«Папа Иоанн Павел II» — американский биографический драматический телевизионный фильм 1984 года , основанный на жизни Кароля Войтылы , с первых дней его деятельности в качестве активиста в Польше до его назначения на пост Папы Иоанна Павла II . По сценарию Кристофера Нопфа и режиссеру Герберту Уайзу в фильме снимались Альберт Финни , Кэролайн Блисс , Брайан Кокс и Джон Форгехэм . [1] [2] Этот фильм знаменует собой одновременно дебют Альберта Финни на американском телевидении [3] [4] и первый сценарий, от которого Финни отказался при первом прочтении. [5] [6]
Хронология этого фильма начинается со смерти Папы Иоанна Павла I 28 сентября 1978 года, а затем возвращается к Каролю Войтыле как молодому человеку, выросшему десятилетия назад в Вадовице, Польша . Затем сюжетная линия возвращается к датам, произошедшим до 16 октября 1978 года, и возвращается к ранней жизни Войтылы, семейным отношениям, его политической деятельности в борьбе против нацизма во время Второй мировой войны и против коммунизма впоследствии в холодной войне , а также к его отношениям и участию в римской войне. Католической церкви , когда он становится священником , епископом , кардиналом и, в конечном итоге, становится титульным новым Папой .
После того как Кароль Войтыла был назначен Папой, исполнительный продюсер Элвин Куперман принял решение о создании кинопроекта [7] и при содействии Римско-католической архиепархии Нью-Йорка [ 6] добивался одобрения и сотрудничества Ватикана . [4] [7] После рассмотрения сценария Ватикан приветствовал проект. [6]
Британский актер Майкл Комптон изображал Кароля Войтылу в возрасте от 18 до 26 лет, а Альберт Финни изображал Войтылу в возрасте от 27 лет, до того времени, когда бывший епископ был назначен Папой Иоанном Павлом II. [7] Финни первоначально отказался от роли после первого прочтения сценария, [5] так как чувствовал, что роль кого-то столь высокого уровня будет нервировать, но после перечитывания сценария он согласился. [5] [8] Решив, что тогдашние политические проблемы в Польше сделают съемки там проблематичными, продюсер Элвин Куперман получил разрешение на съемки в Югославии , используя Загреб для представления Кракова . За три дня до начала основных съемок правительство Югославии отозвало разрешение и конфисковало уже отснятые кадры. [8] Производственной компании сказали, что они не приветствуются из-за антикоммунистического подтекста сценария, обусловленного разногласиями Войтылы с коммунистическим режимом, когда он был священником, кардиналом и епископом. [7] [8] Проект впоследствии снимался в локациях в Австрии , а также в Италии в Капрароле и Риме .
Фильм дебютировал на телеканале CBS в пасхальное воскресенье , 22 апреля 1984 года .
"День" писал, что, рассматривая трудности реализации проекта о действующем Папе Римском, создатели фильма отнеслись к теме "воодушевленно и честно". [3] Не являясь настоящим документальным фильмом , изображение жизни Кароля Войтылы не было «привязано к точным фактическим деталям» [3] и включало в себя добавление «театрального расцвета и соответствующей эмоциональной атмосферы», [3] но все же остался «здравой и яркой инсценировкой» [3], отражающей биографию человека, «в биографии которого было много высокой драмы, но она не выдумывалась». [3] Они отметили, что «некоторые переходы были немного неровными, а некоторые церковные элементы были искусственно жесткими», [3] но «в целом история достоверна». [3]
The Courier , отметив, что главный герой Альберт Финни был протестантом , режиссер Герберт Уайз и писатель Кристофер Нопф были евреями , а оператор Тони Ими был католиком, написал, что фильм имел успех как «убедительная история о человеке, а не как религиозный трактат». о понтифике». [4] Продюсер Элвин Куперман рассказал о трудностях, существующих при написании о живом возвышенном человеке, и о том, как он работал над развеиванием предубеждений о том, что он предлагает либо документальный фильм, либо «священный портрет» (тогда действующего президента) Иоанна Павла II. [4]
The New York Times отметила трудности, связанные с созданием фильма об историческом лице при его жизни. Они предположили, что, хотя человек может быть мифизирован после его смерти и даже может быть таковым при жизни, именно когда он жив, у продюсерской компании есть границы, поскольку «текущие образы, общеизвестные знания, общественное мнение формируют их». [1] Они писали, что этот проект «одновременно усиливался и тормозился этим». [1] Они признали, что, хотя история жизни Папы Иоанна Павла II «безошибочно подходит для биографии», [1] и у зрителей, вероятно, будут свои собственные взгляды и впечатления о нем, поскольку он является живым субъектом, когда дело доходит до историческая точность: «Кинорежиссер может вмешиваться в это лишь слегка, не только потому, что сильное вмешательство было бы неприятно и даже непочтительно, но и потому, что оно было бы резким и оскорбляло бы наши чувства». [1] В продюсерской компании с учетом этого фильм превращается в «почти серию анекдотов». [1]
Boston Globe отметила, что выбор режиссером Гербертом Уайзом воспоминаний для рассказа истории облегчил хронологию событий и позволил ему «представить сцены из ранней жизни Войтылы в черно-белом виде». [2] Они аплодировали визажистам за то, что они заставили актера Альберта Финни выглядеть «устрашающе похожим на Папу Римского», [2] и самому актеру за то, что он освоил «сутулость Папы и его жесты рук». [2] Они обнаружили, что в том, что режиссер изобразил «Войтылу как человека без изъяна», сама история была «без моральной дилеммы и, следовательно, без драматической остроты». [2]
AllRovi написал, что сценарий Кристофера Кнопфа «написан с благоговением и умом». [9] В 1985 году фильм был номинирован на премию WGA Awards писателем Кристофером Кнопфом за «Оригинальную антологию драмы».