stringtranslate.com

Португалия. Человек

Португалия. The Man — американская рок- группа из города Василла, Аляска , в настоящее время базирующаяся в Портленде, штат Орегон . В состав группы входят Джон Болдуин Гурли , Зак Каротерс, Кайл О'Куин, Джейсон Сехрист, Эрик Хоук и Зои Мэнвилл. Гурли и Каротерс познакомились и начали играть музыку вместе в 2001 году в средней школе Василлы .

Группа выпустила два альбома на Fearless Records , выпустила три альбома на собственном лейбле Approaching AIRballoons в партнерстве с Equal Vision Records , затем перешла на Atlantic Records в 2010 году, с которым они выпустили свои последние четыре полноформатных альбома. Их сингл 2017 года « Feel It Still » выиграл « Лучшее поп-исполнение дуэтом/группой » на 60-й ежегодной премии Грэмми .

Происхождение (2002–2006)

Примерно в августе 2002 года группа Anatomy of a Ghost была сформирована Джоном Гурли, Джо Саймоном, Дьюи Халпаусом, Ником Саймоном и Заком Карозерсом. [1] Гурли возглавил группу, не имея никакого предыдущего опыта пения. [2] Anatomy of A Ghost быстро набрала популярность, но вскоре группа распалась. Portugal. The Man изначально была сайд-проектом Джона Гурли, а Карозерс играл на басу. До того, как у них появился барабанщик, они использовали драм-машины и синтезаторные петли в качестве фонового ритма. Гурли и Карозерс объединились с Уэсли Хаббардом, Ником Кляйном (бывшим гитарным техником Anatomy of a Ghost) и Харви Тамблсоном и сформировали Portugal. The Man. Группа покинула Аляску и отправилась в Портленд с намерением записаться и отправиться в тур. Группа записала демо летом 2004 года, за которым последовал тур по США осенью. Весной 2005 года Кляйн и Тамблсон покинули группу, а вскоре к ним присоединился Джейсон Сехрист. Португалия. Дебютный альбом The Man Waiter: "You Vultures!" был выпущен Fearless Records 24 января 2006 года. Продюсером альбома выступил Кейси Бейтс. [3] [4]

Название группы основано на идее славы Дэвида Боуи «больше, чем жизнь». Они хотели, чтобы группа имела ощущение «больше, чем жизнь», но не хотели называть ее в честь одного из своих участников. «Страна — это группа людей», — объясняет гитарист и вокалист Джон Гурли. «С Португалией это просто оказалось первой страной, которая пришла на ум. Название группы — «Португалия». Точка утверждает это, а «Человек» утверждает, что это всего лишь один человек» (любой из участников группы). Название также имеет более личное значение: Португалия. «Человек» должно было стать названием книги, которую Гурли планировал написать о своем отце и его многочисленных приключениях. [5] [6] [7]

Независимые годы (2007–2010)

Толпа наблюдает за Португалией. The Man выступает в театре Phoenix в Петалуме в 2008 году.

24 июля 2007 года они выпустили свой второй полноформатный альбом Church Mouth , снова спродюсированный Кейси Бейтсом, и отправились в полноценный тур по США при поддержке The Photo Atlas , Play Radio Play , Tera Melos и The Only Children среди прочих. [8] [9] Затем они совершили тур по Европе, а затем провели еще один тур по США при поддержке Rocky Votolato и Great Depression в сентябре и октябре. [10] После этого тура они присоединились к Thursday для короткого тура по восточному побережью в ноябре вместе с Circle Takes The Square . [11] [12]

В 2008 году группа покинула свой лейбл Fearless Records и добавила Райана Нейборса, своего гастрольного клавишника, в качестве официального участника и замены Уэса Хаббарда. 30 июля 2008 года было объявлено, что Portugal. The Man выпускает Censored Colors на своем независимом лейбле Approaching AIRballoons в партнерстве с Equal Vision Records . Он был выпущен 1 августа. Зои Мэнвилл, музыкант и графический дизайнер, принимала участие в этом альбоме и принимает активное участие во всех альбомах с 2008 года, включая вокал во многих треках на Woodstock. [13] Джон Гурли также был выбран в качестве получателя награды Alternative Press «Лучший вокалист года» 2008 года. [14]

В 2009 году, Португалия. The Man играли в Bonnaroo , а также на Lollapalooza в Грант-парке , Чикаго . [15] Их четвертый альбом, The Satanic Satanist , был выпущен 21 июля 2009 года. Тематика альбома основана на воспоминаниях и историях из юности певца Джона Гурли на Аляске, альбом был записан при помощи музыкального продюсера Пола Кью Колдери . [16]

Пятый студийный альбом группы, American Ghetto , был выпущен 2 марта 2010 года. Во избежание утечки информации , копии альбома не запрашивались до даты релиза. [17] [18]

В Горе в Облаке(2010–2012)

В апреле 2010 года, Португалия. The Man объявили о подписании контракта с Atlantic Records . [19] Летом 2010 года группа вернулась в студию, чтобы записать свой новый альбом с продюсером Джоном Хиллом . Они записали альбом в Эль-Пасо, Техас ; Лондоне, Англия ; и Сан-Диего, Калифорния . Энди Уоллес свел альбом. [20]

Португалия. Человек выступает в 2011 году

Начиная с апреля 2011 года, Португалия. The Man начали выпускать один 30-секундный клип каждую неделю из своего нового альбома через свой канал на YouTube , с 13-минутным короткометражным фильмом «Sleep Forever» , снятым Майклом Рагеном, премьера которого состоялась в июне того же года. [21] Полный альбом, In the Mountain in the Cloud , был выпущен 19 июля 2011 года. [22]

Portugal. The Man во второй раз выступили на фестивале музыки и искусств Bonnaroo в честь 10-й годовщины фестиваля в июне 2011 года, а также на ещё одном выступлении на Lollapalooza в августе. 8 августа 2011 года после их выступления на Lollapalooza были украдены фургон и трейлер группы. В фургоне и трейлере находились все инструменты и оборудование группы для выступлений. Фургон был найден на следующий день, но содержимое трейлера исчезло. Группа предоставила список пропавшего оборудования. [23] Сообщалось, что Джон Гурли сказал, что «практически все деньги, которые Portugal. The Man заработал за последние пять лет, были в этом трейлере». [24] Через четыре дня после кражи большая часть оборудования группы была найдена в доме мужчины, который утверждал, что купил его на блошином рынке . Группа опубликовала благодарственную записку на своем веб-сайте, в которой говорилось: «Это не просто победа для PTM, это также победа для Twitter , мира социальных сетей , полиции Чикаго и журналистики старой школы». [25] [26] Мужчине было предъявлено обвинение в совершении одного уголовного преступления — кражи за покупку краденого оборудования. [27]

В конце 2011 года, Португалия. The Man отправились в тур по США в качестве хедлайнеров, присоединив к группе гитариста Ноа Герша. [28] Они также отправились в тур по Европе в январе 2012 года, выступая на разогреве у The Black Keys [29] [30] и отправившись в Австралию, чтобы выступить в качестве хедлайнеров на фестивале St Jerome's Laneway . [31] Весной 2012 года они были хедлайнерами Norman Music Festival в Нормане, штат Оклахома , [32] а также в музыкальном туре Jägermeister с The Lonely Forest . [33]

Клавишник Райан Нейборс покинул группу в апреле 2012 года, чтобы заняться собственной музыкальной карьерой со своим новым проектом Hustle and Drone, и был заменен Кайлом О'Куином. [34] Барабанщик Джейсон Сехрист был заменен бывшим ребёнком-актёром и барабанщиком Кейном Ритчотом вскоре после ухода из Neighbors. [35]

Злые друзья(2013–14)

Седьмой альбом группы, Evil Friends , был выпущен 4 июня 2013 года, [36] ему предшествовал сингл с тем же названием в марте того же года. Спродюсированный Danger Mouse , и с гостевым участием Este и Danielle Haim , альбом находился под влиянием Pink Floyd и The Dark Side of the Moon . [37] Затем последовал видеоклип на песню «Purple Yellow Red and Blue» . Позже в том же году синглы с Evil Friends , включая «Evil Friends» и «Purple, Yellow, Red and Blue», были ремикшированы такими артистами, как Bear Mountain, [38] Terry Urban [39] [40] и Passion Pit . [41]

Вудстоки «Почувствуй это все еще» (2014–2020)

В ноябре 2014 года, Португалия. The Man были в студии, записывая свой восьмой альбом с Майком Ди из The Beastie Boys в качестве продюсера. [42] Группа также активно обновляла свой аккаунт в Instagram [43] фотографиями себя в студии с Майком Ди, а также демонстрировала небольшие тизеры того, как будет звучать их новый альбом. Мак Миллер также был показан работающим с группой. [44] В этот период к группе присоединился гитарист Эрик Хоук, ранее игравший в The Lashes . Хоук, который вырос с Гурли и Карозерсом в Василле, вел переговоры о присоединении к группе в 2007 году, однако несчастный случай 5 мая 2007 года оставил его парализованным и неофициально отложил это решение. [45] [46]

В первую неделю мая 2015 года группа выпустила в социальных сетях тизеры того, что, по-видимому, было новой музыкой с латинским уклоном с гитарами хуапанго, синтезаторами сновидений и драм-машинами. 5 мая, Португалия. The Man выпустили испанскую версию «Purple Yellow Red and Blue», перепетую мексикано-американской группой The Chamanas, на своем официальном канале YouTube в честь мексиканских праздников ( Cinco de Mayo ). 31 декабря 2015 года, Португалия. The Man опубликовали на своем веб-сайте сообщение о том, что они завершили две записи, сопровождаемые отдельными хэштегами #Gloomin + #Doomin. [47] Однако 3 февраля 2016 года группа написала в Твиттере со своего официального аккаунта, что новая запись будет называться Gloomin + Doomin . [48] В феврале 2016 года, Португалия. The Man были представлены на совместном альбоме Йоко Оно Yes, I'm A Witch Too, исполнив «Soul Got Out of the Box». [49]

30 ноября 2016 года радиостанция Triple J дебютировала в Португалии с новой песней The Man «Noise Pollution». [50] Она была выпущена как сингл «Noise Pollution [Version A, Vocal Up Mix 1.3]» 2 декабря, и в ней приняли участие Мэри Элизабет Уинстед и Зои Мэнвилл. [51] 3 марта 2017 года группа выпустила сингл под названием « Feel It Still » со ​​своего восьмого студийного альбома Woodstock . За релизом последовало сопровождающее музыкальное видео три дня спустя. Выяснилось, что Gloomin + Doomin «не смогли завершить» и были выброшены через три года.

Название альбома было вдохновлено оригинальным корешком билета на музыкальный фестиваль Вудсток 1969 года , принадлежавшим отцу Гурли. Это привело Гурли к осознанию того, что почти 50 лет спустя музыка имеет ту же миссию, что и тогда — «комментировать общественное и политическое беспокойство». «Мы работали со многими крутыми людьми над этим альбомом, но в итоге остались только четверо из нас в подвале в 4 утра, пытаясь сказать что-то важное», — сказал Гурли. «Пытались написать музыку, которая помогла бы людям почувствовать, что они не одиноки, даже если они злы или чувствуют себя потерянными». [52] [53] Woodstock был выпущен 16 июня 2017 года. [54] [55] Группа вызвала некоторые споры во время своего выступления с «Feel It Still» на церемонии вручения премии American Music Awards в ноябре 2017 года из-за их заднего плана, на котором было написано: «Здесь нет компьютеров, только живые инструменты». Критики посчитали, что это означало, что группы, использующие фонограммы, были менее значимы с художественной точки зрения, чем те, которые использовали только живые инструменты. [56]

«Feel It Still» стал самым большим хитом группы на сегодняшний день в Соединенных Штатах, достигнув № 1 в чартах Billboard Alternative Songs , Hot 100 Airplay и Pop Songs и войдя в пятерку лучших в Billboard Hot 100. [ 57] [58] 28 января 2018 года «Feel It Still» выиграл в номинации «Лучшее поп-исполнение дуэтом/группой » на 60-й ежегодной премии Грэмми [59] и затем выиграл в номинации «Альтернативная рок-песня года» на iHeartRadio Music Awards 2018. [60] Группа также получила премию ASCAP Vanguard Award на церемонии ASCAP Pop Music Awards в апреле 2018 года . [61]

« Live in the Moment » стал треком № 1 в чарте Billboard Alternative Songs в течение недели с 26 марта 2018 года. Он также получил честь трека с наибольшим количеством вращений (проигрываний) в течение недели, которое когда-либо было записано на Alternative radio — 3503. [62] Начиная с февраля 2018 года группа отправилась в мировой тур в поддержку Woodstock с остановками в Северной Америке , Европе и Австралии , который должен закончиться в октябре 2018 года. [63] Перед каждым концертом тура группа была представлена ​​видео с персонажами Майка Джаджа — Бивисом и Баттхедом . [64]

В поддержку своего альбома группа также появилась в многочисленных телевизионных программах. В июле и августе 2017 года они сыграли «Feel It Still» на шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon [65] и Conan соответственно. В последнем шоу была представлена ​​струнная секция из четырех человек. [66] В сентябре 2017 года они сыграли «Feel It Still» на шоу The Ellen DeGeneres Show и вернулись в эту программу в марте 2018 года, сыграв «Live in the Moment» с марширующим оркестром USC . [67] В феврале 2018 года, Португалия. The Man появился на шоу The Late Show со Стивеном Колбертом, сыграв «Live In The Moment» при поддержке детского хора PS22 и барабанной линии BKSteppers . [68] В апреле 2018 года группа исполнила «Feel It Still» и «Live in the Moment» со струнным квартетом на шоу Jimmy Kimmel Live !. [69] В следующем месяце группа снова сыграла «Live In The Moment», на этот раз на The Late Late Show с Джеймсом Корденом . [70]

Крис Блэк изменил мою жизнь(2021–настоящее время)

16 апреля 2021 года группа выпустила Oregon City Sessions , концертный альбом, записанный в декабре 2008 года в студии в пригороде Портленда, штат Орегон . [71] Группа внесла кавер-версию песни Metallica « Don't Tread on Me » в благотворительный трибьют-альбом The Metallica Blacklist , выпущенный в сентябре 2021 года. [72]

1 марта 2023 года группа выпустила «Dummy», первый сингл с их предстоящего девятого студийного альбома Chris Black Changed My Life . Спродюсированный Джеффом Бхаскером и посвящённый покойному другу группы, альбом был выпущен Atlantic Records 23 июня 2023 года. Он будет поддерживаться туром, который начнётся в июне 2023 года на музыкальном фестивале Bonnaroo . [73] До своего выпуска в качестве сингла песня привлекла значительное внимание после того, как была представлена ​​в рекламе Taco Bell . В 2023 году барабанщик Джейсон Сехрист снова покинул группу после того, как присоединился в 2016 году. [74]

Музыкальные клипы и короткометражные фильмы

6 июня 2011 года, Португалия. The Man выпустили короткометражный фильм с песнями «Sleep Forever» и «Got It All (This Can't Be Living Now)» из их альбома In The Mountain In the Cloud . [75] Продюсером фильма выступил Ричард Хатчинс, а режиссёром — Майкл Рейген. Фильм продолжительностью 13 минут и 16 секунд демонстрирует дикую природу Аляски, переплетённую со сценами катания Джона Гурли на собачьих упряжках, прежде чем он вынужден идти пешком после того, как его собаки бросают его. [76]

Португалия. The Man также выпустили музыкальные клипы на песни "So American", "People Say", "All Your Light", "Do You", "The Dead Dog", "AKA M80 the Wolf", "Lay Me Back Down", "The Sun", "Evil Friends", "Purple Yellow Red and Blue", "Atomic Man" и "Modern Jesus". Видеоклип на песню "Noise Pollution" был выпущен 1 декабря 2016 года. [77]

Видеоклип на песню «Feel It Still» был выпущен 6 марта 2017 года и привлек внимание благодаря изображению горящей газеты под названием Info Wars . [78] В видео Гурли идет по постапокалиптической пустоши, а режиссером выступил Ян Шварц. В нем также есть около 30 «скрытых пасхальных яиц». Нажатие на определенные предметы в определенное время в видео дает зрителям ссылки на веб-страницы, описанные как «инструменты сопротивления». Например, в одном кадре показана пара, занимающаяся сексом. Нажав на это пасхальное яйцо, зрители попадают на сайт Planned Parenthood . Другие ссылки на пасхальные яйца включают видео с описанием законных прав протестующего, прямой телефонный звонок в Белый дом и ссылки для покупки специально разработанных плакатов протеста и наборов трафаретов для граффити. [79] Видео на YouTube набрало более 355 000 000 просмотров. [80]

Активизм

На протяжении всей истории группы она занималась политической активностью и благотворительностью в различных формах. 22 апреля 2014 года группа объявила о партнерстве с Национальным зоопарком и Институтом биологии охраны природы Смитсоновского института с целью выпуска ограниченного тиража в 400 виниловых пластинок, направленных на повышение осведомленности о находящемся под угрозой исчезновения виде суматранских тигров , которых на тот момент в дикой природе оставалось всего 400 особей. Трек «Sumatran Tiger» был выпущен только на виниле, а не на цифровых платформах. Отдельные копии были отправлены по почте «400 тщательно отобранным влиятельным лицам, среди которых были актеры, активисты, музыканты, защитники природы, блогеры и журналисты», и группа заявила, что эта песня стала первой, «которая должна исчезнуть, если ее не воспроизвести». Записи песни позже можно было найти в Интернете с помощью хэштегов #EndangeredSong и #SumatranTiger. [81] «Исчезающая песня», как ее также называли, завоевала бронзовую награду на церемонии вручения премии Clio Music Awards 2014. [82]

В 2015 году группа объединилась со StubHub и Dr. Martens , чтобы помочь собрать 1 миллион долларов для поставки инструментов в школы по всем Соединенным Штатам. Инициатива была реализована в партнерстве с The Mr. Holland's Opus Foundation и была сосредоточена на школах и учреждениях с ограниченным финансированием. [83] В июне 2016 года группа возглавила Gleason Fest, фестиваль инди-музыки, который собирает деньги для некоммерческой организации ALS , Gleason Initiative Foundation. [84]

В августе 2017 года, Португалия. The Man пожертвовал все доходы от своего шоу в Шарлоттсвилле , штат Вирджиния, в Фонд сообщества округа Шарлоттсвилл в ответ на митинг Unite the Right , который в конечном итоге привел к убийству активистки Хизер Хейер. [85] В мае 2018 года группа отменила запланированное появление в австралийской телепрограмме Sunrise после того, как расистские заявления приглашенной участницы Прю Максуин вызвали споры. [86]

В марте 2018 года группа дала бесплатный живой концерт на Марше за наши жизни в Портленде, штат Орегон, после того как сотрудничала с местными студентами, планирующими мероприятие, и открыто заявила о своей поддержке ужесточения законодательства об оружии. [87]

В июле 2018 года во время концертов в Орегоне, Португалия. The Man помог повысить осведомлённость о психическом здоровье в партнёрстве с общественной пропагандистской кампанией Логана Линна Keep Oregon Well. [88] Группа также является партнёром некоммерческой организации HeadCount , которая стремится содействовать «участию в демократии», часто помогая посетителям концертов регистрироваться для голосования. [89] [90] В сентябре 2018 года группа помогла собрать 20 000 долларов на благотворительность в поддержку Noise For Now в Бирмингеме , штат Алабама . [91]

В 2019 году группа получила премию «Легенда» на церемонии вручения премии Native American Music Awards в Ниагарском водопаде, штат Нью-Йорк . [92] В январе 2020 года группа была удостоена премии «За лидерство в государственном секторе» от Национального конгресса американских индейцев на банкете в Вашингтоне, округ Колумбия. Обе награды были вручены в знак признания активности группы и отстаивания прав коренных народов, в том числе за церемонии признания земель [93] , которые проводились перед каждым концертом в международном турне группы. [94]

Также в начале 2020 года, Португалия. Человек основал Фонд PTM, некоммерческую благотворительную организацию, которая в первую очередь фокусируется на финансировании дел, связанных с общинами коренных народов . Организация также стремится работать над улучшением проблем психического здоровья, экологических проблем, прав инвалидов и прав человека посредством пропаганды, филантропии, участия в сообществе и повышения осведомленности. [94] В ответ на голосование совета школьного округа округа Матануска-Суситна за исключение пяти «спорных» книг из школьной программы в мае 2020 года организация предложила купить эти книги любому ученику округа, который запросит копии. [95] Фонд собрал 93 000 долларов в виде грантов в 2022 году, которые были распределены среди 40 различных племен, организаций воздействия и общественных групп. [74]

В ходе президентской кампании в США 2020 года группа поддержала сенатора от Вермонта Берни Сандерса на президентских выборах Демократической партии , выступая на митингах в Айове [96] [97] и Вашингтоне [98] .

Награды и номинации

Участники группы

Действующие члены
Бывшие члены
Гастролирующие музыканты
Хронология

Дискография

Студийные альбомы

Ссылки

  1. ^ "Anatomy Of A Ghost". Fearless Records. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Получено 9 сентября 2016 года .
  2. ^ "Интервью: Португалия. Человек-пограничник Джон Гурли". Надувной хорек . Получено 2 октября 2011 г.
  3. ↑ Обин, Пол (30 июля 2005 г.). «Участники Anatomy of a Ghost из Португалии. Человек». Punk News . Получено 23 августа 2018 г.
  4. ↑ Мюррей, Ноэль (18 января 2006 г.). «Португалия. Мужчина: Официант: «Вы стервятники!»». The AV Club . Получено 23 августа 2018 г.
  5. ^ "Португалия. Человек". soundbaites.blogspot.pt . 2011.
  6. ^ «Как вы получили свое имя – с Португалией. Человек». 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  7. ↑ Лестер, Пол (9 июля 2009 г.). «Португалия. Человек (№ 581)». The Guardian . Получено 23 августа 2018 г. .
  8. ↑ Обин, Пол (23 мая 2007 г.). «Португалия. Человек / Фотоатлас с русскими кругами, подробнее». Punk News . Получено 23 августа 2018 г.
  9. ↑ Paradis, Nathan (26 сентября 2007 г.). "Portugal.The Man: Church Mouth". Boise Weekly . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 23 августа 2018 г.
  10. ↑ Обин, Пол (21 августа 2007 г.). «Португалия. Человек / Рокки Вотолато / Великая депрессия». Punk News . Получено 23 августа 2018 г.
  11. ↑ Обин, Пол (6 сентября 2007 г.). «Четверг / Круг берет квадрат». Punk News . Получено 23 августа 2018 г.
  12. ↑ Эхлин, Хоби (8 ноября 2007 г.). «49th State Blues». OC Weekly . Получено 23 августа 2018 г.
  13. ^ "Португалия. Человек, подвергший цензуре цвета". Equal Vision Records . 30 июля 2008 г.
  14. ^ "News Articles". Bonnaroo. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 2 октября 2011 г.
  15. ^ "Португалия. Человек на Lollapalooza 2009". Lollapalooza . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. . Получено 2 октября 2011 г. .
  16. ↑ Вудберн, Питер (30 октября 2009 г.). "Португалия. Интервью с Man Band". Redefine . Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 7 июля 2015 г.
  17. ^ "От сатаниста Сатаны до американских гетто". Португалия. The Man . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 г.
  18. ↑ Smyers, Darryl (25 февраля 2010 г.). «Португалия. Человек становится поп-музыкантом». The Dallas Observer . Получено 23 августа 2018 г.
  19. ↑ Yancey, Bryne (2 апреля 2010 г.). "Португалия. The Man подписывает контракт с Atlantic Records". Punk News . Получено 23 августа 2018 г.
  20. ^ Грэм, Пит (10 июня 2011 г.). «Португалия, мужчина – северная экспозиция». Flush the Fashion . Получено 23 августа 2018 г.
  21. ^ "Эксклюзивная мировая премьера: Португалия. Человек 'Sleep Forever'". IFC. 6 июня 2011 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  22. ^ "Trash Can Stands and Lunch Box Cases: A Portugal. The Man Story". Блог и подкаст . Music Emissions. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 2 октября 2011 г.
  23. ^ "Группа Lollapalooza сообщает, что оборудование все еще отсутствует после обнаружения украденного фургона". Chicago Tribune . 9 августа 2011 г. Получено 2 октября 2011 г.
  24. ^ Касл, Клифф. «Audix Aids Robbed Band LLC». ProQuest  1789378736.
  25. ^ "Спасибо". PortugalTheMan.com. 16 августа 2011 г. Получено 2 октября 2011 г.
  26. ^ "Группа Lollapalooza получает обратно оборудование и благодарит пончиками". Chicago Tribune . 16 августа 2011 г. Получено 2 октября 2011 г.
  27. ^ "Мужчина обвиняется в краже принадлежностей группы после Lollapalooza". myFOXchicago . 16 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 2 октября 2011 г.
  28. ↑ Уайт, Райан (8 августа 2011 г.). «Джон Гурли рассказывает о том, что Португалия. Человек потерял в краже после Lollapalooza». The Oregonian . Получено 23 августа 2018 г.
  29. ^ "Portugal The Man – So American & All Your Light (Live) Video". Contact Music. 8 декабря 2011 г. Получено 23 августа 2018 г.
  30. ^ Curcio, Nicolas (13 мая 2012 г.). "Португалия. Человек выступает на концерте в честь 50-летия SCA". The Daily Bruin . Получено 23 августа 2018 г.
  31. ↑ Darke, Brayden (10 октября 2011 г.). «Состав участников фестиваля St Jerome's Laneway 2012 – Официальное объявление». Music Feeds . Получено 23 августа 2018 г.
  32. ↑ Лэнг, Джордж (29 апреля 2012 г.). «Norman Music Festival развивается, совершенствуется». The Oklahoman . Получено 23 августа 2018 г. .
  33. ↑ Янси, Брюн (23 января 2012 г.). «Португалия. Человек, который возглавит музыкальный тур Jägermeister 2012». AltPress . Получено 23 августа 2018 г.
  34. ↑ Янси, Брюн (4 апреля 2012 г.). «Клавишник Райан Нейборс покидает Португалию. Человек». AltPress . Получено 23 августа 2018 г. .
  35. ^ Флахайв, Пол (13 декабря 2012 г.). «Это был безумный год для Португалии. Человек». Anchorage Daily News . Получено 23 августа 2018 г.
  36. ^ "Evil Friends". Amazon . Получено 26 сентября 2014 г.
  37. ^ "Португалия. Человек Tumblr". Tumblr . Получено 2 августа 2013 г. .
  38. ^ "Purple Yellow Red and Blue (Bear Mountain Remix) – Portugal. The Man". 29 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  39. ^ "Portugal, The Man & Friends". SoundCloud . Получено 20 сентября 2014 г.
  40. ^ "Terry Urban – Portugal. The Man & Friends (Mash-Up Album)". Hypertrak . Получено 13 сентября 2013 г.
  41. ↑ Лэм, Джастин (9 июля 2013 г.). «Португалия. Человек – Purple Yellow Red & Blue (Passion Pit Remix)». Indie Shuffle . Получено 18 сентября 2013 г.
  42. ↑ J, Triple (6 ноября 2014 г.). "Португалия. Человек записывает новый альбом с Beastie Boy". Triple J. Получено 6 ноября 2014 г.
  43. ^ "Portugaltheman Instagram". Instagram . Получено 6 ноября 2014 г. .
  44. ↑ Дайер, Дэнни (13 марта 2017 г.). «Португалия. Человек разрушает тишину». The Daily Aztec . Получено 23 августа 2018 г.
  45. ^ Айкенберг, Тамара (29 августа 2017 г.). «Герой гитары: Эрик Хоук из Португалии. Этот человек — рок-звезда с целью». Anchorage Daily News . Получено 5 апреля 2019 г.
  46. ^ Рудер, Ян (1 июня 2018 г.). «Эрик Хоук. Человек». New Mobility . Получено 5 апреля 2019 г.
  47. ^ "Portugaltheman official website" . Получено 21 апреля 2016 г. .
  48. ^ "Португалия. Человек Твиттер". Twitter . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  49. ^ "Hear Lush Yoko Ono Remix by Portugal. The Man". Rolling Stone . Получено 23 марта 2017 г.
  50. ^ "Triple J playlists". Australian Broadcasting Corporation . Получено 1 декабря 2016 г.
  51. ^ "Noise Pollution (feat. Mary Elizabeth Winstead & Zoe Manville) (версия A, Vocal Up Mix 1.3)". iTunes . Получено 7 марта 2016 г. .
  52. ↑ Havens, Lyndsey (6 марта 2017 г.). «Португалия. Мужчина продвигает сопротивление в видео для крутого нового сингла 'Feel It Still': Смотреть». Billboard . Получено 7 марта 2017 г.
  53. ^ "Португалия. Мужчина продвигает сопротивление в видео для крутого нового сингла 'Feel It Still': Смотреть". Billboard . Получено 23 марта 2017 г. .
  54. ^ "[СМОТРЕТЬ] Зак берет интервью у Португалии. Человек". 91X FM . 22 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
  55. ^ "LORDS OF PORTLAND в Twitter". Twitter . Получено 31 марта 2017 г. .
  56. ^ "Op-Ed: Португалия. Выступление The Man's AMA подчеркивает необходимость альтернативной музыки на церемониях награждения". AltPress . 20 ноября 2017 г. . Получено 23 августа 2018 г. .
  57. ↑ Резерфорд, Кевин (27 июня 2017 г.). «Португалия. Человек впервые занял первое место в чарте альтернативных песен с песней „Feel It Still“». Billboard . Получено 18 сентября 2017 г.
  58. ↑ Trust, Gary (25 сентября 2017 г.). «Cardi B 'Moves' to No. 1 on Billboard Hot 100 With 'Bodak Yellow', Post Malone Debuts at No. 2 With 'Rockstar'». Billboard . Получено 25 сентября 2017 г. .
  59. ^ "Грэмми 2018: см. полный список номинантов". Billboard . 28 ноября 2017 г.
  60. ^ Айелло, Маккенна (11 марта 2018 г.). «Победители iHeartRadio Music Awards 2018: полный список». E! . Получено 23 августа 2018 г. .
  61. ↑ Newman, Melinda (24 апреля 2018 г.). «Lana Del Rey, Portugal. The Man, Desmond Child, UMPG Win Big at ASCAP Pop Music Awards». Billboard . Получено 23 августа 2018 г.
  62. ^ Кантор, Брайан (25 марта 2018 г.). «Португалия. «Live In The Moment» этого человека официально занял первое место на альтернативном радио». Headline Planet . Получено 26 марта 2018 г.
  63. ^ Schatz, Lake (6 февраля 2018 г.). "Португалия. The Man добавляет даты тура 2018 года, включая шоу с Twin Peaks и Oh Sees". Consequence of Sound . Получено 23 августа 2018 г.
  64. ^ Кей, Бен (26 июня 2018 г.). «Бивис и Баттхед представляют Португалию. Человек в турне: Смотреть». Consequence of Sound . Получено 23 августа 2018 г.
  65. ^ Geslani, Michelle (18 июля 2017 г.). "Португалия. The Man исполняют 'Feel It Still' на Fallon: Смотреть". Consequence of Sound . Получено 23 августа 2018 г.
  66. ^ Кей, Бен (15 августа 2017 г.). "Португалия. The Man исполняют 'Feel It Still' в сериале "Конан": Смотреть". Consequence of Sound . Получено 23 августа 2018 г.
  67. ^ Кей, Бен (15 марта 2018 г.). "Португалия. Человек привез марширующий оркестр для выступления 'Live in the Moment' на Эллен: Смотреть". Consequence of Sound . Получено 23 августа 2018 г.
  68. ^ Кей, Бен (21 февраля 2018 г.). «Португалия. Человек исполняет Live in the Moment с детским хором, барабанная линия на Colbert: Watch». Consequence of Sound . Получено 23 августа 2018 г.
  69. ↑ Рид, Райан (18 апреля 2018 г.). «Посмотрите на Португалию. Человек, струнный квартет исполняют «Feel It Still» на «Kimmel»». Rolling Stone . Получено 23 августа 2018 г.
  70. ^ Schatz, Lake (8 мая 2018 г.). «Португалия. Человек хочет «жить моментом» на Corden: Смотреть». Consequence of Sound . Получено 23 августа 2018 г.
  71. ^ Крон, Мэдлин (24 марта 2021 г.). "Португалия. Мужчина раскрывает альбом Time Capsule 'The Oregon City Sessions', делится новым видео для "The Devil"". Американский автор песен . Получено 20 апреля 2021 г.
  72. ↑ Он, Ричард С. (10 сентября 2021 г.). «Каждый кавер Metallica Blacklist ранжирован от худшего к лучшему». loudersound . Получено 22 октября 2021 г. .
  73. ^ Андерсон, Кэрис (1 марта 2023 г.). "Португалия. Человек анонсирует новый альбом Криса Блэка, который изменил мою жизнь, поделитесь "Dummy": Stream". Consequence . Получено 1 марта 2023 г.
  74. ^ ab Havens, Lyndsey (22 июня 2023 г.). «ВСЕ ЗНАЮТ 'FEEL IT STILL' — НО НИКТО НЕ МОГ ПРЕДСКАЗАТЬ, ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ ДАЛЬШЕ С ПОРТУГАЛИЕЙ. ЧЕЛОВЕК». billboard . Получено 28 июня 2023 г. .
  75. ^ "[видео] Португалия. Короткометражный фильм "Sleep Forever" от The Man". Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. Получено 24 декабря 2011 г.
  76. ^ Португалия. The Man (8 июня 2011 г.). "Portugal. The Man – Sleep Forever [Official Music Video]". Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  77. ^ "Португалия. Человек выпускает песню и видео "Noise Pollution" – EARMILK". EARMILK . 1 декабря 2016 г. . Получено 23 марта 2017 г. .
  78. ^ "InfoWars теперь враждует с "просоросовскими рокерами" в Португалии. Человек". Spin . 13 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
  79. ^ Тейлор Беннетт, Ким (6 марта 2017 г.). «Боритесь с апатией вместе с Португалией. Мужчина в их интерактивном видео для «Feel It Still»». Noisey . Получено 23 августа 2018 г.
  80. ^ "Portugal. The Man — Feel It Still (Official Music Video)". Португалия. The Man . 6 марта 2017 г. Получено 2 августа 2022 г.
  81. ↑ Янг, Киллиан (22 апреля 2014 г.). «Португалия. Человек создал „песню об исчезающих видах“ ко Дню Земли». Rolling Stone . Получено 23 апреля 2014 г.
  82. ^ ab "Endangered Song". Clio Awards . Получено 27 мая 2020 г.
  83. ^ Ям, Кимберли (20 марта 2015 г.). «Португалия. Мужчина помогает принести музыкальные инструменты на сумму 1 миллион долларов в школы с недостаточным финансированием». HuffPost . Получено 23 августа 2018 г.
  84. ^ Джонсон, Лора (21 июня 2016 г.). "Большое объявление фестиваля Gleason Fest 2016". The Inlander . Получено 23 августа 2018 г. .
  85. ^ Фарли, Донован (19 августа 2017 г.). «Португалия. Человек, который пожертвует всю прибыль от предстоящего концерта в Шарлоттсвилле». Consequence of Sound . Получено 23 августа 2018 г.
  86. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  87. ^ "Португалия. Человек сыграет "Марш за наши жизни" Портленда". The Oregonian . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Получено 21 марта 2018 года .
  88. ↑ Havens, Lyndsey (12 июля 2018 г.). «Португалия. Человек, выступающий за осведомленность о психическом здоровье на остановках тура в Орегоне: эксклюзив». Billboard . Получено 23 августа 2018 г.
  89. ^ Даффи, Том (25 мая 2018 г.). «Марш за наши жизни и подсчет голосов для организации регистрации избирателей в «День действий» по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия». Billboard . Получено 23 августа 2018 г.
  90. ↑ Росс, Джулиана (26 июля 2013 г.). «Португалия. Человек: эти инди-рокеры сохраняют культуру Аляски, по одному твиту за раз». Mic . Получено 23 августа 2018 г.
  91. ^ Корстанье, Эмма (7 сентября 2018 г.). «Португалия. Человек, Сент-Винсент, медведь гризли и другие объединяются для благотворительных шоу Noise For Now». Вставить . Получено 20 сентября 2018 г.
  92. ^ ab Schilling, Vincent (9 ноября 2019 г.). «И победители Nammy 2019 года — это ...» Indian Country Today . Получено 27 мая 2020 г.
  93. ^ ab "NCAI чествует выдающихся лидеров на 22-м ежегодном банкете вручения наград за лидерство". Национальный конгресс американских индейцев. 23 января 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  94. ^ ab "Португалия. Закари Карозерс нашел Бога в контейнере Cheeze Whiz". Worth The Fight: A Podcast For Creators . 24 марта 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  95. ^ Хэм, Роберт (4 мая 2020 г.). «Португалия. Мужчина борется с запретом книг в своем бывшем родном городе». Spin . Получено 27 мая 2020 г.
  96. ^ "Берни Сандерс привезет AOC, Майкла Мура, Португалию. Человека в Су-Сити". Sioux City Journal . 24 января 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  97. ^ Лукас, Гэбби. "Португалия. Человек жил в моменте с Берни и AOC". Iowa State Daily . Получено 20 января 2024 г. Португалия . Человек. выступил с концертом в поддержку сенатора Берни Сандерса в субботу вечером в Ames City Auditorium. Несмотря на максимальную вместимость зала около 900 человек, посещаемость ... около 1400 человек в главном зале и 400 в дополнительном пространстве. Представитель Александрия Окасио-Кортес и политический режиссер Майкл Мур также выступили
  98. ^ "Португалия. Человек, который сыграет на митинге Берни Сандерса в Tacoma Dome". Billboard . 17 февраля 2020 г. Получено 27 мая 2020 г.
  99. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  100. ^ "Йелёлтек 2019" . Фонограмма.ху . 14 марта 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Португалия. Человек .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Португалией. Человек .