« Pistol Packin' Mama » была « Hillbilly »-Honky Tonk записью, выпущенной в разгар Второй мировой войны, которая стала общенациональной сенсацией, и первой « кантри » песней, возглавившей популярный музыкальный чарт Billboard . Она была написана Элом Декстером из Troup , Техас , который записал ее в Лос-Анджелесе , Калифорния , 20 марта 1942 года, с ведущими сессионными музыкантами Диком Робертсом, Джонни Бондом и Диком Рейнхартом , которые все обычно работали с Джином Отри . [4] Она была использована в фильме 1943 года Pistol Packin' Mama , в главных ролях Рут Терри и Роберт Ливингстон .
1943 год был отмечен забастовкой музыкантов , которая с августа 1942 года препятствовала записи коммерческой музыки звукозаписывающими компаниями. По мере того, как забастовка затягивалась, лейблы начали выпускать материал из старых каталогов своих артистов, пока к середине 1943 года он тоже не закончился. Okeh Records выпустили "Pistol Packin' Mama" Эла Декстера , подкрепленный " Rosalita ", в марте. Он быстро продавался, чему способствовали репортажи в журнале Billboard и большая популярность в музыкальных автоматах, в которых закончился свежий материал для проигрывания. Хотя Billboard не публиковал свой первый чарт Folk-Hillbilly до 8 января 1944 года, "Pistol Packin' Mama" стала первой записью "Hillbilly", которая достигла 1-го места в чарте National Best Selling Retail Records 30 октября 1943 года [8] и провела шестнадцать недель в первой десятке, на пути к продаже 3 миллионов копий. [9] [10] Она вошла в чарт Jukebox 31 июля 1943 года, [11] где она оставалась в течение 28 недель (последние 14 делила с версией Бинга Кросби ), еще одно неслыханное достижение для мелодии "Hillbilly". В ежегоднике Billboard 1943 года , выпущенном в сентябре, "Pistol Packin' Mama" Декстера стала единственной записью в стиле "hillbilly", которая присоединилась к Гленну Миллеру и Томми Дорси в списке самых продаваемых записей. [12]
Кросби, всегда большой поклонник музыки "хиллбилли" , [13] наконец смог записать кавер-версию с Andrews Sisters 27 сентября, когда его лейбл Decca стал первым, кто заключил соглашение с профсоюзом. Сингл, выпущенный 21 октября, последовал за Dexter's на вершину, возродив популярность и продажи в 1944 году. Когда был опубликован первый чарт Billboard "Most Played Jukebox Folk Records", обе версии "Pistol Packin' Mama" разделили первое место и оставались на первом месте в течение семи недель подряд. [14]
Радиосеть NBC запретила версию Кросби из-за строки «пить пиво в кабаре». Текст пришлось изменить на «петь песни в кабаре», прежде чем песня вышла в эфир. [15] [16]
"Pistol Packin' Mama" Результаты в чартах
Эл Декстер и его солдаты
Бинг Кросби и сестры Эндрюс
Другие записи
Согласно базе данных secondhandsongs.com, по состоянию на июль 2021 года «Pistol Packin' Mama» была записана 46 разными исполнителями. [22]
Припев песни использовался в британской телевизионной рекламной кампании фруктовых пастилок Rowntree's Fruit Pastilles в 1970-х годах с каламбурным слоганом «Пастилки собирают, мама, передай эти пастилки по кругу». [25]
Она также постоянно упоминается в книге Спайка Миллигана « Прощай, солдат» (1986), которая является частью его мемуаров о Второй мировой войне и сразу после нее. В ней он утверждает, что поскольку Муссолини не любил джаз, после его поражения итальянцы начали увлекаться джазом, и поскольку эта песня была популярна в то время, это была одна из песен, которую Миллигана и его группу часто просили спеть. Он также утверждает, что это одна из главных песен, исполняемых итальянскими джазовыми группами (на самом деле он утверждает, что некоторые группы когда-либо пели только эту песню).
Также существует версия песни на альбоме под названием APC Presents: The Unreleasable Tapes , где ведущим вокалистом указан Брайан Адамс. [26]
Версия песни в исполнении Бинга Кросби и сестёр Эндрюс звучит в видеоиграх LA Noire и Fallout 4 , на внутриигровых радиостанциях и в эпизоде «Атомное дело» сериала « Агент Картер » .
B17-G Flying Fortress под названием «Pistol Packin' Mama» был потерян 20 июля 1944 года во время миссии в Лейпциге. [27]
В эпизоде № 151 сериала «Хи Хоу» вся банда «Хи Хоу» во главе с Баком Оуэнсом исполнила песню перед стогом сена. [28]
В эпизоде телепрограммы McHale's Navy 1964 года под названием «Ярость Таратупы» эту песню несколько раз исполняет персонаж Харли Хэтфилд, которого играет актер Джесси Пирсон .
↑ Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1943). Каталог записей об авторских правах 1943 2 Музыка Вторая половина 1943 Новая серия Том 38 Части 2-3. Бюро авторских прав США. Правительство США. Печать. Офф.
^ "Talent and Tunes pg 64". google . The Billboard. 22 мая 1943 . Получено 14 июля 2021 .
↑ 78 Запись: Al Dexter And His Troopers - Pistol Packin' Mama (1943) , получено 30 июля 2021 г.
^ ab Russell, Tony (2004). Country Music Records: A Discography, 1921-1942 . Нью-Йорк: Oxford University Press . стр. 315. ISBN0195139895.
^ "Дискография Эла Декстера". aldexter.com . Архивировано из оригинала 2012-07-24 . Получено 14 июля 2021 .
^ "Decca 23277 (10 дюймов, двусторонняя) - Дискография американских исторических записей". adp.library.ucsb.edu . Получено 10 июня 2022 г.
^ "Decca matrix L 3197. Pistol packin' Mama / The Andrews Sisters ; Bing Crosby - Discography of American Historical Recordings". adp.library.ucsb.edu . Получено 10 июня 2022 г.
^ ab "The Billboard 30 октября 1943 г., стр. 12". google books . 30 октября 1943 г. Получено 14 июля 2021 г. .
^ "Биография". aldexter.com . Архивировано из оригинала 2010-07-08 . Получено 14 июля 2021 .
^ "Эл Декстер". nashvillesongwritersfoundation.com . Получено 14 июля 2021 г. .
^ "The Billboard 31 июля 1943 г., стр. 94". Google books . 31 июля 1943 г. Получено 30 июля 2021 г.
^ "The Billboard 1943 Year-Book pg 122". google books . 1943 . Получено 15 июля 2021 .
^ "Bing Crosby records New San Antonio Rose". База данных кантри-музыки . Получено 14 июля 2021 г.
^ "75 лет назад дебютировал первый чарт Billboard Country с песней 'Pistol Packin' Mama' на первом месте, с пулей". Billboard . Получено 07.08.2021 .
^ "Craddock: Al Dexter and a 'Pistol Packin' Mama' | Van Craddock | news-journal.com". 2019-10-06. Архивировано из оригинала 2019-10-06 . Получено 2021-08-07 .
^ "Отправляясь с мамой, вооружённой пистолетом | Музыкальные сказки". musictales.club . Получено 07.08.2021 .
^ Inc, Nielsen Business Media (1943-10-23). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. стр. 66.{{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
^ Inc, Nielsen Business Media (1943-08-14). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. стр. 63.{{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
^ ab Whitburn, Joel (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 291.
^ "1943". Billboard Top 100. Получено 2021-08-07 .
^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 . Висконсин, США: Record Research Inc. стр. 394. ISBN0-89820-083-0.
