stringtranslate.com

Музыка Final Fantasy X

Музыку к видеоигре Final Fantasy X написал постоянный композитор серии Нобуо Уэмацу , а также Масаси Хамаудзу и Дзюнъя Накано . Это была первая игра в основной серии Final Fantasy , в которой Уэмацу не был единственным композитором. Оригинальный саундтрек Final Fantasy X был выпущен на четырёх компакт-дисках в 2001 году компанией DigiCube и переиздан в 2004 году компанией Square Enix . До североамериканского релиза альбома, сокращённая версия под названием Final Fantasy X Official Soundtrack была выпущена на одном диске Tokyopop в 2002 году. EP под названием feel/Go dream: Yuna & Tidus, содержащий дополнительные синглы, отсутствующие в игре, был выпущен DigiCube в 2001 году. Piano Collections Final Fantasy X , коллекция фортепианных аранжировок оригинальных саундтреков Масаси Хамаудзу в исполнении Аки Куроды, была выпущена DigiCube в 2002 году и переиздана Square EA в 2004 году. Коллекция вокальных аранжировок произведений из игры, аранжированных Кацуми Суямой, вместе с треками радиопостановок была выпущена как Final Fantasy X Vocal Collection в 2002 году DigiCube.

Тематическая песня для игры называется «Suteki da ne», ее исполнил японский фолк-певец Рицуки Накано , известный как «RIKKI». Песня была выпущена как сингл DigiCube в 2001 году и переиздана Square Enix в 2004 году. Музыка игры была хорошо принята в целом; рецензенты похвалили дополнения к саундтреку двумя новыми композиторами для серии. Они особенно похвалили Хамаудзу, как за его работу над оригинальным саундтреком, так и за аранжировку тем для Piano Collections Final Fantasy X. Несколько треков, особенно «Suteki da ne» и «To Zanarkand», остаются популярными и сегодня и многократно исполнялись в оркестровых концертных сериях, а также были опубликованы в аранжированных и сборниках Square и сторонних групп.

Создание и влияние

Final Fantasy X знаменует собой первый случай, когда Нобуо Уэмацу помогал в написании музыки для игры Final Fantasy . Его коллегами-композиторами для X были Масаси Хамаудзу и Дзюнья Накано. Уэмацу написал 51 трек, Хамаудзу — 20, а Накано — 18 треков для игры. [1] Двое новых композиторов были выбраны для саундтрека на основе их способности создавать музыку, отличающуюся от музыки Уэмацу, при этом продолжая работать вместе. [2] Уэмацу утверждает, что его музыка была вдохновлена ​​музыкой поп-звезд, таких как Элтон Джон и Пол Маккартни , и что его любимая часть саундтрека — это хорошие отзывы слушателей. [2] [3] Накано намеревался создать музыку с «ярким и динамичным ощущением», которое связывало бы воедино его многолетний опыт работы с игровой музыкой, в то время как Хамаудзу пытался использовать саундтрек, чтобы вывести музыку видеоигр на «большие высоты». [3]

«To Zanarkand» изначально была написана Уэмацу до разработки Final Fantasy X для сольного концерта его друга-флейтиста по имени Со. В конце концов Уэмацу решил, что трек слишком мрачный, и сохранил его для дальнейшего использования. Когда началась разработка X , он решил использовать трек для игры. [4]

Альбомы

Final Fantasy X Оригинальный саундтрек

Оригинальный саундтрек Final Fantasy X (ファイナルファンタジーX オリジナルサウンドトラック, Fainaru Fantajī Ten Orijinaru Saundotorakku ) — альбом саундтреков к игре Final Fantasy X. сочинено, аранжировано и продюсировано Нобуо Уэмацу, Масаси Хамаузу и Джунья Накано. Вокал исполняют RIKKI в «Suteki da ne», Билл Мьюир в «Otherworld» и припев в « Hymn of the Fayth ». Он состоит из четырех дисков и 91 трека общей продолжительностью 4:32:26. Впервые выпущена в Японии 1 августа 2001 года компанией DigiCube под каталожным номером SSCX-10054 , а затем переиздана 10 мая 2004 года компанией Square Enix под каталожным номером SQEX-10013 . [5]

В 2002 году Tokyopop выпустила версию Final Fantasy X Original Soundtrack в Северной Америке под названием Final Fantasy X Official Soundtrack , которая содержала 17 треков из оригинального альбома на одном диске. Этот релиз имел каталожный номер TPCD-0211-2 . Кроме того, в 2001 году, до выхода игры, Square выпустила промо-диск под названием Final Fantasy X Promo CD , который содержал отредактированные версии «Other World», «To Zanarkand» и «Battle 1». Диск имеет продолжительность 7:08 и был выпущен только в Японии. [6]

Final Fantasy X Original Soundtrack достиг 4-го места в чартах Oricon и был продан тиражом 140 000 копий по состоянию на январь 2010 года. [7] [8] Альбом был умеренно хорошо принят; в то время как некоторые рецензенты посчитали его «совершенно потрясающим» саундтреком, другие нашли его только «удовлетворительной» работой. [5] [9] Некоторые рецензенты посчитали, что из трех композиторов произведения Уэмацу были самыми слабыми, ссылаясь на то, что они имели тенденцию «похорониваться» под композициями других. Те же рецензенты, однако, отметили, что некоторые из лучших произведений в саундтреке, такие как «To Zanarkand», были работой Уэмацу. Вклад Хамаудзу был воспринят как одна из его лучших работ, и рецензенты посчитали, что и он, и Накано привнесли «множество новых вкусов» в саундтрек, который был очень хорошо принят. [5] [9] Официальный саундтрек Final Fantasy X , хотя и не был переиздан после того, как оригинальный саундтрек был представлен в Северной Америке, был воспринят как хороший образец музыки из полного саундтрека. [6]

Трек-лист

feel/Go dream: Юна и Тидус

feel/Go dream: Yuna & Tidusмини-альбом , содержащий треки, написанные Нобуо Уэмацу и вдохновлённые отрывками из игры. «feel» был основан на «Hymn of the Fayth», а «Go dream» — на «Tidus' Theme». Музыкальные аранжировки были сделаны Масаси Хамаудзу, Цуёси Сэкито , Дзюнъя Накано и Масаёси Кикучи. Вокал исполняют Маюко Аоки для трека «feel» и Масакадзу Морита для трека «Go dream». Ремикс «feel» был включён в качестве бонус-трека в Vocal Collection of Final Fantasy X. Он был выпущен в Японии компанией DigiCube 11 октября 2001 года под каталожным номером SSCX-10058 . [10] Мини-альбом достиг 13-го места в чартах Oricon. [11]

Коллекции фортепиано Final Fantasy X

Piano Collections Final Fantasy X — это сборник музыки из оригинального саундтрека, аранжированный для фортепиано Масаси Хамаудзу и исполненный Аки Куродой. Хамаудзу намеревался в процессе аранжировки пьес «рассмотреть основу отдельных композиций, чтобы преобразовать эти пьесы в фортепианные аранжировки», а не просто играть темы на фортепиано так, как они звучали изначально. [12] Он охватывает 15 треков и охватывает длительность 56:43. Он был впервые выпущен в Японии 20 февраля 2002 года компанией DigiCube с каталожным номером SSCX-10064 и был переиздан 22 июля 2004 года компанией Square Enix с каталожным номером SQEX-10028 . [13]

Piano Collections Final Fantasy X достиг 89-го места в чартах Oricon и был продан тиражом 2900 копий. [14] [15] Альбом был очень хорошо принят, рецензенты сочли его «великим» и заявили, что он превосходит большинство саундтреков к видеоиграм, как фортепианных, так и других. [13] [16] Они особенно похвалили Хамаузу, назвав его «очень искусным аранжировщиком и исполнителем». [16]

Вокальная коллекция Final Fantasy X

Final Fantasy X Vocal Collection (ファイナルファンタジーX ボーカル・コレクション, Fainaru Fantajī Ten Bōkaru Korekushon ) — сборник вокальных аранжировок пьес из игры, аранжированных Кацуми Суямой, вместе с треками радиодрам , в исполнении актеров озвучивания персонажей игры на японском языке . Он состоит из 14 треков и имеет продолжительность 42:21. Он был выпущен в Японии 18 декабря 2002 года компанией DigiCube под каталожным номером SSCX-10073 . [17] Альбом был плохо принят критиками. Они обнаружили, что альбом, несмотря на «довольно хороший» вокал, имеет в целом плохое качество звука и клишированный музыкальный стиль. Хотя это был «не ужасный альбом», они обнаружили, что коллекция была переоценена и недоиздана. [17] Он достиг 69-го места в чартах Oricon и был продан тиражом более 11 700 копий. [14] [18]

Песни

Сутеки да не

«Suteki da ne» — одна из главных тем Final Fantasy X и вокальная версия темы персонажа Юны . Она была написана Нобуо Уэмацу и Казусигэ Нодзимой и исполнена японской фолк-певицей Рицуки Накано, известной как « Рикки », с которой музыкальная команда связалась во время поиска певца, чья музыка отражала бы атмосферу Окинавы . [19] «Suteki da ne» исполняется в своей оригинальной японской форме как в японской, так и в английской версиях Final Fantasy X. Название песни переводится как «Isn't It Wonderful?» на английском языке, а ее текст был написан сценаристом Казусигэ Нодзимой, [19] в то время как Уэмацу сочинил инструментальную часть, а Сиро Хамагучи аранжировал инструментальную часть. Подобно балладе из Final Fantasy VIII , «Suteki da ne» имеет внутриигровую версию, используемую в кат-сценах, а также оркестровую версию, используемую как часть финальной темы.

Песня была выпущена как сингл компанией DigiCube 18 июля 2001 года и переиздана Square Enix 22 июля 2004 года. Диск также содержит инструментальную версию, не связанную с ней песню под названием «Gotsuki-sama ~UTIKISAMA~» («Луна»), и вокальную версию песни Айрис из Final Fantasy VII под названием «Pure Heart». Сингл длится 20:35. Оригинальный релиз имеет каталожный номер SSCX-10053 , а переиздание — каталожный номер SQEX-10029 . [20] Оригинальный релиз «Suteki da ne» достиг 10-го места в чартах Oricon и был продан тиражом 130 000 копий. [14] [21]

Существует также «осенняя версия» песни, также исполненная Рицуки Накано, выпущенная Universal 3 октября 2001 года на мини-альбоме «KANARIA» вместе с шестью несвязанными треками. [22] Релиз имеет каталожный номер UMCK-1056 . Эта версия песни, как и все версии на сингле, также находится на бутлеге Final Fantasy Single Collection, выпущенном EverAnime с каталожным номером GM-496 , Archer Records с каталожным номером SA-007 [23] и Miya Records с каталожным номером MICA-0068 . [24] Официальный английский перевод песни был создан для концертной серии Distant Worlds: Music from Final Fantasy и впервые был исполнен в Чикаго вокалисткой Сьюзан Кэллоуэй 12 декабря 2009 года.

Другой мир

«Otherworld», вступительная тема Final Fantasy X , была написана Нобуо Уэмацу на слова Александра О. Смита . Её исполнил Билл Мьюир, фронтмен xtillidiex (произносится как «Till I die»), дэт-метал- группы, действовавшей в то время в Токио. Песня была уже полностью сформирована, когда Смиту было поручено написать для неё текст на основе путеводной песни. Текст Смита был в общих чертах основан на «The Song of Wandering Aengus», стихотворении У. Б. Йетса . Смит ошибочно принял часть гитарного соло в песне за другую часть, которую он должен был заполнить текстом, и поэтому он написал часть с устными словами в «одном из тех брейкдаунов в стиле Limp Bizkit ». Уэмацу понравился результат, и он включил его в финальную песню. [25]

Наследие

Black Mages , группа под руководством Нобуо Уэмацу, которая аранжирует музыку из видеоигр Final Fantasy в стиле рок-музыки , аранжировали три произведения из Final Fantasy X. Это «Fight With Seymour» из их одноимённого альбома , опубликованного в 2003 году, [26] и «Otherworld» и «The Skies Above», обе из которых можно найти в альбоме The Skies Above , опубликованном в 2004 году. [27] Уэмацу продолжает исполнять некоторые произведения в своей серии концертов Dear Friends: Music from Final Fantasy . [28] Музыка FFX также появлялась на различных официальных концертах и ​​концертных альбомах, таких как 20020220 Music from Final Fantasy , живая запись оркестра, исполняющего музыку из серии, включая несколько произведений из игры. [29] Кроме того, «Swing de Chocobo» был исполнен Королевским Стокгольмским филармоническим оркестром для концертного тура Distant Worlds - Music from Final Fantasy , [30] в то время как «Zanarkand» был исполнен Новым Японским филармоническим оркестром в серии концертов Tour de Japon: Music from Final Fantasy . [31] Аранжировка «A Fleeting Dream» была исполнена 9 июля 2011 года на концерте Symphonic Odysseys , который был посвящен музыке Уэмацу. [32] Независимые, но официально лицензированные релизы музыки Final Fantasy X были составлены такими группами, как Project Majestic Mix, которая фокусируется на аранжировке музыки для видеоигр. [33] Отрывки также появляются в японских альбомах ремиксов, называемых dojin music , и на английских веб-сайтах ремиксов. [34]

Ссылки

  1. ^ Иноуэ, Акито. «元Road of SQUARE データベース» (на японском языке). Критика игр. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Проверено 14 февраля 2007 г.
  2. ^ ab Huang, Michael. "Интервью RocketBaby.net". nobuouematsu.com. Архивировано из оригинала 20-10-2013 . Получено 24-03-2007 .
  3. ^ ab Uematsu, Nobuo; Hamauzu, Masashi; Nakano, Junya (2001-08-01). "Final Fantasy X Original Soundtrack Liner Notes". Chudah's Corner. Архивировано из оригинала 2012-05-23 . Получено 2008-03-12 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. Норт, Дейл (17.04.2009). "Интервью с Destrucoid: композитор Final Fantasy Нобуо Уэмацу". Destructoid. Архивировано из оригинала 28.10.2012 . Получено 22.04.2009 .
  5. ^ abc Гаан, Патрик; Швейцер, Бен. "Final Fantasy X OST". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-01-16 . Получено 2008-03-04 .
  6. ^ ab Rzeminski, Lucy. "Final Fantasy X Official Soundtrack". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-01-16 . Получено 2008-03-04 .
  7. ^ ファイナルファンタジーX オリジナル・サウンドトラック (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 24 июня 2010 г.
  8. ^ «『FF XIII』サウンドトラックが初日TOP3入り» (на японском языке). Орикон . 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Проверено 03 февраля 2010 г.
  9. ^ ab Энгельхорн, Айзек; МакКоули, Джеймс. "Final Fantasy X Original Soundtrack". Soundtrack Central. Архивировано из оригинала 20.04.2012 . Получено 17.03.2008 .
  10. ^ ab "feel/Go dream ~ Yuna & Tidus". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-01-16 . Получено 2008-03-04 .
  11. ^ feel/Go dream (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 2012-10-22 . Получено 2010-06-24 .
  12. ^ Jeriaska (2010-09-22). "13 вопросов композитору Final Fantasy 13". 1UP.com . Архивировано из оригинала 2013-02-06 . Получено 2011-04-27 .
  13. ^ ab Maas, Liz; Thomas, Damian. "Piano Collections Final Fantasy X". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-01-16 . Получено 2008-03-04 .
  14. ^ abc Greening, Chris. "Square Enix Album Sales". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала 2018-06-18 . Получено 2018-06-20 .
  15. ^ Piano Collections FINAL FANTASY X (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 2012-10-22 . Получено 2010-06-24 .
  16. ^ ab Dell, Patrick; McCawley, James. "Final Fantasy X Piano Collections". Soundtrack Central. Архивировано из оригинала 20-08-2012 . Получено 17-03-2008 .
  17. ^ ab Rzeminski, Lucy. "Final Fantasy X Vocal Collection". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-01-16 . Получено 2008-03-04 .
  18. ^ FINAL FANTASY X VOCAL COLLECTION (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 2012-10-22 . Получено 2010-06-24 .
  19. ^ ab "The Creators". Square Enix North America. Архивировано из оригинала 2009-04-10 . Получено 2006-12-04 .
  20. ^ Ганн, Патрик. "Final Fantasy X - Suteki da ne". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-01-16 . Получено 2008-03-04 .
  21. ^ 素敵だね featured in FINAL FANTASY X (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 24 июня 2010 г.
  22. ^ "RIKKI: Kanaria". Universal Music . Архивировано из оригинала 2012-03-30 . Получено 2008-10-23 .
  23. ^ "feel/Go dream - Yuna and Tidus". Библиотека Дэрила. Архивировано из оригинала 2012-08-19 . Получено 2008-10-23 .
  24. ^ "Final Fantasy Single Collection". Discount Manga. Архивировано из оригинала 2008-12-02 . Получено 2008-10-23 .
  25. ^ "Интервью с Александром О. Смитом | Сайт RPG". Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2014-02-08 .
  26. ^ (19 февраля 2003 г.). Черные маги . DigiCube. SSCX-10080
  27. ^ (22 декабря 2004 г.). Черные маги II: Небеса над головой . Universal Music. UPCH-1377
  28. ^ Шнидер, Пир (2005-05-11). "Дорогие друзья: Музыка из Final Fantasy". IGN. Архивировано из оригинала 2013-01-20 . Получено 01.03.2006 .
  29. ^ "20020220 - Музыка из FINAL FANTASY". RPGFan. Архивировано из оригинала 2013-01-20 . Получено 01.04.2007 .
  30. ^ "Distant Worlds - Music from Final Fantasy - Album Information". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала 2012-04-09 . Получено 2008-02-22 .
  31. ^ "Информация об альбоме - Tour de Japon: Музыка из Final Fantasy DVD". Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала 2013-01-20 . Получено 22-02-2008 .
  32. ^ "Программа симфонических одиссеев" (PDF) . Симфонические одиссеи. Архивировано (PDF) из оригинала 2011-07-22 . Получено 2011-07-08 .
  33. ^ Rzeminski, Lucy (2002-07-02). "Project Majestic Mix: A Tribute to Nobuo Uematsu - Gold Edition". RPGFan. Архивировано из оригинала 2012-06-19 . Получено 2008-08-13 .
  34. ^ "Игра: Final Fantasy X (PlayStation 2)". OverClocked ReMix . Архивировано из оригинала 2013-01-17 . Получено 2008-03-04 .

Внешние ссылки