Toxicodendron radicans , широко известный как восточный ядовитый плющ [3] или ядовитый плющ , представляет собой аллергенное цветущее растение , произрастающее в Азии и восточной части Северной Америки . Этот вид хорошо известен тем, что вызывает контактный дерматит, вызванный урушиолом , - зудящую, раздражающую, а иногда и болезненную сыпь у большинства людей, которые к нему прикасаются. Сыпь вызвана урушиолом , прозрачным жидким соединением сока растения. [4] Этот вид различается по внешнему виду и привычкам, и, несмотря на его общее название, это не настоящий плющ ( Hedera ), а скорее член семейства кешью и фисташек ( Anacardiaceae ). T. radicans обычно едят многие животные, а семена поедают птицы, [5] но ядовитый плющ чаще всего считается нежелательным сорняком . Это другой вид, чем западный ядовитый плющ T. rydbergii , который оказывает схожее действие.
Описание
Известны многочисленные подвиды и/или разновидности T. radicans . [6] Их можно встретить в любой из следующих форм, все они имеют древесные стебли:
как вьющаяся лоза , растущая на деревьях или какой-либо другой опоре
в виде висячей лозы высотой 10–25 сантиметров (4–10 дюймов).
Листья Т. radicans тройчатые с тремя миндалевидными листочками . [7] Цвет листьев варьируется от светло-зеленого (обычно молодые листья) до темно-зеленого (зрелые листья), осенью становясь ярко- красным ; хотя другие источники говорят, что листья красноватые при раскрытии, по мере созревания становятся зелеными, а осенью снова становятся красными, оранжевыми или желтыми. Листочки зрелых листьев несколько блестящие. Листочки 3–12 см ( 1+1 ⁄ 4 – 4+3 ⁄ дюйма ) в длину, редко до 30 см (12 дюймов). Каждый листочек имеет несколько зубцов или не имеет их по краю, поверхность листа гладкая. Грозди листьевна лозе очередные , шипов растение не имеет. Растущие на стволе дерева лозы прочно прикрепляются посредством многочисленных воздушных корешков. [8] У лоз развиваются придаточные корни , или растение может распространяться через корневища или корневые кроны . Млечный сок ядовитого плюща темнеет на воздухе.
T. radicans распространяется вегетативно или половым путем . Он раздельнополый ; цветение происходит с мая по июль. Желтовато- или зеленовато-белые цветы обычно незаметны и расположены гроздьями на высоте до 8 см (3 дюйма) над листьями. Плоды, похожие на ягоды, костянки , созревают к августу-ноябрю и имеют серовато-белый цвет. [7]
Лоза T. radicans с типичными красноватыми «волосками». Как и листья, лозы ядовиты для человека.
Этих четырех характеристик достаточно, чтобы идентифицировать ядовитый плющ в большинстве ситуаций: (а) группы из трех листочков, (б) поочередное расположение листьев, (в) отсутствие шипов и (г) каждая группа из трех листочков растет на собственном стебле, который соединяется с основной лозой, средний стебель длиннее. [9] Внешний вид ядовитого плюща может сильно различаться в зависимости от окружающей среды и даже на большой территории. Идентификация опытными людьми часто затруднена из-за повреждения листьев, безлистного состояния растения зимой и необычных форм роста, вызванных экологическими или генетическими факторами. Характерный внешний вид ядовитого плюща описывают различные мнемонические рифмы: [10]
«Листья три, пусть будет» — самый известный и самый полезный предостерегающий стишок. Это касается и ядовитого дуба , а также ядовитого плюща. Однако подобные листья есть и у некоторых других безобидных растений. [11]
«Волосатая лоза, мне не друг» [12]
«Ягоды белые, в испуге беги» и «Ягоды белые, опасность видна» [12]
Предупреждение о ядовитом плюще
Листья и ягоды T. radicans
Листва Т. radicans
Похожие по виду растения
Саженцы самшитовой бузины ( Acer negundo ) имеют листья, которые могут быть очень похожи на листья ядовитого плюща, хотя симметрия самого растения сильно отличается. Хотя у коробчатой бузины часто бывает пять или семь листочков, часто встречаются и три листочка, особенно на небольших саженцах. Их можно отличить, наблюдая за расположением листьев там, где стебель листа встречается с основной ветвью (где прикреплены три листочка). У ядовитого плюща очередные листья, то есть трехлистные листья чередуются вдоль основной ветви. У Boxelder листья супротивные ; для бузины коробчатой характерен другой черешок листа прямо на противоположной стороне.
Клематис Виргиниана ( Clematis Virginiana ) — виноградная лоза семейства лютиковых , произрастающая в восточной части Северной Америки. Эта лоза может достигать 10–20 футов (3,0–6,1 м) в высоту. Растет на опушках леса, влажных склонах и в рядах заборов, а также в зарослях и берегах ручьев. В период с июля по сентябрь он дает белые ароматные цветы диаметром около 1 дюйма (2,5 см).
Лианы вирджинии ( Parthenocissus quinquefolia ) могут выглядеть как ядовитый плющ. Молодые листья могут состоять из трех листочков, но имеют еще несколько зубцов по краю, а поверхность листа несколько морщинистая. Однако у большинства листьев лианы Вирджинии пять листочков. Виргинский лиан и ядовитый плющ очень часто растут вместе, даже на одном дереве. Даже у тех, у кого нет аллергической реакции на ядовитый плющ, может быть аллергия на кристаллы оксалата в соке лианы Вирджинии.
Листочки западного ядовитого дуба ( Toxicodendron diversilobum ) также растут по три на конце стебля, но каждый листок по форме напоминает дубовый лист. Западный ядовитый дуб растет только на западе Северной Америки, хотя многие люди называют ядовитый плющ ядовитым дубом, потому что ядовитый плющ растет либо в форме плюща, либо в форме кустистого дуба, в зависимости от влажности и яркости окружающей среды. Форма плюща любит тенистые места с небольшим количеством солнца, имеет тенденцию взбираться по стволам деревьев и может быстро распространяться по земле.
Сумах ядовитый ( Toxicodendron vernix ) имеет сложные листья с 7–15 листочками. Ядовитый сумах никогда не имеет только трех листочков.
Кудзу ( Pueraria lobata ) — нетоксичная съедобная лоза, которая широко карабкается по нижней растительности или вырастает высоко на деревьях. Кудзу — инвазивный вид на юге США. Как и у ядовитого плюща, у него три листочка, но листочки крупнее, чем у ядовитого плюща, и опушены снизу с волосатыми краями.
Ежевика и малина ( Rubus spp.) могут напоминать ядовитый плющ, с которым они могут делить территорию; однако у ежевики и малины почти всегда есть шипы на стеблях, тогда как у ядовитого плюща стебли гладкие. Кроме того, трехлистный рисунок некоторых листьев ежевики и малины меняется по мере роста растения: листья, образующиеся позже в сезоне, имеют пять листочков, а не три. Ежевика и малина имеют множество мелких зубцов по краю листа, верхняя поверхность листьев сильно морщинистая в местах жилок, нижняя часть листьев светло-мятно-зеленовато-белая. Ядовитый плющ весь зеленый. Стебель ядовитого плюща коричневый и цилиндрический, а стебли ежевики и малины могут быть зелеными, квадратными в поперечном сечении и иметь колючки. Малина и ежевика никогда не были настоящими виноградными лозами; они не прикрепляются к деревьям, чтобы поддерживать их стебли.
Клубника ( Fragaria ), дикая или культивируемая, имеет тройчатые листья и красную виноградную лозу, и ее можно найти в аналогичных экосистемах. Однако листочки клубники зубчатые и имеют черешки одинаковой длины. На стеблях также есть небольшие трихомы, которых нет у ядовитого плюща.
Толстые лозы прибрежного винограда ( Vitis riparia ) без видимых корешков отличаются от лоз ядовитого плюща, у которых так много корешков, что стебель, поднимающийся вверх по дереву, выглядит пушистым. Виноградные лозы на берегу реки имеют пурпурный цвет, имеют тенденцию свисать с опорных деревьев и имеют рыхлую кору; Лозы ядовитого плюща коричневые, прикреплены к опорным деревьям и не имеют рыхлой коры.
Сумах ароматный ( Rhus aromatica ) внешне очень похож на ядовитый плющ. Оба вида имеют по три листочка, но у ядовитого плюща центральный листок находится на длинном стебле, а у ароматного сумаха центральный листок не имеет явного стебля. В измельченном виде ароматные листья сумаха имеют аромат, похожий на цитрусовый, тогда как ядовитый плющ практически не имеет отчетливого аромата. Ароматный сумах цветет весной до появления листьев, а ядовитый плющ цветет после появления листьев. Цветы и плоды ароматного сумаха находятся на конце стебля, а у ядовитого плюща встречаются посередине. Ароматные плоды сумаха созревают до темно-красноватого цвета и покрываются крошечными волосками, а плоды ядовитого плюща становятся гладкими и при созревании приобретают беловатый цвет.
Хмельник ( Ptelea trifoliata ) имеет удивительно похожие листья. Однако это гораздо более крупное растение, поэтому путаница маловероятна, кроме самых маленьких экземпляров. Цветы и семена также легко отличить от ядовитого плюща.
Caquistle или caxuistle - это термин на науатле , обозначающий этот вид.
Распространение и среда обитания
T. radicans растет на большей части территории Северной Америки , включая морские провинции Канады , Квебек , Онтарио и все штаты США к востоку от Скалистых гор , [17] , а также в горных районах Мексики [7] на высоте примерно до 1500 м над уровнем моря. (4900 футов). [1] Обычно он встречается в лесных районах, особенно вдоль опушек, где линия деревьев прерывается и пропускает солнечный свет. Он также растет на открытых скалистых участках, открытых полях и нарушенных территориях.
Он может расти как растение лесного подлеска , хотя лишь в некоторой степени теневынослив. [7] Это растение чрезвычайно распространено в пригородных и пригородных районах Новой Англии , Средней Атлантики и юго-востока США . Сходные виды T. diversilobum (западный ядовитый дуб) и T. rydbergii (западный ядовитый плющ) встречаются на западе Северной Америки, а T. orientale - на Тайване, Японии, Корее и Сахалине.
T. radicans редко растет на высоте более 1500 м (4900 футов), хотя предел высоты варьируется в разных местах. [7] Растения могут расти как кустарник высотой примерно до 1,2 м (4 фута), как почвопокровное растение высотой 10–25 см (4–10 дюймов) или как вьющаяся лоза на различных опорах. Старые лозы на прочных опорах дают боковые ветви, которые на первый взгляд можно принять за ветки деревьев.
Сейчас это более распространено, чем когда европейцы впервые прибыли в Северную Америку. Развитие недвижимости, прилегающей к диким, неосвоенным землям, породило « краевые эффекты », позволившие ядовитому плющу образовывать на этих территориях обширные пышные колонии. Он внесен в список ядовитых сорняков в штатах Миннесота и Мичиган , а также в канадской провинции Онтарио.
За пределами Северной Америки T. radicans также встречается в некоторых частях Китая . [16]
Ядовитый плющ особенно чувствителен к уровню углекислого газа , и ему очень выгодны более высокие концентрации в атмосфере. Более высокие уровни углекислого газа увеличивают скорость роста растений и заставляют их производить больше ненасыщенного урушиола, что вызывает более сильную реакцию у людей. [18] Рост и эффективность ядовитого плюща уже удвоились с 1960-х годов, и они могут снова удвоиться, как только уровень углекислого газа достигнет 560 частей на миллион. [19]
Экология
Плоды — излюбленный зимний корм некоторых птиц и других животных, в том числе диких индеек . [20] Семена распространяются в основном животными и сохраняют жизнеспособность после прохождения через пищеварительный тракт. Птицы могут распространять семена путем срыгивания . [21]
Токсичность
Видео с описанием воздействия ядовитого плюща на организмВолдыри от контакта с ядовитым плющом
Контактный дерматит, вызванный урушиолом, — это аллергическая реакция , вызванная ядовитым плющом. В крайних случаях реакция может прогрессировать до анафилаксии . Около 15–25 процентов людей не имеют аллергической реакции на урушиол, но у большинства людей реакция усиливается при повторном или более концентрированном воздействии. [22] [23] Обычно сыпь от масла урушиола длится от пяти до двенадцати дней, но в крайних случаях она может длиться месяц и более. [24]
Ежегодно в США от урушиола страдают более 350 000 человек. [25]
Пентадецилкатехины олеорезина , содержащиеся в соке ядовитого плюща и родственных ему растений, вызывают аллергическую реакцию ; растения производят смесь пентадецилкатехолов, которая в совокупности называется урушиол. После повреждения сок вытекает на поверхность растения, где урушиол при контакте с кислородом превращается в черноватый лак . [4] [26]
Урушиол связывается с кожей при контакте, вызывая сильный зуд, который перерастает в красноватое воспаление или бесцветные шишки, а затем и в образование волдырей . Эти поражения можно лечить лосьоном Каламин , компрессами с раствором Бурова , специальными коммерческими кремами от зуда от ядовитого плюща или ваннами для облегчения дискомфорта, [27], хотя недавние исследования показали, что некоторые традиционные лекарства неэффективны. [28] [29] Дерматологи теперь рекомендуют безрецептурные средства для облегчения зуда — или просто овсяные ванны и пищевую соду — для лечения ядовитого плюща. [30]
Растительным средством для борьбы с контактным дерматитом, вызванным урушиолом, является драгоценная трава , хотя экстракты драгоценной травы не оказали положительного эффекта в клинических исследованиях. [31] [32] [33] [34] Другие утверждают, что предотвратить поражения легко, если практиковать эффективное мытье с использованием простого мыла, чистку мочалкой и трехкратное полоскание в течение 2–8 часов после воздействия. [35]
Сочащаяся жидкость, выделяющаяся при расчесывании волдырей, не распространяет яд. Жидкость в волдырях вырабатывается организмом и сама по себе не является урушиолом. [36] Появление распространяющейся сыпи указывает на то, что некоторые области получили больше яда и отреагировали раньше, чем другие области, или что заражение все еще происходит в результате контакта с объектами, на которые был распространен первоначальный яд. Пострадавшие могут неосознанно распространить урушиол внутри дома, на телефонах, дверных ручках, диванах, столах, столах и т. д., тем самым фактически неоднократно вступая в контакт с ядовитым плющом и продлевая продолжительность сыпи. Если это произошло, протрите поверхности отбеливателем или коммерческим средством для удаления урушиола. Волдыри и выделения возникают из-за разрывов кровеносных сосудов, из-за которых жидкость просачивается через кожу; если кожа охлаждена, сосуды сужаются и меньше протекают. [37] Если растительный материал с урушиолом сжечь, а затем вдыхать дым, эта сыпь появится на слизистой оболочке легких, вызывая сильную боль и, возможно, смертельное затруднение дыхания. [36] Если съесть ядовитый плющ, можно повредить слизистую оболочку рта и пищеварительного тракта. [38] Сыпь урушиола обычно развивается в течение недели после заражения и может длиться 1–4 недели, в зависимости от тяжести и лечения. В редких случаях реакции на урушиол могут потребовать госпитализации. [36]
Масло урушиола может оставаться активным в течение нескольких лет, поэтому обращение с опавшими листьями или лозами может вызвать реакцию. Кроме того, масло, попадающее с растения на другие предметы (например, шерсть домашних животных), может вызвать сыпь при попадании на кожу. [39] [36] Одежду, инструменты и другие предметы, подвергшиеся воздействию масла, следует постирать, чтобы предотвратить дальнейшие реакции. [40]
Люди, чувствительные к урушиолу, также могут испытывать подобную сыпь от манго . Манго принадлежит к тому же семейству (Anacardiaceae), что и ядовитый плющ; Сок мангового дерева и кожица манго имеют химическое соединение, подобное урушиолу. [41] Родственное аллергенное соединение присутствует в сырой скорлупе кешью . [42] Иногда о подобных реакциях сообщалось при контакте с родственным сумахом душистым ( Rhus aromatica ) и лаковым деревом японским . [ нужна цитация ] Эти другие растения также относятся к семейству Anacardiaceae.
Уход
Немедленное мытье с мылом и холодной водой или спиртом может помочь предотвратить реакцию. [43] Во время реакции лосьон Каламин или димедрол могут помочь смягчить симптомы. В крайних случаях могут быть целесообразны кортикостероиды , наносимые на кожу или принимаемые внутрь. Вяжущее средство, содержащее ацетат алюминия (например, раствор Бурова ), также может принести облегчение и успокоить неприятные симптомы сыпи. [44]
^ Аб Барриос, С. и Коупленд, А. (2021). «Токсикодендрон радиканс». Красный список исчезающих видов МСОП . 2021 : e.T124270453A192137361. doi : 10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T124270453A192137361.en . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ NatureServe (1 сентября 2023 г.). «Токсикодендрон радиканс». Данные о местонахождении биоразнообразия сети NatureServe, доступные через NatureServe Explorer . Арлингтон, Вирджиния: NatureServe . Проверено 26 сентября 2023 г.
^ Министерство сельского хозяйства США, NRCS (nd). «Токсикодендрон радиканс». База данных PLANTS (plants.usda.gov) . Гринсборо, Северная Каролина: Национальная группа по данным о растениях . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ аб Барселу, Дональд Г. (2008). Медицинская токсикология природных веществ: продукты питания, грибы, лекарственные травы, растения и ядовитые животные. Джон Уайли и сыновья. стр. 681–. ISBN978-0-471-72761-3.
^ Профессор факультета биологии Гамильтон-колледжа Эрнест Х. Уильямс-младший (26 апреля 2005 г.). Справочник природы: Руководство по наблюдению за природой: Руководство по наблюдению за природой. Издательство Оксфордского университета. стр. 57–. ISBN978-0-19-972075-0.
^ Уикс, Салли С.; Уикс, Хармон П. младший (2012). Кустарники и древесные лозы Индианы и Среднего Запада: идентификация, ценности дикой природы и использование в ландшафтном дизайне. Издательство Университета Пердью. стр. 356–. ISBN978-1-55753-610-5.
^ abcdef Иннес, Робин Дж. (2012). «Toxicodendron radicans, T. rydbergii». Информационная система пожарных последствий (FEIS) . Министерство сельского хозяйства США (USDA), Лесная служба (USFS), Исследовательская станция Роки-Маунтин, Лаборатория пожарных наук.
^ Петридес, Джордж А. (1986). Полевой справочник по деревьям и кустарникам (Полевые справочники Петерсона) . Бостон: Хоутон Миффлин. п. 130.
^ Иллюстрация. Как выглядит ядовитый плющ? Простое руководство по выявлению ядовитого плюща в дикой природе. [1]
^ «Руководство по лечению ядовитого плюща, избавление от растений: выявление ядовитого плюща» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Проверено 21 июля 2009 г.
^ Кросби, Дональд Г. (2004). Отравленный сорняк: растения, токсичные для кожи. Издательство Оксфордского университета. стр. 32–. ISBN978-0-19-515548-8.
^ Аб Дженнингс, Нил Л. (2010). На виду: исследование природных чудес Южной Альберты. Rocky Mountain Books Ltd., стр. 105–. ISBN978-1-897522-78-3.
^ «Ботаническая дерматология – АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ КОНТАКТНЫЙ ДЕРМАТИТ – АНАКАРДИЧЕСКИЕ И РОДСТВЕННЫЕ СЕМЕЙСТВА». Общество интернет-дерматологов, Inc. Проверено 22 сентября 2014 г.
^ Министерство сельского хозяйства США, NRCS (nd). «Токсикодендрон радиканс». База данных PLANTS (plants.usda.gov) . Гринсборо, Северная Каролина: Национальная группа по данным о растениях.
^ Toxicodendron radicans (L.) Кунце. Растения мира онлайн. cience.kew.org
^ Аб Мин, Тяньлу; Барфод, Андерс (2008). «Флора Китая: Анакардиевые». В Ву, З.Ы.; Рэйвен, штат Пенсильвания; Хонг, Д.Ю. (ред.). Флора Китая (PDF) . Том. 11 (от Oxalidaceae до Aceraceae). Science Press, Пекин, и издательство Ботанического сада Миссури, Сент-Луис.
^ "Токсикодендрон радиканский". Карта распространения на уровне округа из Атласа растений Северной Америки (NAPA) . Программа «Биота Северной Америки» (BONAP). 2014.
^ Мохан, Жаклин Э.; Зиска, Льюис Х.; Шлезингер, Уильям Х.; Томас, Ричард Б.; Зихер, Ричард К.; Джордж, Кейт; Кларк, Джеймс С. (2006). «Реакция биомассы и токсичности ядовитого плюща (Toxicodendron radicans) на повышенный уровень CO2 в атмосфере». Труды Национальной академии наук . 103 (24): 9086–9089. Бибкод : 2006PNAS..103.9086M. дои : 10.1073/pnas.0602392103 . ПМК 1474014 . ПМИД 16754866.
↑ Темплтон, Дэвид (22 июля 2013 г.). «Изменение климата приводит к тому, что ядовитый плющ становится больше и хуже». Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^ Диксон, Джеймс Г. (1992). Дикая индейка: биология и управление. Книги Стэкпола. ISBN978-0-8117-1859-2.
^ Ремесла, Олден С. (08 января 2021 г.). Современная борьба с сорняками. Университет Калифорнии Пресс. ISBN978-0-520-31742-0.
^ «Как работает Ядовитый Плющ» . Как это работает . 23 сентября 2005 г.
^ Роде, Майкл. «Контактно-ядовитые растения мира». mic-ro.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 г. Проверено 12 июня 2004 г.
^ «Часто задаваемые вопросы о ядовитом плюще, ядовитом дубе и ядовитом сумахе» .
^ Чакер, Энн Мари; Атавалей, Анджали (22 июня 2010 г.). «Нежеланный признак лета». Журнал "Уолл Стрит . п. Д1.
^ Ритшель, Роберт Л.; Фаулер, Джозеф Ф.; Фишер, Александр А. (2008). Контактный дерматит Фишера. PMPH-США. стр. 408–. ISBN978-1-55009-378-0.
^ Уилсон, WH и Лоудермилк, П. (2006). Уход за матерями и детьми (3-е издание). Сент-Луис: Мосби Эльзевир.
^ «Американские темы. Устаревшее понятие, этот каламиновый лосьон» . Архивировано из оригинала 19 июня 2007 г. Проверено 19 июля 2007 г.
^ Аппель, LM Ohmart; Штернер, РФ (1956). «Оксид цинка: новый розовый преломляющий кристалл микроформы». АМА Арч Дерматол . 73 (4): 316–324. doi : 10.1001/archderm.1956.01550040012003. ПМИД 13301048.
^ «Американская академия дерматологии – Ядовитый плющ, дуб и сумах». Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г.
^ Лонг, Д.; Баллентайн, Нью-Хэмпшир; Маркс, Дж. Г. (1997). «Лечение аллергического контактного дерматита на ядовитый плющ/дуб экстрактом драгоценности». Являюсь. Дж. Контакт. Дермат . 8 (3): 150–3. дои : 10.1097/01206501-199709000-00005. ПМИД 9249283.
^ Гибсон, MR; Махер, FT (1950). «Активность драгоценности и ее ферментов при лечении русового дерматита». Журнал Американской фармацевтической ассоциации . 39 (5): 294–6. дои : 10.1002/jps.3030390516. ПМИД 15421925.
^ Цинк, Би Джей; Оттен, Э.Дж.; Розенталь, М.; Сингал, Б. (1991). «Эффект драгоценной травки в предотвращении дерматита ядовитого плюща». Журнал медицины дикой природы . 2 (3): 178–182. дои : 10.1580/0953-9859-2.3.178. S2CID 57162394.
↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Extreme Deer Habitat (22 июня 2014 г.). «Как никогда больше не иметь серьезной сыпи от ядовитого плюща». YouTube . Проверено 26 июля 2016 г.
^ abcd «Факты о ядовитом плюще: как долго сохраняется сыпь?, Что можно сделать, если начинается зуд?, Как заразиться ядовитым плющом?». сайт ядовитого плюща . 25 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2010 года . Проверено 21 июля 2009 г.
^ Редакторы журнала «Профилактика» (2010). Книга врачей о домашних средствах: быстрые решения, умные методы и необычные лекарства, которые помогут вам быстро почувствовать себя лучше. Родейл. стр. 488–. ISBN978-1-60529-866-5.
^ «Ядовитый плющ, дуб и сумах». aad.org . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г.
^ "Ядовитый плющ - дуб - сумах" . Медицинская энциклопедия MedlinePlus . ADAM, Inc. Дата обращения 16 июня 2019 г.
^ Такер, Марк О.; Свон, Чад Р. (1998). «Связь манго и ядовитого плюща». Медицинский журнал Новой Англии . 339 (4): 235. doi : 10.1056/NEJM199807233390405. ПМИД 9673302.
^ Розен, Т.; Фордис, Д.Б. (апрель 1994 г.). «Дерматит кешью». Южный медицинский журнал . 87 (4): 543–546. дои : 10.1097/00007611-199404000-00026. ПМИД 8153790.
^ «Заблуждения о лечении ядовитого плюща и дубовой сыпи». teclabsinc.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.
^ Гладман, Аарон К. (июнь 2006 г.). «Токсикодендроновый дерматит: ядовитый плющ, дуб и сумах». Медицина дикой природы и окружающей среды . 17 (2): 120–128. дои : 10.1580/PR31-05.1 . ПМИД 16805148.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Toxicodendron radicans .
Anacardiaceae в BoDD - База данных ботанической дерматологии
Изображения Toxicodendron radicans и биоизображения. Вандербильт.edu
Ядовитый Плющ, Министерство сельского хозяйства, продовольствия и сельских дел Онтарио
Распространенные сорняки севера США и Канады: ядовитый дуб западный, ядовитый плющ и сумах ядовитый. (семейство Anacardiaceae)
Большой сайт с множеством фотографий, фактов, продуктов, необдуманных изображений и викториной о ядовитом плюще.