Portland Beavers — название отдельных команд низшей бейсбольной лиги , представлявших Портленд, штат Орегон , в Тихоокеанской прибрежной лиге (PCL). Команда была создана в 1903 году, в первый год существования PCL.
Многие бейсбольные команды были известны как Portland Beavers; самый последний клуб, который начал работать в 2001 году, признал историю всех предыдущих воплощений как свою собственную, заявив, что он был основан в 1903 году, в том же году, когда была основана Pacific Coast League. "Beavers" возникли в 1906 году после газетного конкурса на переименование существующей команды Portland, которая была создана в 1901 году, когда группа портлендских бизнесменов основала Portland Baseball Club.
Наряду с Los Angeles Angels , Oakland Oaks , Sacramento Solons , San Francisco Seals и Seattle Rainiers , клуб Portland Beavers был членом-учредителем Тихоокеанской лиги в 1903 году. Портленд и Сакраменто были единственными двумя городами-учредителями, которые имели команды в PCL по состоянию на 2010 год, остальные города были поглощены франшизами Главной лиги бейсбола .
После сезона 2010 года Beavers были выставлены на продажу и переезд из-за отсутствия подходящего стадиона в Портленде, поскольку PGE Park был перестроен в футбольную конфигурацию для расширения Major League Soccer 2011 Portland Timbers . В 2010 году Beavers были проданы Джеффу Мураду, владельцу San Diego Padres . [1] Команда временно переехала в южную Аризону и стала Tucson Padres , ожидая нового специально построенного стадиона в своем запланированном будущем доме в Эскондидо, Калифорния . [2] После сезона 2013 года Padres вместо этого переехали в Эль-Пасо, Техас , и стали El Paso Chihuahuas . [3]
10 декабря 1902 года Генри Харрис, владелец команды Сан-Франциско Калифорнийской лиги, объявил, что команда Тихоокеанской северо-западной лиги из Портленда, Portland Webfoots , и новая команда из Сиэтла присоединяются к Калифорнийской лиге, чтобы создать Тихоокеанскую прибрежную лигу (PCL). [4] До того, как франшиза Портленда присоединилась к PCL, президент Тихоокеанской северо-западной лиги Генри Лукас был непреклонен в сохранении франшизы Портленда в своей лиге. [5] Была сформирована команда в Тихоокеанской северо-западной лиге под названием Portland Green Gages, которая распалась в начале своего первого сезона. Когда команда Портлендской PCL впервые начала играть, они были известны как Portland Browns . В своем первом сезоне, классифицированном как независимая лига , в PCL участвовало шесть команд, включая Browns. [6] Browns закончили свой первый сезон на пятом месте в PCL. [4] В течение сезона 1904 года Browns закончили с показателем 79–136. [4] 136 поражений по-прежнему остаются рекордом PCL по количеству поражений команды за один сезон. [4] Другие рекорды того сезона включают наибольшее количество ошибок за сезон (669) и самый низкий процент игр команды за один сезон (.929). [4]
Перед сезоном 1905 года профессиональный бейсболист Уолтер Маккреди и бывший член Палаты представителей США от Республиканской партии из Вашингтона судья Уильям Уоллес Маккреди приобрели франшизу Портленда. [4] Затем команда была переименована в Portland Giants , а Уолтер Маккреди был назначен играющим менеджером команды. [4] В течение сезона 1905 года PCL была переклассифицирована как лига класса А в низшей лиге бейсбола. [7] В 1906 году команда была переименована в Portland Beavers после того, как был начат газетный конкурс, чтобы определить новое название команды. [4] В том сезоне команда Портленда выиграла свой первый вымпел в PCL. [4] Игрок Beavers Майк Митчелл лидировал в PCL по хоумранам с шестью хоумранами, наименьшее количество когда-либо лидировавших в PCL. Митчелл также лидировал в лиге по среднему количеству отбиваний . [4] Beavers 1906 года были признаны одной из 100 величайших команд низшей лиги всех времен . [8]
Beavers заняли последнее место в 1907 году и второе место в 1908 и 1909 годах. В 1910 году Portland выиграл еще один вымпел, уступив питчерам Вина Грегга и Джина Краппа . Грегг закончил сезон с результатом 32–18 и 14 «сухих» матчей , в то время как у Краппа был результат 29–16 за сезон. Portland снова стал чемпионом PCL в 1911 году, выставив четырех питчеров, выигравших по 20 игр. В 1912 году судья МакКреди помог построить новую трибуну на 12 000 мест в Vaughn Street Park . Позднее в его некрологе говорилось, что бейсбольный стадион был «сенсацией бейсбола, потому что он открыл прецедент низшей лиги по предоставлению индивидуальных мест на трибунах, что коллеги-магнаты назвали расточительством и опасным нововведением». NAPBL внесла изменения в классификации лиги в 1912 году, сделав Double-A высшим ярусом. PCL и «Портленд Биверс» перешли в эту новую классификацию из предыдущей высшей лиги класса А.
В 1910-х годах Beavers наладили рабочие отношения с другими командами. С 1911 по 1914 год у Portland Beavers была своя фермерская команда, которая играла в Северо-Западной лиге (переименованной в Pacific Coast International League в 1918 году). Команда класса B использовала Vaughn Street Park и была известна как Portland Pippins в 1911 году, но сменила название на Portland Colts в 1912 году. В течение сезона 1914 года Colts переехали в район Сиэтла и закончили свой последний сезон как Ballard Pippins перед расформированием. У Portland также были неформальные отношения с Cleveland Indians на протяжении большей части 1910-х годов, благодаря которым многие будущие звезды высшей лиги приезжали в Портленд, чтобы отточить свое мастерство.
Portland хорошо играл в 1913 и 1914 годах, выиграв вымпел оба сезона. Хотя в составе Beavers 1915 года был будущий член Зала славы Стэн Ковелески , дела у команды шли не слишком хорошо, и начался спад, который продлился более десятилетия. Этот год также ознаменовал конец их отношений с Cleveland Indians. С вступлением Америки в Первую мировую войну были введены ограничения на поездки, так что Beavers вышли из PCL на сезон 1918 года, играя вместо этого в Международной лиге Тихоокеанского побережья класса B. Команда была известна как Portland Buckaroos и закончила свой укороченный сезон (игра была остановлена 7 июля из-за войны) на втором месте, отставая от Seattle на 1½ игры. По иронии судьбы, PCL прекратила игру всего через неделю, так как они тоже не смогли продолжить игру из-за ограничений на поездки.
Из-за выхода Beavers из PCL лига предложила Sacramento франшизу для замены команды Portland, в то время как McCredies продолжали владеть бейсбольным клубом в Портленде. Новая команда в Сакраменто была известна как Sacramento Senators и могла считаться продолжением оригинального Portland Baseball Club.
Пока МакКреди были у руля, Портленду предложили франшизу расширения, и он снова вошел в PCL в 1919 году. Команда заняла седьмое место, опередив только Сиэтл, занявший последнее место, который также был командой расширения в том году. Портленд занял последнее место в 1920 году и снова в 1921 году. После сезона 1921 года МакКреди продали команду Уолтеру Клепперу, который был президентом команды Сиэтла. Клеппер привел 35-летнего Джима Торпа , который играл в аутфилде и на первой базе с Биверс в 1922 году, [9] выплачивая ему неслыханную на тот момент зарплату в низшей лиге в размере 1000 долларов США в месяц.
Незадолго до этого Клеппер оказался в центре спора с комиссаром по бейсболу Кенесо Маунтин Лэндисом . Клеппер привлёк играющего менеджера из Сиэтла Билла Кенворти, чтобы тот управлял «Бобровами», но Сиэтл утверждал, что у Кенворти всё ещё был контракт, и что Клеппер вмешался в это дело. Лэндис отстранил Клеппера до 1 января 1925 года и объявил Кенворти не имеющим права играть или управлять «Портлендом» до 1924 года. [10] Согласно книге «Портлендские бобры» Кипа Карлсона и Пола Андресена, «злой Клеппер обратился в суд и добился отмены решения, что, предположительно, было единственным случаем, когда Лэндис когда-либо добивался отмены решения». Кенворти действительно управлял «Бобровами» в 1924 году, заменив популярного играющего менеджера Джима Миддлтона . Однако его уволили в середине сезона, так как он не смог заручиться поддержкой игроков. [10] Сезон 1924 года также примечателен тем, что в составе команды играл будущий член Зала славы Микки Кокрейн .
После 1924 года Beavers официально стали фермерской командой для команды высшей лиги в первый раз, когда владельцы Philadelphia Athletics Джон и Том Шибе купили Beavers, а также Vaughn Street Park . Несмотря на то, что в команде в 1925 году были Даффи Льюис (выигравший титул PCL по отбиванию), Элмер Смит в 1926 и 1927 годах (лидер PCL по хоумранам в 1926 году и все бейсбольные команды низшей лиги по хоумранам в 1927 году) и Айк Бун в 1928 году, Beavers продолжали финишировать в нижней половине лиги.
Многолетний главный смотритель поля Рокки Беневенто начал работать в Beavers в 1927 году. Беневенто был настолько популярен среди болельщиков, что в 1956 году они организовали сбор средств для него, чтобы отправить его на Мировую серию . Беневенто вышел на пенсию в конце сезона 1966 года и получил новую машину. Когда Беневенто умер в 1969 году, The Oregonian заявил: «Он обожал детей... он любил бейсбол... и больше всего он любил людей». На его похоронах собралась переполненная толпа, среди которой был губернатор Орегона Том Макколл . Беневенто оставался в команде 40 лет, пережив 30 смен менеджеров и пять смен владельцев. Хотя на месте бывшего парка Vaughn Street сейчас находится парковка, есть мемориальная доска в честь Беневенто за его усилия по развитию бейсбола в Портленде.
В 1929 году Beavers сменили название на Portland Ducks, на их форме была изображена утка, и в тот год их также иногда называли Portland Rosebuds. Смена названия не изменила удачу команды, поскольку они закончили сезон с результатом 90–112. В 1929 году к команде Beavers присоединился давний радиоведущий Ролли Труитт, который проработал в команде 35 лет, за это время сменилось 28 менеджеров и пять владельцев. Позже Труитт станет известен как «декан вещателей Тихоокеанской лиги». В 1930 году команда вернулась к названию Beavers, но в течение более десятилетия ее время от времени называли Ducks. Самым ярким моментом сезона 1930 года, занявшего последнее место Beavers, стал неконтролируемый тройной плей Уильяма Рила , последний зафиксированный в истории PCL.
В 1931 году президент команды Том Тернер выкупил франшизу у братьев Шибе, и дела команды пошли на поправку. Эд Коулмэн лидировал в PCL по количеству хитов и ранов, отбитых в битве, и команда заняла третье место, выиграв 100 игр. Команда продолжила улучшаться в 1932 году, выиграв Портленду свой первый вымпел с 1914 года. Команда заняла второе место в 1933 году. Тернер вернул Уолтера Маккреди на пост менеджера команды в 1934 году, но он умер в начале сезона, и команда опустилась в нижнюю половину лиги.
После сезона 1934 года Э. Дж. Шефтер выкупил команду у Тернера. Команда улучшилась в 1935 году, закончив одну игру более .500, а затем выиграла вымпел в 1936 году, закончив 1½ игры над занявшим второе место Оклендом , затем выиграв серию постсезона, чтобы завоевать корону. В 1937 году Биверс заняли четвертое место, но вышли в плей-офф, победив Сан-Франциско в первом раунде, прежде чем проиграть команде Сан-Диего с молодым Тедом Уильямсом . Команда заняла шестое место в 1938 году, прежде чем занять последнее место в 1939–1942 годах. Команда 1940 года была настолько плоха, закончив 56–122, что они все еще отставали на 25 игр от команды, занявшей седьмое место (в лиге на тот момент было восемь команд).
В 1943 году Уильям Клеппер с партнером Джорджем Норганом, купившим миноритарную долю, купили Beavers. В том сезоне команда вернулась с первым победным результатом с 1937 года. Руководство команды начало называть команду «Счастливые Бобры», а Vaughn Street Park был известен как «Стадион Счастливых Бобров». Поскольку Соединенные Штаты были твердо вовлечены во Вторую мировую войну, местная радиостанция KXL продала более 300 000 долларов военных облигаций в 1943 году, чтобы профинансировать строительство бомбардировщика для войны, который будет назван «Счастливый Бобров». Из-за участия США в войне доступный пул бейсболистов в стране был опустошен. Каким-то образом Beavers все же продвинулись в лиге, заняв второе место в 1944 году. В 1945 году Beavers привезли еще один вымпел в Портленд, будучи капитаном играющего менеджера Марва Оуэна . Несмотря на победу в кубке, команда проиграла Сан-Франциско в первом раунде плей-офф. В ознаменование победы Портленда в кубке 1945 года Портленд устроил банкет в отеле Multnomah Hotel (сейчас это Embassy Suites в центре города). Губернатор Орегона Эрл Снелл вручил памятные часы и золотое кольцо с бриллиантом каждому игроку на банкете. Часы были вручены игрокам, поскольку Л. Х. Грегори из The Oregonian попросил фанатов пожертвовать деньги в фонд для этой цели. Грегори сделал это, потому что посчитал неправильным, что игрокам из команды-чемпиона 1936 года не было вручено никаких памятных подарков. После сезона 1945 года Норган выкупил долю Клеппера в команде, став новым владельцем команды.
В 1946 году Beavers опустились в нижнюю половину лиги, заняв седьмое место, отстав от первого на 41 игру. В 1947 году к Beavers присоединился Эдди Басински , и они заняли третье место, проиграв Los Angeles Angels в первом раунде плей-офф. К тому времени команда привлекла рекордное количество болельщиков в 421 000 человек в том сезоне. Этот рекорд сохранялся за Beavers до сезона 2001 года, когда Triple-A Baseball вернулся в Портленд.
В 1948 году команда финишировала пятой, а затем шестой в 1949 году. Сезон 1949 года положил начало интеграции Тихоокеанской лиги, когда Фрэнки Остин и Луис Маркес стали Beavers. Начиная с сезона 1950 года, Beavers финишировали четвертыми четыре года подряд. Клей Хоппер , который был менеджером Джеки Робинсона , когда он играл за Montreal Royals в 1946 году, был назначен менеджером команды в 1952 году. Этот год также стал первым годом, когда Тихоокеанская лига была классифицирована NAPBL как «открытая лига». Открытая лига была на ступень выше Triple-A и была попыткой Тихоокеанской лиги считаться третьей главной лигой .
Планы по новому стадиону были объявлены командой в 1953 году. Первоначально команда планировала построить новый стадион на 82-й и Холгейт в юго-восточном Портленде. Из-за Корейской войны , среди прочих проблем, стадион так и не был построен. В 1954 году команда снова опустилась на дно лиги. После сезона 1954 года команда была выставлена на продажу сообществу через публичные акции , что привело к появлению 2400 новых владельцев в сезоне 1955 года. С этими изменениями Beavers поднялись на пятое место, отстав от первого всего на девять игр.
В 1956 году Beavers покинули ныне снесенный Vaughn Street Park, чтобы переехать на стадион Multnomah Stadium на 25 000 мест , ныне Providence Park. На протяжении большей части 1960-х годов Beavers были филиалом Triple-A Американской лиги Cleveland Indians, взрастив таких будущих звезд, как «Sudden» Sam McDowell , Lou «Mad Dog» Piniella и Luis «El Gigante» Tiant . Позже в высшую лигу входили Minnesota Twins и Philadelphia Phillies .
В 1961 году «Бобры» подписали 56-летнего Сэтчела Пейджа . Он отыграл 25 иннингов за «Бобры», выбив 19 и пропустив 18 заработанных очков, не зафиксировав решение.
После сезона 1972 года главный владелец Билл Катлер переместил команду на северо-восток в Спокан , который потерял свою команду PCL в Альбукерке после сезона 1971 года. В течение следующих пяти сезонов Портленд был в коротком сезоне Северо-Западной лиги (NWL) Класса А с независимым и нестандартным Portland Mavericks , владельцем которого был актер Бинг Рассел .
PCL расширилась в 1978 году и добавила новую команду в Портленде, назвав себя Beavers, вытеснив single-A Mavericks. Новые Beavers играли на Civic Stadium в течение шестнадцати сезонов до 1993 года. В 1983 году Beavers выиграли вымпел PCL, первый для Портленда за 47 лет. Хотя в течение регулярного сезона они были на третьем месте, [11] Beavers выиграли титул дивизиона во второй половине с разницей в четыре игры, [12] победили победителя первой половины Edmonton Trappers в четырех играх (3–1), завоевав титул Северного дивизиона, [13] затем разгромили трехкратного действующего чемпиона Albuquerque Dukes в трех играх в финале, завоевав чемпионство лиги. [14] [15] Будучи чемпионами PCL в 1983 году, Beavers приняли участие в первой Triple-A World Series , круговом соревновании из трех команд в Луисвилле с чемпионами Международной лиги и Американской ассоциации . [16] Каждая команда играла с другими дважды, и победу одержала команда Tidewater Tides из IL с тремя победами. Portland была второй, разделив первое место с обеими командами, а Denver Bears были 1–3. [17]
Десять лет спустя владелец Beavers Джо Бузас переместил команду после сезона 1993 года на восток в Солт-Лейк-Сити , [18] где в 1994 году они стали Salt Lake Buzz на совершенно новом бейсбольном стадионе . В 2001 году команда была переименована в Stingers, а с сезона 2006 года стала называться Bees . Впервые с 1894 года в Портленде не было профессионального бейсбола.
После того, как в 1994 году команда осталась без команды, команда Class A Rockies из Северо-Западной лиги переехала из Бенда на сезон 1995 года. [19] Portland Rockies играли в Rose City в течение следующих шести сезонов и сыграли важную роль для города, чей спрос на команду высшей лиги рос. Они стали чемпионами лиги в 1997 году. Поддержка Portland Rockies проложила путь к возвращению Triple-A PCL в 2001 году. [20]
После сезона 2000 года Los Angeles Dodgers и San Diego Padres обменялись филиалами Triple-A. Albuquerque Dukes (франшиза PCL в 1903 году как Los Angeles Angels с 1903 по 1958 год, а позже Spokane Indians с 1958 по 1971 год) переехали в Портленд и стали Beavers, главным филиалом Padres. В рамках соглашения о переезде Civic Stadium был отремонтирован в 2000 году и переименован в PGE Park . Las Vegas Stars (1919–72 Beavers) стали главным филиалом Dodgers; в 2001 году их переименовали в 51s . Single-A Portland Rockies переехали вверх по реке Колумбия в Паско и стали Tri-City Dust Devils в 2001 году.
В 2007 году владелец Мерритт Полсон объявил, что он рассматривает возможность смены названия команды, чтобы избежать путаницы с командами Университета штата Орегон из Корваллиса . [21] Были представлены возможные новые названия и логотипы, а на веб-сайте команды было организовано голосование. «Portland Beavers» победили в конкурсе, [22] и 29 января 2008 года команда представила новые логотипы и цвета. [23] «Бобры» подчеркнули свою связь с тремя предыдущими франшизами с помощью обозначения «Est. 1903» на своем основном логотипе. Команда также вернула название «Lucky Beavers» в качестве части нашивки на рукаве своей альтернативной майки.
В 2009 году город Портленд получил право на расширение Высшей лиги футбола (MLS) на 2011 год под названием Portland Timbers . [24] Городской совет Портленда одобрил соглашение на сумму 31 миллион долларов на реконструкцию PGE Park в футбольный стадион, при условии, что к 2011 году в Портленде будет построен новый стадион для Beavers. [25]
Первоначальные планы предусматривали строительство нового бейсбольного стадиона на месте, которое в настоящее время занимает Memorial Coliseum , который должен был быть снесен, [26] но общественный резонанс по поводу сноса достопримечательности Портленда заставил мэра Портленда Сэма Адамса предложить второе место в районе Rose Quarter к северу от Memorial Coliseum. Однако место оказалось слишком маленьким. [27] Другое место на месте стадиона Charles D. Walker в районе Lents на юго-востоке Портленда также было отклонено из-за возражений соседей. [28] Так было до тех пор, пока студенческая команда Portland Pickles по деревянной бите не начала играть в 2016 году на стадионе Walker.
В июне 2009 года городской совет Портленда проголосовал за разделение футбольного и бейсбольного проектов, разрешив реконструкцию парка PGE без завершения планов по строительству бейсбольного стадиона. [29] Другие места в районе Портленда рассматривались для строительства бейсбольного стадиона, включая пустой терминал в порту Портленда , парк Дельта , выставочный центр Портленда , Портлендские луга , вертолетную площадку корпорации Westwood, здание, принадлежащее государственным школам Портленда , около квартала Роуз, и пригородные районы в Бивертоне , Клакамасе и Ванкувере, штат Вашингтон . [28] [30] [31] [32] Ни одно из этих мест не продвинулось дальше первоначальных обсуждений.
Не имея подходящего места в Портленде, в июле 2010 года Полсон объявил, что выставляет команду на продажу и переезд. [33] Владелец Padres Джефф Мурад сформировал группу, чтобы купить команду, и обсуждал перенос домашних игр на стадион Lake Elsinore Diamond в Лейк-Элсиноре, Калифорния , пока не будет построен новый стадион в Эскондидо. [34] В конце концов, группа решила временно перевезти команду в Тусон в 2011 году, переименовав их в Tucson Padres , с планами снова переехать в Эскондидо, когда будет построен новый стадион. [35] Планы в Эскондидо провалились, и команда была снова продана; они переехали в западный Техас перед сезоном 2014 года и стали El Paso Chihuahuas . [36]
В 2011 и 2012 годах в районе Портленда не было низшей бейсбольной лиги. После сезона 2012 года команда NWL Yakima Bears переехала на новый стадион на 4500 мест в северо-западном пригороде Хиллсборо и стала называться Hillsboro Hops .
Примечания
Источники
