stringtranslate.com

Папская комиссия по защите несовершеннолетних

Папская комиссия по защите несовершеннолетних ( итал . Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori ) — папская комиссия в составе Римской курии Католической церкви, учрежденная Папой Франциском 22 марта 2014 года в качестве консультативного агентства, обслуживающего Папу. С 5 июня 2022 года Комиссия является частью Дикастерии вероучения , действуя со своими должностными лицами и в соответствии с ее нормами.

Кардинал Шон О'Мэлли , архиепископ Бостона, является его первым и нынешним президентом с 17 декабря 2014 года. [1]

Задача

В хирографе Папы Франциска для учреждения Папской комиссии по защите несовершеннолетних (22 марта 2014 г.) говорится: [2]

Целью Комиссии является содействие защите достоинства несовершеннолетних и уязвимых взрослых, используя формы и методы, созвучные природе Церкви, которые они считают наиболее подходящими, а также посредством сотрудничества с отдельными лицами и группами, преследующими эти же цели.

Его апостольская конституция Praedicate evangelium (19 марта 2022 г.) гласит: [3]

Папская комиссия помогает епархиальным/епархиальным епископам , епископским конференциям и восточным иерархическим структурам, руководителям институтов посвященной жизни и обществ апостольской жизни и их конференциям в разработке соответствующих стратегий и процедур посредством руководящих указаний по защите несовершеннолетних и уязвимых лиц от сексуального насилия и обеспечить соответствующую реакцию на такое поведение священнослужителей и членов Институтов монашеской жизни и обществ апостольской жизни, согласно каноническим нормам и с учетом требований гражданского законодательства.

Организация

Папа назначает президента, секретаря и членов Комиссии сроком на пять лет. Члены не обязательно должны быть священнослужителями; все должны «отличаться наукой, доказанными способностями и пастырским опытом». Комиссия консультирует Папу и предлагает «инициативы по защите несовершеннолетних и уязвимых лиц». Он помогает епископам и их организациям, а также всем формам религиозных объединений «в разработке соответствующих стратегий и процедур [...] для защиты несовершеннолетних и уязвимых лиц от сексуального насилия и обеспечения адекватного ответа на такое поведение со стороны духовенства и других религиозных деятелей». При этом она следует «каноническим нормам», а также учитывает «требования гражданского права». Хотя Комиссия является частью Дикастерии вероучения, она имеет своих должностных лиц и действует в соответствии со своими нормами. [3]

История

Создание

5 декабря 2013 года после заседания Совета кардиналов-советников кардинал Шон О'Мэлли объявил, что Папа Франциск решил создать комиссию по защите несовершеннолетних для оценки текущих программ, предложения инициатив и определения персонала для их реализации. «включая мирян, монашествующих и священников, отвечающих за безопасность детей, отношения с жертвами, психическое здоровье, применение закона и т. д.» [4] Папа Франциск создал Папскую комиссию по защите несовершеннолетних и назвал ее первых восьми членов 22 марта 2014 года. Им было поручено разработать устав Комиссии, чтобы «определить ее задачи и полномочия». [5] [а] [б]

10 сентября 2014 года отец Роберт В. Оливер Б.Х., главный прокурор духовенства по преступлениям, связанным с сексуальным насилием в Конгрегации доктрины веры , был назначен секретарем Комиссии. [8] 17 декабря 2014 года Папа Франциск добавил в Комиссию восемь членов, в том числе второго человека, пережившего насилие, Питера Сондерса, главу британской организации переживших сексуальное насилие, и экспертов с пяти континентов, в результате чего общее число достигло 17 ( первоначальное право, секретарь, и еще восемь), восемь из них женщины. [1] [9] [10] [c] В этом объявлении О'Мэлли впервые назван президентом Комиссии. [1]

Комиссия собралась впервые 6–8 февраля 2015 г. [1] и 8 мая опубликовала устав Комиссии [11] , датированный 21 апреля 2015 г. [12]

В уставе Комиссия провозглашалась «автономным учреждением при Святом Престоле ». Он должен был предложить инициативы по продвижению местной ответственности, основанные на обширных консультациях с церковными чиновниками, включая местные юрисдикции, религиозные организации и куриальные ведомства. Максимальный членский состав был установлен на уровне 18 человек и назначен на трехлетний срок. Срок полномочий президента и секретаря может быть продлен. В нем подробно описаны процедуры проведения заседаний, определение повестки дня Комиссии и передача вопросов рабочим группам. Описанные нормы получили силу сроком на три года, после чего члены могли предлагать изменения. [2]

События

В 2015 году член Комиссии Мари Коллинз, бывшая жертва злоупотреблений, [13] раскритиковала Ватикан за неспособность достаточного финансирования комиссии, и, по ее утверждению, эта проблема может поставить под угрозу работу комиссии. Комиссии было рекомендовано рассмотреть возможность привлечения собственных средств для завершения работ. [14]

В феврале 2016 года члены комиссии вместе посмотрели номинированный на «Оскар» фильм « В центре внимания» . В фильме драматизирован опыт 2001 года, когда следственная группа Boston Globe, получившая Пулитцеровскую премию , раскрыла и разоблачила систематическое сексуальное насилие и последующее сокрытие со стороны духовенства и членов церковной иерархии в Бостоне . [15]

В феврале 2017 года Мари Коллинз ушла из комиссии, заявив: «В церкви все еще есть люди такого уровня, которые будут сопротивляться или препятствовать работе по защите детей в 2017 году, это просто неприемлемо». [13] [16]

перезапуск 2018 г.

По истечении срока полномочий членов в декабре 2017 года, 17 февраля 2018 года Папа Франциск возобновил работу комиссии с серьезными кадровыми изменениями. Он повторно назначил О'Мэлли, Оливера и шесть других членов, а также добавил девять новых членов: восемь мужчин и восемь женщин. [17] [18] [d] Некоторые из этих членов комиссии являются жертвами сексуального насилия со стороны священнослужителей, но комиссия заявила, что будет уважать их решение не называть себя публично. [17]

Слияние

С 5 июня 2022 года Комиссия входит в состав Дикастерии вероучения , действуя со своими должностными лицами и в соответствии со своими нормами, как это предписано апостольской конституцией Praedicate evangelium . [3]

Папа Франциск объяснил, что Комиссия была помещена туда потому, что Дикастерий «занимается сексуальным насилием со стороны представителей духовенства» и «невозможно иметь «спутниковую комиссию», кружащуюся вокруг, но не привязанную к организационной структуре». Он сказал членам Комиссии: «Кто-то может подумать, что это может поставить под угрозу вашу свободу мысли и действий или даже лишить важности вопрос, которым вы занимаетесь. Это не является моим намерением и не является моим ожиданием. И я призываю вас быть бдительными, чтобы этого не произошло». [19] Временный секретарь комиссии о. Эндрю Смолл, OMI, описал эти отношения как связывающие роль Дикастерия в «отправлении правосудия» с «ориентацией Комиссии на охрану и защиту». [20]

После слияния

29 марта 2023 года Ханс Цольнер покинул комиссию и раскритиковал ее, заявив, среди прочего: «в моей работе с комиссией я заметил проблемы, которые необходимо срочно решить и которые лишили меня возможности продолжать работу дальше». [21] [22] На следующий день его критика подверглась критике со стороны президента комиссии О'Мэлли, который, среди прочего, заявил: «Я удивлен, разочарован и категорически не согласен с публично опубликованными утверждениями [Золлнера], оспаривающими эффективность комиссии». [23]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Федерико Ломбарди , глава пресс-службы Святого Престола, подробно рассказал об их задаче: «Эта первоначальная группа теперь призвана к оперативной работе, чтобы помочь в решении нескольких задач, в том числе: участие в обсуждении окончательной структуры Комиссии; описание объема ее полномочий обязанности и определение имен дополнительных кандидатов, особенно с других континентов и стран, которые могут предложить услуги Комиссии». [6]
  2. ^ В отличие от практики Ватикана, члены были перечислены в алфавитном порядке без различия между священнослужителями и мирянами. Восемь были: [5] [7]
  3. ^ Остальные семь новых участников: [1]
    • Кристен Винтер-Грин, эксперт в области теологии и социальной работы
    • Билл Килгаллон, директор Управления профессиональных стандартов Новозеландской католической церкви
    • Сестра Герменегильд Макоро , генеральный секретарь Конференции католических епископов Южной Африки
    • Кэтлин МакКормак, давний директор агентства социальных услуг епархии Вуллонгонг.
    • Сестра Каюла Леса, замбийский активист против торговли людьми, член Африканского форума церковного социального обучения
    • Габриэль Ди-Лиакко, филиппинец, преподающий в Школе психологии и консультирования Риджентского университета в Мэриленде.
    • Преподобный Луис Мануэль Али Эррера, колумбийский психолог и профессор пастырской психологии.
  4. ↑ Вновь назначены: Габриэль Ди-Лиакко, Луис Мануэль Али Эррера, который теперь был вспомогательным епископом Боготы, о. Ганс Цоллнер, SJ, профессор Ханна Сухоцка, сестра Каюла Леса и сестра Герменегильд Макоро. [18] Новыми членами стали: [18]
    • Профессор Беньям Давит Мезмур
    • Сестра Арина Гонсалвес
    • Невилл Оуэн
    • Синалелеа Феао
    • Мириам Вейленс
    • Профессор Эрнесто Каффо
    • Сестра Джейн Бертельсен
    • Тереза ​​Кеттелькамп
    • Нельсон Джованелли Розендо Дос Сантос

Рекомендации

  1. ^ abcde «Comunicato della Sala Stampa: Completata la composizione della Commissione per la tutela dei minori, 17.12.2014» (пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 17 декабря 2014 года . Проверено 9 июня 2022 г.В этом заявлении Ватикана сначала президентом был указан О'Мэлли, а затем секретарем Оливер. Остальные следовали в алфавитном порядке.
  2. ^ ab «Положение Папской комиссии по защите несовершеннолетних, 08.05.2015» (Пресс-релиз). 8 мая 2015 года . Проверено 9 июня 2022 г.Ватикан опубликовал мартовское разрешительное письмо Франциска (хирограф), когда в мае опубликовал устав Комиссии.
  3. ^ abc Папа Франциск. «Praedicate Evangelium, sulla Curia Romana e il suo servizio alla Chiesa nel Mondo (19 марта 2022 г.)». Dicastero for la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana. Статья 78 . Проверено 9 июня 2022 г.
  4. ^ «БРИФИНГ SULLA RIUNIONE DEL CONSIGLIO DI CARDINALI (GIOVEDÌ 5 DICEMBRE 2013), 05.12.2013» (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 5 декабря 2013 года . Проверено 9 июня 2022 г.Хотя это объявление было названо на итальянском языке, оно содержало перевод на английский язык.
  5. ^ ab "Communicato della Sala Stampa: Istituzione della Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori" (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола . 22 марта 2014 года . Проверено 9 июня 2022 г.Хотя это объявление было названо на итальянском языке, оно содержало перевод на английский язык.
  6. ^ «COMMENTO DEL DIRETTORE P. LOMBARDI IN OCCASIONE DELLA PUBBLICAZIONE DEL COMUNICATO SULLA COMMISSIONE PER LA TUTELA DEI MINORI, 22.03.2014» (пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 22 марта 2014 года . Проверено 9 июня 2022 г.Хотя это объявление было названо на итальянском языке, оно содержало перевод на английский язык.
  7. ↑ Аллен-младший, Джон Л. (24 марта 2014 г.). «Фрэнсис назначает О'Мэлли в комиссию Ватикана по борьбе со злоупотреблениями» . Крукс . Проверено 9 июня 2022 г.
  8. ^ «Папа назначает двух священников в США, чтобы помочь бороться с сексуальным насилием над несовершеннолетними». Католическая служба новостей . 10 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  9. ^ Глатц, Кэрол (17 декабря 2014 г.). «Папа называет имя второго пережившего насилие, мировых экспертов в комиссии по защите» . Католическая служба новостей. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  10. ↑ МакЭлви, Джошуа Дж. (17 декабря 2014 г.). «Комиссия Ватикана по злоупотреблениям получила вторую жертву насилия, несколько женщин» . Национальный католический репортер . Проверено 9 июня 2022 г.
  11. ↑ Харрис, Элиза (8 мая 2015 г.). «Освобожден устав Ватиканской комиссии по защите несовершеннолетних». Католическое информационное агентство . Проверено 9 июня 2022 г.
  12. ^ «Положение Папской комиссии по защите несовершеннолетних, 08.05.2015» (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 21 апреля 2015 года . Проверено 9 июня 2022 г.Этот документ включает в себя доверенность ( хирограф ) Папы Франциска от 22 марта 2014 года и «Устав» от 21 апреля 2015 года за подписью государственного секретаря кардинала Пьетро Паролина .
  13. ^ ab «Единственный выживший в комиссии Ватикана по злоупотреблениям подает в отставку в разочаровании» . Национальный католический репортер . 1 марта 2017 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  14. ↑ Папа Франциск обдумывает предложение об ответственности епископов. Архивировано 17 декабря 2015 г. на Wayback Machine CruxNow, 20 апреля 2015 г.
  15. ↑ Киршгесснер, Стефани (5 февраля 2016 г.). «Комиссия Папы Римского по защите детей смотрит номинированный на Оскар «Прожектор»» . Хранитель . Проверено 10 июня 2022 г.
  16. ^ Поволедо, Элизабетта; Пианиджиан, Гайя (1 марта 2017 г.). «Жертва насилия покидает комиссию Ватикана, ссылаясь на« сопротивление »» . Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2022 г.
  17. ↑ Аб Уэллс, Кристофер (17 февраля 2018 г.). «Папа Франциск назначает новых членов Комиссии по защите несовершеннолетних». Новости Ватикана .
  18. ^ abc «Пресс-релиз Папской комиссии по защите несовершеннолетних, 17.02.2018» (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 17 февраля 2018 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  19. ^ "ОБРАЩЕНИЕ ЕГО СВЯТЕЙШЕЯ ПАПЫ ФРАНЦИЯ К ЧЛЕНАМ ПАПСКОЙ КОМИССИИ ПО ЗАЩИТЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ" . Dicastero for la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana. 29 апреля 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  20. ↑ Марес, Кортни (29 апреля 2022 г.). «Кардинал О'Мэлли защищает независимость комиссии Ватикана по охране». Католическое информационное агентство . Проверено 10 июня 2022 г.
  21. ↑ Уайт, Кристофер (29 марта 2023 г.). «Иезуит уходит из папской комиссии по злоупотреблениям духовенством, критикуя руководство группы». www.ncronline.org . Проверено 12 апреля 2023 г.
  22. ↑ Брокгауз, Ханна (29 марта 2023 г.). «Эксперт по вопросам злоупотреблений покидает комиссию Ватикана по защите несовершеннолетних, ссылаясь на обеспокоенность». Католическое информационное агентство . Проверено 12 апреля 2023 г.
  23. ^ ЦНА. «Кардинал О'Мэлли« удивлен и разочарован »критикой эксперта по злоупотреблениям в адрес Ватиканской комиссии» . Католическое информационное агентство . Проверено 12 апреля 2023 г.

Внешние ссылки