stringtranslate.com

Соперничество Филлис и Пиратов

200км
125миль
Пираты
.
Филлис
Местоположение клубов Philadelphia Phillies и Pittsburgh Pirates

Соперничество Phillies –Pirates — соперничество в Главной лиге бейсбола (MLB) между Philadelphia Phillies и Pittsburgh Pirates . Оба клуба являются членами Национальной лиги бейсбола (NL) MLB; Phillies являются членами дивизиона NL East , в то время как Pirates являются членами дивизиона NL Central . Некоторые считали это соперничество одним из лучших в NL. [3] [4] [5] Соперничество началось, когда Pittsburgh Pirates вошли в игру NL в пятом сезоне 1887 года, через четыре года после Phillies. [6]

Phillies и Pirates остались вместе после того, как NL разделилась на два дивизиона в 1969 году . В период игры в двух дивизионах (1969–1993 ) два соперника дивизиона NL East выиграли два самых высоких числа чемпионатов дивизиона, став почти исключительно чемпионами NL East в 1970-х и снова в начале 1990-х годов, [6] [7] Pirates 9, Phillies 6; вместе 15 чемпионатов двух команд составили более половины из 25 чемпионатов NL East за этот период. [8]

После того, как в 1994 году «Пираты» переехали в центральную часть Национальной хоккейной лиги , команды встречаются друг с другом только в двух сериях каждый год, и соперничество ослабло. [5] Однако многие болельщики, особенно пожилые, сохраняют неприязнь к другой команде, а региональные различия между Восточной и Западной Пенсильванией по-прежнему подпитывают соперничество. [9] Соперничество отражается в так называемой « Битве за Пенсильванию » Национальной хоккейной лиги . [9] [10]

Ранняя история до 1970 года

До 1970 года соперничество, казалось, было неярким, поскольку две команды редко были одинаково хороши в одно и то же время. [5] Однако в 1901 году «Пираты» и «Филлис» впервые заняли первое и второе места в турнирной таблице соответственно, [11] причем «Пираты» заняли 7-е место.+На 1 ⁄ 2 игры впереди Филлис. [11]

Однако впоследствии «Филлис» не выигрывали свой первый вымпел Национальной лиги до 1915 года [12] благодаря питчингу Гровера Кливленда Александра и мастерству отбивающего Гэвви Кравата , который установил рекорд высшей лиги по хоумранам за один сезон — 24. В то время «Пираты» доминировали в Национальной лиге, выиграв еще три вымпела: в 1902, 1903 годах, когда они проиграли первую Мировую серию , и когда они выиграли свою первую Мировую серию в 1909 году [ 13] [14] [15] став первой командой, открывшей новый стадион с чемпионатом Мировой серии, сыграв свой первый сезон на «Форбс-филд» в том году. [16]

У «Филлис» был период неудач с 1918 по 1948 год, когда «Пираты» выиграли Мировую серию 1925 года и вымпел Национальной лиги 1927 года . [17] [18] За это время у «Филлис» был только один победный сезон в 1932 году. [19] С 1933 по 1948 год «Филлис» потерпели 16 поражений подряд, став рекордом высшей лиги, который держался до 2009 года (по иронии судьбы побитым «Пиратами»). [20]

После Второй мировой войны «Пираты» имели ограниченный успех, несмотря на присутствие настоящей звезды в лице Ральфа Кинера , который лидировал в Национальной лиге по хоумранам в течение семи последовательных сезонов (1946-1952). В то время «Филлис» провели свой первый победный сезон за 17 лет в 1949 году, [21] а в следующем году « Вундеркинды» из «Филлис» выиграли свой второй вымпел Национальной лиги, хотя и проиграли « Нью-Йорк Янкиз» в Мировой серии 1950 года . [22] [23] В 1960 году «Филлис» были на последнем месте, когда «Пираты» выиграли Мировую серию . [24]

1970-е: эксклюзивное господство в чемпионатах дивизионов

В 1970-х годах соперничество стало интенсивным. [25] Phillies и Pirates составили 10 из возможных 11 появлений в серии чемпионатов Национальной лиги с 1970 по 1980 год. Однако ни одна из команд не добилась успеха во время выступлений LCS. Phillies прошли 1–3, а Pirates прошли 2–4 в выступлениях NLCS. В большинстве случаев командам приходилось сталкиваться с « Большой красной машиной » Cincinnati Reds в NLCS. В каждый из лет, когда обе команды выигрывали вымпел, они выигрывали Мировую серию (Pirates в 1971 и 1979 годах и Phillies в 1980 году ). [26] [27] [28] [29]

С 1970 по 1980 год обе команды становились чемпионами Национальной лиги Востока, за исключением 1973 года, когда « Нью-Йорк Метс» выиграли вымпел Национальной лиги. [5] [7] Успех «Филлис» под руководством менеджера Дэнни Озарка был обусловлен хорошо сбалансированным составом: Грег Лузински и Майк Шмидт лидировали в команде по хоумранам, Стив Карлтон и Таг Макгроу лидировали по питчингу, а Ларри Боуа и Гарри Мэддокс были секретарями защиты «Филадельфии». Под руководством менеджеров Дэнни Мерто и Чака Таннера «Пираты» также имели великолепное нападение во главе с Роберто Клементе , Вилли Старджеллом , Дэйвом Паркером и Ренни Стеннеттом , кэтчером Мэнни Сангильеном , инфилдерами Биллом Мэдлоком и Филом Гарнером, являющимися специалистами по защите, и Док Эллисом , Джоном Канделарией , Стивом Блассом и Бобом Мусом , ведущими питчерами.

1970–1972: Пираты трижды побеждают

Обе команды открывали новые стадионы в последующие годы. «Пираты» открыли стадион «Три реки» в 1970 году, [30] [31] а «Филлис» открыли стадион «Ветераны» в спортивном комплексе Южной Филадельфии в следующем году. [32]

В этот период «Пираты» трижды подряд становились чемпионами дивизиона, с 1970 по 1972 год. [7] Однако «Филлис» не добились никаких успехов, заняв предпоследнее место в 1970 году и последнее место в 1971 и 1972 годах. [33] [34] [35] 25 июня 1971 года Вилли Старджелл из «Пиратов» выбил самый длинный хоумран в истории стадиона «Ветеранс», и «Пиратс» выиграли со счетом 14–4. [36] Место, где приземлился мяч, было отмечено желтой звездой с черной буквой «S» внутри белого круга до смерти Старджелла в 2001 году, когда белый круг был закрашен черным. [37] [38] Звезда оставалась до сноса стадиона в 2004 году.

1974–1980

Соперничество было накалено, поскольку и «Филлис», и «Пираты» были единоличными чемпионами Восточного дивизиона Национальной лиги. [6] Они также играли друг с другом 126 раз и разделили игры со счетом 63–63. [5] Четыре года подряд команда, которая не выигрывала дивизион, занимала второе место в турнирной таблице. [6]

«Пираты» выиграли дивизион в 1974, 1975 и 1979 годах, а «Филлис» выиграли три титула дивизиона подряд с 1976 по 1978 год и снова в 1980 году. [7]

В сезоне 1974 года второй игрок с базы «Филлис» Дэйв Кэш придумал фразу «Да, мы можем» для команды. [39] Действительно, некоторое время казалось, что они могут. Они лидировали в дивизионе в течение 51 дня. [40] Однако в августе и сентябре «Филлис» потерпели небольшой крах, проиграв 25–32, и это было «Нет, они не могли», [40] дав «Пиратам» титул дивизиона. «Пиратсы» проиграли в серии чемпионатов Национальной лиги 1974 года « Лос-Анджелес Доджерс» .

В 1975 году «Пираты» выиграли чемпионат дивизиона дома, обыграв «Филлис» и финишировали на 6-м месте.+На 1 ⁄ 2 игры опережая «Филлис». [41] [42] [43] В серии чемпионатов Национальной лиги 1975 года они были разгромлены будущими чемпионами «Редс». [43]

В 1976 году обе команды открыли сезон матчем друг с другом в Филадельфии. [4] Джонни Оутс из «Филлис» был назначен во взвод вместе с кэтчером Бобом Буном в этом сезоне. Однако в первом матче сезона Оутс сломал ключицу в столкновении на домашней базе с Дэйвом Паркером и пропустил почти половину сезона. [4] [44] «Филлис» выиграли свой первый титул Национальной лиги Востока, впервые в истории франшизы превзойдя отметку в сто побед за сезон со 101 победой, девятью играми выше «Пиратов». [45] Однако, как и «Пираты» годом ранее, «Филлис» были разгромлены в серии чемпионатов Национальной лиги будущим чемпионом «Редс». [45]

В 1977 году «Филлис» превзошли отметку в сто побед за сезон второй год подряд, одержав 101 победу, одержав пять игр над «Пиратс». [46] Однако в серии чемпионатов Национальной лиги 1977 года они проиграли « Лос-Анджелес Доджерс» . [46] [47]

В 1978 году «Пираты» вышли с четвертого места и 11-го+В середине августа команда отставала на 1 ⁄ 2 игры, чтобы бросить вызов «Филлис» за титул дивизиона, и команды встретились в последней серии регулярного сезона, чтобы определить титул дивизиона. [8] «Филлис» прибыли в Питтсбург на серию из четырех игр, опередив «Пиратов» на 3+1 ⁄ 2 29 сентября. [48] «Пираты» одержали победу в двух матчах подряд , увеличив свою победную серию домашних побед до 24 и сократив разрыв до 1+1 ⁄ 2 игры. [49] [50] В третьей игре серии Вилли Старджелл выбил хоумран большого шлема , и казалось, что преимущество сократится до половины игры. Вместо этого питчер Филлис Рэнди Лерч выбил два хоумрана, чтобы помочь Филлис отыграться и выиграть игру со счетом 10–8, завоевав свой третий подряд титул дивизиона в предпоследний день сезона. [51] [52] Это был первый раз, когда гостевые команды выиграли титул дивизиона на стадионе Three Rivers. [53] В постсезоне Филлис проиграли Доджерс второй год подряд в серии чемпионатов Национальной лиги 1978 года . [47] [54]

Обе команды выиграли Мировую серию в 1979 и 1980 годах. В 1979 году Филлис приобрели инфилдеров Мэнни Трилло и Пита Роуза , но Пираты были слишком доминирующими, поскольку Старджелл разделил награды MVP с Китом Эрнандесом и выиграл свой последний титул в том же году. В следующем году Филлис выиграли свой первый титул.

Победа Филлис в Мировой серии 1980 года стала моментом мира в соперничестве. Через несколько мгновений после того, как Таг Макгроу выбил Вилли Уилсона из Kansas City Royals с загруженными базами, чтобы сохранить победу для Стива Карлтона и Филлис, [55] спрыгнув с насыпи, чтобы обнять кэтчера Боба Буна на поле на стадионе Veterans в Филадельфии, [56] губернатор Пенсильвании Дик Торнбург , сам родом из Питтсбурга, подписал прокламацию, объявляющую следующий день «Днем чемпионата мира Филадельфия Филлис» в штате. [57] [58] Во время празднования команды после парада в тот день на стадионе Джона Ф. Кеннеди губернатор сказал, что соперничество было мирным, потому что «сегодня никто не соревнуется с Филлис. Филадельфия, Пенсильвания, сегодня является бейсбольной столицей мира. Вся Пенсильвания гордится вами». [59] [60]

1980-е

В 1980-х годах соперничество дважды пережило момент мира. Игра между двумя командами во время домашнего открытия Филлис 13 апреля 1981 года стала моментом мира в соперничестве. Когда Филлис получили свои перстни Мировой серии , командой в блиндаже гостей были Пираты. Филлис выиграли игру со счетом 5–1, дав стартовому игроку Филлис Стиву Карлтону его 250-ю победу в карьере. [61] [62]

В 1982 году, когда Вилли Старджелл отыграл свой последний сезон, и «Филлис», и «Пираты» объявили «День Вилли Старджелла» в честь последних игр Старджелла. [63] «Пираты» почтили его память 6 сентября, прежде чем они выиграли игру против «Нью-Йорк Метс», [63] [64] [65] , в то время как «Филлис» почтили его память во время игры против «Пиратов» 19 сентября, последней игры Старджелла в Филадельфии. [63]

Обе команды заняли первое и второе места в турнирной таблице, причём «Филлис» опередили «Пиратов» на шесть игр в их победном сезоне 1983 года . [66] [67]

В середине и конце 1980-х годов соперничество часто было неярким, поскольку обе команды опускались в турнирной таблице. Единственный раз в этот период любая из команд смогла одержать победу, это было в годы плей-офф New York Mets , и в обоих случаях они не только заняли второе место в турнирной таблице, но и стали единственной командой в Национальной лиге Востока, кроме Mets, которая одержала победу (Phillies в 1986 году и Pirates в 1988 году ). [68] [69]

Однако в то время в соперничестве были и памятные моменты. Во время победы Филлис со счетом 8–6 в Питтсбурге 18 апреля 1987 года Майк Шмидт из Филлис выбил свой 500-й хоумран в карьере в девятом иннинге, хоумран с тремя очками. [70] [71]

1989: возвращение «Филлис» с десятью очками

Возможно, самый памятный момент в соперничестве в 1980-х годах произошел 8 июня 1989 года. «Пираты» набрали 10 очков в верхней части первого иннинга игры на стадионе «Ветеранов» , включая три хоумрана Барри Бондса . [72] [73] Когда «Филлис» вышли отбивать в нижней части первого иннинга, комментатор «Пиратов» (и бывший питчер) Джим Рукер сказал в эфире: «Если мы проиграем эту игру, я пойду домой пешком». [74] Вместо этого и Фон Хейс , и Стив Йельц набрали по два хоумрана (последний набрал всего пять за свою карьеру в Высшей лиге), что спровоцировало возвращение «Филлис». [75]

«Филлис», отставая теперь всего лишь со счетом 11–10 в восьмом иннинге, набрали сравняющий счет на диком питче , затем вышли вперед благодаря синглу Даррена Долтона с двумя ранами и выиграли со счетом 15–11. [75] «Пираты» стали первой командой, проигравшей игру после того, как набрали 10 ранов в первом иннинге. [74] [76] Рукеру пришлось ждать до конца сезона, чтобы выполнить свое обещание «пройти домой пешком», совершив благотворительную прогулку протяженностью более 300 миль от Филадельфии до Питтсбурга. [74]

1990–1993: Еще одно исключительное господство в чемпионатах дивизиона

Джим Лейланд привел «Пиратов» к трем подряд чемпионствам дивизиона. Однако он наблюдал, как «Филлис» выиграли чемпионат дивизиона 1993 года в Питтсбурге.

В 1990 году «Филлис» и «Пираты» начали еще одно эксклюзивное господство в чемпионатах Национальной лиги Востока, [8] хотя обе франшизы не выставляли претендентов до глубокой середины сезона во время этого господства. «Пираты» с отбивающими Барри Бондсом и Бобби Бониллой и питчером Дугом Драбеком , под руководством Джима Лейланда , выиграли три подряд, с 1990 по 1992 год (Бонилла не был с «Пиратами» в 1992 году), [7] в то время как «Филлис» под руководством таких звезд, как Даррен Долтон , Джон Крук , Ленни Дайкстра и Курт Шиллинг , выиграли вымпел Национальной лиги 1993 года. [77] [78] Все титулы дивизиона «НЛ Восток» в этот период, за исключением 1990 года, были выиграны на стадионе «Три Риверс». [8]

1990–1992: Еще один тройной победитель «Пиратов»

В 1990 году «Пираты» впервые после победы в Мировой серии 1979 года вернулись в постсезон , но проиграли «Цинциннати Редс» в серии чемпионатов Национальной лиги 1990 года . [79] [80]

В 1991 году «Пираты» выиграли дивизион второй год подряд, чему способствовал их результат 12–6 против «Филлис» [81] [82] и выиграли чемпионат дивизиона в финальной встрече между двумя командами. [81] Когда «Филлис» увидели, как «Пираты» празднуют чемпионство, несколько «Филлис», включая аутфилдера Уэса Чемберлена и шорт-стопа Дики Тона, сказали, что видели это раньше, но менеджер «Филлис» Джим Фрегоси «не смотрел» это, увидев, как полиция Питтсбурга и охрана «Пиратов» окружают поле. [83] «Пираты» стали первой командой NL East, которая выиграла титулы дивизиона подряд после «Филлис» в 1978 году [84] , но проиграла « Атланте Брэйвз» в серии чемпионатов Национальной лиги 1991 года . [85]

В 1992 году второй игрок с базы «Филлис» Микки Морандини выполнил тройной розыгрыш без посторонней помощи против «Пиратов» и, сделав это, стал первым игроком с базы в истории Национальной лиги и первым игроком в целом в регулярном сезоне, сделавшим это. [86] «Пираты» во второй раз сделали три-пит и стали первой командой Восточной Национальной лиги, сделавшей это после «Филлис» в 1976–1978 годах. [87] Они снова проиграли «Брэйвз» в серии чемпионатов Национальной лиги . [88] [89]

1993: «Филлис» из худшей команды становится чемпионом Национальной лиги

В 1993 году «Филлис», занявшие последнее место в 1992 году, [90] [91] уверенно лидировали в NL East и были на первом месте каждый день, кроме одного дня, 9 апреля. [92] [93] [94] «Пираты» были на первом месте в тот самый день, когда «Филлис» не были на первом месте. [92] 29 августа «Филлис» имели 10+Преимущество в 1 ⁄ игры , но сентябрьский промах заставил некоторых городских обозревателей сравнить клуб с командой 1964 года, которая уступила 6+Лидируя в 1 ⁄ игры в последние недели сезона, проиграв 10 игр подряд за 12 оставшихся игр и уступив титул чемпиону Сент -Луис Кардиналс с разницей в одну игру . [95] Они проиграли пять из семи игр дома, сократив свое преимущество до четырех за 13 оставшихся игр. [93]

27 сентября Филлис приехали в Питтсбург на серию из четырёх игр против Пиратов. Филлис лидировали на 6 игр, оставалось семь игр: четыре против Пиратов и последние три против Кардиналс. [93] Филлис выиграли первый матч со счётом 6–4, а с победой Флориды Марлинс дома над вторым местом Монреаль Экспос со счётом 3–1, обеспечили себе как минимум ничью за первое место в дивизионе. [96] На следующий день Филлис проигрывали со счётом 4–3, пропустив три рана в шестом, но с шестью ранами в седьмом иннинге, увенчанном хоумраном Большого шлема Мариано Дункана , они выиграли свой первый титул дивизиона с момента завоевания вымпела Национальной лиги 1983 года. [97] [98] [99] Аутфилдер Уэс Чемберлен закончил все упоминания 1964 года, крикнув: «Сейчас 1993 год, детка! Сейчас не 1964 год. Где все эти призраки сейчас?» [97] [98] Многие фанаты «Филлис» совершили поездку через весь штат в Питтсбург, чтобы увидеть, как их команда одерживает победу, и после игры менеджер Джим Фрегози бросил им свою кепку, уходя с поля. [100] Хотя Фрегози выиграл титул Американской лиги Запад в качестве менеджера « Калифорнийских ангелов» в 1979 году, он сказал, что 1993 год был «самым приятным годом, который я когда-либо проводил в бейсболе. Это просто здорово. Ничего подобного. Я просто так горжусь этими парнями. Они были великолепны весь год». [97]

Менеджер Pirates Джим Лейланд на этот раз должен был наблюдать за празднованием Phillies из домашней скамейки запасных. Он наблюдал за празднованием, в отличие от Фрегози два года назад, и сказал: «Для меня настоящая мука — это расписание из 162 игр... От имени всей организации Pirates я поздравляю Phillies. Они проделали колоссальную работу. Это заслуженно. Они заслужили все, что получили. Они должны быть очень горды тем, что сделали это, и очень горды тем, как они это сделали». [101] Это был всего лишь третий раз, когда гостевая команда выиграла титул дивизиона на стадионе Three Rivers, после самих Phillies в 1978 году и Chicago Cubs в 1984 году. [53]

Как и «Пираты» в 1991 и 1992 годах, «Филлис» столкнулись с «Брэйвз» в серии чемпионатов Национальной лиги 1993 года . [102] Тем не менее, они победили «Брэйвз», [103] [104] [105] но проиграли « Торонто Блю Джейс» в Мировой серии из-за знаменитого хоумрана Джо Картера . [ 106] [107]

Конец дивизионного соперничества

Две команды встречались 18 раз за сезон, последний раз в 1992 году. [5] В следующем году количество встреч сократилось до 13, поскольку Национальная лига расширилась и включила в себя команду Florida Marlins . [5] [77]

Соперничество закончилось, когда MLB перестроилась в 1994 году , разделившись на три дивизиона в каждой лиге и добавив расширенный формат плей-офф. [108] При согласии на перестройку, Pirates перешли в недавно созданный Центральный дивизион и уступили свое место в NL East команде Atlanta Braves . [109] [110] [111]

Реакция на перестройку

Президент Pirates Марк Зауэр сказал, что «есть много причин, по которым Pirates должны быть в... Центральном... Наши ключевые специалисты по маркетингу... все думают, что это правильный путь». [112] Он также процитировал, что «[] Cleveland [Indians] , ближайшая к Pittsburgh франшиза, также выбрала Central, когда столкнулась с тем же решением East против Central». [111] Однако менеджер Джим Лейланд посчитал, что «этот шаг не должен иметь большого влияния на поле». [111] Генеральный менеджер Pittsburgh Кэм Бонифай сказал, что «исходя из нашего соперничества и нашей базы болельщиков, мы чувствуем себя комфортно в Центральном дивизионе». [110] Он также обосновал это тем, что Pittsburgh Steelers в Национальной футбольной лиге были в том же дивизионе, что и два таких же города, которые есть у Steelers в их дивизионе, Цинциннати и Хьюстон , заявив, что «мы не чувствуем, что есть какая-либо большая разница между Восточным и Центральным дивизионами. Поскольку Steelers находятся в Центральном дивизионе, с точки зрения наших болельщиков, это не ограничит наше соперничество. Наша фан-база понимает, где мы находимся географически. Размер рынков Хьюстона, Сент-Луиса и Цинциннати больше соответствует». [110] Кроме того, даже несмотря на то, что Marlins предложили перейти в Центральный, Pirates не хотели играть в том же дивизионе, что и Braves, поскольку команда не была уверена, как долго Braves будут хороши, и чувствовала, что в Центральном будет более конкурентоспособной. [110]

Со стороны Филлис президент Билл Джайлз сказал, что перестановка заставила его «разочароваться из-за проигрыша в межштатном соперничестве» [111] и «решительно уверен, что Питтсбург должен быть на Востоке, потому что мы соперничаем с ними уже 104 года. Я просто думаю, что есть более обоснованный аргумент в пользу сохранения двух команд Пенсильвании вместе». [113] Однако ему повезло, что перестановка укрепила их соперничество с New York Mets . [113]

После перестройки

Джейсон Бэй считает, что соперничество «определенно обострится», если две команды встретятся в плей-офф.

После поражения от Atlanta Braves в NLCS 1992 года, Pirates потеряли Bonds и Doug Drabek, которые стали свободными агентами, [114] и имели долгое и затяжное восстановление после этого: у них было 20 проигрышных сезонов подряд между 1993 и 2012 годами, и они не выходили в плей-офф снова до 2013 года. [115] (Однако прогнозы команды относительно Braves оказались верными: Braves выиграют все титулы NL East до сезона 2005 года, за исключением сезона 1994 года, который был прерван из-за забастовки игрока .) Phillies, после победы в 1993 году, также боролись в 1990-х годах, но выиграли пять чемпионатов дивизиона подряд с 2007 по 2011 год, [116] имели лучший результат в бейсболе два раза подряд в 2010 и 2011 годах, в В 2011 году был установлен рекорд франшизы по количеству побед за сезон — 102, что побило предыдущий рекорд в 101 победу в 1976 и 1977 годах [117] [118] и разрушило проклятие Билли Пенна , выиграв Мировую серию 2008 года . [119]

Хотя соперничество, возможно, не возобновится в ближайшее время, [3] с 2005 года те, кто связан с «Филлис» и «Пиратс», хотели бы, чтобы оно возобновилось, чтобы они могли видеть, как обе команды играют друг с другом достаточно часто.

В 2000 году шли разговоры о разделении Национальной лиги на четыре дивизиона. Предлагаемая перестройка подразумевала возвращение Pirates к NL East с четырьмя командами: Phillies, Mets и Montreal Expos . Перестройка должна была вступить в силу в сезоне MLB 2001 года , совпав с открытием Pirates PNC Park . В конечном итоге предложение было отклонено до голосования. [120]

В 2005 году питчер Филлис Джон Либер , бывший игрок «Пиратов», назвал «позором» то, что две команды «не играют чаще», и «мы бы вернулись к играм с командами Национальной лиги». [5] Комментатор Пиратов Боб Уолк сказал, что «это соперничество, с которым я вырос... Для некоторых из нас, старых фанатов Пиратов и Филлис, преданных игроков и игроков, соперничество все еще существует... Я знаю его историю... Потому что я тоже был по другую сторону». [5] Генеральный менеджер Филлис Эд Уэйд сказал, что он «конечно, чувствовал это, побывав на обеих сторонах», начав свою карьеру в Пиратах в их отделе по связям с общественностью в конце 1970-х годов. [4]

Во время серии между двумя командами на Citizens Bank Park в Филадельфии в 2006 году аутфилдер Pirates Джейсон Бэй сказал, что «вы встречаетесь с этими парнями только один (серию) здесь и один раз у нас. Шесть игр — это сложно, чтобы действительно разжечь это соперничество там... Если мы когда-нибудь попадем в плей-офф, оно определенно усилится». [66] Однако аутфилдер Phillies Бобби Абреу сказал, что перестановка означает, что игры между Phillies и Pirates «просто две команды играют друг против друга, просто пытаясь одержать победу». [66]

Президент Pirates Фрэнк Кунелли , родившийся и выросший в Филадельфии, сказал, что хотел бы чаще видеть Phillies и New York Mets на PNC Park . [121] Он сказал, что «стыдно, что наши болельщики получают возможность увидеть два клуба, с которыми у нас было такое великое соперничество», [121] и что «наша проблема... в том, что сочетание игры между лигами и несбалансированного расписания означает, что мы видим Phillies и Mets только один раз в год в Питтсбурге. Нам нужно, чтобы эти соперники приезжали в Питтсбург чаще. Этого можно добиться путем перестройки или более сбалансированного расписания». [122] Менеджер Джон Рассел и первый игрок с базы Адам Ларош согласились, заявив, что Phillies, Pirates и Mets должны быть в одном дивизионе, поскольку все три «какое-то время были взаимозаменяемы, с отличными матчами... Но теперь мы разделены». [121] Став менеджером Mets в сезоне 2011 года , Терри Коллинз поднял этот вопрос еще больше, когда решил носить 10 в честь Джима Лейланда, работавшего в его тренерском штабе, когда он был в Pirates в 1992 и 1993 годах. [123] В 2011 году, когда MLB рассматривала возможность перевода существующей команды Национальной лиги в Американскую лигу и требования круглогодичной игры между лигами , Кунелли предложил переместить Pirates обратно в NL East, если MLB решит не позволять команде менять лиги, добавив: «Если в одном дивизионе Национальной лиги должно быть шесть команд, ничто не говорит о том, что это должен быть Центральный». [124] В конечном итоге MLB решила перевести Houston Astros в Американскую лигу на сезон MLB 2013 года , оставив Pirates в сокращенном NL Central.

16 октября 2017 года сообщалось, что комиссар MLB Роб Манфред и владельцы серьезно рассматривают радикальную перестройку, если MLB решит продолжить добавление двух команд расширения , полностью исключив обозначения Американской и Национальной лиги и перестроив команды в четыре дивизиона по восемь команд на основе географии, чтобы сократить расходы на поездки. Предложение включало бы Pirates и Phillies в Восточный дивизион, наряду с существующими соперниками, такими как Washington Nationals (для Phillies) и Cincinnati Reds (для Pirates), а также включало бы Baltimore Orioles ; однако предложение исключало бы Mets (и по доверенности New York Yankees ), а также Cleveland Indians , все из которых были бы включены в предлагаемый Северный дивизион, несмотря на то, что у Mets есть историческое или существующее соперничество как с Pirates, так и с Phillies, а Indians имели бы географический смысл с Pirates. [125] Некоторые эксперты считают это предложение нереалистичным, но более реалистичные предложения, сохраняющие структуру NL-AL, предполагают, что две команды останутся в отдельных дивизионах при условии возвращения Монреаля в Национальную лигу. [126] [127]

Из-за вспышки COVID-19 сезон 2020 года был отложен почти на четыре месяца и перешел на значительно сокращенный график, в котором каждая команда встречалась только с соперниками по дивизиону, а также с командами из соответствующих дивизионов в другой лиге, чтобы сократить поездки и ограничить распространение COVID-19 . Поскольку обе команды также пропустили расширенный постсезон (у Pirates худший результат в бейсболе), 2020 год стал первым за 134 года, когда Phillies и Pirates вообще не играли друг с другом. [128] Две команды возобновили игры друг с другом в 2021 году.

Некоторые спортивные болельщики в Филадельфии и Питтсбурге также хотят, чтобы соперничество возобновилось. [9] Соперничество также объясняется близостью двух крупнейших городов в штате Пенсильвания , которые находятся примерно в шести часах езды на машине друг от друга. [129] Фан-база «Филлис» происходит из долины Делавэр (столичная область Филадельфии), которая включает юго-восточную Пенсильванию, центральный Нью-Джерси к югу от Принстона , южный Нью-Джерси, северный Делавэр и крайние северо-восточные части Мэриленда . [130] И наоборот, фанатская база «Пиратов» в основном формируется из столичной области Питтсбурга , которая включает западную Пенсильванию , большую часть штата Западная Вирджиния и части как юго-восточного Огайо , так и Мэрилендского Пэнхэндла. Соперничество Филадельфии и Питтсбурга очевидно и в других видах спорта, как, например, между Филадельфия Флайерз и Питтсбург Пингвинз , а также в Национальной хоккейной лиге . [9] [10] [131]

Результаты по сезонам

Смотрите также

Ссылки

Сноски
  1. ^ abcdefgh "Рекорды личных встреч — Philadelphia Phillies и Philadelphia Phils против Allegheny City, Pittsburgh и Pittsburgh Pirates с 1887 по 2024 год". Baseball-Reference.com . Получено 22 июля 2024 г. .
  2. ^ "Philadelphia Phillies против Pittsburgh Pirates, счет матча: 11 июля 1910 г.". Baseball-Reference.com . Получено 15 апреля 2024 г. .
  3. ^ ab Woolsey, Matt (28 апреля 2009 г.). «В глубине: самые напряженные соперничества в бейсболе». Forbes .
  4. ^ abcd Кольер, Джин (4 июля 2005 г.). «Пираты—Филлис: потерянное и упущенное соперничество». Pittsburgh Post-Gazette . стр. D1.
  5. ^ abcdefghi Фон Бенко, Джордж (7 июля 2005 г.). «Заметки: Соперничество Филс–Пиратов угасает». Phillies.MLB.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. . Получено 3 января 2011 г. .
  6. ^ abcd Хаген, Пол (4 апреля 2012 г.). «Пираты надеются добраться до Филлис». MLB.com . Получено 8 апреля 2012 г. .
  7. ^ abcde "Пираты исполняют редкий трехточечный трюк 4–2". USA Today . 28 сентября 1992 г. стр. 5C.
  8. ^ abcd Кольер, Джин (27 сентября 1993 г.). «Пираты, Филлис владеют уходящим Восточным дивизионом Национальной лиги». Pittsburgh Post-Gazette . стр. D1.
  9. ^ abcd «Это Филли против Бурга». Pittsburgh Post-Gazette . 11 мая 2008 г. стр. B1.
  10. ^ ab "Flyers, Penguins renew nasty playoff pierry". NHL.com . Associated Press. 14 апреля 2009 г. Получено 22 марта 2011 г.
  11. ^ ab "Статистика и положение команд Национальной лиги 1901 года". baseball-reference.com . Получено 22 февраля 2011 г. .
  12. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1915 года". baseball-reference.com . Получено 22 февраля 2011 г. .
  13. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1902 года". baseball-reference.com . Получено 22 февраля 2011 г. .
  14. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1903 года". baseball-reference.com . Получено 22 февраля 2011 г. .
  15. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1909 года". baseball-reference.com . Получено 22 февраля 2011 г. .
  16. ↑ Лоуренс, Эндрю (8 ноября 2006 г.). «По цифрам». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 22 февраля 2011 г.
  17. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1925 года". baseball-reference.com . Получено 23 февраля 2011 г. .
  18. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1927 года". baseball-reference.com . Получено 23 февраля 2011 г. .
  19. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1932 года". baseball-reference.com . Получено 23 февраля 2011 г. .
  20. ↑ Робинсон, Алан (7 сентября 2009 г.). «Два HR Ли для Кабс помещают Пиратов в книгу рекордов». Yahoo! Sports . Associated Press . Получено 24 февраля 2011 г.
  21. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1949 года". baseball-reference.com . Получено 28 февраля 2011 г. .
  22. ^ Кашатус, Уильям (2008). Почти династия: взлет и падение Филлис 1980 года . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-4036-8.
  23. ^ Робертс, Робин ; Роджерс, К. Пол (1996). Вундеркинды и вымпел 1950 года . Temple University Press. ISBN 1-56639-466-X.
  24. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1960 года". baseball-reference.com . Получено 26 февраля 2011 г. .
  25. ^ Уэсткотт 2010, стр. 10
  26. ↑ Фини, Чарли (18 октября 1971 г.). «Мы — Чемпионы–Бласс, Клементе останавливают Ориолс, 2–1». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 1.
  27. ↑ Фини, Чарли (18 октября 1979 г.). «Battlin' Bucs Beat 'Em». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 1.
  28. ^ «Чемпионы! Филс выигрывают серию; Сити сходит с ума». The Philadelphia Inquirer . 22 октября 1980 г.
  29. ↑ Старк, Джейсон (22 октября 1980 г.). «Филлис — короли бейсбола». The Philadelphia Inquirer .
  30. ↑ Коппетт, Леонард (17 июля 1970 г.). «Пираты открывают свой новый парк, но красные празднуют победу со счетом 3–2». The New York Times . стр. 38.
  31. ↑ Фёлькер, Роберт (17 июля 1970 г.). «48 846 болельщиков открывают новый стадион». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 1.
  32. ^ "55,352 See Phils Beat Expos in New Stadium". The New York Times . Associated Press. 11 апреля 1971 г. стр. S3.
  33. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1970 года". baseball-reference.com . Получено 26 февраля 2011 г. .
  34. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1971 года". baseball-reference.com . Получено 26 февраля 2011 г. .
  35. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1972 года". baseball-reference.com . Получено 26 февраля 2011 г. .
  36. ^ "25 июня 1971 года Pittsburgh Pirates в матче Philadelphia Phillies. Счет и история игры". Baseball-Reference.com .
  37. ↑ Мэндел, Кен (25 июня 2003 г.). «Звезда Старгелла — вечная дань уважения; Бласт — это точка отсчета для всех отбивающих». MLB.com . Архивировано из оригинала 2009-04-07 . Получено 2009-04-03 .
  38. ↑ Фицпатрик, Фрэнк (26 июня 2003 г.). «Ночная вспышка Старджелла коснулась врат рая». The Philadelphia Inquirer . стр. D2.
  39. ^ Tilove, Jonathan (23 февраля 2008 г.). «Да, мы можем» проследить слоган Барака Обамы до Сезара Чавеса, Боба Строителя». mlive.com . Newhouse News Service. Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. Получено 10 марта 2011 г.
  40. ^ ab "1974 Philadelphia Phillies Schedule, Box Scores and Splits". baseball-reference.com . Получено 10 марта 2011 г. .
  41. ^ "Pirates Beat Phils, Clinch NL East". The New York Times . Associated Press. 23 сентября 1975 г. стр. 46.
  42. ↑ Фини, Чарли (23 сентября 1975 г.). «Магия № 0, когда «Бакс» побеждают Филса, выигрывают Восток». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 14.
  43. ^ ab "Статистика и положение команд Национальной лиги 1975 года". baseball-reference.com . Получено 4 марта 2011 г. .
  44. ^ «Скамья вспыхивает, красные резвятся». The Washington Post . Associated Press. 11 апреля 1976 г. стр. D2.
  45. ^ ab "Статистика и положение команд Национальной лиги 1976 года". baseball-reference.com . Получено 4 марта 2011 г. .
  46. ^ ab "Статистика и положение команд Национальной лиги 1977 года". baseball-reference.com . Получено 12 июня 2011 г. .
  47. ^ ab Westcott 2010, стр. 9
  48. ^ "1978 Philadelphia Phillies Schedule, Box Scores and Splits". baseball-reference.com . Получено 22 марта 2011 г. .
  49. ^ "1978 Pittsburgh Pirates Расписание, результаты и сплиты". baseball-reference.com . Получено 22 марта 2011 г. .
  50. ↑ Фини, Чарли (30 сентября 1978 г.). «Бакс побеждают, чтобы сохранить надежды на титул». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 1.
  51. ↑ Денлингер, Кен (1 октября 1978 г.). «Громкие вздохи от Филлис предшествуют хлопкам пробок». The Washington Post . стр. D2.
  52. ^ "30 сентября 1978 года Филадельфия Филлис против Питтсбург Пайрэтс. Таблица результатов и игра за игрой". Baseball-Reference.com . Получено 23 января 2010 года .
  53. ^ ab Meyer, Paul (27 сентября 1993 г.). «Победа Wakefield — причина восторга». Pittsburgh Post-Gazette . стр. D1. Только две команды, помимо Pirates, завоевали чемпионство на стадионе Three Rivers — Phillies 1978 года и Cubs '84 года.
  54. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1978 года". baseball-reference.com . Получено 20 марта 2011 г. .
  55. ^ "1980 World Series Game 6". Baseball-Reference.com . 21 октября 1980 г. Получено 16 октября 2009 г.
  56. ^ Уэсткотт, Рич (2005). "5: Величайший момент". Стадион ветеранов: поле воспоминаний . Филадельфия: Temple University Press. стр. 59. ISBN 1-59213-428-9.
  57. ↑ Роббинс, Уильям (22 октября 1980 г.). «Город Филадельфия впадает в хаос после последнего питча». The New York Times . стр. B5. Губернатор Ричард Торнбург объявил (сегодня) День Филадельфии Филлис в штате.
  58. ^ "A WORLD SERIES HIGH Болельщики Phillies пьют за своих чемпионов". The Globe and Mail . Associated Press. 23 октября 1980 г. стр. 63. Губернатор Дик Торнбург подписал прокламацию, объявляющую вчерашний чемпионат мира Philadelphia Phillies Днем в Пенсильвании.
  59. ↑ Бернстайн, Ральф (22 октября 1980 г.). «Филадельфия чествует своих чемпионов по бейсболу». Associated Press.
  60. ↑ Дубин, Мюррей (23 октября 1980 г.). «Город приветствует чемпиона Филлис». The Philadelphia Inquirer .
  61. ^ "Филс Карлтон останавливает пиратов, 5–1". The New York Times . Associated Press. 14 апреля 1981 г. стр. B16.
  62. ↑ Фини, Чарли (14 апреля 1981 г.). «Пираты терпят неудачу». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 17.
  63. ^ abc Ронберг, Гэри (20 сентября 1982 г.). «День для Старджелла — Филс чтит звёздную карьеру». The Philadelphia Inquirer . стр. C1.
  64. ↑ «Чемпион города — пираты, питтсбургцы отдают дань уважения Старгеллу». Pittsburgh Post-Gazette . 7 сентября 1982 г. стр. 1.
  65. ↑ Фини, Чарли (7 сентября 1982 г.). «Бакс радуют большую толпу победой со счетом 6–1 над Нью-Йорком». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 13.
  66. ^ abc Росс, младший, Сэм (9 июля 2006 г.). «Блокнот: мало что осталось от соперничества внутри штата». Pittsburgh Tribune-Review . Получено 8 февраля 2011 г.
  67. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1983 года". baseball-reference.com . Получено 20 марта 2011 г. .
  68. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1986 года". baseball-reference.com . Получено 10 июня 2011 г. .
  69. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1988 года". baseball-reference.com . Получено 10 июня 2011 г. .
  70. ↑ Паскарелли, Питер (19 апреля 1987 г.). «It's Outta Here: No. 500! Phillies Tip Bucs in Style». The Philadelphia Inquirer . стр. F1.
  71. ↑ Долсон, Фрэнк; Старк, Джейсон (19 апреля 1987 г.). «500-й Шмидт встретился с достойным противником». The Philadelphia Inquirer . стр. F6.
  72. ↑ Мейер, Пол (9 июня 1989 г.). «Баксы наносят удар 10–15–11». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 13.
  73. ^ "Philadelphia Phillies 15, Pittsburgh Pirates 11". Retrosheet Inc. 8 июня 1989 г. Получено 15 февраля 2011 г.
  74. ^ abc Мейер, Пол (27 августа 2006 г.). «Трасса из 10 забегов». Pittsburgh Post-Gazette .
  75. ^ ab Pascarelli, Peter (9 июня 1989 г.). «Филс делают невозможное против «Бакс». The Philadelphia Inquirer . стр. D1.
  76. ^ "Royals творят историю, проиграв после 10 ранов в первом иннинге". ESPN.com . Associated Press. 24 августа 2006 г.
  77. ^ ab "Статистика и положение команд Национальной лиги 1993 года". Baseball-Reference.com .
  78. ^ Уэсткотт 1994, стр. 2
  79. ↑ Дарсо, Джозеф (13 октября 1990 г.). «Красные прокладывают себе путь к вымпелу с 1-хиттером». The New York Times . стр. 1.45.
  80. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1990 года". Baseball-Reference.com . Получено 18 марта 2011 г. .
  81. ^ ab "1991 Philadelphia Phillies Schedule, Box Scores and Splits". Baseball-Reference.com . Получено 18 марта 2011 г. .
  82. ↑ Робинсон, Алан (22 сентября 1991 г.). «Пираты 2, Филлис 1». Associated Press. Филлис были главной причиной того, что Питтсбург снова выиграл, проиграв 12 из 18 Пиратам.
  83. ↑ Полман, Дик (23 сентября 1991 г.). «Пираты обыграли Филс со счетом 2–1 и завершили дивизион». The Philadelphia Inquirer . стр. C1.
  84. ↑ Джонсон, Чак (23 сентября 1991 г.). «Питтсбург бьет, шансы, критики, враги». USA Today . стр. 1С.
  85. ↑ Часс, Мюррей (18 октября 1991 г.). «Braves на вершине мира и в серии». The New York Times . стр. A1.
  86. ↑ Куркджян, Тим (28 сентября 1992 г.). «Между строк». Sports Illustrated .
  87. ↑ Робинсон, Алан (28 сентября 1992 г.). «Бакс» завоевали третий подряд титул чемпиона NL East». The Philadelphia Inquirer . Associated Press. стр. E1. «Пираты» стали первой командой после «Филлис» в сезоне 1976–78, которая выиграла три подряд титула чемпиона NL East.
  88. ↑ Часс, Мюррей (15 октября 1992 г.). «Международное развлечение для храбрецов и соек». The New York Times . стр. B17.
  89. ↑ Beaton, Rod (15 октября 1992 г.). «Braves Back; Jays Join — Big Ninth Knocks Off Pirates 3–2». USA Today . стр. 1C.
  90. ^ Уэсткотт 1994, стр. 1, 75
  91. ^ "Статистика и положение команд Национальной лиги 1992 года". Baseball-Reference.com . Получено 19 марта 2011 г. .
  92. ^ ab "Phillies были на первом месте каждый день, кроме одного". Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 29 сентября 1993 г.
  93. ^ abc "1993 Philadelphia Phillies Schedule, Box Scores and Splits". Baseball-Reference.com . Получено 19 марта 2011 г. .
  94. ^ Уэсткотт 1994, стр. 6
  95. ^ Уэсткотт 1994, стр. 66
  96. ↑ Фицпатрик, Фрэнк (28 сентября 1993 г.). «Филс близок к тому, чтобы оставить Восток в пыли». The Philadelphia Inquirer . стр. D1.
  97. ^ abc Westcott 1994, стр. 73
  98. ^ Фицпатрик, Фрэнк (29 сентября 1993 г.). «Великий путь к победе над Дунканом, Филлис одержал победу в NL East». The Philadelphia Inquirer . стр. D1.
  99. ↑ Дуайер, Тимоти (29 сентября 1993 г.). «Филы идут от худшего к первому». The Philadelphia Inquirer . стр. A1.
  100. ^ Долсон, Фрэнк (29 сентября 1993 г.). «Получение титула — самый сладкий момент». The Philadelphia Inquirer . стр. D6.
  101. ↑ Мейер, Пол (29 сентября 1993 г.). «Большой шлем Данкана одерживает победу со счетом 10-7». Pittsburgh Post-Gazette . стр. C1.
  102. ^ Уэсткотт 1994, стр. 75–76
  103. ^ Уэсткотт 1994, стр. 92–94
  104. ↑ Фицпатрик, Фрэнк (14 октября 1993 г.). «Вперед, Blue Jays! Phillies завоевывают первый титул за десятилетие». The Philadelphia Inquirer . стр. D1.
  105. ↑ Бамбергер, Майкл (14 октября 1993 г.). «Филлис — чемпионы Национальной лиги; Атланта сгорела в ветеринарной клинике». The Philadelphia Inquirer . стр. A1.
  106. ↑ Бамбергер, Майкл (24 октября 1993 г.). «Филлис видят, как все ускользает — Хомер у Уильямса завершает сезон». The Philadelphia Inquirer . стр. A1.
  107. ↑ Фицпатрик, Фрэнк (24 октября 1993 г.). «Джейс разбивает сердца Филса». The Philadelphia Inquirer . стр. C1.
  108. ↑ Блум, Рональд (10 сентября 1993 г.). «Бейсбол выбирает 6 дивизионов». Seattle Post-Intelligencer . Associated Press. стр. C1.
  109. ^ Бодли, Хэл (16 сентября 1993 г.). "Пираты одобряют новую перестройку". USA Today . стр. 1С. В следующем сезоне Пираты перейдут с Востока. Они выступили против переезда на прошлой неделе, когда перестройка была одобрена, но согласились разрешить Атланте переехать на Восток.
  110. ^ abcd Часс, Мюррей (16 сентября 1993 г.). «Пираты смягчаются по поводу нового выравнивания». The New York Times . стр. B14.
  111. ^ abcd Робинсон, Алан (15 сентября 1993 г.). «Национальная лига завершает свое новое выравнивание». Associated Press.
  112. ↑ Мейер, Пол (16 сентября 1993 г.). «Пираты — хорошее место в центре». Pittsburgh Post-Gazette . стр. D1.
  113. ^ ab Stark, Jayson (10 сентября 1993 г.). «Владельцы бейсбольных команд голосуют за разделение каждой лиги на три дивизиона». The Philadelphia Inquirer . стр. A1.
  114. ^ Лангош, Дженнифер (22 августа 2010 г.). «Лейланд размышляет об истории Пиратов». Pirates.MLB.com . Получено 27 февраля 2011 г.
  115. ^ "Pirates потерпели 19-е поражение подряд". Yahoo! Sports . Associated Press. 14 сентября 2011 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  116. ↑ Radano, Mike (17 сентября 2011 г.). «High Phive: Phils завоевали пятый подряд титул чемпиона Востока». Phillies.MLB.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  117. ^ Бруковер, Боб (29 сентября 2011 г.). «Марафонские вехи: Мануэль, Филлис бьют командные рекорды». The Philadelphia Inquirer . стр. A1.
  118. ^ Паррилло, Рэй (29 сентября 2011 г.). «Историческая победа». The Philadelphia Inquirer . стр. D1.
  119. ↑ Шеридан, Фил (30 октября 2008 г.). «ЧЕМПИОНЫ МИРА! — 28 лет спустя «Филлис» снова лучшие в бейсболе». The Philadelphia Inquirer . стр. A1.
  120. ^ "ESPN.com - Высшая лига бейсбола - Владельцы откладывают голосование по реорганизации". ESPN .
  121. ^ abc Ковачевич, Деян (18 мая 2008 г.). «О пиратах: нет центральной логики для разделения». Pittsburgh Post-Gazette . стр. D6.
  122. ↑ Ковачевич, Деян (24 мая 2009 г.). «Куннелли: Interleague в порядке, но добавьте больше Phillies, Mets». Pittsburgh Post-Gazette . стр. D5.
  123. ↑ ДиКомо, Энтони (23 ноября 2010 г.). «Огненный Коллинз становится менеджером «Метс». Mets.MLB.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 11 июня 2012 г. Коллинз... запросил форму с номером 10 в честь одного из своих первых наставников-менеджеров, Джима Лейланда.
  124. ^ «Добро пожаловать».
  125. ^ «Расширение может вызвать перестройку, более продолжительный постсезон». 27 сентября 2023 г.
  126. ^ «MLB может рассматривать расширение и реорганизацию; вот как это должно выглядеть». 20 октября 2017 г.
  127. ^ «Разработка лиги из 32 команд, если MLB будет стремиться к расширению». Sports Illustrated .
  128. ^ «График MLB 2020 года, вероятно, прервет историческую серию из 133 сезонов для Phillies». 7 июля 2020 г.
  129. ^ "Yahoo! Maps, Driving Directions, and Traffic". Yahoo! Maps . Получено 2 февраля 2011 г.
  130. ^ Хау, Барбара Дж.; Флеминг, Долорес А.; Кемп, Эмори Л. (1997). Дома и жилища: изучение их истории. Rowman Altamira. стр. 102. ISBN 0-7619-8929-3.
  131. ↑ Андерсон, Шелли (14 декабря 2010 г.). «Соперничество Penguins—Flyers имеет большее значение». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 22 марта 2011 г.
Библиография