Point Break — боевик-триллер 2015 года , снятый и снятый Эриксоном Кором по сценарию Курта Виммера , продюсеромкоторого он выступил вместе с Джоном Балдекки, Бродериком Джонсоном , Эндрю А. Косове , Кристофером Тейлором и Дэвидом Вальдесом . Этот фильм совместного производства США, Германии и Китая [5] является ремейком одноименного фильма 1991 года.
В фильме снимались Эдгар Рамирес , Люк Брейси , Тереза Палмер , Делрой Линдо и Рэй Уинстон . Он был выпущен в Китае 4 декабря 2015 года компанией China Film Group и в США 25 декабря 2015 года компанией Warner Bros. в 3D. и RealD 3D . Фильм получил негативные отзывы критиков и собрал 133 миллиона долларов при бюджете в 105 миллионов долларов.
Спортсмен -экстремал Джонни Юта ( Люк Брейси ) и его друг Джефф ( Макс Тириот ) пересекают крутой хребт на мотоциклах . Забег заканчивается прыжком на одинокую каменную колонну, где Джефф пролетает мимо площадки и падает насмерть.
Семь лет спустя Юта становится кандидатом в агенты ФБР . Он присутствует на брифинге по поводу ограбления небоскреба, в ходе которого преступники украли алмазы, спасаясь на парашюте, в Мумбаи . Аналогичное ограбление происходит в Мексике , где преступники выгружают купюры на миллионы долларов, а затем исчезают в Пещере Ласточек . Исследование штата Юта пришло к выводу, что они были совершены теми же людьми, которые пытаются завершить Одзаки 8, список из восьми экстремальных испытаний в честь сил природы. Они уже завершили три, и Юта предсказывает, что они попытаются сделать четвертую попытку, связанную с редким явлением морских волн во Франции. После представления своего анализа Юту отправляют под прикрытием во Францию под руководством полевого агента по имени Паппас ( Рэй Уинстон ). Они достигают Франции, и Юта получает помощь от других, чтобы путешествовать по высокой волне.
Когда он входит, на волне уже катается еще один серфер, в результате чего Юта становится нестабильной. Юту затягивает волна, и она теряет сознание, но другой серфер выскакивает и спасает Юту. Он просыпается на борту яхты вместе с серфером Бодхи ( Эдгар Рамирес ) и его командой Роучом ( Клеменс Шик ), Чаудером ( Тобиас Сантельманн ) и Громметом ( Матиас Варела ). Они оставляют его наслаждаться вечеринкой, и он знакомится с девушкой Самсарой ( Тереза Палмер ). На следующий день Юта находит мужчин на заброшенном вокзале Парижа после того, как подслушивает, как они говорят об этом месте. Бодхи дает ему бой инициации, и вскоре его принимают в круг. Они отправляются в Альпы , чтобы испытать следующее испытание: полет в вингсьюте через скалы «Жизни ветра». Четверо преуспевают в своей попытке и проводят некоторое время вместе с Самсарой. На следующий день они поднимаются на снежные вершины для шестого испытания, спускаясь на сноуборде по крутой снежной горе. Они достигают своего места, но Юта решает продлить свою линию, поэтому остальные следуют за ним. Чаудер поскользнулся и упал насмерть, и Юта впадает в депрессию из-за этого.
После вечеринки Самсара объясняет, что она и Бодхи знали Оно Одзаки, когда они были молоды, что ее родители погибли в результате схода лавины, и после этого Одзаки подарил ей дом. Далее она объясняет, что Одзаки фактически завершил свое третье испытание, несмотря на широко распространенное мнение. Он не погиб, пытаясь пройти это испытание, а был фактически убит китобойным судном , врезавшимся в его лодку, когда он пытался спасти горбатых китов . На своей лодке мальчик Бодхи решил не рассказывать правду о своей истории, а закончить то, что начал Одзаки.
Затем они отправляются к золотому руднику, где Бодхи взрывает взрывчатку, которую заложили Громмет и Роуч. Раскрыв свое прикрытие, Юта преследует Бодхи, сумев сбить его с толку на велосипеде. Бодхи убегает, потому что Юта не может встать после крушения. ФБР замораживает активы спонсоров Бодхи; Бодхи планирует ограбить близлежащий итальянский банк на вершине горы. Юта и полиция перехватывают группу, в результате чего происходит перестрелка, в результате которой Роуч погибает. Когда группа убегает, Юта преследует и застреливает одного из них, который оказывается Самсарой, а не Бодхи.
Юта находит место следующего испытания: свободное одиночное восхождение без безопасности возле водопада Анхель в Венесуэле . Он находит Бодхи и Громмета и преследует их на подъеме, но Громмет колеблется и падает насмерть. Юта догоняет Бодхи, но он падает назад с водопада, завершая то, что должно было стать последним испытанием. Бодхи, однако, должен повторить четвертое испытание, потому что он выпрыгнул из волны, когда решил спасти Джонни. Семнадцать месяцев спустя Юта находит его в Тихом океане лицом к лицу с еще одной гигантской волной. Когда Юта пытается заставить Бодхи вернуться с ним и заплатить за свои преступления, он в конце концов позволяет Бодхи попытаться заняться серфингом, оба зная, что он не вернется. Волна поглощает Бодхи, убивая его. Юта начинает переживать собственные испытания, неясно, является ли он все еще агентом ФБР.
Point Break — совместное американо-немецко-китайское производство. Студия Babelsberg выступила сопродюсером и курировала производство фильма. [12] Сценарий ремейка лежал в запасе уже много лет, [9] но только после того, как Эриксон Кор представил свою идею Warner Bros. , фильм действительно сдвинулся с мертвой точки. [9] Однако идея фильма Кора существенно отличалась от сценария. Его концепция больше напоминала большой фильм со сценами, бросающими вызов законам физики. [9]
В 2011 году было объявлено, что ремейк Point Break разрабатывают компании Alcon Entertainment и Warner Bros. Сценарий писал Курт Виммер , сценарист ремейка Total Recall 2012 года . Уиммер был сопродюсером фильма вместе с Бродериком Джонсоном , Эндрю Косове , Джоном Балдекки и Крисом Тейлором. [13] Эриксон Кор, оператор фильма «Форсаж» (2001), режиссер. [14] Фильм получил средства в размере 3,6 миллиона евро от Федерального кинофонда Германии (DFFF). [15]
Люк Брейси исполнил роль, которую ранее играл Киану Ривз . [16] [17] Рэй Уинстон взял на себя роль Гэри Бьюзи в оригинале. [18] Джерард Батлер изначально вел переговоры о роли Бодхи, роли, созданной Патриком Суэйзи , но переговоры провалились. [19] К середине мая 2014 года Эдгар Рамирес вел переговоры о роли Бодхи, и позже был выбран. [20]
Джеймс ЛеГрос и БоДжесси Кристофер, двое актеров, сыгравших экс-президентов в фильме 1991 года, были выбраны на роли директоров ФБР. [21]
Основные фотосъемки начались 26 июня 2014 года в Берлине . Незадолго до начала производства в Берлине Кор собрал актеров и съемочную группу, чтобы посмотреть оригинальный « На гребне волны» . [7] Съемки проходили в общей сложности в 11 странах на четырех континентах с участием настоящих звезд экстремального спорта и каскадеров. [22] Местоположение включает Берлин (Германия), Холл в Тироле , Лиенц и Каринтию ( Австрия ) , Италию, Швейцарию , Гавайи, Таити , Мексику , Аризону , Юту , Венесуэлу , Францию, Индию и Великобританию. [23] [24] В то время как оригинальный фильм был посвящен лишь нескольким видам спорта – в первую очередь серфингу – и для их изображения использовались краны и другие голливудские трюки, новый фильм избегал всего этого, включая зеленые экраны , и опирался на практические трюки из реальной жизни. . [7] Для многочисленных трюков, выполненных в фильме, Кор собрал группу из лучших в мире сноубордистов , скалолазов , серферов на больших волнах , гонщиков скоростного мотокросса и пилотов в вингсьютах и снимал их, по сути, как актеров. [9]
Поскольку серфинг был центральным элементом первого фильма, создатели фильма хотели включить его снова, но на более высоком уровне. [22] Кор и его команда объездили весь мир, пытаясь выяснить, где и когда ударят волны, прежде чем окончательно остановиться на Теахупо'о на Таити . [7] [22] Однако съемка этой сцены оказалась сложной задачей, поскольку огромные волны, по которым можно серфить, редки и непредсказуемы. Группа съемочной группы впервые отправилась в Челюсти , место для серфинга на острове Мауи , за несколько месяцев до начала основных съемок фильма. [22] Команде пришлось несколько дней ждать в Теахупоо, чтобы волны набухли. [7] К счастью, прибыли огромные волны. Съемочная группа установила девять камер в воде, на скалах и на вертолетах, чтобы запечатлеть происходящее в январе 2014 года. [22] Лэрд Гамильтон , новатор серфинга на больших волнах, который также сыграл второстепенную роль в фильме, внес свой вклад в стрелять. [22] Кроме того, дублерами выступали Ян Уолш, серфер с острова Мауи, Билли Кемпер, Макуа Ротман и Ахани Цондру. [25]
Австралийский серфер Лори Таунер, который был нанят в качестве дублера главного героя Джонни Юты, сломал челюсть и получил другие травмы во время трюкового серфинга в Теахупо для съемок фильма в середине сентября 2014 года. [26]
Эпизод полета в вингсьюте , который является самым опасным трюком в фильме, был снят в Валенштадте , Швейцария , и требовалось, чтобы пять каскадеров (включая оператора) летели строем, при этом все они пробирались через узкие горные перевалы, один из которых называется «Трещина». , и все это на скорости более 145 миль в час (233 км/ч). [7] Производство отменило запланированные полеты на несколько дней из-за плохих погодных условий и в конечном итоге завершило их только через две недели в августе 2014 года. [7] [25] Core пригласил Джеба Корлисса , профессионального парашютиста, чтобы помочь в координации сцену и вручную подберите спортсменов в вингсьютах для выполнения трюка. [22] Корлисс и его команда отобрали для выполнения прыжка лучших пилотов в вингсьюте в мире, которые совершили более 17 000 прыжков с парашютом и имели 20-летний опыт, включая тысячу бейсджампов и тысячи прыжков в вингсьюте каждый. [9] Корлисс сам собирался стать одним из летчиков, но не смог, потому что восстанавливался после операции на колене после того, как перед съемками порвал переднюю крестообразную связку во время тестирования костюма. [27] В число пяти пилотов входят двукратный чемпион Мировой лиги вингсьютов и четырёхкратный обладатель Книги рекордов Гиннеса Джонатан Флорес (оператор, умерший в июле 2015 года), [27] бывший менеджер Red Bull Air Force Джон ДеВор (изображавший Юту), который ранее работал над сценой вингсьюта для фильма «Трансформеры: Тьма луны» и был координатором по воздуху [9] Майк Свонсон (Бодхи), Джулиан Булль (Громмет), Ной Бансон (Роуч) и Джеймс Буль. [25] ДеВор знал, что эту последовательность будет сложно разыграть, особенно в очень плотных хореографических построениях. Сам Корлисс был знаком с этим местом с тех пор, как в 2011 году совершил прыжок с вершины недалеко от швейцарского города. Видео прыжка под названием «Grinding the Crack», загруженное на YouTube, было просмотрено более 30 миллионов раз. [9]
Однако выполнение такой последовательности оказалось очень опасным. Если один человек столкнется с другим, это может привести к несоразмерности схемы полета и впоследствии привести к гибели. [9] В связи с этим безопасность стала главным приоритетом для Core. [7] Перед съемками каскадеры отправились на место происшествия и в другие подобные места, чтобы начать групповые тренировки. [9] Чтобы освоиться с полетами между законцовками крыла, необходимыми для создания сцены, вингсьютеры сначала прыгали с самолетов, совершив более 500 прыжков в течение года, предшествовавшего съемкам. Они снова и снова летали плотными группами, просто чтобы привыкнуть к мысли, что кто-то всегда рядом. [9] Съемочная группа также отправилась в Швейцарию на тренировку за 12 дней до съемок. [9]
Во время съемок использовались наземные камеры с длиннофокусными объективами, а также вертолет с гиростабилизированной камерой. Поскольку Кору требовалась серия снимков для создания последовательности, от снимков с точки зрения до профильных снимков вингсьютеров, проплывающих мимо горы, до крупных планов – в отличие от съемки на камеры GoPro – одному из вингсьютеров нужно было надеть камеру кинематографического качества. его голова, а не GoPro. Задача досталась Флоресу и Булю, [28] которые никогда раньше не работали камерой. Красная камера, использовавшаяся в полетах, весила 15 фунтов (6,8 кг), чего было достаточно, чтобы существенно изменить способ обычного полета пилотов. [9] Вингсьютеры совершили более 60 прыжков в течение двух недель, чтобы сделать все снимки. [9] [22] [29] Корлисс назвал это самым опасным трюком, который когда-либо снимался для кино. [29]
Для сцены катания на сноуборде, которая снималась на итальянской стороне Эгюий-де-ла-Гранд-Сасьер в долине Аоста , профессиональные сноубордисты Ксавье де Ле Рю и Джереми Джонс [ 22] вместе с Ральфом Бэкстремом и Майком Басичем были наняты для роли дублеров. [29] Во время съемок ежедневно проводились проверки на лавинную опасность , и значительное количество времени проводилось в ожидании подходящих условий для съемок. Для этой сцены Кор и члены его команды спускались со скал, чтобы заснять сноубордистов с наилучших ракурсов. В какой-то момент Кору пришлось отдать Ксавьеру камеру, а ему пришлось снимать других людей. [22] Он признал, что, поскольку Рю и Джонс были такими быстрыми, мало кто мог угнаться за ними. [22] Во время съемок определенного эпизода произошла лавина четвертого класса . [29]
Для сцены скалолазания актеры и съемочная группа отправились к водопаду Анхель в Венесуэле, где разбили три лагеря; одна база находилась под водопадом; один был на краю; и один был высоко на тепуи. [30] Съемочной группе пришлось высадиться на небольшом острове в истоке реки Чурун , где не было транспортных средств, а затем перевезти оборудование на моторных каноэ к водопаду [27] , договорившись с местным генералом о вертолете, чтобы доставить его. и вывезено несколько тонн оборудования. [7] Кор нанял Линь Нгуена , давнего альпиниста из Южной Калифорнии и бывшего консультанта по скалолазанию в телевизионном спортивном сериале, которого Кор назвал своим «старейшим другом», в качестве руководителя группы скалолазания. Это место находилось рядом с нависающим 100-футовым валуном, который давний альпинист-такелажник Дэйв Шульц выбрал во время разведки как идеальное место для «студийных» снимков восхождений. Съемки также проходили на стене возле водопада. [30] Крис Шарма работал дублёром Джонни Юты, [29] тогда как Тереза Палмер снималась в сцене скалолазания отдельно в Альпах . [30] Дани Андрада из Испании играл дублера Бодхи, а режиссер-альпинист Майк Колл был вторым оператором. Питер Крофт , известный канадский альпинист и солист, был нанят в качестве дублера и каскадера, а также для придания достоверности сценам свободного соло. Он и Нгуен вместе читали сценарий, делая пометки и предлагая изменения в диалогах. В отряд также входили Шульц (главный монтажник), Аарон Уолтерс, Брук Сандал, Александр Магерл и Ральф Хегер из Германии, Эмилиян Колевски из Болгарии , Альберто Роха и другие альпинисты из Венесуэлы. [30] Для одиночных съемок альпинисты были привязаны к тонкой линии Spectra , которую можно было оцифровать. Все болты, использованные при съемках, впоследствии были сняты. [30]
На нескольких европейских площадках для прыжков Кор, который ранее также тренировался на горного рейнджера, поднимался в поход с небольшой командой и часами ждал безопасных условий. [7] Косов сказал, что фильм «был скорее экспедицией, чем постановкой». [7]
Первоначально фильм планировалось выпустить 7 августа 2015 года, [20] но 12 августа 2014 года Warner Bros. перенесла дату на 31 июля 2015 года. [31] 3 февраля 2015 года дата выхода была перенесена. по состоянию на 25 декабря 2015 года. [32] Warner Bros. Pictures распространяла фильм в США, Канаде, Великобритании, России, Японии и Латинской Америке, [33] а Lionsgate распространяла фильм на других территориях. DMG Entertainment , которая сотрудничала с Alcon Entertainment для финансирования и разработки ремейка, распространяет фильм в Китае, где он был выпущен 4 декабря 2015 года. [6] [34]
Point Break собрал 28,8 миллиона долларов в Северной Америке и 104,9 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 133,7 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 105 миллионов долларов. [3] В США и Канаде фильм открылся в тот же день, что и «Папины дом» , «Радость и сотрясение мозга» , [35] и в день премьеры заработал 4,1 миллиона долларов. [36] В первые выходные он заработал 9,8 миллиона долларов в 2910 кинотеатрах, заняв 8-е место по кассовым сборам и последнее среди новых релизов. [37]
Point Break был выпущен на 3700 экранах в Китае, его первом рынке, 4 декабря, за три недели до выхода в США. [38] Он заработал 12,1 миллиона долларов в первые выходные и 22,7 миллиона долларов за первую полную неделю, отбиваясь от местного новичка « Влюбляйся как звезда» , но дебютировал после «Марсианина» , который проходил во второй уик-энд. [39] [40] Эндрю Косов из Alcon Entertainment сказал, что они довольны результатами, учитывая отсутствие бренда, связанного с фильмом. [39] С учетом доходов от пяти других азиатских рынков общая сумма открытия составила 14,1 миллиона долларов. [39] Благодаря хорошей молве фильм упал всего на 14% за вторые выходные до 10,2 миллиона долларов (18,8 миллиона долларов за всю вторую неделю), что является самым низким падением во второй уик-энд среди всех фильмов в Китае в 2015 году. [41] ] [42] В третий уик-энд его наконец обогнали китайские фильмы «Моджин: Затерянная легенда» и «Сюрприз» . По состоянию на декабрь 2015 года его сборы в Китае составили 39,4 миллиона долларов. [43] [44]
На других рынках по всему миру он открылся с 1,8 миллиона долларов в России и СНГ, [45] 1,6 миллиона долларов во Франции, [46] 1,5 миллиона долларов в Австралии, [47] 1,5 миллиона долларов на 421 экране в Италии, где он дебютировал на третьем месте после Местный фильм Universal «L'Abbiamo Fatta Grossa» и «Выживший » Fox [44] и 1,3 миллиона долларов в Японии. [48] В Великобритании и Ирландии в первый уик-энд он собрал всего 421 818 фунтов стерлингов (610 421 доллар США) на 364 экранах, дебютировав на третьем месте среди новых релизов после «Мурашек» и «Папинной армии» и на девятом месте в общем зачете. [46] Для сравнения, оригинальный Point Break дебютировал с 777 000 фунтов стерлингов (1,12 миллиона долларов США) на 273 экранах еще в ноябре 1991 года, в конечном итоге достигнув чуть более 4 миллионов фунтов стерлингов (5,78 миллиона долларов США). [49] Доля Warner Bros. от общей суммы составляет 21,4 миллиона долларов на 11 рынках, а общая сумма Lionsgate — 74,5 миллиона долларов. [46]
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 11% на основе 109 рецензий и среднюю оценку 3,64/10. Критический консенсус сайта гласит: «Наполненный великолепными действиями, но лишенный цели, ремейк «На гребне волны» запомнится как первый фильм, заставивший зрителей тосковать по одновременному присутствию Киану Ривза и Гэри Бьюзи». [50] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 34 из 100, основанную на 21 критике, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [51] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [52]
Мэгги Ли из Variety назвала фильм «изумительным и драматическим неудачником». [53] Элизабет Керр из The Hollywood Reporter назвала фильм «захватывающей поездкой, нуждающейся в еще нескольких острых ощущениях». [54] Норл Мюррей из Los Angeles Times заметил, что «в то время как версия Бигелоу отличалась харизматическими ведущими выступлениями и обильной поп-музыкой, актеры Кора медленно и скупо бормотали друг с другом, пока не пришло время с чего-нибудь спрыгнуть». [55] Игнатий Вишневецкий из AV Club сказал: «Смело переосмысливая культовый фаворит Кэтрин Бигелоу как фильм, в котором, кажется, абсолютно никто не развлекается, новый « На гребне волны» отбрасывает дзен-подобный оригиналу баланс мужественного мистицизма и лагеря в пользу сурового отсутствия юмора». [56]