stringtranslate.com

Иллюстрированная книга (песня)

« Picture Book » — песня английской рок-группы The Kinks из их альбома 1968 года The Kinks Are the Village Green Preservation Society . Написанная и исполненная Рэем Дэвисом , песня описывает опыт стареющего рассказчика, перелистывающего фотоальбом , размышляя о счастливых воспоминаниях «давным-давно». Записанная в мае 1968 года , её весёлое звучание определяется звоном акустической двенадцатиструнной гитары и отсоединённого малого барабана . В континентальной Европе песня была выпущена как сторона B ведущего сингла альбома « Starstruck » в ноябре  1968 года. Этот же сингл был выпущен в США в январе  1969 года, хотя он не попал ни в один чарт.

Хотя "Picture Book" оставалась неизвестной в течение десятилетий после своего выпуска, впоследствии песня стала одной из самых популярных песен Kinks, отчасти из-за ее использования в рекламе Hewlett-Packard в 2004 году и Green Day , в которой рифф был использован в их сингле 2000 года " Warning ". Ретроспективные комментаторы описывали песню в благоприятных терминах и считали ее одной из центральных в концепции Village Green . Песня была исполнена Young Fresh Fellows в 1989 году.

Предыстория и композиция

Главный автор песен The Kinks Рэй Дэвис в 2002 году отметил, что когда он написал «Picture Book», он изначально не планировал, что трек будет песней Kinks, учитывая личное содержание. [2] В ней описывается опыт певца, перелистывающего фотоальбом, размышляющего о счастливых воспоминаниях. [3] В музыкальном плане «Picture Book» — поп -песня, [4] и хотя ее аранжировка веселая, текст песни не описывает напрямую счастливые воспоминания, а вместо этого опыт одинокого стареющего рассказчика, рассматривающего фотографии «давным-давно». [5] В песне присутствуют парикмахерские гармонии для бессловесного вокала. [6] Рэй поет «Scooby Dooby Doo» в отсылке к синглу Фрэнка Синатры 1966 года « Strangers in the Night », [7] импровизация, которую Дэйв Дэвис вспомнил, когда группа работала над гармониями песни, а его брат Рэй высмеял его предложение джазовой импровизации в стиле Джо Стаффорда . [8] Мелодия представляет собой восходящий гитарный рифф из четырех нот : E, A, D и G. [9]

Более поздние комментаторы обычно сравнивают «Picture Book» с « People Take Photography of Each Other », другим треком на альбоме The Kinks Are the Village Green Preservation Society о фотографии. [10] Автор Томас М. Китс пишет, что «Picture Book» передаёт двусмысленность из-за несоответствия между её весёлым звучанием и текстом, который вместо этого напоминает «когда ты был ещё ребёнком, те дни, когда ты был счастлив, давным-давно». [11] Китс считает, что предположение певицы о том, что счастье находится в прошлом, является темой, проходящей через Village Green , [11] а автор Джон Сэвидж считает эту песню одним из центральных заявлений альбома, фокусируясь на задумчивой теме. [12]

Запись

Иногда я думаю о песнях как о треках  ... Вся магия ["Picture Book"] заключается в 12-струнной гитаре и малом барабане с выключенным малым барабаном. Так работал Фил Спектор – у него был свой звук, и он писал песни, чтобы соответствовать этому звуку. [13]

Рэй Дэвис , 2008

The Kinks записали «Picture Book» в мае  1968 года в Pye Studio 2, [14] одной из двух подвальных студий в лондонском офисе Pye Records . [15] Рэй указан как продюсер песни, [16] в то время как штатный звукорежиссер Pye Брайан Хамфрис управлял четырёхдорожечным микшерным пультом . [17] Рифф исполняется на электрогитаре, акустической и бас-гитаре, а характерный джангл -звук песни был достигнут игрой Рэя на двенадцатиструнной акустической гитаре . [9] [b] Мик Эвори изменил звучание своих барабанов, отключив малый барабан . [20]

Рэй позже сказал, что у него было определенное звучание в голове, когда он сочинял песню, [13] а басист Пит Куэйф вспоминал, что группа записывала несколько дублей, пока Рэй искал желаемый результат. [21] В отличие от большинства песен альбома, этот микс подчеркивает низкие частоты, особенно бас Куэйфа и барабаны Эйвори, которые критик Стюарт Мейсон называет «искусно небрежными». [22]

Позже Дэйв выразил удовольствие от звучания песни, прокомментировав: «Я всегда питал тайную любовь к Picture Book... Мне нравятся вокальные партии и сочетание моего голоса и голоса Рэя... В «Picture Book» также отличный бэкбит, и мне нравится гитарный рифф». [23]

Освобождение и наследие

«Picture Book» был среди треков, которые Рэй отправил на Reprise Records в июне  1968 года для альбома Four More Respected Gentlemen  , выход которого планировался только в США на конец 1968 года, однако проект был прерван до его выпуска. [24] В то время как сессии для The Kinks Are the Village Green Preservation Society продолжались всё лето 1968 года, Kinks имитировали исполнение «Picture Book» для программы BBC Two Colour Me Pop 22 июля. [25] «Picture Book» была представлена ​​как на двенадцатитрековом, так и на пятнадцатитрековом изданиях Village Green , в обоих случаях в качестве третьего трека, [26] и Pye выпустил пятнадцатитрековое издание в Соединенном Королевстве 22 ноября 1968 года. [16] В своем превью альбома для журнала New Musical Express критик Кит Олтхэм описал «Picture Book» как хороший пример способности группы извлекать « жестяную» текстуру из гитарного звука. [27]

Сопровождая релиз Village Green , " Starstruck " был выпущен как сингл в континентальной Европе вместе с "Picture Book" в ноябре 1968 года. [28] Как сторона B , "Picture Book" не попал в чарты, но появился в чарте Ultratip, находящемся в нижней части чарта во франкоязычном регионе Бельгии Валлония . [29] В преддверии американского релиза альбома Reprise выпустили тот же сингл в Соединенных Штатах, возможно, 8 января 1969 года , хотя он мог быть задержан на неделю. Сингл не попал в чарты в США. [30] 

Я всегда знал, что эта песня будет иметь свой день.  ... Иногда ты просто знаешь. Она никогда не была хитом, но она стала хитом в другом смысле. [13]

– Рэй Дэвис размышляет о последующем успехе «Иллюстрированной книги», 2008 г.

Американская альтернативная рок-группа Young Fresh Fellows сделала кавер-версию песни «Picture Book» на своем альбоме 1989 года This One's for the Ladies [31] , версию, которую Стюарт Мейсон из AllMusic называет «очаровательно небрежной». [22] «Picture Book» оставалась малоизвестной песней до ее использования в рекламе цифровых камер Hewlett-Packard и их аксессуаров в 2004 году. [9] [13] [22] Впоследствии песня стала одной из самых популярных песен Kinks [13] [22] , чему, по мнению журналиста Энди Прайса, способствовала американская группа Green Day , использовавшая ее вступительный рифф в своем сингле 2000 года « Warning ». [9] В ретроспективной оценке для AllMusic Мейсон написал, что вновь обретенное внимание к песне вполне заслужено, поскольку ее мелодия является одной из лучших песен Рэя того периода, [22] а критик Rolling Stone Роб Шеффилд назвал ее «лучшей песней из фотоальбома эпохи до Тейлор Свифт », признав при этом более мрачный подтекст текста. [32] В своем рейтинге песен на Village Green критик Billboard Морган Энос поместил ее на первое место в своем списке. [4]

Персонал

По словам исследователя группы Дуга Хинмана: [33] [b]

Изломы

Дополнительное производство

Примечания

  1. Релиз сингла в США, возможно, был отложен на неделю до 15  января. [1]
  2. ^ ab В интервью Бобу Доубарну из Melody Maker в ноябре 1968 года Рэй заявил, что в записи использовались две акустические гитары и наложенная электрогитара. [18] Хинман и журналист Крис Нил вместо этого написали песню, в которой Рэй играет только на акустической гитаре, а Дэйв — на электрогитаре. [19]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Хинман 2004, стр. 123.
  2. Дэвис 2002, цитируется в Miller 2003, стр. 55.
  3. Роган 1984, стр. 96.
  4. ^ ab Enos, Morgan (22 ноября 2018 г.). «'The Kinks Are The Village Green Preservation Society' в 50: Каждая песня от худшей к лучшей». Billboard . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г.
  5. ^ Роган 1998, стр. 62; Миллер 2003, стр. 57.
  6. ^ Салливан 2002, стр. 88; Роган 1998, стр. 62.
  7. ^ Миллер 2003, стр. 56; Китс 2008, стр. 124.
  8. Grow, Kory (26 октября 2018 г.). «The Kinks' 'Village Green' LP at 50: 'That's the Story of Our Lives'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г.
  9. ^ abcde Прайс, Энди (12 января 2022 г.). «Гений ... The Kinks — это Village Green Preservation Society». Guitar.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г.
  10. ^ Роган 1984, стр. 96; Миллер 2003, стр. 58, 96; Мартен и Хадсон 2007, стр. 96; Китс 2008, стр. 124; Роган 2015, стр. 358.
  11. ^ ab Kitts 2008, стр. 124.
  12. Сэвидж 1984, стр. 101.
  13. ^ abcde Нил 2008, стр. 93.
  14. Хинман 2004, стр. 114, 121, 124.
  15. ^ Миллер 2003, стр. 21.
  16. ^ ab Hinman 2004, стр. 121.
  17. ^ Миллер 2003, стр. 21: (управляемый четырехколейный); Хинман 2004, стр. 111, 124: (Хамфрис).
  18. Доубарн 1968, стр. 8.
  19. ^ Хинман 2004, стр. 124; Нил 2008, стр. 93.
  20. ^ Йованович 2013, стр. 150.
  21. ^ Миллер 2003, стр. 56.
  22. ^ abcde Мастон, Стюарт. "Picture Book – The Kinks". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 31 мая 2022 года .
  23. ^ "Интервью с обществом охраны природы Kinks Village Green Preservation Society, часть 1: Дэйв Дэвис". Goldmine Magazine: Record Collector & Music Memorabilia . 28 января 2019 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  24. ^ Хинман 2004, стр. 116.
  25. ^ Хинман 2004, стр. 118.
  26. Миллер 2003, стр. 39n5, 55.
  27. ^ Альтхэм 1968, стр. 10.
  28. ^ Savage 1984, стр. 101; Miller 2003, стр. 85; Hinman 2004, стр. 124; Anon. 2018: (ноябрь  1968 г.).
  29. ^ "The Kinks – Picture Book" (на французском). Ultratop . Получено 5 июня 2022 г.
  30. Хинман 2004, стр. 123, 124.
  31. ^ Деминг, Марк. «This One's for the Ladies – The Young Fresh Fellows». AllMusic. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 15 июля 2022 г.
  32. ^ Шеффилд, Роб (20 июня 2019 г.). «The Kinks Album Guide». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г.
  33. ^ Хинман 2004, стр. 124.

Библиография

Внешние ссылки