добавив 48 соответствующих объектов недвижимости [3] ) и сохранили двух его членов. [3] (Сельская часть Сока была включена в северную часть Нортгемптоншира .) Согласно Закону о границах 1868 года, территория Нью-Флеттона и Вудстоуна (к югу от реки Нин) была передана из Хантингдоншира. [5] Согласно Закону о перераспределении мест 1885 года представительство округа было сокращено с двух членов парламента до одного.

1918–1950

В 1918 году парламентский округ был упразднён и заменён новым разделением парламентского округа Нортгемптон с округом Питерборо [7], включающим весь округ (который был создан как отдельный административный округ Законом о местном самоуправлении 1888 года ) и соседние части административного округа Нортгемптоншир, поглощая большую часть упразднённого Северного округа , включая Оундл и простираясь до Трапстона и Корби и далее .

1950–1974

Определен как окружной избирательный округ в соответствии с изменениями, внесенными для всеобщих выборов 1950 года Законом о народном представительстве 1948 года , с небольшими изменениями в границах округа, отражающими рационализацию сельских районов Нортгемптоншира.

1974–1983

В 1965 году административные округа Соке Питерборо и Хантингдоншир были объединены в Хантингдон и Питерборо . При следующем перераспределении, которое вступило в силу на всеобщих выборах в феврале 1974 года , избирательный округ был переименован в городской избирательный округ , состоящий из местных органов власти, которые включали Соке, вместе с малонаселенным сельским округом Торни , который был переведен из административного округа / избирательного округа острова Эли . Части в Нортгемптоншире были переданы Веллингборо .

1983–1997

В результате Закона о местном самоуправлении 1972 года два графства Хантингдон и Питерборо, а также Кембриджшир и остров Эли были объединены в неметропольное графство Кембриджшир, вступившее в силу 1 апреля 1974 года. Однако следующее перераспределение вступило в силу только на всеобщих выборах 1983 года , когда районы к югу от реки Нин , включая Флеттон и Ортонс , которые теперь были частью расширенного города Питерборо , были переданы из упраздненного избирательного округа Хантингдоншир . В основном сельские районы на востоке ( Торни и Ай ) и западе ( Барнак и Веррингтон ) были переданы в новые избирательные округа Северо-Восточный Кембриджшир и Хантингдон соответственно.

1997–2010

Следующее перераспределение, вступившее в силу на всеобщих выборах 1997 года , привело к созданию Северо-Западного Кембриджшира , в который вошли территории к югу от реки Нин (районы города Питерборо Флеттон, Ортон-Лонгвиль, Ортон-Уотервиль и Стэнграунд ). Веррингтон был возвращен из Хантингдона.

2010–2024

Карта границ 2010–2024 гг.

После пересмотра парламентского представительства в Кембриджшире , который вступил в силу для всеобщих выборов 2010 года , Комиссия по границам Англии внесла незначительные изменения в существующие избирательные округа, чтобы справиться с изменениями в численности населения, в первую очередь, обратным переводом Торни и Ай из Северо-Восточного Кембриджшира. Были также незначительные изменения, чтобы учесть перераспределение округов города Питерборо. Эти изменения увеличили электорат с 64 893 до 70 640. [11] На дату подсчета 17 февраля 2000 года избирательная квота для Англии составляла 69 934 избирателя на избирательный округ. [11]

Текущий

В соответствии с Периодическим обзором избирательных округов Вестминстера 2023 года , который вступил в силу для всеобщих выборов 2024 года , состав избирательного округа выглядит следующим образом (по состоянию на 1 декабря 2020 года):

Незначительные потери из-за дальнейшего изменения границ округов.

Текущий избирательный округ состоит из застроенных районов Питерборо к северу от реки Нин, а также сельских районов к востоку и северу и охватывает приблизительно 60% электората местного органа власти города Питерборо. [13] Остальные части города, состоящие из жилых районов к югу от реки Нин и сельских районов к западу от Питерборо, образуют часть северо-западного избирательного округа Кембриджшира . [10]

Франшиза

Ратуша , Соборная площадь (1669–1671), место бывшей Рыночной площади.

В нереформированной Палате общин право голоса на выборах в округах сильно различалось. Первоначально декан Питерборо и Кафедральный капитул заявляли о праве голоса и постановили, что только жители округов Минстер являются горожанами и, таким образом, имеют право голоса. К периоду междуцарствия город был одним из 37 округов, в которых избирательное право было ограничено теми, кто платил шотландский налог , форму муниципального налогообложения. В 1800 году в Нортгемптоншире было 2000 зарегистрированных избирателей, а в Питерборо — 400. К 1835 году их было 576, или около одного процента населения. [14] Взяточничество было повсеместным до введения тайного голосования в соответствии с Законом о выборах 1872 года . Голосование проводилось путем устного заявления, публично, на избирательных участках , возведенных на Рыночной площади (ныне Кафедральная площадь). [15]

В 1832 году Закон о Великой реформе предоставил избирательные права тем, кто владел или арендовал землю стоимостью 10 фунтов стерлингов или более, а Закон о Второй реформе распространил это право на всех домовладельцев, платящих 10 фунтов стерлингов или более в качестве арендной платы в год, фактически предоставив избирательное право квалифицированному рабочему классу, поэтому к 1868 году процент избирателей в Питерборо вырос примерно до 20% населения. [16] Закон о Третьей реформе распространил положения предыдущего закона на графства, а Закон о Четвертой реформе еще больше расширил избирательное право, отменив практически все имущественные цензы для мужчин и предоставив избирательные права женщинам старше 30 лет, которые соответствовали минимальным имущественным цензам. Эта система, известная как всеобщее избирательное право для мужчин , была впервые использована на всеобщих выборах 1918 года . Однако полное избирательное равенство не было достигнуто до Пятого закона о реформе десять лет спустя.

Согласно переписи 2001 года , численность населения округа Питерборо составляет 95 103 человека, включая 46 131 мужчину и 48 972 женщины. 67,56% из них в возрасте 16–74 лет являются экономически активными, в том числе 5,92% безработных; еще 12,26% являются пенсионерами и 3,08% студентами. Из общего числа 39 760 домохозяйств 63,80% являются собственниками, что меньше, чем средние региональные (72,71%) и национальные (68,72%) показатели. [17] Явка на всеобщих выборах 2005 года составила 41 194 или 61,0% от числа имеющих право голоса, что ниже региональных (63,6%) и национальных (61,3%) показателей.

Члены парламента

Ратуша , Аппер Бридж-стрит (1930–1933), ранее Узкая улица.

Питерборо впервые направил двух членов в парламент в 1547 году. До гражданской войны многие из них были родственниками духовенства; затем в течение двухсот лет после реставрации всегда был Фицуильям или кандидат от Фицуильяма, заседавший в качестве члена от Питерборо, что сделало его оплотом вигов. [18] Представительство было сокращено до одного члена в соответствии с Законом о перераспределении мест 1885 года . [19]

Одним из первых занимавших эту должность был сэр Уолтер Милдмей , депутат от Питерборо с 1553 по 1554 год, впоследствии ставший канцлером казначейства с 1559 по 1589 год. Позже, в девятнадцатом веке, Уильям Эллиот , депутат от партии вигов с 1802 года до своей смерти в 1819 году, был главным секретарем лорда -наместника Ирландии с 1806 по 1807 год; достопочтенный Уильям Лэмб (позже 2-й виконт Мельбурн ), депутат от партии вигов с 1816 по 1819 год, стал министром внутренних дел в 1830 году, затем премьер-министром с 1834 по 1841 год; и сэр Джеймс Скарлетт (позже 1-й барон Абингер ), депутат от партии вигов с 1819 по 1830 год, был с 1827 года генеральным прокурором Англии и Уэльса . [20]

После официального слияния отколовшихся либеральных юнионистов с консерваторами в 1912 году и поглощения сельского Северного Нортгемптоншира в 1918 году Питерборо был преимущественно консервативным; однако с 1929 года здесь несколько раз избирались депутаты от лейбористской партии .

Лорд Берли, как он тогда назывался, сменил писателя и иллюстратора-социалиста Фрэнка Хоррабина , родившегося в городе и избранного под руководством Рамси Макдональда в 1929 году. [21] Дэвид Сесил, 6-й маркиз Эксетер , победитель в беге на 400 метров с барьерами на летних Олимпийских играх 1928 года , член Международного олимпийского комитета в течение 48 лет и председатель оргкомитета летних Олимпийских игр 1948 года , был членом Консервативной партии с 1931 по 1943 год.

В 1966 году, в одном из самых близких выборов в истории Великобритании, сэр Хармар Николс получил место с перевесом в три голоса после семи пересчетов. Николс был членом Консервативной партии с 1950 по 1974 год, когда он проиграл на выборах в октябре того года Майклу Уорду из Лейбористской партии, удержавшись всего на 22 голоса после четырех пересчетов на выборах восемью месяцами ранее. [22] Рост в Новом городе с 1967 года может частично объяснить победу Лейбористской партии здесь в 1974 году. Однако в 1979 году Уорд уступил место консерватору Брайану Мохинни , который представлял Питерборо в течение всего периода правления нового консервативного правительства и был министром кабинета министров и председателем Консервативной партии во время второго правительства Мэйджора (1992–97).

Место стало более конкурентоспособным в пересмотре границ 1997 года за счет формирования места Северо-Западного Кембриджшира , которое включало сельские земли за пределами Питерборо и несколько консервативно настроенных округов города. С момента своего образования Северо-Западный Кембриджшир был одним из самых безопасных консервативных мест в стране, в то время как Питерборо занимал 93-е место в ста самых уязвимых местах консерваторов (те, которые должны занять другие партии, если должна произойти смена правительства ) и 73-е место в целевом списке лейбористов; [ требуется ссылка ] эти факторы заставили Мохинни баллотироваться в Северо-Западном Кембриджшире вместо этого. Он вышел в отставку с поста депутата в 2005 году и был создан бароном Мохинни из Питерборо в графстве Кембриджшир.

Хелен Кларк (урожденная Бринтон) выиграла место от Лейбористской партии в 1997 году . Она потерпела поражение от кандидата от Консервативной партии Стюарта Джексона на выборах 2005 года , после чего широко сообщалось, что Кларк планирует перейти в Консервативную партию, [23] заявление, которое не было популярно на местном уровне. [24] Однако к началу июня выяснилось, что, хотя она и покинула Лейбористскую партию, на самом деле она не присоединилась к Консервативной партии и не собиралась этого делать. [25]

Джексон был переизбран в 2010 году с возросшим большинством, которое затем упало в 2015 году . В 2017 году Фиона Онасанья от лейбористов получила большинство в 607 голосов; этот результат стал первым с 1929 года, когда Питерборо проголосовал за лейбористов на выборах, где консерваторы выиграли общенациональные народные голоса, и первым разом, когда он избрал депутата-лейбориста в год, в котором лейбористы не сформировали правительство. Кроме того, Питерборо стал одним из пяти избирательных округов (другие — Кройдон-Сентрал , Энфилд-Саутгейт , Лидс-Норт-Уэст и Рединг-Ист ), которые избрали депутатов-лейбористов в 2017 году, не делая этого с 2001 года .

Парламентский округ 1547–1918

Депутаты 1542–1660 гг.

Депутаты 1660–1883 ​​гг.

Тори (или Ненавистники ) и Виги (или Просители ) произошли от придворных и сельских партий, возникших после гражданской войны, хотя точнее было бы описать их как свободные течения, которые обе можно было бы считать консервативными в современных терминах. [37] Современная партийная политика начала формироваться в Великобритании по крайней мере до 1784 года.

Депутаты 1885–1918 гг.

В 1832 году партия тори превратилась в Консервативную партию, а в 1859 году партия вигов превратилась вместе с радикалами и пилитами в Либеральную партию. В противовес ирландскому самоуправлению либеральные юнионисты в 1886 году откололись от либералов, присоединившись к консерваторам. Позднее, в 1900 году, была основана Лейбористская партия как Комитет представительства лейбористов .

Избирательный округ округа и уезда

Парламентский округ Питерборо был упразднён в соответствии с Законом о представительстве народа 1918 года , и название было передано подразделению нового парламентского округа Нортгемптон с округом Питерборо. [7] Округ Питерборо стал избирательным округом в 1950 году.

Депутаты 1918–1974 гг.

Избирательный округ Боро

Питерборо был переопределен в городской избирательный округ с момента всеобщих выборов в феврале 1974 года . [74] Являясь преемниками исторических парламентских городских округов, лимиты расходов на избирательные кампании немного ниже, чем в окружных избирательных округах.

Депутаты с 1974 года

Онасанья баллотировалась в качестве независимого кандидата после того, как Лейбористская партия отстранила ее от должности в декабре 2018 года. [75] [76] Место стало вакантным 1 мая 2019 года после успешного ходатайства об отзыве , [77] до 7 июня 2019 года, когда Лиза Форбс была избрана в избирательный округ на дополнительных выборах в Питерборо в 2019 году от Лейбористской партии .

Выборы

История выборов с 1900 года

Выборы в 2020-х годах

Выборы 2010-х годов

Выборы 2000-х годов

Выборы 1990-х годов

Выборы в 1980-х годах

Выборы 1970-х годов

Выборы в 1960-х годах

Выборы в 1950-х годах

Выборы в 1940-х годах

Всеобщие выборы 1939–40 гг. Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 года. Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты:

Выборы в 1930-х годах

Выборы в 1920-х годах

Выборы в 1910-х годах

Выборы в 1900-х годах

Выборы в 1890-х годах

Выборы в 1880-х годах

Выборы в 1870-х годах

Выборы в 1860-х годах

Выборы в 1850-х годах

Выборы в 1840-х годах

Выборы в 1830-х годах

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Обзор границ парламентских избирательных округов в Англии в 2023 году – Том второй: названия, обозначения и состав избирательных округов – Восточный". Комиссия по границам Англии . Получено 27 июня 2024 г.
  2. ^ Fuidge, NM "Peterborough". В Bindoff, ST (ред.). Палата общин 1509–1558 . Boydell and Brewer – через History of Parliament Online.
  3. ^ abcde Sheepshanks, R; Talents, Wm Edwd (20 января 1832 г.). "Питерборо". Отчеты комиссаров о предлагаемом разделении округов и границах городских округов, т. 2, ч. 2. Парламентские документы. Том 1832 г., HC 39 (141) 1. стр. 159–160 и карта на обороте.
  4. ^ Бейтсон, Мэри (1906). «Город Питерборо». В Serjeantson, RM; Adkins, William Ryland Dent (ред.). История Виктории в графстве Нортгемптон . Т. 2. Лондон: Констебль. С. 429.
  5. ^
    • «31 и 32 Vict гл. 45, с. 4 и Первое приложение».
    • Пограничные комиссары Англии и Уэльса. «Питерборо». Отчеты о городских округах (Англия) . Командные документы . Том 3972. Получено 6 марта 2019 г. – через A Vision of Britain .
  6. ^ abc S., Craig, Fred W. (1972). Границы парламентских избирательных округов 1885–1972; . Чичестер: Политические справочные издания. ISBN 0900178094. OCLC  539011.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Фрейзер, Хью (1918). Закон о народном представительстве 1918 года с пояснительными примечаниями. Лондон: Sweet and Maxwell. С. 515–516.
  8. ^ "Приказ о парламентских избирательных округах (Англия) 1983 года". www.legislation.gov.uk . Получено 5 марта 2019 г. .
  9. ^ "Приказ о парламентских избирательных округах (Англия) 1995 года". www.legislation.gov.uk . Получено 5 марта 2019 г. .
  10. ^ ab "Приказ о парламентских избирательных округах (Англия) 2007". www.legislation.gov.uk . Получено 5 марта 2019 г. .
  11. ^ ab England., Boundary Commission for (2007). Пятый периодический отчет: представленный парламенту в соответствии с разделом 3(5) Закона о парламентских избирательных округах 1986 года . Лондон: Sationery Office. ISBN 9780101703222. OCLC  85783106.
  12. ^ "Приказ о парламентских избирательных округах 2023". Приложение I Часть 2 Восточный регион.
  13. ^ Комиссия по границам Англии, Обзор 2018 г., Связанные консультационные документы (Тип документа: Данные по выборам) (24 февраля 2016 г.). «Избирательный округ каждого региона, подразделенный как местными органами власти, так и каждым существующим избирательным округом».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ↑ Найт, Чарльз Питерборо в 1840 г. Старые города Англии Первоначально опубликовано в журнале The Penny Magazine Обществом по распространению полезных знаний
  15. ^ Форрестер, Э. Г. Выборы и предвыборная кампания в графстве Нортгемптоншир, 1695–1832 гг. Издательство Оксфордского университета, 1941 г.
  16. ^ Пеллинг, Генри Матисон Социальная география британских выборов 1885–1910 (стр. 96–97 и 106–124) Macmillan, Лондон, 1967
  17. ^ Перепись населения 2001 г., Управление национальной статистики , апрель 2001 г.
  18. ↑ Семья Вентворт-Фицуильям из городского совета Милтон-Питерборо (извлечено 22 сентября 2007 г.) Архивировано 13 октября 2007 г. на Wayback Machine
  19. ^ Теббс, Герберт Ф. Питерборо: История (стр. 192–194) The Oleander Press, Кембридж, 1979. См. также Бромунд, Тед « Полный рай для дураков: нападение на интересы Фицуильяма в Питерборо 1852 года» Парламентская история, т. 12 № 1 (стр. 47–67) Издательство Эдинбургского университета, 1993 и Ховарт, Джанет «Либеральное возрождение в Нортгемптоншире 1880–1895: исследование случая выборов конца девятнадцатого века» Исторический журнал, т. 12 № 1 (стр. 78–118) Издательство Кембриджского университета, 1969
  20. ↑ История парламента Палата общин: 1509–1558 (3 тома) Bindoff, ST, 1558–1603 (3 тома) Hasler, PW, 1660–1690 (3 тома) Henning, Basil Duke, 1715–1754 (2 тома) Sedgwick, Romney, 1754–1790 (2 тома) Namier, Sir Lewis Bernstein и Brooke, John , 1790–1820 (5 томов) Thorne, RG Martin Secker и Warburg (переиздано Канцелярией Ее Величества) для Фонда истории парламента, Лондон, 1964–1986
  21. ↑ Крейг, Фредерик Вальтер Скотт Результаты британских парламентских выборов 1832–1970 (4 тома) Macmillan, Лондон, 1971–1977 и Стентон, Майкл и Лиз, Стивен (ред.) Кто есть кто среди британских членов парламента 1832–1979: биографический словарь Палаты общин, основанный на ежегодных томах «Парламентского компаньона» Дода и других источниках (4 тома) Harvester Press, Hassocks, 1976–1981
  22. ↑ Кандидатом от либеральной партии был Питер Дж. Бойзо , основатель сети ресторанов Pizza Express и ныне заместитель лейтенанта Кембриджшира.
  23. ^ "BBC NEWS – Великобритания – Англия – Кембриджшир – Изгнанный депутат переходит на сторону тори". bbc.co.uk. 8 мая 2005 г.
  24. ^ ПОЛИТИКА: «Пощечина» Peterborough Evening Telegraph, 9 мая 2005 г. [ нерабочая ссылка ]
  25. ↑ Мосс, Стивен Выброшен из дома The Guardian, 1 июня 2005 г.
  26. ^ "История парламента" . Получено 12 октября 2011 г.
  27. ↑ Картер, П. Р. Н. Кэрью, сэр Уаймонд (1498–1549) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/61138, получено 6 октября 2007 г.)
  28. ↑ Airs, Malcolm Pallady, Richard (р. 1515/16, ум. в или до 1563) Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/21163, получено 6 октября 2007)
  29. ↑ Форд, Л. Л. Милдмей, сэр Уолтер (1520/21–1589) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/18696, получено 6 октября 2007 г.)
  30. ↑ Риордан, Майкл Генрих VIII, тайная палата (акт. 1509–1547) сэр Уильям Фицуильям (ок. 1506–1559) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/70829, получено 6 октября 2007 г.)
  31. ^ Bindoff, Stanley Thomas (1982). Bindoff, op. cit. (стр. 186). Boydell & Brewer. ISBN 9780436042829. Получено 21 июля 2012 г.
  32. ^ Bindoff, Stanley Thomas (1982). Bindoff, op. cit. (стр. 537). Boydell & Brewer. ISBN 9780436042829. Получено 21 июля 2012 г.
  33. ^ ab "Фицуильям, Уильям (ок. 1550–1618), из Догсторпа и Милтона, Нортхентс., История парламента" . Получено 4 ноября 2016 г.
  34. ↑ Райт, Стивен Фейн, Милдмей, второй граф Уэстморленд (1602–1666) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/9139, получено 6 октября 2007 г.)
  35. ↑ Мерсер, Малкольм Фейн, сэр Томас (ум. 1589) Фрэнсис Фейн, первый граф Уэстморленд (1583/4–1629) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/9130, получено 6 октября 2007 г.)
  36. ^ "Хамфри Орм был избран... и сразу же последовала жалоба на его заседание на том основании, что он не был ни хорошим пуританином, ни стабильным парламентарием"; см. Теббс, цит. соч. (стр. 94). "Хотя его избирательный комитет, безусловно, получил и изучил доказательства, касающиеся спорного и, возможно, двойного возвращения в Питерборо, неясно, какую роль, если таковая вообще имела место, Совет сыграл в окончательном решении в пользу Александра Блейка"; см. Гонт, Чистка Питера Кромвеля? Исключения и первый протекторатский парламент [ нерабочая ссылка ] (стр. 16) Парламентская история, т. 6, № 1 (стр. 1–22) май 1987 г. "Побежденный кандидат... предположительно был поддержан недовольными и дисквалифицированными избирателями; сам Орм женился на бунтарке и, вероятно, был сторонником роялистов"; там же, в сноске 80 (стр. 21)
  37. ↑ Оба термина изначально имели уничижительный смысл и произошли от слова tóraidhe , означающего одного из обездоленных ирландцев, которые стали преступниками, и whiggamor , шотландского гэльского слова, обозначающего погонщика скота или лошадей.
  38. ^ abcde Исторический список депутатов Ли Реймента – избирательные округа, начинающиеся на «P» (часть 1)
  39. ↑ Двойной перевыбор между лордом ле Деспенсером и Фрэнсисом Сент-Джоном. Лорд ле Деспенсер объявлен избранным
  40. ↑ Смещен по петиции в пользу барона Фицуильяма из Милтон-холла в 1667 году.
  41. ↑ Хейнсворт, Д. Р. Фицуильям, Уильям, первый граф Фицуильям в пэрстве Ирландии (1643–1719) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/67100, получено 6 октября 2007 г.)
  42. ↑ Ригг, Дж. М. Долбен, сэр Гилберт, первый баронет (1658/9–1722) (ред. Д. У. Хейтон) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/7774, получено 6 октября 2007 г.)
  43. ^ "Чарльз Паркер ... в 1728 году был верховным шерифом Нортгемптоншира и в то время не поддерживал Фицуильяма. Его действия на выборах того года привели к делу в коллегии адвокатов Палаты общин, чтобы урегулировать спор о полномочиях приставов города [и Сока] в качестве должностных лиц по возвращению на выборах. Паркер, как шериф, отправил предвыборный приказ Роберту Смиту, приставу Свободы, который вернул графа Фицуильяма [в то время только в пэрстве Ирландии ] и неизвестного кандидата [графа Эксетера] ... Джеймс Пикс, пристав города, оспорил возвращение и победил, поэтому действующие члены ... были объявлены избранными", хотя Уортли Монтегю умер шестью месяцами ранее; см. Tebbs, op. cit. (стр. 95), где неверно упоминается сын Сиднея Эдвард Уортли Монтегю
  44. ↑ Тернер, Роджер Лэмб, сэр Мэтью, первый баронет (1705?–1768) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/15919, получено 6 октября 2007 г.)
  45. ^ abcdefghijklmnopqrstu Сток Смит, Генри. (1973) [1844–1850]. Крейг, ФВС (ред.). Парламенты Англии (2-е изд.). Чичестер: Служба парламентских исследований. стр. 160, 235–237. ISBN 0-900178-13-2.
  46. ^ Ламберт, Элизабет Р. Лоренс, Френч (1757–1809) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/16126, получено 6 октября 2007 г.)
  47. ↑ Келли, Джеймс Понсонби, Джордж (1755–1817) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/22495, получено 6 октября 2007 г.)
  48. ↑ Мэндлер, Питер Лэмб, Уильям, второй виконт Мельбурн (1779–1848) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/15920, получено 6 октября 2007 г.)
  49. ↑ Баркер, ГФР Скарлетт, Джеймс, первый барон Абингер (1769–1844) (преп. Элизабет А. Коутон) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/24783, получено 6 октября 2007 г.)
  50. ↑ Кортни, В. П. Херон, сэр Роберт, второй баронет (1765–1854) (ред. Х. К. Г. Мэтью) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/13091, получено 6 октября 2007 г.)
  51. ^ ab "Electoral Decisions" . Northern Star and Leeds General Advertiser . 3 июля 1841 г. стр. 24 . Получено 24 июня 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  52. ^ ab Чертон, Эдвард (1838). Собрание общин или парламентский биограф: 1838. стр. 87–88, 118.
  53. ^ ab Mosse, Richard Bartholomew (1838). The Parliamentary Guide: a concise history of the Members of both Houses, etc. pp. 162, 176. Получено 27 ноября 2018 г. – через интернет-архив .
  54. ↑ Смит, Дж. Б. Фицуильям, Чарльз Уильям Уэнтворт, третий граф Фицуильям в пэрстве Великобритании и пятый граф Фицуильям в пэрстве Ирландии (1786–1857) (ред. HCG Matthew) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/9653, получено 6 октября 2007 г.)
  55. ^ ab "Members Returned" . Norfolk News . 7 августа 1847 г. стр. 2 . Получено 24 июня 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  56. ^ "Buckinghamshire" . North Devon Journal . 17 декабря 1857 г. стр. 8. Получено 29 июля 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  57. ^ "Buckinghamshire Election" . Oxford Journal . 26 декабря 1857 г. стр. 8 . Получено 29 июля 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  58. ^ Фаррелл, Стивен (2009). "УОТСОН, достопочтенный Ричард (1800–1852)". История парламента . Получено 24 июня 2018 г. .
  59. ^ Уоллис, Фрэнк Х. Уолли, Джордж Хаммонд (1813–1878) Oxford Dictionary of National Biography Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/29158, получено 6 октября 2007). Смещен по петиции в 1853; на последующих дополнительных выборах он снова был возвращен, но его выборы снова были признаны недействительными
  60. ^ Spychal, Martin (28 апреля 2017 г.). «Пять выборов за семь лет: Питерборо, Уолли и интересы Фицуильяма». The Victorian Commons . Получено 24 июня 2018 г.
  61. ^ "Local and District News" . Chester Chronicle . 11 декабря 1852 г. стр. 8 . Получено 24 июня 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  62. ^ «Подготовка к всеобщим выборам». The Spectator . 21 марта 1857 г. стр. 9. Получено 24 июня 2018 г.
  63. ^ МакКонвилл, Шон (1995). Английские местные тюрьмы 1860–1900: рядом только со смертью. Лондон: Routledge. стр. 132. ISBN 0-415-03295-4. Получено 24 июня 2018 г.
  64. ↑ Кортни, У. П. Хэнки, Томсон (1805–1893) (ред. А. К. Хоу) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/12197, получено 6 октября 2007 г.)
  65. ↑ Кларк, Эрнест Уэллс, Уильям (1818–1889) (преп. Джон Мартин) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/29019, получено 6 октября 2007 г.)
  66. ↑ Ушел в отставку, став управляющим поместья Нортстед в 1883 году, и был признан банкротом в том же году.
  67. ↑ Уэйли, Дэниел Бакстон, Сидней Чарльз, Эрл Бакстон (1853–1934) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/32224, получено 6 октября 2007 г.)
  68. ^ Пеллинг, loc. cit. подтверждает, что Уэнтворт-Фицуильям оспаривал выборы против официального кандидата от Либеральной партии и что кандидат от Консервативной партии снял свою кандидатуру в его пользу. Он стал либеральным юнионистом в следующем году и погиб в результате несчастного случая во время верховой езды в 1889 году
  69. ↑ Райдер, Ричард Д. Гринвуд, сэр Грэнвилл Джордж (1850–1928) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/41162, получено 6 октября 2007 г.)
  70. ↑ Действующий член партии «Северные Нортхенты». С 1910 г.
  71. ↑ Коул, Маргарет Хоррабин, Джеймс Фрэнсис (1884–1962) (преп. Аманда Л. Каперн) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/33995, получено 6 октября 2007 г.)
  72. ^ Мак-Виртер, Норрис Сесил, Дэвид Джордж Браунлоу, шестой маркиз Эксетер (1905–1981) Оксфордский национальный биографический словарь Oxford University Press, 2004 (требуется подписка doi :10.1093/ref:odnb/30910, получено 6 октября 2007). Оставил свой пост в 1943 году, когда был назначен губернатором Бермудских островов
  73. ↑ Рот, Эндрю Лорд Хармар-Николлс: Тори, добившийся всего сам, более искусен в бизнесе, чем в политике. The Guardian, 18 сентября 2000 г.
  74. ^ ab "№ 46229". The London Gazette . 7 марта 1974 г. стр. 2987.
  75. ^ Syal, Rajeev (19 декабря 2018 г.). «Labour susenses MP found lead of speeding off». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 мая 2019 г. .
  76. ^ Бьюкен, Люси (18 марта 2019 г.). «Опозоренная бывшая депутатка от Лейбористской партии публикует странное видео, в котором заявляет о своей невиновности на фоне горизонта Нью-Йорка» . The Independent . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 9 мая 2019 г.
  77. ^ "Результат петиции об отзыве: Фиона Онасанья больше не депутат Питерборо". ITV News . 1 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  78. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ О ВЫДВИНУТЫХ ЛИЦАХ, УВЕДОМЛЕНИЕ О ГОЛОСОВАНИИ И РАСПОЛОЖЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ» (PDF) . peterborough.gov.uk . Городской совет Питерборо . 7 июня 2024 г. . Получено 7 июня 2024 г. .
  79. ^ "Предполагаемые результаты всеобщих выборов в Великобритании 12 декабря 2019 года". Rallings & Thrasher, Professor David Denver (Шотландия), Nicholas Whyte (NI) для Sky News, PA, BBC News и ITV News . UK Parliament . Получено 11 июля 2024 г.
  80. ^ "Питерборо парламентский избирательный округ". BBC News . BBC . Получено 19 ноября 2019 г. .
  81. ^ «Выборы – май 2021 г.». Городской совет Питерборо .
  82. ^ "Питерборо парламентский избирательный округ – выборы 2017". BBC News . 8 мая 2017. Получено 26 июля 2018 .
  83. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  84. ^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  85. ^ "Данные выборов 2005". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  86. ^ "Данные выборов 2001". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  87. ^ "Данные выборов 1997". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  88. ^ "Данные выборов 1992". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  89. ^ "Данные выборов 1987". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  90. ^ "Данные выборов 1983". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Получено 18 октября 2015 года .
  91. ↑ Путеводитель по Палате общин газеты «Таймс» . 1955.
  92. ↑ Путеводитель по Палате общин газеты «Таймс» . 1951.
  93. ^ abcdefghi Craig, FWS (1983). Результаты британских парламентских выборов 1918–1949 (3-е изд.). Чичестер: Служба парламентских исследований. ISBN 0-900178-06-X . 
  94. ↑ Отчет Ежегодной конференции Лейбористской партии, 1939 г.
  95. ^ abcdefghi Craig, FWS, ed. (1974). Результаты британских парламентских выборов: 1885–1918 . Лондон: Macmillan Press. ISBN 9781349022984.
  96. ^ abcdefghijklmnop Craig, FWS , ред. (1977). British Parliamentary Election Results 1832–1885 (электронная книга) (1-е изд.). Лондон: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.
  97. ^ "Polling at Peterborough" . Derbyshire Times . 27 июня 1883 г. стр. 3 . Получено 9 декабря 2017 г. – через British Newspaper Archive .
  98. ^ "Всеобщие выборы" . Jersey Independent и Daily Telegraph . 28 ноября 1885 г. стр. 3. Получено 15 января 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  99. ^ "Peterborough Election" . Londonderry Sentinel . 12 октября 1878 г. стр. 2 . Получено 15 января 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  100. ^ "Peterborough Election" . Western Daily Press . 26 октября 1878 г. стр. 8 . Получено 15 января 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  101. ^ "The Peterborough Election" . Edinburgh Evening News . 30 октября 1878 г. Получено 15 января 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  102. ^ "Election News" . Bradford Observer . 19 ноября 1873 г. стр. 3 . Получено 15 января 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  103. ^ "Peterborough Election" . Peterborough Advertiser . 7 февраля 1874 г. стр. 2 . Получено 15 января 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  104. ^ "Register" . Stamford Mercury . 30 октября 1868 г. стр. 4 . Получено 15 марта 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  105. ^ "Питерборо" . Lincolnshire Chronicle . 20 ноября 1868 г. стр. 7. Получено 15 марта 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  106. ^ "Peterborough" . Birmingham Daily Gazette . 18 ноября 1868 г. стр. 7 . Получено 15 марта 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  107. ^ "Northampton Mercury" . 16 апреля 1859 г. стр. 3. Получено 24 июня 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  108. ^ "Местные выборы" . Lincolnshire Chronicle . 6 мая 1859 г. стр. 3. Получено 24 июня 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  109. ^ "Императорский парламент" . Hereford Journal . 15 июня 1853 г. стр. 4. Получено 24 июня 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  110. ^ "Императорский парламент" . London Daily News . 11 августа 1853 г. стр. 2. Получено 24 июня 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  111. ^ "Peterborough Election" . Hereford Journal . 8 декабря 1852 г. стр. 3 . Получено 24 июня 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  112. ^ "Peterborough" . The Ulsterman . 8 декабря 1852 г. стр. 2 . Получено 24 июня 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  113. ^ «Избирателям Южного Линкольншира» . Lincolnshire Chronicle . 2 июля 1852 г. стр. 1. Получено 24 июня 2018 г. – через British Newspaper Archive .
  114. ^ Чертон, Эдвард (1838). Собрание общин или парламентский биограф. стр. 88.
  115. ^ abc Кейси, Мартин; Салмон, Филип. "Питерборо". История парламента . Получено 20 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

52°35′с.ш. 0°15′з.д. / 52,583°с.ш. 0,250°з.д. / 52,583; -0,250