stringtranslate.com

Планета Ю

Planeta U (англ. «Planet U» ), обычно называемый Tu Planeta U ( «Ваша Планета U» ) — американский детский программный блок , который транслируется на испаноязычной телевизионной сети Univision , дебютировавшей 15 сентября 2001 года. Часовой блок, который выходит в эфир по субботам и воскресеньям утром с 8:00 до 11:00 по восточному и тихоокеанскому времени , включает мультсериалы , предназначенные для детей в возрасте от 2 до 8 лет.

Программы, представленные в блоке, почти полностью состоят из дублированных на испанский язык версий сериалов, которые изначально были созданы и транслировались на английском языке (за исключением Pocoyo , который производился в Испании). Все шоу, представленные на «Планете Ю» , разработаны в соответствии с федеральными руководящими принципами образовательных программ, определенными Федеральной комиссией по связи (FCC) в Законе о детском телевидении .

История

Истоки блока возникли в результате соглашения, которое предшествовало одобрению FCC приобретения материнской компании Univision Communications (теперь TelevisaUnivision ) за 12,3 миллиарда долларов компанией Broadcasting Media Partners Inc. (консорциум инвестиционных фирм во главе с Saban Capital Group , принадлежащей Хаиму Сабану , TPG Capital). , LP , Providence Equity Partners , Madison Dearborn Partners и Thomas H. Lee Partners ). [2] [3] В рамках постановления о согласии по сделке, которое включало выплату штрафа в размере 24 миллионов долларов США – крупнейшего штрафа, наложенного Федеральной комиссией по связи на любую корпорацию на тот момент – которое было вынесено против Univision в феврале 2007 года после расследование, основанное на жалобах, поданных в 2005 году Объединенной церковью Христа и Национальной коалицией латиноамериканских СМИ во время ожидающих разбирательств по продлению лицензии для двух принадлежащих ей станций ( WQHS-TV в Кливленде и KDTV в Сан-Франциско ), которые выявили нарушения руководящих принципов Закона о детском телевидении (CTA), которые требуют, чтобы эфирные телевещатели транслировали минимум три часа соответствующих образовательных программ каждую неделю 24 операторами сети. Нарушения касались молодежных теленовелл от Televisa и Venevision , транслируемых по сети (продюсированные Televisa Cómplices Al Rescate («Друзья на помощь»), ¡Vivan Los Niños! («Да здравствуют дети!») и Эми, Ла Нина Де Ла Мочила Азул («Эми, девочка с синей школьной сумкой»), которые были упомянуты из-за их сомнительной образовательной ценности и включения в первую случайных сюжетных линий на взрослую тематику и сложных второстепенных сюжетов, которые не подходили для детей младшего возраста), которые были заявлены станциями в качестве основных образовательных программ в 116 еженедельных отчетах о соблюдении требований CTA, поданных в период с 2004 по начало 2006 года. [4] [5] [6] [7] [8]

5 апреля 2008 года Univision объявила, что запустит новый субботний утренний блок с игровыми и мультсериалами, предназначенными для детей в возрасте от 2 до 16 лет. В отличие от других детских программных блоков, существовавших в то время (и с тех пор), сеть решила полностью запрограммировать блок шоу, приобретенных у различных дистрибьюторов программ. Двумя днями позже дебютировала «Планета U», что стало первым случаем, когда Univision представила исключительно анимационный блок детских программ для младшей аудитории, ранее показывая разнообразные сериалы с живыми актерами наряду с получасовыми мультфильмами, прежде чем перейти к заполнению утра выходного дня. график с новеллами, ориентированными на молодежь, в 2003 году. Первоначальный состав блока состоял в основном из дублированных на испанский язык версий американских и канадских детских программ, включая Дору-исследовательницу , Go, Diego, Go! , Пинки Динки Ду , Джейкерс! «Приключения Пиггли Винкса» , «Поездка инспектора Гаджета» и «Мир клювика» вошли в его первый состав. [1]

Дополнительный образовательный контент был включен в виде промежуточного сегмента Hoy en la Historia («Сегодняшний день в истории»), в котором представлены факты, имеющие отношение к историческим событиям, а также серии социальных объявлений с участием популярных латиноамериканских знаменитостей (в том числе Хуанеса , Фанни Лу и Дженни Ривера ) обмен информацией был сосредоточен на сообщениях об этической и личной безопасности, а также на советах по сохранению окружающей среды. [1] [9] Первоначально «Планета Ю» транслировалась одним трехчасовым блоком только по субботам до сентября 2008 года, когда сеть начала транслировать часовое продление по воскресеньям утром в 9:00 утра по восточно-тихоокеанскому времени. Воскресный состав был прекращен в сентябре 2013 года, а оставшийся субботний блок снова стал трехчасовым.

3 июня 2014 года Walt Disney Television заключила соглашение с Univision, по которому запустила новый субблок в линейке «Планета U» под названием «Disney Junior en Univision», в котором представлены дублированные версии оригинальных сериалов Disney Junior во время первые два часа блока; «Клуб Микки Мауса» и «Умелец Мэнни» (дубляж последнего включал в себя базовые инструкции по английским словам и фразам вместо испанских, как в английской версии) были первыми сериалами, вышедшими в эфир как часть подблока. [10] [11] [12] Подблок прекращен 26 мая 2018 года.

1 августа 2015 года Univision добавила в блок свою первую оригинальную детскую программу Sesame Amigos , получасовую испаноязычную версию « Улицы Сезам» , созданную Sesame Workshop для сети, включающую обучающие игры и образовательные вставки, аналогичные представленным. и избранных персонажей из сериала HBO , при этом таланты Univision и другие латиноамериканские и латиноамериканские знаменитости появлялись в качестве гостей в некоторых сегментах (сеть ранее транслировала адаптацию Televisa своего родительского сериала Plaza Sésamo с 1995 по 2002 год, прежде чем она была перенесена на дочерняя сеть TeleFutura, теперь UniMás ). [13] [14] [15]

Программирование

Все программы, вышедшие в эфир в рамках блока, содержали контент, соответствующий требованиям образовательных программ, предусмотренным Законом о детском телевидении. Хотя блок «Планета Ю» регулярно выходил в эфир по субботам утром, филиалы в некоторых частях страны отложили некоторые программы в линейке на воскресные утренние временные интервалы, чтобы разместить программы местного производства или из-за проблем с расписанием региональных или сетевых спортивных трансляций (например, FIFA World 2010). Чемпионат мира по футболу и чемпионат мира по футболу 2014 года), которые начинаются в периоды времени, обычно занимаемые блоком.

Текущее программирование

Бывшее программирование

Приобретенное программирование

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ abcdef Элизабет Саньенис (5 апреля 2008 г.). «Univision запускает новый блок детского программирования «Планета Ю»». Univision PR (Пресс-релиз). Юнивизион Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  2. ^ «Партнеры по вещанию и медиа завершают приобретение Univision» . Saban Capital Group (Пресс-релиз). 29 марта 2007 года . Проверено 19 февраля 2009 г.
  3. ↑ Розмари Мерседес (29 марта 2007 г.). «Broadcasting Media Partners завершает приобретение Univision». Univision Communications (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  4. ^ abcdefgh «Отчет: FCC оштрафует Univision на рекордные 24 миллиона долларов за детские программы» . США сегодня . Компания Ганнетт . Ассошиэйтед Пресс . 24 февраля 2007 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  5. ↑ Фрэнк Аренс (25 февраля 2007 г.). «FCC планирует наложить рекордный штраф в размере 24 миллионов долларов на Univision» . Вашингтон Пост . Проверено 7 ноября 2015 г.
  6. ^ «FCC оштрафовала Univision на 24 миллиона долларов за отсутствие детских программ» . Фокс Ньюс . Фокс Ньюс Сеть, ООО. Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 2007 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  7. ↑ Стивен Лабатон (24 февраля 2007 г.). «Для Univision ожидается рекордный штраф» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 ноября 2015 г.
  8. ^ «FCC УТВЕРЖДАЕТ ПРОДАЖУ СТАНЦИЙ UNIVISION НА 12 МЛР ДОЛЛАРОВ» . ТВНовостиПроверьте . НовостиЧек Медиа. 27 марта 2007 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  9. ^ «Univision надеется предотвратить дальнейшие проблемы» . Отчет о радио-телевизионном бизнесе . Streamline-RBR, Inc., 5 апреля 2008 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
  10. ↑ abc Уилл Хэгл (3 июня 2014 г.). «Univision добавляет два сериала Диснея-младшего в блок «Планета Ю»» . Многоканальные новости . НьюБей Медиа . Проверено 7 ноября 2015 г.
  11. ↑ Адам Джейкобсон (17 июня 2014 г.). «Univision, Disney Junior Play с субботним утренним блоком». Многоканальные новости . НьюБей Медиа . Проверено 7 ноября 2015 г.
  12. ^ «Univision добавляет Disney Junior - «Клуб Микки Мауса» и «Умелец Мэнни» в утренний детский блок» . Испаноязычный рекламный еженедельник . Hispanic Media Sales, Inc., 4 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. . Проверено 7 ноября 2015 г.
  13. ↑ аб Нардин Саад (21 августа 2015 г.). «Элмо, Cookie Monster получили новый дом: Univision запускает испаноязычную игру Sesame Amigos» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 ноября 2015 г.
  14. ↑ Вероника Виллафанье (7 августа 2015 г.). «Улица Сезам возвращается в Univision». Медиа движется . Проверено 7 ноября 2015 г.
  15. ↑ Рис Ристау (14 августа 2015 г.). «Шоу на испанском языке «Улица Сезам» запущено Univision» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 7 ноября 2015 г.
  16. ^ ab «Предварительный день 3: Univision 2002–2003» . Испаноязычный рекламный еженедельник . Hispanic Media Sales, Inc., 20 апреля 2002 г.
  17. ^ Сотрудники Variety (19 января 2003 г.). «Мелкая сошка, потерянная в результате латиноамериканской дуополии в США» . разнообразие.com . Разнообразие.
  18. ↑ Меган Ньютон (12 сентября 2011 г.). «Майя и Мигель» от Scholastic Media дебютируют в программном блоке Univision «Planeta U»». Схоластик, Inc. Учебная корпорация.
  19. ^ ab «Univision Network добавляет сериалы Disney Junior Hit «Клуб Микки Мауса» и «Умелец Мэнни» в свой субботний утренний детский блок «Планета U»». Corporate.univision.com . 3 июня 2014 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  20. ^ Univision Online (15 октября 2007 г.). «La Historia de Una Gran Ladrona - ¿Dónde en el Mundo está Carmen Sandiego?». Юнивизион Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года.