Пьетро дельи Анджели

Итальянский гуманист эпохи Возрождения (1517 – 1596)

Пьетро дельи Анджели , или Пьер Анджелио Барджео ( лат . Petrus Angelius Bargaeus ) (1517–1596) — итальянский гуманист и поэт эпохи Возрождения . ^[1]

Биография

Уроженец Барги , небольшого городка в Тоскане , откуда его обычно называли Баргеусом, Пьетро дельи Анджели изучал право и гуманитарные науки в Болонье . ^[1] Причиной его отъезда из города стала любовная связь, и он отправился в Венецию . Затем он предпринял путешествие в Константинополь , совершил еще одно путешествие во Францию ​​и, наконец, вернулся в Италию, где в 1546 году стал публичным учителем греческого языка в Реджо-Эмилии. Затем он стал профессором в Пизе и одновременно советником по вопросам обучения кардинала Фердинандо Медичи , сначала в Риме, а затем во Флоренции. Его знакомство было очень широким среди литераторов его времени, и его имя часто встречается в их трудах. Он был одним из пяти главных критиков, которым был представлен «Освобожденный Иерусалим » Тассо . [ ^1] Он умер в Пизе в 1596 году и был похоронен в Кампосанто Монументале .

Работы

• De Ordine Legendi Scriptores Historiæ Romanæ , 1576, 4to., 1642, 8vo., и в работе Гроция , De Studiis Instituendis , 1643, 1645; переведен также на итальянский язык и приложен к Vite dei XII Паоло Дель Россо . Чезари ди Суэтонио , Флоренция, 1611, 8vo.; впоследствии в Венеции, 1738 г., 4то.
• Commentarius de Obelisco ad Sixtum Quintum , Рим, 1586, 4to., и De Privatorum Publicorumque Urbis Romæ Eversoribus Epistola , Флоренция, 1589, 4to. Эти два трактата хорошо известны ученым, поскольку были включены Гревиусом в его Thesaurus Antiquitatum Romanarum , том. IV. стр. 1869-1936.
• Краткое латинское повествование, составленное на основе личных наблюдений, об изгнании французов из Сиены Козимо Медичи в 1555 году: De Bello Senensi Commentarius , впервые опубликовано с примечаниями Доменико Морени во Флоренции в 1812 году, 8vo.
• Итальянский перевод « Царя Эдипа» Софокла , напечатанный во Флоренции в 1589 году, 8vo., как отдельно, как представляется, так и в сборнике любовных поэм на том же языке, Poesie Toscane , Баргеуса и Марио Колонны. Каро отзывается о переводе несколько пренебрежительно; но Крешимбени объявляет его лучшим итальянским переводом « Эдипа» . ^[2]
• Petri Angelii Bargaei Poemata omnia diligenter ab ipso recognita , Рим, Занетти, 1585, 4to. Толстый том, озаглавленный таким образом, содержит следующие фрагменты: 1) Cynegeticon vel de Venatione Libri sex . Это стихотворение об охоте уже было дважды опубликовано: в Лейдене Грифиусом, 1562, 4to., и во Флоренции Джунти, 1568, 8vo. « Кинегетикон » — самое известное стихотворение Баргея. 2) Ixeuticon vel de Aucupio Liber primus , ранее изданный во Флоренции Джунти, 1566, 4to. 3) Эпиталамий в Nuptias Francisco Medicis , ранее напечатанный Джунти, Флоренция, 1566, 4to. 4) Эклога Кватуор . 5) Epistolarum Liber unus . 6) Carminum Libri quatuor . Эпиталамий , эклоги и большое количество основных пьес Кармины находятся в «Deliciæ Italorum Poetarum» Грютера , часть I. 1608, стр. 111–159 ; подборку, отличающуюся от подборки Грютера лишь в незначительных деталях, можно найти во флорентийском Carmina Illustrium Poetarum Italorum , t I. 1719, стр. 191-237.
• Syriados Libri sex priores . Первые две книги этой поэмы уже были напечатаны в Париже по приказу Генриха III , 1582, fol.: шесть книг, включенных в это издание 1585 года, добавив четыре к двум ранее опубликованным, оставили работу все еще полузаконченной. Вся поэма, содержащая двенадцать книг, была впервые напечатана Giunti во Флоренции , 1591, 4to. Существует еще одно полное издание из того же типографии, 1616, 4to.; и Маццуккелли называет также венецианское издание 1616 года, в 4to. Сириада , - эпическая поэма, трактующая Первый крестовый поход под руководством Готфрида Бульонского , - любопытна как своим содержанием, так и своей историей. Когда в 1575 году Торквато Тассо послал рукопись « Освобожденного Иерусалима» Сципиону Гонзаге , чтобы тот представил ее на критическую оценку литераторов Рима, Баргеус только что прибыл в этот город. Он был одним из тех, с кем больше всего консультировались; и его имя часто встречается в ходе интересной переписки, в которой зафиксированы результаты проверки. ^[3] Баргеус, по-видимому, выражался свободно и внес много предложений по изменению, некоторые из которых глубоко проникали в структуру поэмы. Но его возражения, по-видимому, не были ни недоброжелательными, ни недоброжелательно восприняты: и сам Тассо, посреди раздражения, в которое его повергла эта несчастная переписка, всегда говорит о «синьоре Барге» не только с почтением, но даже с признаками симпатии. Однако странным обстоятельством является то, что Баргеус задолго до этого начал свою собственную поэму на ту же тему, что и поэма Тассо; ибо в своем предисловии к изданию 1591 года он утверждает, что он задумал Сириаду и даже начал писать ее почти тридцать лет назад. Тассо, говоря о Сириаде много позже, ^[4] использует выражения, которые, по-видимому, означают, что до того, как он закончил свою собственную поэму, он знал о другой, которая была в процессе. Но в переписке Сириада никогда не упоминается: и Тассо, очевидно, не был ранее лично знаком с ее автором, о котором, действительно, он спрашивает в одном месте с забавной серьезностью, является ли Барга его фамилией или названием его места рождения. Однако не имеет большого значения, знал ли Тассо о Сириаде и как скоро . Баргеус не был обескуражен знакомством с Освобожденным Иерусалимом . Его самолюбие, действительно, поддерживалось не только похвалами, доносившимися до него из Франции, но и увещеваниями его флорентийского покровителя, кардинала Фердинандо, который надеялся, что поэт, пользующийся покровительством дома Медичи,может затмить поэта, покровительствуемого Домом Эсте . Когда первые две книги «Сириады » были напечатаны в Париже, поэма Тассо, недавно опубликованная, была в самом расцвете своей славы: ее репутация, вероятно, была еще больше, когда Баргеус, опубликовав первую половину своего произведения в самой Италии, бросил вызов прямому сравнению. Есть даже основания полагать, что он написал ее всю, за исключением первой и второй книг, после того, как был опубликован « Освобожденный Иерусалим» ; поскольку четыре книги, следующие за ними, вероятно, были бы напечатаны вместе с ними, если бы они тогда существовали; а что касается оставшихся шести, он сам заявляет, что начал сочинять их только после женитьбы Фердинандо Медичи, которая состоялась в 1589 году. Баргеус был и своим примером, и некоторыми из своих академических рассуждений выдающимся сторонником классицизма . ^[5] К полным изданиям его поэмы прилагаются сто страниц схолий флорентийского филолога Роберто Тити.

Примечания

1. Асор-Роза 1961.
2. Крешимбени, Делла Волгар Поэзия , IV. 86; Аргелати , Biblioteca Degli Volgarizzatori , 1767, IV. 403.
3. Серасси, Пьерантонио. Вита ди Торквато Тассо . Том. Я (2-е изд.). стр. 215–217, 234–236; Торквато Тассо (1739 г.). «Поэтическое письмо». Опера Торквато Тассо . Х. ​Венеция: 94, 97, 98, 102, 108, 114, 132, 134.
4. Торквато Тассо (1739). «Апология делла Суа Иерусалимме». Опера Торквато Тассо . II . Венеция: 309.
5. Карло Роберто Дати , Фиорентийская проза , часть I. том. I. Флоренция, 1661 г., Prefazione Universale, субфин. ; Джироламо Тирабоски, Storia della Letteratura Italiana, 4to. ред. 1787-1794, том. VII. часть IV. п. 1565.

Библиография

• «Анджелио, или Дельи Анджели, Пьетро». Биографический словарь Общества распространения полезных знаний . Т. 2, часть 2. Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. 1843. С. 709–712. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
• Санлеолини, Франческо (1661). «Делле Лоди ди Пьеро дельи Анджиоли ди Барга». В Карло Роберто Дати (ред.). Флорентийская проза . Том. I Часть I. С. 151–211.
• Джаммария Мацучелли , Сценарии Италии ;
• Джироламо Тирабоски , Storia della Letteratura Italiana , 4to. ред. 1787-1794, том. VII. часть IV. п. 1462–1464.
• Франческо Саверио Квадрио , Storia e Ragione d'Ogni Poesia , II. 270. III. 103.
• Крешимбени, Джованни Марио. Делл'История делла Волгарская Поэзия . Том. IV. п. 86.
• Пьер-Луи Жинген , «История литературы Италии» , продолжение Франческо Саверио Сальфи , X. 262–316.
• Адриен Байе , Jugemens des Savans , Париж, 1686, VIII. 27. № 1349, Poètes Modernes .
• Тейсье, Антуан (1715). Éloges des hommes savans . Том. IV. Лейден: Т. Хаак. п. 251.
• Браун, Питер М. (1970). «Пьетро дельи Анджели да Барга: «Гуманиста делло Студия ди Пиза»". Italica . 47 (3): 285–295. doi : 10.2307/478033. JSTOR  478033.
• Асор-Роза, Альберто (1961). «АНГЕЛИ, Пьетро». Dizionario Biografico degli Italiani , Том 3: Аммирато – Арколео (на итальянском языке). Рим: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.