Portland Beavers — название отдельных команд низшей бейсбольной лиги , представлявших Портленд, штат Орегон , в Тихоокеанской прибрежной лиге (PCL). Команда была создана в 1903 году, в первый год существования PCL.
Многие бейсбольные команды были известны как Portland Beavers; самый последний клуб, который начал работать в 2001 году, признал историю всех предыдущих воплощений как свою собственную, заявив, что он был основан в 1903 году, в том же году, когда была основана Pacific Coast League. "Beavers" возникли в 1906 году после газетного конкурса на переименование существующей команды Portland, которая была создана в 1901 году, когда группа портлендских бизнесменов основала Portland Baseball Club.
Наряду с Los Angeles Angels , Oakland Oaks , Sacramento Solons , San Francisco Seals и Seattle Rainiers , клуб Portland Beavers был членом-учредителем Тихоокеанской лиги в 1903 году. Портленд и Сакраменто были единственными двумя городами-учредителями, которые имели команды в PCL по состоянию на 2010 год, остальные города были поглощены франшизами Главной лиги бейсбола .
После сезона 2010 года Beavers были выставлены на продажу и переезд из-за отсутствия подходящего стадиона в Портленде, поскольку PGE Park был перестроен в футбольную конфигурацию для расширения Major League Soccer 2011 Portland Timbers . В 2010 году Beavers были проданы Джеффу Мураду, владельцу San Diego Padres . [1] Команда временно переехала в южную Аризону и стала Tucson Padres , ожидая нового специально построенного стадиона в своем запланированном будущем доме в Эскондидо, Калифорния . [2] После сезона 2013 года Padres вместо этого переехали в Эль-Пасо, Техас , и стали El Paso Chihuahuas . [3]
10 декабря 1902 года Генри Харрис, владелец команды Сан-Франциско Калифорнийской лиги, объявил, что команда Тихоокеанской северо-западной лиги из Портленда, Portland Webfoots , и новая команда из Сиэтла присоединяются к Калифорнийской лиге, чтобы создать Тихоокеанскую прибрежную лигу (PCL). [4] До того, как франшиза Портленда присоединилась к PCL, президент Тихоокеанской северо-западной лиги Генри Лукас был непреклонен в сохранении франшизы Портленда в своей лиге. [5] Была сформирована команда в Тихоокеанской северо-западной лиге под названием Portland Green Gages, которая распалась в начале своего первого сезона. Когда команда Портлендской PCL впервые начала играть, они были известны как Portland Browns . В своем первом сезоне, классифицированном как независимая лига , в PCL участвовало шесть команд, включая Browns. [6] Browns закончили свой первый сезон на пятом месте в PCL. [4] В течение сезона 1904 года Browns закончили с показателем 79–136. [4] 136 поражений по-прежнему остаются рекордом PCL по количеству поражений команды за один сезон. [4] Другие рекорды того сезона включают наибольшее количество ошибок за сезон (669) и самый низкий процент игр команды за один сезон (.929). [4]
Перед сезоном 1905 года профессиональный бейсболист Уолтер Маккреди и бывший член Палаты представителей США от Республиканской партии из Вашингтона судья Уильям Уоллес Маккреди приобрели франшизу Портленда. [4] Затем команда была переименована в Portland Giants , а Уолтер Маккреди был назначен играющим менеджером команды. [4] В течение сезона 1905 года PCL была переклассифицирована как лига класса А в низшей лиге бейсбола. [7] В 1906 году команда была переименована в Portland Beavers после того, как был начат газетный конкурс, чтобы определить новое название команды. [4] В том сезоне команда Портленда выиграла свой первый вымпел в PCL. [4] Игрок Beavers Майк Митчелл лидировал в PCL по хоумранам с шестью хоумранами, наименьшее количество когда-либо лидировавших в PCL. Митчелл также лидировал в лиге по среднему количеству отбиваний . [4] Beavers 1906 года были признаны одной из 100 величайших команд низшей лиги всех времен . [8]
Beavers заняли последнее место в 1907 году и второе место в 1908 и 1909 годах. В 1910 году Portland выиграл еще один вымпел, уступив питчерам Вина Грегга и Джина Краппа . Грегг закончил сезон с результатом 32–18 и 14 «сухих» матчей , в то время как у Краппа был результат 29–16 за сезон. Portland снова стал чемпионом PCL в 1911 году, выставив четырех питчеров, выигравших по 20 игр. В 1912 году судья МакКреди помог построить новую трибуну на 12 000 мест в Vaughn Street Park . Позднее в его некрологе говорилось, что бейсбольный стадион был «сенсацией бейсбола, потому что он открыл прецедент низшей лиги по предоставлению индивидуальных мест на трибунах, что коллеги-магнаты назвали расточительством и опасным нововведением». NAPBL внесла изменения в классификации лиги в 1912 году, сделав Double-A высшим ярусом. PCL и «Портленд Биверс» перешли в эту новую классификацию из предыдущей высшей лиги класса А.
В 1910-х годах Beavers наладили рабочие отношения с другими командами. С 1911 по 1914 год у Portland Beavers была своя фермерская команда, которая играла в Северо-Западной лиге (переименованной в Pacific Coast International League в 1918 году). Команда класса B использовала Vaughn Street Park и была известна как Portland Pippins в 1911 году, но сменила название на Portland Colts в 1912 году. В течение сезона 1914 года Colts переехали в район Сиэтла и закончили свой последний сезон как Ballard Pippins перед расформированием. У Portland также были неформальные отношения с Cleveland Indians на протяжении большей части 1910-х годов, благодаря которым многие будущие звезды высшей лиги приезжали в Портленд, чтобы отточить свое мастерство.
Portland хорошо играл в 1913 и 1914 годах, выиграв вымпел оба сезона. Хотя в составе Beavers 1915 года был будущий член Зала славы Стэн Ковелески , дела у команды шли не слишком хорошо, и начался спад, который продлился более десятилетия. Этот год также ознаменовал конец их отношений с Cleveland Indians. С вступлением Америки в Первую мировую войну были введены ограничения на поездки, так что Beavers вышли из PCL на сезон 1918 года, играя вместо этого в Международной лиге Тихоокеанского побережья класса B. Команда была известна как Portland Buckaroos и закончила свой укороченный сезон (игра была остановлена 7 июля из-за войны) на втором месте, отставая от Seattle на 1½ игры. По иронии судьбы, PCL прекратила игру всего через неделю, так как они тоже не смогли продолжить игру из-за ограничений на поездки.
Из-за выхода Beavers из PCL лига предложила Sacramento франшизу для замены команды Portland, в то время как McCredies продолжали владеть бейсбольным клубом в Портленде. Новая команда в Сакраменто была известна как Sacramento Senators и могла считаться продолжением оригинального Portland Baseball Club.
Пока МакКреди были у руля, Портленду предложили франшизу расширения, и он снова вошел в PCL в 1919 году. Команда заняла седьмое место, опередив только Сиэтл, занявший последнее место, который также был командой расширения в том году. Портленд занял последнее место в 1920 году и снова в 1921 году. После сезона 1921 года МакКреди продали команду Уолтеру Клепперу, который был президентом команды Сиэтла. Клеппер привел 35-летнего Джима Торпа , который играл в аутфилде и на первой базе с Биверс в 1922 году, [9] выплачивая ему неслыханную на тот момент зарплату в низшей лиге в размере 1000 долларов США в месяц.
Незадолго до этого Клеппер оказался в центре спора с комиссаром по бейсболу Кенесо Маунтин Лэндисом . Клеппер привлёк играющего менеджера из Сиэтла Билла Кенворти, чтобы тот управлял «Бобровами», но Сиэтл утверждал, что у Кенворти всё ещё был контракт, и что Клеппер вмешался в это дело. Лэндис отстранил Клеппера до 1 января 1925 года и объявил Кенворти не имеющим права играть или управлять «Портлендом» до 1924 года. [10] Согласно книге «Портлендские бобры» Кипа Карлсона и Пола Андресена, «злой Клеппер обратился в суд и добился отмены решения, что, предположительно, было единственным случаем, когда Лэндис когда-либо добивался отмены решения». Кенворти действительно управлял «Бобровами» в 1924 году, заменив популярного играющего менеджера Джима Миддлтона . Однако его уволили в середине сезона, так как он не смог заручиться поддержкой игроков. [10] Сезон 1924 года также примечателен тем, что в составе команды играл будущий член Зала славы Микки Кокрейн .
После 1924 года Beavers официально стали фермерской командой для команды высшей лиги в первый раз, когда владельцы Philadelphia Athletics Джон и Том Шибе купили Beavers, а также Vaughn Street Park . Несмотря на то, что в команде в 1925 году были Даффи Льюис (выигравший титул PCL по отбиванию), Элмер Смит в 1926 и 1927 годах (лидер PCL по хоумранам в 1926 году и все бейсбольные команды низшей лиги по хоумранам в 1927 году) и Айк Бун в 1928 году, Beavers продолжали финишировать в нижней половине лиги.
Многолетний главный смотритель поля Рокки Беневенто начал работать в Beavers в 1927 году. Беневенто был настолько популярен среди болельщиков, что в 1956 году они организовали сбор средств для него, чтобы отправить его на Мировую серию . Беневенто вышел на пенсию в конце сезона 1966 года и получил новую машину. Когда Беневенто умер в 1969 году, The Oregonian заявил: «Он обожал детей... он любил бейсбол... и больше всего он любил людей». На его похоронах собралась переполненная толпа, среди которой был губернатор Орегона Том Макколл . Беневенто оставался в команде 40 лет, пережив 30 смен менеджеров и пять смен владельцев. Хотя на месте бывшего парка Vaughn Street сейчас находится парковка, есть мемориальная доска в честь Беневенто за его усилия по развитию бейсбола в Портленде.
В 1929 году Beavers сменили название на Portland Ducks, на их форме была изображена утка, и в том году их также иногда называли Portland Rosebuds. Смена названия не изменила удачу команды, поскольку они закончили сезон с результатом 90–112. В 1929 году к команде Beavers присоединился давний радиоведущий Ролли Труитт, который проработал в команде 35 лет, за это время сменилось 28 менеджеров и пять владельцев. Позже Труитт станет известен как «декан вещателей Тихоокеанской лиги». В 1930 году команда вернулась к названию Beavers, но в течение более десятилетия ее время от времени называли Ducks. Самым ярким моментом сезона 1930 года, занявшего последнее место Beavers, стал неконтролируемый тройной плей Уильяма Рила , последний зафиксированный в истории PCL.
В 1931 году президент команды Том Тернер выкупил франшизу у братьев Шибе, и дела команды пошли на поправку. Эд Коулмэн лидировал в PCL по количеству хитов и ранов, отбитых в битве, и команда заняла третье место, выиграв 100 игр. Команда продолжила улучшаться в 1932 году, выиграв Портленду свой первый вымпел с 1914 года. Команда заняла второе место в 1933 году. Тернер вернул Уолтера Маккреди на пост менеджера команды в 1934 году, но он умер в начале сезона, и команда опустилась в нижнюю половину лиги.
После сезона 1934 года Э. Дж. Шефтер выкупил команду у Тернера. Команда улучшилась в 1935 году, закончив одну игру более .500, а затем выиграла вымпел в 1936 году, закончив 1½ игры над занявшим второе место Оклендом , затем выиграв серию постсезона, чтобы завоевать корону. В 1937 году Биверс заняли четвертое место, но вышли в плей-офф, победив Сан-Франциско в первом раунде, прежде чем проиграть команде Сан-Диего с молодым Тедом Уильямсом . Команда заняла шестое место в 1938 году, прежде чем занять последнее место в 1939–1942 годах. Команда 1940 года была настолько плоха, закончив 56–122, что они все еще отставали на 25 игр от команды, занявшей седьмое место (в лиге было восемь команд в то время).
В 1943 году Уильям Клеппер с партнером Джорджем Норганом, купившим миноритарную долю, купили Beavers. В том сезоне команда вернулась с первым победным результатом с 1937 года. Руководство команды начало называть команду «Счастливые Бобры», а Vaughn Street Park был известен как «Стадион Счастливых Бобров». Поскольку Соединенные Штаты были твердо вовлечены во Вторую мировую войну, местная радиостанция KXL продала более 300 000 долларов военных облигаций в 1943 году, чтобы профинансировать строительство бомбардировщика для войны, который будет назван «Счастливый Бобров». Из-за участия США в войне доступный пул бейсболистов в стране был опустошен. Каким-то образом Beavers все же продвинулись в лиге, заняв второе место в 1944 году. В 1945 году Beavers привезли еще один вымпел в Портленд, будучи капитаном играющего менеджера Марва Оуэна . Несмотря на победу в кубке, команда проиграла Сан-Франциско в первом раунде плей-офф. В ознаменование победы Портленда в кубке 1945 года Портленд устроил банкет в отеле Multnomah Hotel (сейчас это Embassy Suites в центре города). Губернатор Орегона Эрл Снелл вручил памятные часы и золотое кольцо с бриллиантом каждому игроку на банкете. Часы были вручены игрокам, поскольку Л. Х. Грегори из The Oregonian попросил фанатов пожертвовать деньги в фонд для этой цели. Грегори сделал это, потому что посчитал неправильным, что игрокам из команды-чемпиона 1936 года не было вручено никаких памятных подарков. После сезона 1945 года Норган выкупил долю Клеппера в команде, став новым владельцем команды.
В 1946 году Beavers опустились в нижнюю половину лиги, заняв седьмое место, отстав от первого на 41 игру. В 1947 году Эдди Басински присоединился к Beavers, и они заняли третье место, проиграв Los Angeles Angels в первом раунде плей-офф. К тому времени команда привлекла рекордное количество болельщиков в 421 000 человек в том сезоне. Этот рекорд сохранялся за Beavers до сезона 2001 года, когда Triple-A Baseball вернулся в Портленд.
В 1948 году команда финишировала пятой, а затем шестой в 1949 году. Сезон 1949 года положил начало интеграции Тихоокеанской лиги, когда Фрэнки Остин и Луис Маркес стали Beavers. Начиная с сезона 1950 года, Beavers финишировали четвертыми четыре года подряд. Клей Хоппер , который был менеджером Джеки Робинсона , когда он играл за Montreal Royals в 1946 году, был назначен менеджером команды в 1952 году. Этот год также стал первым годом, когда Тихоокеанская лига была классифицирована NAPBL как «открытая лига». Открытая лига была на ступень выше Triple-A и была попыткой Тихоокеанской лиги считаться третьей главной лигой .
Планы по новому стадиону были объявлены командой в 1953 году. Первоначально команда планировала построить новый стадион на 82-й и Холгейт в юго-восточном Портленде. Из-за Корейской войны , среди прочих проблем, стадион так и не был построен. В 1954 году команда снова опустилась на дно лиги. После сезона 1954 года команда была выставлена на продажу сообществу через публичные акции , что привело к появлению 2400 новых владельцев в сезоне 1955 года. С этими изменениями Beavers поднялись на пятое место, отстав от первого всего на девять игр.
В 1956 году Beavers покинули ныне снесенный Vaughn Street Park, чтобы переехать на стадион Multnomah Stadium на 25 000 мест , ныне Providence Park. На протяжении большей части 1960-х годов Beavers были филиалом Triple-A Американской лиги Cleveland Indians, взрастив таких будущих звезд, как «Sudden» Sam McDowell , Lou «Mad Dog» Piniella и Luis «El Gigante» Tiant . Позже в высшую лигу входили Minnesota Twins и Philadelphia Phillies .
В 1961 году «Бобры» подписали 56-летнего Сэтчела Пейджа . Он отыграл 25 иннингов за «Бобры», выбив 19 и пропустив 18 заработанных очков, не зафиксировав решение.
После сезона 1972 года главный владелец Билл Катлер переместил команду на северо-восток в Спокан , который потерял свою команду PCL в Альбукерке после сезона 1971 года. В течение следующих пяти сезонов Портленд был в коротком сезоне Северо-Западной лиги (NWL) Класса А с независимым и неконформистским Портленд Маверикс , владельцем которого был актер Бинг Рассел .
PCL расширилась в 1978 году и добавила новую команду в Портленде, назвав себя Beavers, вытеснив single-A Mavericks. Новые Beavers играли на Civic Stadium в течение шестнадцати сезонов до 1993 года. В 1983 году Beavers выиграли вымпел PCL, первый для Портленда за 47 лет. Хотя в течение регулярного сезона они были на третьем месте, [11] Beavers выиграли титул дивизиона во второй половине с разницей в четыре игры, [12] победили победителя первой половины Edmonton Trappers в четырех играх (3–1), завоевав титул Северного дивизиона, [13] затем разгромили трехкратного действующего чемпиона Albuquerque Dukes в трех играх в финале, завоевав чемпионство лиги. [14] [15] Будучи чемпионами PCL в 1983 году, Beavers приняли участие в первой Triple-A World Series , круговом соревновании из трех команд в Луисвилле с чемпионами Международной лиги и Американской ассоциации . [16] Каждая команда играла с другими дважды, и победу одержала команда Tidewater Tides из IL с тремя победами. Portland была второй, разделив первое место с обеими командами, а Denver Bears были 1–3. [17]
Десять лет спустя владелец Beavers Джо Бузас переместил команду после сезона 1993 года на восток в Солт-Лейк-Сити , [18] где в 1994 году они стали Salt Lake Buzz на совершенно новом бейсбольном поле . В 2001 году команда была переименована в Stingers, а с сезона 2006 года стала называться Bees . Впервые с 1894 года в Портленде не было профессионального бейсбола.
После того, как в 1994 году команда осталась без команды, команда Class A Rockies из Северо-Западной лиги переехала из Бенда на сезон 1995 года. [19] Portland Rockies играли в Rose City в течение следующих шести сезонов и играли важную роль для города, чей спрос на команду высшей лиги рос. Они стали чемпионами лиги в 1997 году. Поддержка Portland Rockies проложила путь к возвращению Triple-A PCL в 2001 году. [20]
После сезона 2000 года Los Angeles Dodgers и San Diego Padres обменялись филиалами Triple-A. Albuquerque Dukes (франшиза PCL в 1903 году как Los Angeles Angels с 1903 по 1958 год, а позже Spokane Indians с 1958 по 1971 год) переехали в Портленд и стали Beavers, главным филиалом Padres. В рамках соглашения о переезде Civic Stadium был отремонтирован в 2000 году и переименован в PGE Park . Las Vegas Stars (1919–72 Beavers) стали главным филиалом Dodgers; в 2001 году их переименовали в 51s . Single-A Portland Rockies переехали вверх по реке Колумбия в Паско и стали Tri-City Dust Devils в 2001 году.
В 2007 году владелец Мерритт Полсон объявил, что он рассматривает возможность смены названия команды, чтобы избежать путаницы с командами Университета штата Орегон из Корваллиса . [21] Были представлены возможные новые названия и логотипы, а на веб-сайте команды было организовано голосование. «Portland Beavers» победили в конкурсе, [22] и 29 января 2008 года команда представила новые логотипы и цвета. [23] «Бобры» подчеркнули свою связь с тремя предыдущими франшизами с помощью обозначения «Est. 1903» на своем основном логотипе. Команда также вернула название «Lucky Beavers» в качестве части нашивки на рукаве своей альтернативной майки.
В 2009 году город Портленд получил право на расширение Высшей лиги футбола (MLS) на 2011 год под названием Portland Timbers . [24] Городской совет Портленда одобрил соглашение на сумму 31 миллион долларов на реконструкцию PGE Park в футбольный стадион, при условии, что к 2011 году в Портленде будет построен новый стадион для Beavers. [25]
Первоначальные планы предусматривали строительство нового бейсбольного стадиона на месте, которое в настоящее время занимает Memorial Coliseum , который должен был быть снесен, [26] но общественный резонанс по поводу сноса достопримечательности Портленда заставил мэра Портленда Сэма Адамса предложить второе место в районе Rose Quarter к северу от Memorial Coliseum. Однако место оказалось слишком маленьким. [27] Другое место на месте стадиона Charles D. Walker в районе Lents на юго-востоке Портленда также было отклонено из-за возражений соседей. [28] Так было до тех пор, пока студенческая команда Portland Pickles по деревянной бите не начала играть в 2016 году на стадионе Walker.
В июне 2009 года городской совет Портленда проголосовал за разделение футбольного и бейсбольного проектов, разрешив реконструкцию парка PGE без завершения планов по строительству бейсбольного стадиона. [29] Другие места в районе Портленда рассматривались для строительства бейсбольного стадиона, включая пустой терминал в порту Портленда , парк Delta Park , выставочный центр Portland Expo Center , Portland Meadows , вертолетную площадку Westwood Corporation, здание, принадлежащее государственным школам Портленда , около квартала Роуз, и пригородные районы в Бивертоне , Клакамасе и Ванкувере, штат Вашингтон . [28] [30] [31] [32] Ни одно из этих мест не продвинулось дальше первоначальных обсуждений.
Не имея подходящего места в Портленде, в июле 2010 года Полсон объявил, что выставляет команду на продажу и переезд. [33] Владелец Padres Джефф Мурад сформировал группу, чтобы купить команду, и обсуждал перенос домашних игр на стадион Lake Elsinore Diamond в Лейк-Элсиноре, Калифорния , пока не будет построен новый стадион в Эскондидо. [34] В конце концов, группа решила временно перевезти команду в Тусон в 2011 году, переименовав их в Tucson Padres , с планами снова переехать в Эскондидо, когда будет построен новый стадион. [35] Планы в Эскондидо провалились, и команда была снова продана; они переехали в западный Техас перед сезоном 2014 года и стали El Paso Chihuahuas . [36]
В 2011 и 2012 годах в районе Портленда не было низшей бейсбольной лиги. После сезона 2012 года команда NWL Yakima Bears переехала на новый стадион на 4500 мест в северо-западном пригороде Хиллсборо и стала называться Hillsboro Hops .
Примечания
Источники
