stringtranslate.com

Пиктская хроника

Пиктская хроника — это псевдоисторическое повествование о королях пиктов, начинающееся за много тысяч лет до того, как история была записана в Пиктавии , и заканчивающееся после того, как Пиктавия была присоединена к Шотландии .

Версия А

Существует несколько версий Пиктской хроники. Так называемый текст «А» вероятно является самым старым, полным и, по-видимому, содержит меньше ошибок, чем другие версии. Оригинальная (хотя и утерянная) рукопись, по-видимому, датируется ранними годами правления Кеннета II Шотландского (правившего Шотландией с 971 по 995 год), поскольку он является последним упомянутым королем, и летописец не знает продолжительность его правления. Эта хроника сохранилась только в рукописи Попплтона XIV века .

Он состоит из трех частей:

  1. Cronica de origine antiquorum Pictorum , рассказ о происхождении пиктов, в основном из «Этимологий» Исидора Севильского .
  2. Список пиктских королей.
  3. Хроника королей Альбы .

Очевидно, что последние два раздела изначально были написаны на гэльском языке , поскольку несколько гэльских слов не были переведены на латынь .

Версия D

К XII веку Гирик приобрел легендарный статус освободителя шотландской церкви от пиктского гнета и, что фантастично, завоевателя Ирландии и большей части Англии . В результате Гирик был известен как Григорий Великий . (В некоторых версиях завоевания Гирика упоминаются как Берниция , а не Ирландия (Иберния).)

Эта история появляется в варианте « Хроники королей Альбы» , который вставлен в «Оригинальные хроники Шотландии » Эндрю Уинтауна .

Здесь говорится, что Аэд правил один год и был убит своим преемником Гириком в Страталлане . (В других списках королей есть такое же сообщение.)

Здесь Гирик, или Григ, назван «Макдугаллом», сыном Дунгала.

Список «D», который можно считать типичным, содержит следующий рассказ о Гириче:

Гирик, сын Дунгала, правил двенадцать лет; и он умер в Дундурне, и был похоронен в Айоне . Он подчинил себе всю Ирландию и почти [всю] Англию; и он был первым, кто дал свободу шотландской церкви, которая была в рабстве до того времени, по обычаю и моде пиктов. [1]

Этот отчет не найден в рукописи Попплтона . Списки, известные как «D», «F», «I», «K» и «N», [2] содержат эту версию и скопированы « Хроникой Мелроуза» . [3]

Латинский материал, вставленный в Orygynale Cronykl Эндрю Уинтауна, утверждает, что король Дуб был убит в Форресе , и связывает это с солнечным затмением, которое можно датировать 20 июля 966 года.

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ Скин, op. cit., стр. 151, цитируется в AO Anderson, Early Sources , стр. 364–365. Непереведенные тексты приведены MO Anderson, стр. 264ff.
  2. ^ Сохранившиеся списки, их происхождение и взаимосвязи подробно обсуждаются Марджори Огилви Андерсон .
  3. Отчет «Хроники Мелроуза» из Скина, op. cit., стр. 22 и 224, цитируется в AO Anderson, Early Sources , стр. 368.

Внешние ссылки