stringtranslate.com

Порт-Артур, Тасмания

Расположение Порт-Артура.

Порт-Артур — город и бывшее поселение каторжников на полуострове Тасман , в Тасмании , Австралия . Расположен примерно в 97 километрах (60 милях) к юго-востоку от столицы штата, Хобарта .

Этот объект является частью Australian Convict Sites , объекта Всемирного наследия, состоящего из 11 остатков тюремных объектов, изначально построенных в Британской империи в XVIII и XIX веках на плодородных австралийских прибрежных полосах. В совокупности эти объекты, включая Порт-Артур, описываются ЮНЕСКО как «... лучшие сохранившиеся примеры крупномасштабной перевозки заключенных и колониальной экспансии европейских держав посредством присутствия и труда заключенных». [3]

В 1996 году город стал местом резни в Порт-Артуре — самого страшного случая массового убийства в постколониальной истории Австралии.

История

Тюрьма и гора Артур, Тасмания, около 1880 г., Anson Brothers

Порт-Артур был назван в честь Джорджа Артура , вице-губернатора Земли Ван-Димена . Поселение начиналось как лесозаготовительная станция в 1830 году, но больше всего оно известно как исправительная колония .

Исправительная колония

Поселение для заключенных Порт-Артур было основано в сентябре 1830 года как лагерь по добыче леса, производящий пиленые бревна для правительственных проектов. С 1833 по 1877 год это было место назначения для тех, кого считали наиболее закоренелыми из сосланных заключенных — так называемых «вторичных преступников» — которые постоянно совершали повторные преступления во время своего пребывания в Австралии. Непокорных преступников отправляли в Порт-Артур, где были одни из самых строгих мер безопасности в британской пенитенциарной системе, но, тем не менее, также основывались на идее, что заключенные могут быть исправлены, продолжая получать наказание. [4]

Обращение с заключенными

Интерьер часовни Model Chapel, Порт-Артур, Тасмания, около 1880 г., работы братьев Энсон

Порт-Артур был примером «Типологии отдельной тюрьмы» (иногда известной как образцовая тюрьма), которая возникла из теорий Джереми Бентама и его паноптикума . [5] Тюрьма была завершена в 1853 году и расширена в 1855 году. Планировка была довольно симметричной. Она имела форму креста с прогулочными дворами на каждом углу. Каждое крыло заключенных было соединено с центром наблюдения тюрьмы, а также с часовней в центральном зале. [6] Из центра наблюдения каждое крыло можно было ясно увидеть, хотя отдельные камеры не могли. Таким образом, отдельная тюрьма в Порт-Артуре отличалась от первоначальной теории паноптикума. [5]

Система отдельных тюрем также ознаменовала переход от физического наказания к психологическому. Считалось, что жесткие телесные наказания , такие как порка, используемые в других исправительных учреждениях, служат только для закалки преступников и не делают ничего, чтобы отвратить их от их безнравственных путей. Например, еда использовалась для поощрения хорошо себя ведущих заключенных и в качестве наказания для нарушителей спокойствия. В качестве поощрения заключенный мог получить большее количество еды или даже предметы роскоши, такие как чай, сахар и табак. В качестве наказания заключенные получали минимум хлеба и воды. [7] В рамках этой системы наказания в здании была реализована «Тихая система». Здесь заключенным надевали мешки на головы и заставляли молчать; это должно было дать заключенному время поразмыслить над действиями, которые привели его сюда. Многие из заключенных в Отдельной тюрьме развили психическое заболевание из-за отсутствия света и звука. Это был непреднамеренный результат, хотя приют был построен рядом с Отдельной тюрьмой. Во многих отношениях Порт-Артур стал образцом для движения за реформу пенитенциарной системы , несмотря на то, что условия перевозки, размещения и использования заключенных в качестве рабов были такими же суровыми, если не хуже, чем в других учреждениях страны.

Деятельность заключенных

Порт-Артур также был местом назначения для несовершеннолетних заключенных, куда отправлялось много мальчиков, некоторым из которых было всего девять лет. Мальчиков отделяли от основного количества заключенных и держали в Пойнт-Пуэр, второй тюрьме для мальчиков Британской империи . [8] Как и взрослых, мальчиков использовали на тяжелых работах, таких как резка камня и строительство. Одним из построенных зданий была одна из первых неконфессиональных церквей в Австралии, построенная в стиле готического возрождения . Посещение еженедельной воскресной службы было обязательным для заключенных. Критики новой системы отмечали, что она, по-видимому, оказала незначительное влияние на исправление заключенных .

Археология Порт-Артура раскрывает относительно обыденные занятия повседневной жизни. Люди, живущие там, не только помогали готовить еду, но и участвовали в развлекательных мероприятиях, таких как курение и охота. [9] Археологические раскопки комплекса мастерских Порт-Артура курируются Управлением по управлению историческими местами Порт-Артура (PAHSMA). Эти мастерские, расположенные на первоначальной набережной с 1830 года, размещали ремесленные занятия, осуществлявшиеся на исправительном участке, включая сапожников, кузнецов, портных, токарей и колесников. [10] Журнал текущих раскопок и работ по консервации в Порт-Артуре задокументирован в Интернете доктором Ричардом Таффином. [11]

Ряд текущих археологических и исторических исследовательских проектов в Порт-Артуре включают интерактивное веб-картирование преступлений, совершенных осужденными, Университетом Новой Англии в рамках их проекта Convict Landscapes [12] и проект Founders and Survivors по оцифровке прошлого Тасмании. [13] Проект Landscapes of Production and Punishment: the Tasman Peninsula 1830-77 , финансируемый Австралийским исследовательским советом в партнерстве с Управлением по управлению историческими местами Порт-Артура, продолжает изучать систему осужденных с точки зрения осужденных как рабочих. ГИС- картирование местоположения и данных о правонарушениях, составленное доктором Ричардом Таффином, использует здания, рабочие места, продукты и жизненные результаты для понимания жизни и труда осужденных во время отбывания наказания. [14]

География

Приливная часть ручья Рэдклифф

Полуостров, на котором расположен Порт-Артур, является естественным безопасным местом, поскольку окружен водой (по слухам администрации, кишащей акулами ). 30-метровый перешеек Иглхок -Нек , который был единственным соединением с материком, был огорожен и охранялся солдатами, ловушками и собаками.

Береговой и корабельный китобойный промысел был запрещен в этом районе, чтобы предотвратить попытки каторжников сбежать на лодках. Офицеры в Порт-Артуре иногда отправлялись в путь на своих лодках и пытались поймать китов. Это могло быть больше развлечением, чем коммерческой деятельностью. [15]

Остров Смут в заливе Норфолк, скорее всего, использовался для выращивания свежих овощей для исправительного поселения Порт-Артур. [16]

Река Рэдклифф-Крик протекает по территории, прилегающей к Порт-Артуру, и впадает в залив Карнарвон. [17]

Транспорт

Контакты между приезжими моряками и заключенными были запрещены. Корабли должны были сдавать паруса и весла при высадке, чтобы предотвратить любые побеги. Тем не менее, было предпринято много попыток, и некоторые из них были успешными. Лодки были захвачены и гребли или плыли на большие расстояния к свободе.

Порт-Артур был местом рождения железнодорожного транспорта в Австралии . В 1836 году трамвайная линия была проложена между Таранной и пристанью в Лонг-Бей, к северу от Порт-Артура. Единственным двигателем были заключенные. [18] Один из последних оставшихся участков трамвайной линии можно увидеть на шоколадной фабрике Federation Chocolate Factory в Таранне.

Репутация и восприятие

Порт-Артур был продан как неизбежная тюрьма, как позднее остров Алькатрас в Соединенных Штатах . Некоторые заключенные не были обескуражены этим и попытались сбежать. Мартин Кэш успешно сбежал вместе с двумя другими.

Несмотря на свою репутацию пионера нового, просвещенного взгляда на тюремное заключение, Порт-Артур в действительности был таким же суровым и жестоким, как и другие исправительные поселения. Некоторые критики могли бы даже предположить, что использование психологического наказания в сочетании с отсутствием надежды на побег сделало его одним из худших. Некоторые рассказы предполагают, что заключенные совершали убийства (преступление, караемое смертью) только для того, чтобы избежать опустошительной жизни в лагере. Остров Мертвых был местом назначения для всех, кто умер в тюремных лагерях. Из 1646 зарегистрированных могил, которые там были, только 180, могилы тюремного персонала и военнослужащих, были обозначены. Тюрьма закрылась в 1877 году.

Развитие туризма

До того, как Порт-Артур был заброшен как тюрьма в 1877 году, некоторые люди видели потенциальную туристическую привлекательность. Дэвид Берн, который посетил тюрьму в 1842 году, был поражен красотой полуострова и считал, что многие приедут посетить его. [19] Это мнение разделяли не все. Например, Энтони Троллоп в 1872 году заявил, что ни один человек не желает видеть «странные руины» Порт-Артура. [19]

После закрытия тюрьмы большая часть имущества была выставлена ​​на аукцион. Однако большая часть имущества была продана только в 1889 году. [19] К этому времени район стал все более популярным, а здания тюрьмы пришли в упадок. Как провозгласила газета Hobart Mercury , «сами здания быстро приходят в упадок и через несколько лет никого не привлекут; поскольку они станут руинами без чего-либо, что сделало бы их достойными уважения или хотя бы памяти». [19] «Модель тюрьмы» была куплена англиканским церковным служителем и политиком Джозефом Вуллноу , который проводил экскурсии и жертвовал вырученные средства церкви. [20] [21]

Упадок рассматривался как нечто положительное, так как население Тасмании хотело дистанцироваться от темного образа Порт-Артура. Те, кто купил недвижимость в Порт-Артуре, начали сносить здания, [19] разрушение усугубилось пожарами 1895 и 1897 годов, которые уничтожили старую тюрьму, и подземными толчками. [19] На месте тюрьмы Порт-Артур родился город Карнарвон. Город был назван в честь британского государственного секретаря, а его население, как говорили, было «утонченным и интеллектуальным». [19] Город привлекал много посетителей, поскольку они поощряли катание на лодках, рыбалку и стрельбу в естественной красоте полуострова. Они снова хотели устранить негативную коннотацию, связанную с этим районом. [19]

Несмотря на это желание, навязчивые истории о заключенных Порт-Артура и циркулирующие истории о привидениях принесли популярность оставшимся руинам тюрьмы. Этому способствовали популярные романы « For the Term of His Natural Life » (1874) Маркуса Кларка и «The Broad Arrow» (1859) Кэролайн Лики , в которых речь шла о заключенных в Порт-Артуре. [19]

Порт-Артур, Тасмания как туристическое место

В 1927 году туризм достиг такой степени, что название района было возвращено Порт-Артуру. В 1916 году был создан Совет по сохранению ландшафтов (SPB), чтобы вывести управление Порт-Артуром из рук местных жителей. К 1970-м годам Управление национальных парков и дикой природы начало управлять объектом.

В 1979 году было получено финансирование для сохранения этого места как туристического направления из-за его исторической значимости. «Рабочие» элементы сообщества Порт-Артура, такие как почта и муниципальные офисы, были перемещены в близлежащую Нубину . Несколько песчаниковых сооружений, построенных заключенными, работавшими в тяжелых условиях, были очищены от зарослей плюща и восстановлены до состояния, аналогичного их внешнему виду в 19 веке. Среди зданий — «Образцовая тюрьма», Сторожевая башня, церковь и остатки главной тюрьмы. Здания окружены пышным зеленым парком. Могилы на Острове мертвых также привлекают посетителей. [22]

Point Puer, через гавань от главного поселения, был местом первого исправительного учреждения для мальчиков в Британской империи. Мальчики, отправленные туда, получали базовое образование и обучались торговым навыкам. [23]

Управление охраной природы

С 1987 года объект находится под управлением Управления исторического наследия Порт-Артура [24] , а работы по сохранению финансируются правительством Тасмании и входными билетами, оплачиваемыми посетителями. Группы волонтеров работают на строительных площадках Пойнт-Пуэр, чтобы помочь исследователям лучше понять историю тюрьмы для мальчиков.

Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО включил исторический объект Порт-Артур и исторический объект угольных шахт в Реестр всемирного наследия 31 июля 2010 года как часть объекта Всемирного наследия «Мест заключения в Австралии». [3] Порт-Артур является одним из самых посещаемых исторических объектов Австралии, ежегодно его посещают более 250 000 человек. [25]

Порт-Артур сайт

Резня

28 апреля 1996 года историческое место Порт-Артур стало местом резни. Мартин Брайант убил 35 человек и ранил еще 23, прежде чем был схвачен группой специальных операций . Убийства привели к национальному ограничению на полуавтоматические ружья и винтовки большой емкости. 28-летний преступник был впоследствии осужден и в настоящее время отбывает 35 пожизненных заключений плюс 1035 лет без права на условно-досрочное освобождение в психиатрическом крыле тюрьмы Рисдон в Хобарте, Тасмания. [26]

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Порт-Артур (Тас.) (пригород штата)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 31 января 2018 г.
  2. Бюро метеорологии. Получено 11 ноября 2007 г.
  3. ^ ab "Australian Convict Sites". Список всемирного наследия . ЮНЕСКО. 2010. Получено 2 августа 2010 .
  4. ^ "Полезные факты о Порт-Артуре" (PDF) . Историческое место Порт-Артура . Получено 20 октября 2024 г. .
  5. ^ ab Hurst, Rachel (2010). "Отдельная тюрьма Порт-Артура". Architecture Australia . 99 (1). Academic Search Complete, EBSCOhost: 79.
  6. ^ «Отдельная» или «образцовая» тюрьма, Порт-Артур – Ян Брэнд ISBN 0-949457-33-7 
  7. ^ Андерсон, Маргарет (2007) «Мельница для перемалывания честных негодяев». Australian Historical Studies 38, № 129: 158.
  8. ^ Опыт казарм Картера в Гортоне и Рамсленде
  9. ^ D'Gluyas, Caitlin; Gibbs, Martin; Hamilton, Chloe; Roe, David (2015). «Повседневные артефакты: средства к существованию и качество жизни в казармах для заключенных, Порт-Артур, Тасмания». Археология в Океании . 50 (3): 130–137. doi :10.1002/arco.5072. ISSN  1834-4453.
  10. ^ "Расследование мастерских заключенных Порт-Артура". Австралазийское общество исторической археологии . 17 января 2021 г.
  11. ^ Таффин, д-р Ричард. «Прибыль и наказание: Археологические раскопки мастерских Порт-Артура».
  12. ^ «Пейзажи производства и наказания». Университет Новой Англии и исторический памятник Порт-Артур .
  13. ^ Исследовательский проект основателей и выживших https://foundersandsurvivors.com/
  14. ^ Таффин, Р.; Гиббс, М.; Робертс, ДА; Максвелл-Стюарт, Х.; Роу, Д.; Стил, Дж.; Худ, С. «Пейзажи каторжных работ, Порт-Артур, 1830-1877».
  15. ^ Кэтрин Эванс, Береговой китобойный промысел в Тасмании. Исторический исследовательский проект, Том 2; истории мест , Служба парков и дикой природы Тасмании, Хобарт, 1993, стр. 36.
  16. ^ Уорнер, Джорджия (2011). Жизнь в истории. Аллен и Анвин. ISBN 9781742694153.
  17. ^ «Историческое место Порт-Артур – План управления ландшафтом» (PDF) . portarthur.org.au .
  18. «Трамвай для заключенных в Порт-Артуре» Эрдли, Бюллетень исторического общества австралийских железных дорог Гиффорда , апрель 1954 г., стр. 3740.
  19. ^ abcdefghi Дэвидсон, Джим (октябрь 1995 г.), «Порт-Артур: туристическая история». Australian Historical Studies 26, № 105, Academic Search Complete, EBSCOhost (дата обращения: 23 сентября 2010 г.).
  20. ^ «Обзор года 1889». The Mercury . Vol. LV, no. 6, 197. Тасмания, Австралия. 1 января 1890 г. стр. 3. Получено 2 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "Tasmanian social items". Illustrated Sydney News . Vol. XXVIII, no. 11. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 мая 1891 г. стр. 15 (Edition 2) . Получено 2 сентября 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ Росс, Л. (1995). Смерть и погребение в Порт-Артуре, 1830-1877 (дипломная работа). Университет Тасмании.
  23. ^ Росс, Л. (1995). Смерть и погребение в Порт-Артуре, 1830-1877 (дипломная работа). Университет Тасмании.
  24. Управление по управлению историческим объектом Порт-Артура. Архивировано 15 сентября 2009 г. в Wayback Machine , Историческое место Порт-Артура.
  25. ^ Андерсон, Маргарет (2007). «Мельница для перемалывания честных негодяев». Австралийские исторические исследования . 38 (129): 157.
  26. Уэйнрайт, Роберт; Тотаро, Паола. «Рожденный или воспитанный?». За решеткой . С. 267.
  27. ^ Джиллисон, Джоан (1981). «Фрейзер, Саймон Александр (1845–1934)». Австралийский биографический словарь . Том 8. Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . Получено 14 декабря 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки