stringtranslate.com

Пувеллам Кетуппар

Poovellam Kettuppar ( перевод: «  Спроси все цветы ») — индийский тамильский романтический комедийный музыкальный фильм 1999 года, написанный и срежиссированный Васантом . В главных ролях Сурья и Джотика . Виджаякумар , Нассар , Вадивелу и Амбика появляются во второстепенных ролях. Фильм был выпущен 6 августа 1999 года.

Сюжет

Два музыкальных директора, Бхарати и Каннан, были друзьями и вместе сочиняли музыку. После того, как Каннан поссорился с директором на проекте, Бхарати решает расстаться с Каннаном и писать музыку самостоятельно. Он предлагает Каннану шанс помириться после фильма, но Каннан отклоняет предложение и рассказывает подробности о последствиях в газетах, из-за чего Бхарати теряет контракт на фильм.

Дочь Каннана Джанаки живет с бабушкой, дедушкой и матерью в Бангалоре , пока ее отец борется со своим другом Раманатаном в Ченнаи . Джанаки отправляется в тур по колледжам и останавливается в отеле, где остановился Кришна, сын Бхарати. Он влюбляется в нее и пытается ухаживать за ней, но она отвергает его ухаживания. Четыре дня спустя Джанаки опаздывает на свой автобус в колледж и едет домой на общественном автобусе. Кришна садится в автобус, чтобы произвести на нее впечатление. После того, как его подвез пьяный водитель, Джанаки позволяет Кришне вести машину.

По дороге пьяный водитель протрезвеет и оставит их в затруднительном положении, пока Джанаки не остановит другой автобус. По дороге они узнают личности своих отцов. Кришна отвозит Джанаки обратно в ее колледж и уезжает, но они признаются в своих чувствах друг к другу. Кришне приходится вернуться в Ченнаи, потому что его мать в больнице. Он обещает Джанаки, что поговорит с отцом об их браке, и у Джанаки есть одно условие: если они не одобрят, она не сбежит с Кришной без согласия своих родителей. Кришна соглашается и идет к своей матери.

Доктор говорит матери Кришны, что она пришлет медсестру к ним домой, чтобы помочь ей. В то же время у Бхарати происходит ссора с известным музыкальным руководителем, и Каннана нанимают, чтобы разозлить Бхарати. Музыка Каннана в фильме становится успешной, и он становится сенсацией в одночасье — обретает известность и получает массу предложений. Бхарати сильно страдает от последствий и теряет свой статус и предложения, что еще больше его злит. В ответ Кришна идет в дом Каннана в качестве водителя, говоря его родителям, что он уехал в Бомбей , чтобы продолжить обучение, а Джанаки притворяется медсестрой, которую прислал семейный врач, и говорит своим родителям, что у нее есть дополнительный курс в колледже.

Кришна берет имя Водитель Панди, а Джанаки становится Медсестрой Кальяни. Джанаки впечатляет родителей Кришны, а Кришна делает то же самое с родителями Джанаки. Проблемы возникают, когда Кришну выгоняют из дома Каннана, когда он берет на себя вину за то, что тесть Каннана случайно рассказал СМИ о пьянстве Каннана. Джанаки выгоняют, когда она противостоит Бхарати и говорит ему, что иронично, что его назвали в честь Бхаратхияра, который боролся за права женщин, когда он не позволяет своей жене петь на публике после их свадьбы.

Бхарати осознает свою ошибку и приглашает Джанаки обратно. Однако Кришне приходится бороться гораздо больше, чтобы вернуть доверие Каннана. Каннан ссорится с режиссером, что создает Каннану плохой имидж в СМИ. Когда Каннан понимает, что Кришна помог ему, несмотря на его гнев, он приглашает его обратно к себе домой. Кришна и Джанаки говорят Каннану и Бхарати, что они влюблены и что их родители и родители их возлюбленного против этого. Они убеждают их поговорить с родителями влюбленных. Семьи приезжают в пляжный домик. Родители Кришны принимают союз, но Каннан уходит. Жена Каннана убеждает пару, что Каннан не пропустит свадьбу своей единственной дочери.

Каннан не появляется на свадьбе. Джанаки и Кришна появляются в его доме; Кришна говорит ему, что они не женаты и не поженятся, пока он не одобрит. Кришна утверждает, что они будут ждать и оставаться любовниками, пока Каннан не даст своего согласия. Когда Кришна уезжает, он внезапно останавливается, так как Каннан и его семья преграждают ему путь. Каннан говорит ему, что ему лучше жениться на Джанаки, иначе все будет иначе. Затем Джанаки приводит Бхарати, а Кришна приводит к нему Каннан, и они примиряются.

Бросать

Производство

Первоначально фильм назывался Romance , но позже был переименован в Poovellam Kettuppar во время производства. [2] Poovellam Kettupar было одним из рабочих названий предыдущего фильма режиссера Васанта Aasai (1995). [3] Васант снова ненадолго подумывал изменить название на Thathi Thaavathu Manasu , но в итоге решил этого не делать. [4] [5] Во время производства в СМИ появились предположения, что главная пара, Сурья и Джотика, встречаются. [6] Фильм стал первым из семи фильмов, в которых Сурья появился вместе с Джотикой, на которой он женился в 2006 году. [7]

Фильм имел схожую сюжетную линию с несколькими другими тамильскими фильмами, выпущенными в тот же период, включая Jodi , в котором, кстати, Виджаякумар и Нассар играли похожие роли лидеров враждующих семей. Аналогично, фильмы Minsara Kanna (1999) и Anbulla Kadhalukku (1999) также имели схожие сюжеты. [8]

Саундтрек

В саундтрек вошло восемь песен, написанных Юваном Шанкаром Раджа , что стало его первым сотрудничеством с Сурьей. [9] Альбом открыл возможность для его первого прорыва в индустрии и оказался важным поворотным моментом в его карьере. [10]

Все тексты написаны Палани Бхарати.

Прием

Раджита из Rediff.com описал фильм как «победитель» и похвалил режиссуру Васанта. [11] Сержант Рамануджам из The Hindu похвалил режиссёра, сказав, что он «сохраняет лёгкую жилку на протяжении всего фильма, юмор усиливается по мере того, как нарастает драма». [12] Корреспондент KPS из Kalki похвалил актёрский состав фильма, юмор и музыку. [13] Критик из The New Indian Express написал, что «В романтической части мало новизны, но Джотика и Сурья играют с бодрым энтузиазмом. Абсолютно очаровательная музыкальная партитура Ювана Шанкара Раджи (сына Илаяраджи) свидетельствует о его фамилии «Раджа». Но как здание, рухнувшее из-за нестабильного столба, весь фильм рушится под тяжестью редактора-дебютанта». [14]

Хотя фильм хорошо показал себя за пределами Индии, на родине он был принят плохо, что Васант связывает со временем выхода фильма и отсутствием рекламы. [15] Жена Васанта Ренуга выиграла Государственную кинопремию Тамил Наду за лучшую работу художника по костюмам в 1999 году за свою работу в фильме. [16]

Ссылки

  1. ^ «'Средства к существованию под вопросом': пара танцоров осталась без работы из-за COVID». The Quint . 28 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  2. ^ "GOKUL'S TAMIL CINEMA NEWS". oocities.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 3 февраля 2012 года .
  3. ^ "#25YearsOfAasai: Для Aasai я хотел другого Арвинда Свами, и я нашел Аджита: Васантх". The Times of India . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  4. ^ "GOKUL'S TAMIL CINEMA NEWS". geocities.ws . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 15 февраля 2016 года .
  5. ^ "Chennai Bits & Pieces". members.tripod.com . Архивировано из оригинала 5 октября 1999 . Получено 12 января 2022 .
  6. ^ Пиллаи, Шридхар (23 октября 2002 г.). «Пробиваясь к успеху». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 июля 2003 г. Получено 4 января 2012 г.
  7. ^ "Сурья и Джотика снялись вместе в 7 фильмах". The Times of India . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  8. ^ "Нехватка сценаристов?". Tamil Star . Архивировано из оригинала 18 августа 2000 года . Получено 12 января 2022 года .
  9. ^ "Poovellam Kettuppar (Оригинальный саундтрек к фильму)". Apple Music . 1 января 1999 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 15 мая 2023 г.
  10. ^ "Generation NEXT". The Hindu . 22 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2003 г. Получено 9 апреля 2012 г.
  11. Rajitha (7 сентября 1999 г.). «Вот и победитель». Rediff.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. Получено 14 мая 2023 г.
  12. ^ Рамануджам, DS (13 августа 1999 г.). «Обзоры фильмов: Пувеллам Кеттупаар / Канавае Калаятае / Полиция Малабара». Индус . Архивировано из оригинала 13 апреля 2001 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  13. ^ கே. பி. எஸ். (22 августа 1999 г.). "Новый мир". Калки (на тамильском языке). стр. 12–13. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 18 ноября 2022 г. - из Интернет-архива .
  14. ^ "Фильм: POOVELLAM KETTUPAAR (тамильский)". The New Indian Express . 29 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 20 августа 2011 г.
  15. Уорриер, Шобха (5 июля 2000 г.). «Я не против падения, но мне нравится падать вперед…». Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  16. ^ "Tamilnadu Government Announces Cinema State Awards -1999". Dinakaran . 29 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 г. Получено 15 мая 2023 г.

Внешние ссылки