Площадь Пакистана ( испанский : Plaza República Islámica de Pakistán , урду : پلازہ دے پاکستان ) — достопримечательность Буэнос-Айреса , Аргентина, посвященная аргентинско-пакистанской дружбе . Он расположен в самом сердце парка Трес-де-Фебреро в районе Палермо . Он был перепроектирован в 2012 году и открыт 27 июля 2012 года послом Пакистана Наэлой Чохан и министром Диего Сантилли из автономного города Буэнос-Айрес в ознаменование 60-летия установления дипломатических отношений между двумя дружественными странами . [1] В центре парка находится мемориальная доска с гравюрой стихотворения Алламы Икбала (1877-1938), национального поэта Пакистана, подчеркивающего важность любви к человечеству на персидском и испанском языках. [2]
Церемония открытия Plaza de Pakistan была запланирована между Днем независимости Пакистана 14 августа и Днем независимости Аргентины 9 июля. [1] Она также должна была отметить 60-ю годовщину установления дипломатических отношений между двумя странами. Церемония включала перерезание ленточки послом Наэлой Чохан и министром Диего Сантилли , за которым последовало открытие мемориальной доски с гравировкой стиха Алламы Икбала , в котором подчеркивается важность любви для человечества.
Министр Диего Сантилли в своей речи, высоко оценивая роль посла Наэлы Чохан в реконструкции парка, заявил, что весь мир отражен в городе Буэнос-Айрес через его памятники, площади и парки, и что Пакистан занимает в нем особое место. [3]
Посол Чохан поблагодарил главу правительства Маурисио Макри и министра Диего Сантилли за их поддержку и добавил, что «мы глубоко ценим этот важный жест дружбы, и нам необходимо и дальше углублять эти узы дружбы посредством взаимовыгодного сотрудничества в торговле и культуре». [1]
В качестве памятника и символа двух стран Чохан и Сантилли при содействии должностных лиц правительства автономного города Буэнос-Айрес посадили кедр деодара и сейбу — два национальных дерева Пакистана и Аргентины соответственно.
Площадь Пакистана расположена в самом сердце парка Трес-де-Фебреро , городского парка площадью около 400 гектаров (около 989 акров), расположенного в районе Палермо в Буэнос-Айресе, Аргентина, между проспектами Либертадор и Фигероа Алькорта . [4] Парк Трес-де-Фебреро находится рядом с аргентинским ипподромом Палермо .
В центре площади находится черная мраморная доска с гравировкой стиха Алламы Икбала , национального поэта Пакистана, который подчеркивает важность любви к человечеству как на персидском, так и на испанском языках. Стих выглядит следующим образом:
آدمیت احترام آدم است
برتراز گردوں مقام آدم است
Транслитерация : Адмият эхтарам-е-аадам аст; бартараз-е-гардон макаам-е-аадам аст.
Перевод на английский:
Именно наша любовь к человечеству делает нас людьми, и именно наша человечность выходит за рамки вселенной.
