Pretty Woman — американская романтическая комедия 1990 года, снятая Гарри Маршаллом по сценарию Дж. Ф. Лоутона . В фильме снимались Ричард Гир и Джулия Робертс , а также Гектор Элизондо , Ральф Беллами (в его последней роли), Лора Сан Джакомо и Джейсон Александр в ролях второго плана. [1] Сюжет фильма сосредоточен на голливудской эскортнице Вивиан Уорд и богатом бизнесмене Эдварде Льюисе. Вивиан нанята в качестве эскорта Эдварда на несколько деловых и общественных мероприятий, и их отношения развиваются во время ее недельного пребывания у него. Название фильма Pretty Woman основано на песне 1964 года « Oh, Pretty Woman » Роя Орбисона . Оригинальный сценарий назывался «3000» и был написан тогдашним борющимся сценаристом Дж. Ф. Лоутоном.
Первоначально задуманный как мрачная предостерегающая история о классе и секс-работе в Лос-Анджелесе , фильм был переосмыслен как романтическая комедия с большим бюджетом. «Красотка» получила смешанные отзывы критиков после выхода, но широко распространенные похвалы были направлены на игру Робертс и ее химию с Гиром. Он имел самое большое количество проданных билетов в США за всю историю романтической комедии, [2] а Box Office Mojo включил его в список романтических комедий номер один по наивысшей оценке проданных внутренних билетов в 42 176 400, немного опередив «Мою большую греческую свадьбу» (2002) с 41 419 500 билетов. [3] Фильм собрал 463,4 млн долларов США по всему миру и на момент выхода был пятым самым кассовым фильмом всех времен во всем мире , уступая только «Инопланетянину» ( 701 млн долларов на тот момент), «Звездным войнам» (530 млн долларов на тот момент), «Индиане Джонсу и последнему крестовому походу» ( 474 млн долларов на тот момент) и «Челюстям» (470 млн долларов на тот момент). Это был также самый кассовый фильм с рейтингом R, выпущенный Walt Disney Studios , удерживавший рекорд в течение 34 лет, пока «Дэдпул и Росомаха» от Marvel Studios не превзошли его в 2024 году.
«Красотка» вознесла Робертс на вершину славы, принеся ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , а также первые номинации на премию «Оскар» за лучшую женскую роль и премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли . Фильм также получил номинации на премию BAFTA за лучший фильм и премию «Золотой глобус» за лучший фильм в комедии или мюзикле .
Однажды ночью, покидая деловую вечеринку в Голливудских холмах , Эдвард берет Lotus Esprit своего адвоката Филиппа и оказывается в квартале красных фонарей на Голливудском бульваре . Там он встречает абсолютно прекрасную, но борющуюся проститутку Вивиан Уорд.
Потерявшись и с трудом управляя рычагом переключения передач , Вивиан предлагает отвезти Эдварда в отель Regent Beverly Wilshire . Поддавшись импульсу, он нанимает ее на всю ночь и, несмотря на первоначальную неловкость, находит ее очаровательной, и они занимаются сексом в его пентхаусе .
На следующий день Эдвард просит Вивиан остаться на неделю, так как он должен посетить ряд деловых мероприятий, пытаясь приобрести судостроительную компанию Джима Морса. После переговоров Эдвард и Вивиан соглашаются на 3000 долларов. Он также дает ей деньги на покупку подходящей одежды.
Однако, когда Вивиан пытается сделать покупки на Родео-драйв , высокомерные и грубые продавщицы отворачиваются от нее. Она просит менеджера отеля Барни о помощи. Он просит продавщицу из высококлассного магазина Бриджит, которая очень добра, найти ей коктейльное платье для делового ужина тем вечером. Позже Барни обучает ее этикету за столом.
Эдвард поражен трансформацией Вивиан. За ужином он знакомит Вивиан с Морсом и его внуком Дэвидом, который должен взять на себя управление компанией. Морсы очарованы ею, но в конечном итоге ужин не складывается, поскольку они недовольны планом Эдварда по ликвидации их компании.
Эдвард открывается преображенной Вивиан. Он раскрывает подробности своей личной и деловой жизни, включая отчужденные отношения с покойным отцом Картером.
Эдвард берет Вивиан с собой на матч по поло . Когда Филипп видит, как Вивиан разговаривает с Дэвидом Морсом, он говорит Эдварду о своих подозрениях, что она корпоративный шпион. Эдвард отметает опасения Филиппа, объяснив их договоренность. Зная истинное происхождение Вивиан, женатый Филипп идет поговорить с ней наедине и грубо предлагает ей свои услуги. Вернувшись в номер Эдварда, Вивиан злится на Эдварда за то, что тот разоблачил ее таким образом. Он извиняется, признавая, что ревновал Вивиан, разговаривающую с Дэвидом, и признавая, что ее прямота оказывает на него положительное влияние.
Эдвард везет Вивиан на частном самолете на «Травиату» в оперу Сан-Франциско , историю о проститутке, которая влюбляется в богатого мужчину. Она тронута и нарушает свое правило «никаких поцелуев», прежде чем заняться с ним сексом. Полагая, что Эдвард уснул, Вивиан говорит, что любит его.
Поскольку неделя почти закончилась, Эдвард предлагает Вивиан квартиру и карманные деньги, обещая регулярно ее навещать. Однако Вивиан оскорблена, чувствуя, что теперь он обращается с ней как с проституткой. Она рассказывает свою детскую фантазию о том, что ее спас рыцарь на белом коне.
Эдвард встречается с Морзе, но под влиянием Вивиан решает работать с ним, чтобы спасти его компанию, а не разваливать ее. Тем временем Филипп, разгневанный тем, что новое направление Эдварда стоило ему целое состояние, отправляется в Beverly Wilshire, чтобы противостоять ему. Однако он находит Вивиан. Поэтому, обвиняя ее в изменениях Эдварда и злясь на его деловое решение, Филипп бьет ее и пытается изнасиловать. Эдвард прибывает, оттаскивает Филиппа от Вивиан, бьет его и увольняет.
Завершив свои дела в Лос-Анджелесе , Эдвард просит Вивиан остаться с ним еще на одну ночь, но только если она захочет, а не потому, что он ей платит. Она мягко отказывается и уходит, сказав ему, что, по ее мнению, у него «множество особых даров».
Вивиан возвращается в свой апарт-отель, чтобы собрать вещи для переезда в Сан-Франциско , чтобы получить новую работу и закончить среднюю школу. Она дает своей соседке по комнате, проститутке Кит Де Лука, немного денег и говорит ей, что у нее «большой потенциал». Кит оставляет секс-работу и записывается на курсы красоты . Затем Вивиан ждет автобус в своей квартире.
Отказ Вивиан побуждает Эдварда пересмотреть свою жизнь, поэтому он перенаправляет шофера в ее квартиру вместо аэропорта. Он вылезает из люка на крыше белого лимузина и поднимается по пожарной лестнице, чтобы «спасти» Вивиан, как рыцарь в ее детской фантазии. Когда он спрашивает ее, что происходит после того, как рыцарь спасает ее, она отвечает: «Она спасает его в ответ» и целует его.
Согласно начальным титрам
Фильм изначально задумывался как мрачная драма о проституции в Лос-Анджелесе в 1980-х годах. [4] Отношения между Вивиан и Эдвардом также изначально включали пристрастие Вивиан к наркотикам ; частью сделки было то, что она должна была воздержаться от кокаина в течение недели. В конце концов Эдвард выбрасывает ее из своей машины и уезжает. [5] Оригинальный сценарий Дж. Ф. Лоутона, называемый 3000 , [6] заканчивался тем, что Вивиан и ее подруга-проститутка едут в автобусе в Диснейленд. [4] Продюсер Лора Зискин посчитала эти элементы пагубными для сочувственного изображения Вивиан, и они были удалены или назначены Киту. Удаленные сцены были найдены, и некоторые из них были включены в DVD, выпущенный к 15-летию фильма. [4] В одном из них Вивиан говорит Эдварду: «Я могла бы просто хорошенько тебя выебать и уйти», что указывает на ее отсутствие интереса к « разговорам под подушкой ». В другом случае она сталкивается с наркоторговцем Карлосом, но затем ее спасает Эдвард, когда водитель лимузина Дэррил достает пистолет.
Хотя фильм вдохновлён такими фильмами, как «Уолл-стрит» и «Последний наряд» , [6] он имеет сходство с мифами о Пигмалионе : в частности, с одноимённой пьесой Джорджа Бернарда Шоу , которая также легла в основу бродвейского мюзикла «Моя прекрасная леди» . Тогдашний президент Walt Disney Studios Джеффри Катценберг настоял на том, чтобы фильм был переписан как современная сказка и история любви, в отличие от оригинальной тёмной драмы. Он был представлен Touchstone Pictures и переписан как романтическая комедия. [7] Название «3000» было изменено, потому что руководители Disney посчитали, что оно звучит как название для научно-фантастического фильма. [8]
Кастинг фильма был довольно длительным процессом. Первоначально Маршалл рассматривал Кристофера Рива , Дэниела Дэй-Льюиса , Кевина Клайна и Дензела Вашингтона на роль Эдварда, а Альберт Брукс , [9] Сильвестр Сталлоне , Аль Пачино и Берт Рейнольдс отказались. [10] [11] Пачино зашёл так далеко, что провёл кастинг с Робертсом, прежде чем отказаться от роли. [12] Сэм Нил , Том Конти и Чарльз Гродин пробовались на роль вместе с Робертсом. [13] [14] Гир изначально отказывался, но когда он встретился с Робертс, она убедила его, и в конечном итоге он согласился сыграть Льюиса. [15] Сообщается, что он начал гораздо более активно в своей роли; но Гарри Маршалл отвёл его в сторону и сказал: «Нет, нет, нет, Ричард. В этом фильме один из вас двигается, а другой нет. Угадай, кто из вас?» [16]
Джулия Робертс не была первым выбором на роль Вивиан, и не была нужна Disney. Рассматривались многие другие актрисы. Первоначально Маршалл представлял Карен Аллен на эту роль; когда она отказалась, прослушивания прошли многие более известные актрисы того времени, включая Молли Рингуолд , [17] которая отказалась, так как ей не понравилась история, так как она чувствовала, что «в ней было что-то отвратительное». [18] [19] Вайнона Райдер пробовалась, но была отклонена, потому что Маршалл посчитал ее «слишком молодой». [11] Дженнифер Коннелли также была отклонена по той же причине. [4] Эмили Ллойд отказалась, так как это противоречило ее съемкам в фильме «Русалки» . [20] Дрю Бэрримор , Патрисия Аркетт , Брук Шилдс , Ума Турман и Кристин Дэвис также пробовались на роль Вивиан. [21] [22] Мег Райан , которая была главным выбором студии и Маршалла, также отказалась. [23] Согласно записке, написанной Маршаллом, Мэри Стинберген также была среди первых кандидатов. Дайан Лейн была очень близка к тому, чтобы быть утвержденной на роль (сценарий был намного мрачнее в то время); они дошли до примерки костюмов, но из-за конфликтов в расписании она не смогла согласиться. Мишель Пфайффер отказалась от роли, заявив, что ей не нравится «тон» сценария. [24] Дэрил Ханна также рассматривалась, но посчитала, что роль «унижает женщин». [24] Валерия Голино рассматривалась, но не была выбрана из-за ее сильного итальянского акцента, [25] и Дженнифер Джейсон Ли пробовалась. [26] Лиа Томпсон безуспешно пробовалась на роль, так как считала, что фильм будет драмой. [27]
Когда все остальные актрисы отказались от роли, 21-летняя Джулия Робертс , относительно неизвестная, с единственным хитом Mystic Pizza (1988) и еще не вышедшим фильмом Steel Magnolias (1989), за который она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана , получила роль Вивиан. Ее игра сделала ее звездой. Дж. Ф. Лоутон, автор оригинального сценария, предположил, что фильм в конечном итоге получил счастливый конец из-за химии Гира и Робертс. [6]
Опытный актер Ральф Беллами , который играет Джеймса Морса, появляется в своей последней актерской игре перед своей смертью в 1991 году. Джейсон Александр , который также недавно был утвержден на роль неуклюжего Джорджа Костанзы в «Сайнфелде» , был утвержден на роль Филипа Стаки. Копия VHS «Красотки» появится в квартире Сайнфелда в более поздних сезонах «Сайнфелда» как дань уважения участию Александра в фильме.
Бюджет фильма был существенным, в 14 миллионов долларов, поэтому продюсеры могли снимать во многих местах. [4] Большая часть съемок проходила в Лос-Анджелесе, Калифорния , в частности в Беверли-Хиллз , и в павильонах студии Walt Disney в Бербанке . [13] Сцена с улитками в ресторане была снята в ресторане Rex II Ristorante, который теперь называется Cicada. [28] Сцены, снятые в вестибюле отеля Beverly Wilshire , были сняты в отеле Ambassador в Лос-Анджелесе . Съемки начались 24 июля 1989 года, [13] [29] но сразу же столкнулись с проблемами. К ним относятся отказ Ferrari и Porsche от возможности размещения продукта для автомобиля, на котором ездил Эдвард, поскольку ни одна из фирм не хотела ассоциироваться с проститутками. [4] Lotus Cars увидела ценность размещения и предоставила Silver 1989+1 ⁄ 2 Esprit SE (который позже был продан). [30]
Съемки были в целом приятным и легким опытом, так как бюджет был широким, а график съемок не был плотным. [4] Во время съемок сцены, где Вивиан лежит на полу пентхауса Эдварда, смотря повторы « Я люблю Люси» , Гарри Маршаллу пришлось щекотать ноги Робертс (вне поля зрения камеры), чтобы заставить ее смеяться. [31] Сцена, в которой Гир игриво защелкивает крышку шкатулки с драгоценностями на ее пальцах, была импровизацией, и ее удивленный смех был искренним. Красное платье, которое Вивиан надевает в оперу, было включено в список самых незабываемых платьев всех времен. [32]
Во время сцены, в которой Робертс пела песню Принса в ванной, сползла вниз и окунула голову под пузырьки; она вынырнула и обнаружила, что съемочная группа ушла, за исключением оператора, который запечатлел этот момент на пленку. В любовной сцене она была так напряжена, что на ее лбу стала заметна вена, и Маршаллу и Гиру пришлось ее массировать. У нее также развилась крапивница , и для успокоения ее кожи до возобновления съемок использовался лосьон «Каламин» . [4]
Шелли Мишель выступала в качестве дублёрши Робертс в пикантных сценах и на рекламном постере фильма. [33] Съёмки завершились 18 октября 1989 года. [13]
В свой первый уик-энд фильм был на первом месте в кассе США , собрав 11 280 591 доллар США и в среднем 8 513 долларов США на кинотеатр. [34] [35] Несмотря на то, что во второй уик-энд он опустился на второе место, он собрал больше — 12 471 670 долларов США . [35] Он вернулся на первое место в кассе США в свой шестой уик-энд и был первым в течение трех недель. Он был в десятке лучших фильмов в США в течение 16 недель. [35] В Австралии он был первым в течение 12 недель и был первым в течение девяти последовательных недель в Великобритании. По состоянию на 29 сентября 2009 года [обновлять]он собрал 178 406 268 долларов США в Соединенных Штатах и 285 000 000 долларов США в других странах, что в общей сложности составило 463 406 268 долларов США по всему миру . [3] Это был четвертый самый кассовый фильм года в Соединенных Штатах и Канаде [36] и третий самый кассовый фильм в мире. [37] Фильм был самым кассовым фильмом Disney когда-либо, превзойдя Three Men and a Baby . Он также был самым кассовым фильмом Disney с рейтингом R , пока Deadpool & Wolverine не превзошел его в 2024 году. [38] [39] [40] Это четвертый самый кассовый романтический комедийный фильм на сегодняшний день. [41]
«Красотка» получила смешанные отзывы критиков, в то время как в положительных отзывах хвалили химию звёзд и диалоги. [42] [43] [44] [45] [46] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 65% на основе 77 рецензий со средней оценкой 6,0/10. Критический консенсус сайта гласит: « Красотка может быть яппи-фэнтези, но изящная комедия фильма, саундтрек и актёрский состав могут преодолеть опасения». [47] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 51 из 100, основанный на 18 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [48] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [49]
Противники фильма критиковали чрезмерное использование образа « проститутка с золотым сердцем ». [13] Другие считали, что фильм приукрашивает реалии секс-индустрии . [50] [51] Гэри Гиддинс писал: «В коварной «Красотке » все женщины, которые явно не идентифицированы как бродяги, являются охотящимися за деньгами женами или высокомерными лавочницами. Это своего рода фантазия рабочего класса, которая хочет, чтобы мужчины в аудитории идентифицировали себя с безжалостным корпоративным пиратом (Ричард Гир), а женщины — с простой, но великодушной уличной проституткой (Джулия Робертс), которая, если бы им дали шанс, могла бы стать дамой сердца... Попытки посмеяться (некоторые из них преуспели) идут за ее счет». [52]
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку «D», заявив, что он «начинается как нео-Пигмалионовская комедия» и превращается в «пластиковую эксцентричную мыльную оперу» с «типами персонажей, которые существуют только в умах бесхитростных манипулятивных голливудских сценаристов». [53] Глейберман признал, что с «крутой героиней-проституткой фильм может работать как феминистская версия высококлассной принцессы-фэнтези». [53] Он также сказал, что фильм «притворяется, что о том, как любовь превосходит деньги», но «на самом деле одержим символами статуса». [53] В двадцатую годовщину фильма Глейберман написал еще одну статью, посвященную его первоначальному обзору, заявив, что, хотя он чувствовал, что некоторые из его критических замечаний были обоснованными, сегодня он бы поставил фильму оценку «B». [50]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал положительный отзыв, похвалив фильм за то, что он «об особенно романтичной любви, которую в наши дни редко увидишь в кино». [54] Он добавил, что фильм «защищает свою хрупкую историю любви среди цинизма и компромиссов. Для этой цели важны актерские работы. Гир играет здесь по-новому; его развязность ушла, и он более неуверенный, правильный, даже застенчивый. Робертс делает интересную вещь: она наделяет свою героиню неудержимо живым чувством юмора, а затем позволяет ей провести весь фильм, пытаясь подавить его. Актрисы, которые могут это делать и отлично выглядят, могут получить все, что захотят в Голливуде». [54]
Джанет Маслин из New York Times написала: «Несмотря на этот типичный для конца 80-х взгляд, и несмотря на алчность и скрытую женоненавистничество, которые напоминают ранний фильм мистера Маршалла « За бортом », «Красотке» большую часть времени удается оставаться легкомысленным, беззаботным эскапизмом. Мисс Робертс, как уже отмечалось, просто потрясающая, и эта игра сделает ее главной звездой... Мистер Гир слегка ограничен строгими аспектами характера Эдварда, но ему удается быть щеголем, забавным и идеальным контрастом. Хотя прошло не так много времени с тех пор, как он сам оказался по другую сторону уравнения голливудского жиголо , он излучает достоинство и присутствие, хорошо подходящие для скоро радикализировавшегося капитана индустрии». [55]
Карина Чокано из The New York Times сказала, что фильм «не был историей любви, это была история денег. Его логика зависела от разрыва между персонажем и повествованием, между образом и смыслом, между деньгами и ценностью, и это делало его не бессмысленно традиционным, а полностью постмодернистским». [56] В интервью 2019 года Робертс выразил неуверенность в том, можно ли снять фильм сегодня из-за его противоречивой предпосылки, прокомментировав: «Можно было бы проделать дыру во многих вещах, но я не думаю, что это мешает людям наслаждаться фильмом». [57] [58] [59]
Американский институт кино перечисляет:
В саундтрек вошли следующие песни (среди прочих):
Саундтрек был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как трижды платиновый. [68]
Опера , показанная в фильме, — «Травиата » , которая также послужила вдохновением для его сюжета. Весьма драматичный фрагмент арии, который повторяется, — это конец « Dammi tu forza! » («Дай мне силы!») из оперы. Робертс поет песню « Kiss » Принса , пока она находится в ванне, а персонаж Гира разговаривает по телефону. Фоновая музыка написана Джеймсом Ньютоном Ховардом . Фортепианная пьеса, которую персонаж Гира играет в вестибюле отеля, была написана и исполнена Гиром. Эта фортепианная композиция под названием «He Sleeps/Love Theme» вдохновлена « Racing in the Street » Брюса Спрингстина . [ требуется ссылка ]
Сценическая музыкальная адаптация фильма открылась на Бродвее 20 июля 2018 года в предварительных показах, официально 16 августа в театре Nederlander . [69] Это следует за выездным прослушиванием в театре Oriental в Чикаго, которое проходило с 13 марта по 15 апреля 2018 года. В мюзикле есть музыка и слова Брайана Адамса и Джима Валланса ; покойные Гарри Маршалл и Дж. Ф. Лоутон написали книгу; а Джерри Митчелл является режиссером и хореографом. [70] В актерском составе Чикаго и Бродвея были Саманта Баркс , в ее бродвейском дебюте в роли Вивиан, и Стив Кази в роли Эдварда. Баркс закончила свой показ в роли Вивиан 21 июля 2019 года и была заменена Джиллиан Мюллер на следующий вечер, а Бреннин Хант, известная по сериалу « Аренда» , взяла на себя роль Эдварда. [70] Орфех сыграл Кита, а Джейсон Дэниели сыграл Филипа Стаки. Эрик Андерсон сыграл роль мистера Томпсона, а Кингсли Леггс сыграл роль Джеймса Морса. [69]
Турне мюзикла по Великобритании и Ирландии началось осенью 2023 года. Шоу открылось в Бристоле с актерами: Эмбер Дэвис в роли Вивиан, Оливер Сэвил в роли Эдварда. Оре Одуба сыграл мистера Томпсона. Планируется, что показ продлится большую часть 2024 года. [71]
Кажется, я видела ранний черновик, и он назывался «$3000». Я не помню, чтобы я специально отказывалась от него. Сценарий был неплохим, но должна сказать, что именно Джулия Робертс делает этот фильм. Это была ее роль. Каждый актер надеется на роль, которая позволит ему так сиять.
акцент был очаровательным, но когда дело дошло до меня и Джулии Робертс, она оказалась американкой.
Когда фильм вышел в кинотеатрах в 1990 году, он получил неоднозначные отзывы.
«Красотка» получила неоднозначные отзывы критиков
Фильм получил неоднозначные отзывы после выхода
Фильм не был хорошо принят критиками.
