stringtranslate.com

Феникс Парк

Phoenix Park ( ирландский : Páirc an Fhionnuisce [1] ) — большой городской парк в Дублине , Ирландия, расположенный в 2–4 километрах (1,2–2,5 мили) к западу от центра города, к северу от реки Лиффи . Его 11-километровая (6,8 миль) периметральная стена охватывает 707 гектаров (1750 акров) рекреационного пространства. [2] [3] [4] Он включает в себя большие площади лугов и обсаженных деревьями аллей, и с 17-го века является домом для стада диких ланей . [5] Ирландское правительство лоббирует ЮНЕСКО , чтобы парк был признан объектом Всемирного наследия . [6]

История

Парк Феникс. Автомобиль снаружи ( Прогулочный автомобиль ). Открытка, ок.  1905 г.

Название парка происходит от ирландского слова fhionnuisce , что означает «чистая или спокойная вода». [7]

После того, как норманны завоевали Дублин и его окрестности в XII веке, Хью Тиррел , 1-й барон Каслнок , предоставил большую территорию земли, включая то, что сейчас составляет Феникс-парк, рыцарям -госпитальерам . Они основали аббатство в Килмейнхэме на месте, которое сейчас занимает Королевский госпиталь Килмейнхэм . Рыцари потеряли свои земли в 1537 году после роспуска монастырей при Генрихе VIII Английском . Восемьдесят лет спустя земли вернулись в собственность представителей короля в Ирландии.

При восстановлении Карла II Английского , его вице-король в Дублине, герцог Ормонд , основал королевский охотничий парк на 2000 акрах (810 га) земли в 1662 году. В нем водились фазаны и дикие олени, что потребовало обнести всю территорию стеной. Стоимость строительства парка к 1669 году составила 31000 фунтов стерлингов. [7]

Первоначально парк включал в себя поместье монастыря Килмэнхэм к югу от реки Лиффи. Когда в 1680 году началось строительство Королевского госпиталя в Килмэнхэме для ветеранов Королевской ирландской армии , парк был уменьшен до его нынешних размеров, которые теперь полностью находятся к северу от реки. Он был открыт для жителей Дублина графом Честерфилдом в 1745 году.

В девятнадцатом веке территория парка пришла в запустение. После того, как управление перешло к комиссарам по лесам и лесному хозяйству , известный английский ландшафтный архитектор Децимус Бертон был нанят для разработки общего плана общественных зон парка. Реализация плана, который включал новые дорожки, сторожевые домики (включая архитектурно значимый сторожевой домик Чапелизод [8] ), выравнивание и посадку деревьев, а также перемещение колонны Феникса, заняла почти 20 лет. Согласно официальному сайту парка,

Участие Бертона на протяжении почти двух десятилетий представляет собой самый значительный период изменения ландшафта с момента создания парка герцогом Ормондом . [9]
Олени отдыхают в парке Феникс

В 1882 году парк стал местом двух политически мотивированных убийств, иногда известных как убийства в Феникс-парке . Главный секретарь Ирландии (министр британского кабинета министров, отвечающий за ирландские дела) лорд Фредерик Кавендиш и заместитель секретаря Ирландии (главный государственный служащий) Томас Генри Берк были зарезаны хирургическими ножами во время прогулки от Дублинского замка . Ответственность за это несет небольшая повстанческая группа под названием « Ирландские национальные непобедимые» . [10]

5 августа 1933 года Оскар Херон , ирландский летчик-ас Первой мировой войны , служивший в британских Королевских ВВС , погиб в результате несчастного случая в парке, принимая участие в учебном воздушном бою в честь Дня ирландской авиации. [11] [12]

Во время чрезвычайной ситуации тысячи тонн торфа были вывезены из болот в Дублин и складированы в высоких насыпях вдоль главной дороги парка. [13] [14] [15]

В октябре 2023 года в парке появился первый автобус-шаттл с запуском маршрута 99, соединяющего центр для посетителей парка в замке Эшфорд с улицей Паркгейт, расположенной недалеко от парка, недалеко от станции Хьюстон . [16]

Функции

Взаимодействие лани и человека в Феникс-парке, Дублин

Парк разделен между тремя гражданскими приходами: Каслнок на северо-западе, Чапелизод на юге и Сент-Джеймс на востоке. Последний в основном сосредоточен к югу от реки Лиффи вокруг приходской церкви Сент-Джеймс .

Арас ан Уахтарайн

В парке расположена резиденция президента Ирландии Араса ан Уахтарайна , построенная в 1754 году. Как Viceregal Lodge, она была официальной резиденцией лорда-лейтенанта Ирландии до создания Ирландского свободного государства в 1922 году.

Дублинский зоопарк

Дублинский зоопарк — одна из главных достопримечательностей Дублина. В нем обитает более 700 животных и тропических птиц со всего мира. Зоологическое общество Ирландии было основано в 1830 году [17] «для формирования коллекции животных по образцу Лондонского зоопарка». Он открылся для публики 1 сентября 1831 года, став третьим старейшим зоопарком в мире, с животными из Лондонского общества . В течение года в зоопарке обитало 123 вида. [18]

Папский крест

Олени пасутся возле Папского креста

Папский крест на краю Пятнадцати акров был воздвигнут в качестве фона для мессы на открытом воздухе, отслуженной там Папой Иоанном Павлом II 29 сентября 1979 года, в первый день его пастырского визита в Ирландию . Конгрегация насчитывала более миллиона человек, что равно населению Дублина. Белый латинский крест , который доминирует над окрестностями, имеет высоту 35 метров (115 футов) и был построен с помощью стальных балок. Он был установлен с некоторыми трудностями: после нескольких попыток крест в конечном итоге был воздвигнут всего за две недели до прибытия Папы. [19] Когда Иоанн Павел умер в 2005 году, верующие собрались у Папского креста, молясь и оставляя цветы и другие знаки памяти. Папа Франциск отслужил здесь мессу в последний день своего визита в Ирландию в 2018 году .

Памятники

Памятник Фениксу

Монумент Веллингтону — обелиск высотой 62 метра (203 фута), увековечивающий победы герцога Веллингтона . Это самый большой обелиск в Европе, и он был бы еще выше, если бы не закончилось публичное финансирование. Разработанные Робертом Смирком , четыре бронзовые доски отлиты из пушек, захваченных в битве при Ватерлоо, — три из которых имеют графические изображения карьеры Веллингтона, а четвертая имеет надпись у основания обелиска.

Вторым примечательным памятником является «Колонна Феникса» (показана на заглавной фотографии выше), коринфская колонна, вырезанная из портлендского камня, расположенная в центре Честерфилд-авеню, главной магистрали парка, на пересечении Эйкрс-роуд и Феникса, главного входа в Арас-ан-Уахтарайн. [20] Современный отчет описывал ее следующим образом:

«В центре парка находится каннелированная колонна высотой тридцать футов с фениксом на капители, воздвигнутая графом Честерфилдом во время его вице-королевства». [21] (1747)

Также есть памятник в память о лорде Кавендише и Томасе Генри Берке, которые были убиты в парке ирландскими национальными непобедимыми . Это крест длиной 60 см, заполненный небольшим количеством гравия и тонко вырезанным в траве. [22]

Резиденция Дирфилд — официальная резиденция посла США в Ирландии.

Резиденция Дирфилд

Резиденция Дирфилд (ранее Главный Секретарь Ложа ), изначально построенная в 1776 году, была бывшей резиденцией Главного секретаря Ирландии , а до этого была Парк Бейлифа Ложа. Она была официальной резиденцией посла США в Ирландии с февраля 1927 года и до начала 1960-х годов была посольством США в Дублине . [23]

Центр для посетителей парка Феникс и замок Эштаун

Старейшим зданием в парке является замок Эштаун , отреставрированная средневековая башня, датируемая 15-м веком. Реставрация началась в 1989 году, и он расположен рядом с центром для посетителей, в котором размещены интерпретационные экспозиции о 5500-летней истории парка и области.

Народные сады

Обелиск Веллингтона и пруд Народного сада

Сады, расположенные недалеко от входа на Паркгейт-стрит, занимают площадь в девять гектаров (22 акра) и были вновь открыты в 1864 году. Эти сады были изначально заложены в 1840 году как Променад-Граундс. Они демонстрируют викторианское садоводство, включая декоративные озера, детскую игровую площадку, зону для пикника и схемы клумб. В садах находится статуя, посвященная казненному лидеру Пасхального восстания Шону Хьюстону . На Инфирмери-роуд есть мемориальная доска в честь ирландского скульптора Джерома Коннора , с которой открывается вид на сады, которые он часто посещал. Часы работы: с 8:00 до наступления темноты. Время закрытия меняется в течение года.

Журнал Форт

Журнал Форт на юго-востоке парка

Форт Мэгэзин на юго-востоке парка отмечает место, где в 1611 году сэр Эдвард Фишер построил Phoenix Lodge. В 1734 году дом был снесен, когда лорд-лейтенант Ирландии Лайонел Сэквилл, 1-й герцог Дорсетский, приказал предоставить Дублину пороховой склад. В 1801 году к форту было пристроено дополнительное крыло для войск. В 1939 году здесь произошел Рождественский рейд .

Журнальный форт был сатирически увековечен в песне Джонатана Свифта, который написал:

« Вот доказательство ирландского здравомыслия,
Вот ирландское остроумие,
Когда не осталось ничего, что стоило бы защищать,
Мы строим Журнал ».

Другие интересные места

Furry Glen, закат, 3 января 2015 г.
Озеро в Феникс-парке в Дублине

Среда

Феникс-парк летом
Исток ручья Фурри-Глен

В парке зарегистрировано 351 вид растений; три из них редки и находятся под защитой. Парк сохранил почти все свои старые луга и леса, а также имеет редкие примеры водно-болотных угодий. [31] Олени были завезены в парк в 1660-х годах; нынешние 400–450 ланей происходят от первоначального стада. [31] 30% парка покрыто деревьями, в основном широколиственными .

В ходе обследования наблюдения за птицами в 2007–2008 годах было обнаружено 72 вида птиц, включая канюка , перепелятника , пустельгу и сойку . Большой пестрый дятел , новейшая гнездящаяся птица Ирландии, был замечен в парке несколько раз, [32] но в 2015 году его не наблюдалось, [33] а ушастая сова была подтверждена как гнездящийся вид в 2012 году. [34]

В парке также есть несколько ручьев и притоков реки Лиффи .

В июле и августе 2006 года министр здравоохранения и по делам детей Мэри Харни издала три приказа, освобождающих два новых отделения сестринского ухода, которые должны были быть построены в больнице Св. Марии в парке, от обычного требуемого законом разрешения на планирование, несмотря на то, что парк Феникс является обозначенным и охраняемым национальным памятником. В заявлении Департамента здравоохранения и по делам детей говорилось, что решение было принято из-за того, что он назвал «экстренным ответом департамента на аварию и чрезвычайный кризис в то время», хотя отделения сестринского ухода, используемые с 2008 года, в основном предназначены для гериатрического ухода. [35]

В консервативном плане управления парком 2009 года Управление общественных работ прокомментировало: «... возведение, без необходимости прибегать к обычным процедурам планирования, двух крупных застроек в госпитале Св. Марии иллюстрирует уязвимость парка Феникс к внутренней застройке, которая существенно влияет на основной характер парка и его уникальную ценность как исторического спроектированного ландшафта». В разделе под названием « Давление и угрозы на парк » , подразделе « Проблемы планирования» , документ выразил обеспокоенность тем, что «без соответствующего обозначения планирования существует риск того, что может произойти застройка, которая не соответствует скоординированному видению этого Плана». Документ предупреждал о подобных рисках для целостности парка, таких как «нескоординированное строительство и строительство... и текущее состояние некоторых исторических зданий, таких как форт Журнал, фермерские постройки под госпиталем Св. Марии и дом Маунтджой в комплексе Картографического управления». [20]

18 июля 2022 года метеостанция в парке зафиксировала новый рекорд самой высокой температуры июля в Ирландии — 33,0 °C.

События

Автогонки

Дом Маунтджой в Феникс-парке, Дублин
Автоматические газовые уличные фонари освещают главную аллею парка Феникс

Впервые автогонки состоялись в парке в 1903 году, когда на главной прямой для автомобилей и мотоциклов проводились ирландские гонки Gordon Bennett Race Speed ​​Trials. За ними в 1929 году последовал Irish International Grand Prix; первый из трех ирландских автогонок Grand Prix. [36] Гонки проводились с 1932 года до начала Второй мировой войны в 1939 году и были возрождены снова в 1949 году спринтом на трассе Oldtown [37] , за которым в следующем году последовало полное гоночное собрание, и они используются практически непрерывно до сегодняшнего дня. За эти годы использовалось семь различных трасс, две из которых названы в честь знаменитого гонщика-чемпиона мира Ferrari Майка Хоторна .

Автогонки в Финикс-Парке

После Гран-при автогонки в парке продолжались в течение 1980-х и 1990-х годов и вплоть до 2012 года, многие события транслировались в прямом эфире на RTÉ . В них участвовали многие гонщики, включая Эдди Джордана , Эдди Ирвайна и Томми Бирна .

Великий Ирландский забег

Great Ireland Run , соревнование по бегу на 10 км, проводится ежегодно в апреле в парке с 2003 года. Он включает в себя забеги для профессиональных бегунов и любителей, а выпуск 2010 года привлек более 11 000 участников. [38] [39] Среди прошлых победителей забега такие спортсмены, как Соня О'Салливан и Кэтрин Маккирнан .

Концерты

В парке выступали такие исполнители, как Coldplay , Duran Duran , Робби Уильямс , Red Hot Chili Peppers , Иэн Браун , Justice , Канье Уэст , Arcade Fire , Том Уэйтс , Snow Patrol , Florence and the Machine , Swedish House Mafia , Snoop Dogg , Tinie Tempah , Кэлвин Харрис , Stone Roses и Эд Ширан .

Бесплатные фестивали в Феникс-парке

Ubi Dwyer организовывал однодневные бесплатные мероприятия между 1977 и 1980 годами. [40] Как сообщала International Times , «The Hollow в Phoenix Park кружились и танцевали под ритмы World Peace Band, Free Booze, Mod Quad Band, Frazzle, Speed, Stryder, Axis, Tudd, Skates и многих других. Все это было организовано нежным Ubi Dwyer, который раньше был вовлечен в рок-дело Виндзора и остальных в Англии. Конечно, ирландская версия была приятно добродушной, даже если усиление было слишком сильным для квадратов. Несколько парней около эстрады чуть не забили себя до смерти своими длинными волосами, реагируя на биоритмы сцены». [41] U2 играли на фестивале 1978 года. [42]

Крикетный клуб Финикса

Phoenix Cricket Club — старейший крикетный клуб в Ирландии. Основанный в 1830 году Джоном Парнеллом, отцом Чарльза Стюарта Парнелла , клуб расположен в парке.

Выставка

В апреле 2017 года коллекция Hearsum в сотрудничестве с Королевскими парками Лондона и Управлением общественных работ Ирландии организовала выставку в Феникс-парке в Дублине под названием « Парки, наше общее наследие: Феникс-парк, Дублин и Королевские парки, Лондон» , демонстрирующую исторические связи между Ричмонд-парком (и другими королевскими парками в Лондоне) и Феникс-парком. [43] Эта выставка также была представлена ​​в Mall Galleries в Лондоне в июле и августе 2017 года. [44]

Массовая культура

Вид из Феникс-парка

Парк занимает видное место в романе Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» и косвенно упоминается в «Улиссе» .

В целом, почтовые округа Дублина на Нортсайде имеют нечетные номера, а коды Саутсайда — четные. Исключением является Феникс-парк, который находится на Нортсайде, но является частью четных округов, большинство из которых находится в Дублине 8, а также включает область, граничащую с Чапелизодом на юго-западе, которая попадает под почтовый индекс Дублина 20 между Чапелизодом и Нокмарун Гейт Лодж (включая кампус Святой Марии). [45] [46]

Смотрители парка

В парке действует собственный законодательный акт — Закон о парке Феникс 1925 года, который предоставляет смотрителям парка полномочия удалять и арестовывать нарушителей, которые не подчиняются его уставу, включающему в себя: «Никто не должен действовать в парке вопреки общественной морали». [47] [48]

Главными рейнджерами парка являются:

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Phoenix Park". logainm.ie . Получено 26 мая 2011 г. .
  2. ^ "Phoenix Park | The Office of Public Works". PhoenixPark.ie . Office of Public Works . 2018. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Получено 18 июля 2020 года .
  3. ^ "About – Phoenix Park". Office of Public Works . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 года . Получено 2 января 2010 года .
  4. ^ "Phoenix Park". Ordnance Survey Ireland . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 22 января 2012 года .
  5. ^ Джойс, Уэстон Сент-Джон (1921). Район Дублина (PDF) . Дублин: MH Gill & Son. стр. 416. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 24 января 2013 г.
  6. ^ "Тайная история Феникс-парка". Irish Independent . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 21 января 2012 г.
  7. ^ ab Bennett 2005, стр. 191.
  8. ^ "Chapelizod Gate Lodge, Phoenix Park". Дублин. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 5 декабря 2018 года .[дата обращения: 2018.12.05]
  9. ^ "Phoenix Park: History from the Georgian Period to the Present. The Nineteenth Century and the Decimus Burton Era". Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 года . Получено 5 декабря 2018 года .
  10. Раунделл, Джулия (июль–декабрь 1906 г.). Девятнадцатый век и после: том 60. Лондон: Spottiswoode & Co. стр. 559–575. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 20 декабря 2015 г. Из дневника в Дублинском замке во время суда в Финикс-парке
  11. ^ "Оскар Херон". theaerodrome.com . theaerodrome.com . Получено 9 сентября 2024 г. .
  12. ^ "7 сентября – Ветеран-герой бомбардировочной авиации. Доска почета". remembranceni.org . remembranceni.org. 7 сентября 2024 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  13. ^ "Прощай, старый хлам". Irish Independent . 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  14. ^ Коркоран, Тони (2009). Доброта Гиннесса: Любящая история пивоварни, ее людей и ... Нью-Йорк: Skyhorse Publishing Inc. стр. 83. ISBN 9781602396531. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 . Получено 20 декабря 2015 .
  15. ^ Гилл-Камминс, Морин (2012). «Ранние дни: Схема Килдэра и газонные лагеря». Взято из книги «Scéal na Mona», Vol. 13, нет. 60, декабрь 2006 г., стр. 70-72 . Борд на Мона . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  16. ^ "Первое в истории общественное автобусное сообщение с парком Феникс готовится к запуску". Транспорт Ирландии . Получено 15 декабря 2023 г.
  17. ^ "About the Zoo – Zoo History". Дублинский зоопарк . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Получено 10 мая 2009 года .
  18. ^ Kilfeather, Siobhán Marie (2005). Дублин: история культуры. Oxford University Press. С. 115–116. ISBN 0-19-518201-4. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 . Получено 20 декабря 2015 .
  19. ^ "Достопримечательности парка". Управление общественных работ . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Получено 12 августа 2010 года .
  20. ^ ab "The Phoenix Park: Conservative Management Plan: Consultation Draft March 2009" (PDF) . Office of Public Works . March 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 . Получено 12 августа 2010 .
  21. An Accurate Observer, «Воспоминания о полувеке», опубликовано в Лондоне (1838)
  22. ^ «Дневник ирландца: Поиски мемориала жертвам «Непобедимых». The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
  23. ^ "Резиденция посла". Посольство Соединенных Штатов: Дублин – Ирландия. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Получено 27 сентября 2010 года .
  24. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2017 г. . Получено 30 марта 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ); [1] Архивировано 20 апреля 2017 г. на Wayback Machine
  25. ^ Больница Святой Марии
  26. ^ "Ordnance Survey Ireland: A Brief History". Ordnance Survey Ireland . Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Получено 24 июля 2011 года .
  27. ^ "McKee Barracks". Городской совет Дублина . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Получено 28 ноября 2017 года .
  28. ^ "Ratra House – A Brief History". Civil Defence Ireland . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Получено 22 января 2012 года .
  29. ^ Орам, Хью. «Дневник ирландца: железнодорожный туннель Феникс-Парк». The Irish Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  30. ^ "На следующей неделе поезда начнут использовать туннель Феникс-Парк". The Irish Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  31. ^ ab "Природа и биоразнообразие | Парк Феникс". Управление общественных работ . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 18 июля 2020 г.
  32. ^ Птицы округа Феникс-Парк, Дублин, Ирландия (PDF) (Отчет). Март 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 г.
  33. ^ Птицы парка Феникс, графство Дублин: результаты повторного обследования гнездящихся птиц в 2015 году (PDF) . PhoenixPark.ie (отчет). Июнь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2020 г. – через Wayback Machine .
  34. Irish Examiner , 27 февраля 2012 г.
  35. ^ "Harney исключил Phoenix Park plan". The Irish Times . 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 11 августа 2010 г.
  36. ^ PhoenixParkMotorRaces.org Событие. Получено 7 марта 2007 г.
  37. Гоночные трассы Phoenix Park Архивировано 25 октября 2006 года на Wayback Machine . Получено 7 марта 2007 года.
  38. ^ "Отличный день для забега, когда 11 000 человек захватывают парк". Irish Independent . 19 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  39. ^ "История гонки". Great Ireland Run. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 25 апреля 2010 года .
  40. ^ «Ubi Dwyer начал кампанию «Legalise it» в Ирландии». International Times . 1 января 1980 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 7 августа 2020 г.
  41. ^ "Peace Fest - Ubi Shines Up His Shillelagh". International Times . 1 августа 1977 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.
  42. ^ "Некролог Билла Юби Дуайера". www.ukrockfestivals.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 26 февраля 2016 года .
  43. ^ Fionnuala Fallon (1 апреля 2017 г.). «Припаркуйтесь в лучшем саду Дублина». The Irish Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  44. ^ «Парки – наше общее наследие». Лондон: The Mall Galleries . Июль 2017. Архивировано из оригинала 22 сентября 2017. Получено 22 сентября 2017 .
  45. ^ "Knockmaroon Gate Lodge" (Карта). Карты Google .
  46. ^ "Phoenix Park Community Nursing Units". HIQA.ie . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 7 августа 2020 г. .
  47. ^ "Phoenix Park Bye Laws". Office of Public Works . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Получено 22 января 2012 года .
  48. ^ "Закон о парке Феникс". Управление общественных работ . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Получено 22 января 2012 года .
  49. ^ Хейс, Мелани. «Ирландский Палладианец в Англии: случай сэра Эдварда Ловетта Пирса» (PDF) . Получено 1 марта 2024 г.

Источники

Внешние ссылки