stringtranslate.com

Павильон Джея Прицкера

Jay Pritzker Pavilion , также известный как Pritzker Pavilion или Pritzker Music Pavilion , — это концертный зал в Millennium Park в районе Loop в Чикаго в округе Кук, штат Иллинойс , США. Он расположен на южной стороне улицы Рэндольф и к востоку от исторического района Мичиганского бульвара . Павильон был назван в честь Джея Прицкера , чья семья известна тем, что владеет отелями Hyatt . Здание было спроектировано архитектором Фрэнком Гери , который принял заказ на проектирование в апреле 1999 года; павильон был построен в период с июня 1999 года по июль 2004 года, официальное открытие состоялось 16 июля 2004 года.

Pritzker Pavilion служит центральным элементом Millennium Park и является домом для симфонического оркестра и хора Grant Park и музыкального фестиваля Grant Park , единственного оставшегося в стране бесплатного цикла классической музыки на открытом воздухе . Здесь также проводится широкий спектр музыкальных циклов и ежегодных мероприятий исполнительского искусства . В павильоне выступали исполнители от популярных рок- групп до классических музыкантов и оперных певцов, и даже проводятся занятия по физической подготовке, такие как йога . Все репетиции в павильоне открыты для публики; на репетициях музыкального фестиваля, которые посещаются с большим количеством людей, доступны обученные гиды.

Millennium Park является частью более крупного Grant Park . Павильон, вмещающий 11 000 человек, является небольшой открытой площадкой для исполнительских искусств Grant Park и дополняет Petrillo Music Shell , более старую и большую площадку для оркестра парка. Pritzker Pavilion частично построен на Harris Theater for Music and Dance , крытой площадке для исполнительских искусств парка, с которой он делит погрузочную платформу и закулисные помещения. Первоначально места на лужайке павильона были бесплатными для всех концертов, но это изменилось, когда Тори Амос дала там свой первый рок-концерт 31 августа 2005 года.

Строительство павильона вызвало юридические споры, учитывая, что существуют исторические ограничения на высоту зданий в Грант-парке. Чтобы обойти эти юридические ограничения, город классифицирует оркестровую раковину как произведение искусства, а не как здание. Из-за нескольких проблем с дизайном и сборкой планы строительства со временем были пересмотрены, некоторые элементы были устранены, а другие добавлены, поскольку успешный сбор средств позволил увеличить бюджет. В конце концов, место проведения концерта было спроектировано с большой фиксированной зоной отдыха, Большим газоном, решетчатой ​​сетью для поддержки звуковой системы и фирменным головным убором Гери из нержавеющей стали . Он оснащен звуковой системой с акустическим дизайном, который воспроизводит звучание крытого концертного зала . Павильон и Миллениум-парк получили признание критиков, особенно за их доступность ; церемония награждения за доступность, состоявшаяся в павильоне в 2005 году, описала его как «один из самых доступных парков — не только в Соединенных Штатах, но, возможно, и в мире». [3]

Проектирование и разработка

Вид с воздуха на зеленый парк с большими дорогами, идущими вертикально слева и справа и горизонтально вверху. Изогнутый металлический мост пересекает дорогу слева. Тротуары делят парк на разные зоны, и он включает здания и скульптуры.
Большая лужайка, решетка и павильон с прилегающим театром Харриса в Миллениум-парке

Jay Pritzker Pavilion является домом для Grant Park Music Festival , который начался в 1935 году в оригинальном Petrillo Music Shell. [4] Расположенный между озером Мичиган на востоке и Loop на западе, Grant Park был передовым двором Чикаго с середины 19-го века. Его северо-западный угол, к северу от Monroe Street и Art Institute , к востоку от Michigan Avenue , к югу от Randolph Street и к западу от Columbus Drive , был железнодорожной станцией Illinois Central и парковками до 1997 года, когда он был предоставлен городом для развития как Millennium Park . [5] В 2007 году Millennium Park уступал только Navy Pier как туристическая достопримечательность Чикаго. [6]

Прямоугольная карта парка, ширина которого примерно в 1,5 раза больше высоты. Верхняя половина занята Притцкеровским павильоном и Большой лужайкой. Нижняя половина разделена на три примерно равные части: (слева направо) площадь Ригли, площадь Маккормика Трибьюн и фонтан Краун. Север находится слева.McDonald's Cycle CenterBP Pedestrian BridgeBP Pedestrian BridgeColumbus DriveExelon Pavilion NEExelon Pavilion NEExelon Pavilion SEExelon Pavilion SEExelon Pavilion NWExelon Pavilion NWExelon Pavilion SWExelon Pavilion SWHarris TheaterJay Pritzker PavilionLurie GardenNichols BridgewayNichols BridgewayChase Promenade NorthChase Promenade CentralChase Promenade SouthGrainger PlazaBoeing Gallery NorthBoeing Gallery SouthCloud GateWrigley SquareMcCormick Tribune Plaza & Ice RinkCrown FountainMichigan AvenueRandolph Street
Карта изображения Millennium Park ; восток вверху. Каждая функция или метка связана.

Когда город впервые решил, что новый павильон должен быть построен, заказ должен был перейти к Skidmore, Owings and Merrill . [7] Первоначальный проект павильона был гораздо скромнее, чем структура, которая в конечном итоге была построена, с меньшей структурой оболочки и динамиками, прикрепленными к столбам, разбросанным по всей зоне отдыха. Однако два фактора привели к отмене первоначальных планов. Во-первых, масштаб проекта изменился в результате дополнительных средств, собранных Джоном Х. Брайаном , бывшим генеральным директором Sara Lee Corporation . Вторым фактором стало вмешательство семьи Притцкер в качестве потенциальных доноров. Не впечатленная первоначальным дизайном павильона, Синди Притцкер «поручила Фрэнку Гери принять участие в его перепроектировании». [8] Джей Притцкер, известный чикагский бизнесмен, умер в январе 1999 года; его семья владеет несколькими предприятиями, включая Hyatt Hotels . Джей и Синди Прицкер основали Притцкеровскую премию в архитектуре в 1979 году, и фонд Hyatt Foundation семьи Прицкер продолжает ежегодно ее присуждать. Архитектор Фрэнк Гери получил Притцкеровскую премию в 1989 году . [9] [10] [11]

В феврале 1999 года город объявил, что ведет переговоры с Гери о проектировании арки авансцены и ограждения оркестровой площадки для оркестровой раковины в новом парке, а также пешеходного моста через Columbus Drive (который стал пешеходным мостом BP ). Город искал спонсоров для финансирования работы Гери, [12] [13] а Chicago Tribune окрестила его «самым горячим архитектором во вселенной» за его знаменитый Музей Гуггенхайма в Бильбао . Tribune отметила, что проекты Гери не будут включать такие товарные знаки мэра Ричарда М. Дейли, как кованое железо и сезонные цветочные ящики. [14]

Ночной вид на музыкальный фестиваль в Грант-парке на павильон Притцкера Фрэнка Гери

Менеджер проекта Millennium Park Эдвард Улир сказал, что «Фрэнк [Гери] — это просто передовой элемент архитектуры следующего столетия», и отметил, что других архитекторов не ищут. [12] Архитектор Skidmore, Owings and Merrill Адриан Смит несколько раз обращался к Гери от имени города, [15] который изначально просил его сделать только фасад , но Гери не был заинтересован. Несколько месяцев спустя город попросил его принять участие в Millennium Park; Гери чувствовал, что он предпочел бы спроектировать здание, но он не мог завершить его вовремя к Millennium, и что ему понадобится гораздо больший бюджет, чем предполагал город. [16]

Вечерний вид на зеленую лужайку под решеткой с подсвеченной металлической ракушкой на фоне небоскребов
Павильон и панорама Чикаго в октябре 2012 г.

Город хотел Гери, спонсоры поддерживали его, и он был заинтересован в проекте. [9] Ключевым компонентом в стратегии современных тем стало принятие Гери заказа в апреле 1999 года. [12] [15] [17] В том же месяце город объявил, что семья Притцкер пожертвовала 15 миллионов долларов на финансирование оркестровой ракушки Гери, а еще девять спонсоров выделили в общей сложности 10 миллионов долларов. [18] [19] В день этого объявления, после того как стало ясно, что Синди Притцкер профинансирует проект, [16] Гери согласился на запрос дизайна. [20] В ноябре, когда были представлены его проекты павильона и моста, у Гери уже был базовый проект оркестровой ракушки, но он сказал, что проект моста был очень предварительным и не очень хорошо продуманным, поскольку финансирование не было выделено. [21] Пешеходный мост BP спроектирован так, чтобы служить буфером против уличного шума, улучшая акустику павильона. [22]

По данным Музея Гуггенхайма, павильон Джея Прицкера «предполагает музыкальные качества», во многом похожие на проект Гери Experience Music в Сиэтле, штат Вашингтон . [22] Павильон Прицкера следует за серией проектов Гери под открытым небом, таких как павильон Merriweather Post в Колумбии, штат Мэриленд , Центр исполнительских искусств Конкорд в Конкорде, штат Калифорния , и многочисленные реконструкции Hollywood Bowl в Голливуде, штат Калифорния . [22]

Строительство

Большая сцена-ракушка, закрытая стеклянной дверью, обрамлена большими изогнутыми пластинами из блестящего металла. Большое количество красных сидений находится перед сценой, с металлической решеткой, образующей треугольные и ромбовидные формы над ней. Большие здания находятся на заднем плане справа.
Корпус павильона спроектирован таким образом, чтобы отражать звук и обеспечивать оптимальную акустику.

Стоимость павильона Джея Прицкера составила 60 миллионов долларов, четверть из которых была пожертвована семьей Прицкер. [23] Он включает в себя 4000 фиксированных мест и большую лужайку площадью 95 000 кв. футов (8800 м2 ) , которая может вместить дополнительно 7000 человек. [1] Павильон был построен над и позади театра Харриса , что дает преимущество в том, что крытые и открытые площадки для выступлений в Миллениум-парке делят погрузочную платформу, репетиционные залы и другие закулисные помещения. [24]

Головной убор оркестровой раковины из матовой нержавеющей стали обрамляет 120-футовый (37-метровый) театральный просцениум ; главная сцена может вместить полный оркестр и хор из 150 участников. Оркестровая раковина соединена с решеткой из переплетенных стальных труб, которые поддерживают инновационную звуковую систему, имитирующую акустику внутреннего концертного зала . [25] В павильоне есть туалеты как с восточной, так и с западной стороны. Это одна из двух особенностей парка, включающих доступные туалеты; другая — McCormick Tribune Plaza & Ice Rink . [26] Большинство из 123 туалетов парка (78 для женщин, 45 для мужчин) расположены в подземных галереях к востоку и западу от павильона, а те, что на востоке, отапливаются для использования зимой. [27]

Millennium Park построен на большой подземной парковке . Строительство началось до того, как был завершен проект парка, и в январе 2000 года пришлось добавить 17 дополнительных кессонов к частично построенному гаражу, чтобы выдержать вес павильона Гери. В апреле верхи всех этих кессонов пришлось перестроить из-за изменений в фундаменте павильона. [28]

US Equities Realty отвечала за переговоры по контрактам с Гери и всеми подрядчиками . Walsh Construction и ее субподрядчики были наняты для выполнения трех элементов дизайна Гери: структурной стали, поддерживающей ленты из нержавеющей стали, самих лент и решетки, а также связанной с ними звуковой системы. [9]

Большое количество красных сидений с зеленым газоном и парком позади, под симметричной изогнутой металлической решеткой с динамиками. Небоскребы на дальнем фоне.
Вид со сцены на сиденья павильона, решетку и Большую лужайку, на фоне парка Миллениум и исторического района бульвара Мичиган .

Компания LeJeune Steel Company из Миннеаполиса была субподрядчиком по изготовлению стальных конструкций. Бетонные стены павильона обрамляют пространство оркестровой оболочки, ширина которой составляет 100 футов (30 м), высота — 50 футов (15 м), и не имеет опорных колонн . [9] Крыша павильона опирается на дюжину ферм , идущих с севера на юг и поддерживаемых ферменными балками , идущими с востока на запад . [29] Южная сторона пространства оркестровой оболочки закрыта стеклянными дверями авансцены, высота которых составляет около 50 футов (15 м), ширина — 100 футов (30 м), и которые функционируют как стеклянные двери ангара для самолетов . [30] Это были самые большие двери, которые когда-либо производила Glass Solutions из Элмхерста , штат Иллинойс; толщина стекла была проблемой проектирования стальных опор. [30]

Компания Zahner из Канзас-Сити , штат Миссури, была субподрядчиком лент павильона [9] , описанных как «панели из нержавеющей стали, которые, кажется, отслаиваются от центрального отверстия». [31] Металлические ленты авансцены состоят из 697 панелей, площадь которых варьируется от 6 до 300 кв. футов (0,56–27,87 м 2 ) и вес от 1600 до 20 000 фунтов (730–9 070 кг) при толщине около 14 дюймов (36 см). [32] Они изготовлены из алюминия с внешним слоем из нержавеющей стали, который имеет равномерный оттенок на всех панелях. [32] [33] Конструкционная сталь для лент имела аномально низкий допуск на посадку в 0,125 дюйма (3,2 мм), а не стандартный от 1 до 2 дюймов (от 25 до 51 мм). [29] Авансцена была вдохновлена ​​флагманским магазином Гери 2001 года для Issey Miyake в Нью-Йорке, в котором есть скульптуры из титана, представляющие плиссировку . [34] Во время строительства на месте находилось около пяти кранов и 18 подъемников . Вершина центрального элемента находится на высоте приблизительно 150 футов (46 м), что было близко к пределам базового строительного оборудования в то время. [33]

Вид с высоты на зеленый парк с ракушкой, окруженной изогнутым блестящим металлом, с решеткой над большой зеленой лужайкой. Изогнутый металлический мост пересекает горизонтальную улицу в другой парк. На переднем плане небоскребы закрывают часть вида.
Вид на павильон с театром Харриса (слева), пешеходным мостом BP (вверху) и садом Лури (справа), вид с Уиллис-тауэр .

Компания Acme Structural из Спрингфилда , штат Миссури, была субподрядчиком по установке решетки над Большой лужайкой [9] , которая возникла из-за требования распределенной звуковой системы к динамикам каждые 70 футов (21 м). Одним из способов достижения этого было бы размещение динамиков на трубах или колоннах, но получившийся лес колонн, казалось, не соответствовал архитектуре. [30] Гери предпочел решетку, хотя она стоила примерно на 3 миллиона долларов дороже, чем динамики, расположенные на столбах. [16] Решетка использует 22 перекрещивающиеся арки в решетчатом узоре [35] и известна своей параболической сеткой. [7] Арки используют трубы, диаметр которых варьируется от 12 до 20 дюймов (30–51 см) в зависимости от требований к нагрузке. [35] Арки длиннее 300 футов (91 м) имеют четыре или пять различных радиусов, где радиус описывает степень кривизны трубы. [35] Арочные трубы соединяются с конструкционной сталью павильона без соединения с металлическими лентами. [35] Размеры решетки составляют 600 на 300 футов (183 на 91 м). [36]

Строительство павильона осуществлялось с помощью французской программы CATIA и интернет-конференций. [37] Первоначальные планы по включению окружающего водопада и лестницы были отклонены. [38] В конце концов, бюджетные ограничения привели к компромиссам с первоначальным архитектурным планом, который оставил многие элементы в их наиболее простой форме, например, открытые трубы и каналы или грубый бетон. [39]

Акустика

Круглая серая металлическая труба с двумя темно-серыми прямоугольными коробчатыми динамиками, свисающими с нее. На заднем плане — верхушки двух небоскребов.
Колонки крупным планом

Talaske Group из Оук-Парка , штат Иллинойс, была субподрядчиком звуковой системы LARES Jay Pritzker Pavilion , [9] которая «генерирует отраженную и реверберирующую энергию, которая окружает и окутывает слушателя в помещении для выступлений». [8] Система, которая эффективно обеспечивает равномерное качество звука по всему помещению, получила признание критиков за свои технологические адаптации, такие как обработка сигнала в различных помещениях и на открытом воздухе. [8] [40] Pritzker Pavilion является первой постоянной наружной установкой системы LARES в Соединенных Штатах. [8] Решетка имеет как акустические, так и архитектурные функции; она позволяет точно размещать динамики для оптимизации звука без визуальных препятствий, одновременно обеспечивая единый визуальный навес. [8]

Общая акустическая система представляет собой распределенную систему звукоусиления, которая позволяет музыкантам на сцене четко слышать друг друга таким образом, что это облегчает игру ансамбля. Кроме того, прямой естественный звук со сцены отражается от архитектурных поверхностей, а также усиливается двумя звуковыми системами. Направленные вперед усилительные динамики синхронизируют передачу звука таким образом, чтобы создавалось впечатление, что он идет прямо со сцены с надлежащей четкостью и уровнем громкости. Распределенные динамики позволяют добиться более низкой громкости звука, чем это было бы необходимо при использовании централизованных динамиков, что помешало бы соседним жилым домам и бизнесу. [8] [41]

Вместо того, чтобы усиливать звук, как традиционная система оповещения, звуковая система на решетчатой ​​системе стремится воспроизвести акустику концертного зала и создать четко определенное концертное пространство. Шум от городских помех маскируется звуком, поступающим непосредственно из боковых источников. Направленные вниз динамики имитируют отражение звука, похожее на эффекты стен и потолка в концертном зале. [8] [41] Хотя музыкальный критик Chicago Tribune Джон фон Рейн считал, что качество звука первого концерта было «незавершенным» и менялось в зависимости от местоположения слушателя в павильоне, [42] критики Кевин Нэнс и Уэйн Делакома из Chicago Sun-Times заявили, что в первые выходные стало ясно, что акустики, Talaske Group и Гери решили многие проблемы представления классической музыки на открытом воздухе. [43] Джон фон Рейн сказал в 2005 году: «система была доработана за последние два лета и теперь обеспечивает теплое, ровное приближение звука концертного зала для слушателей даже на самых дальних участках лужайки». [44] Джеймс Палермо, художественный руководитель и генеральный директор музыкального фестиваля в Грант-парке, считает, что музыканты смогли эффективнее взаимодействовать с новой звуковой системой, поскольку они могли лучше слышать друг друга. [45]

Споры

Женщина с рыжими волосами в белом платье играет на пианино и поет в микрофон.
Тори Амос выступает на первом мероприятии в павильоне с платными местами на газоне 31 августа 2005 г.

Защищенный законодательством, подтвержденным четырьмя предыдущими постановлениями Верховного суда Иллинойса , Грант-Парк был «всегда открытым, чистым и свободным» с 1836 года [46] [47] [48], то есть за год до того, как Чикаго был включен в состав города. [49] В 1839 году военный министр США Джоэл Робертс Пойнсетт объявил землю между Рэндольф-стрит и Мэдисон-стрит к востоку от Мичиган-авеню «общественной территорией, которая навсегда останется свободной от зданий». [49] Аарон Монтгомери Уорд , известный как изобретатель почтовой торговли и защитник Грант-парка, дважды подавал в суд на город Чикаго, чтобы заставить его снести здания и сооружения из Грант-парка и не допустить строительства новых. [50] [51] В результате в городе действуют так называемые ограничения по высоте Монтгомери-Уорда на здания и сооружения в Грант-парке. Однако фонтан Краун и павильон Притцкера высотой 130 футов (40 м) были освобождены от ограничений по высоте, поскольку они были классифицированы как произведения искусства , а не здания или сооружения. [52] По данным The Economist , павильон описывается как произведение искусства, чтобы обойти защиту, установленную Уордом, который «господствует над Грант Парк из могилы». [53]

Присвоение имени Jay Pritzker Pavilion стало причиной протестов. Новый павильон был построен в качестве замены Petrillo Music Shell в Грант-парке, существовавшему десятилетиями и имевшему долгую историю проведения бесплатных музыкальных мероприятий, и был назван в честь Джеймса С. Петрилло , профсоюзного лидера, который начал проводить бесплатные концерты в Грант-парке. Когда оригинальный оркестровый корпус был заменен и перемещен немного севернее в Грант-парке в 1978 году, новое сооружение сохранило название Petrillo. В начале 2000-х годов семья Петрилло заявила, что название нового музыкального корпуса в Миллениум-парке в честь Джея Прицкера проигнорировало наследие Петрилло, и пригрозила судебным иском. [54]

По состоянию на 2009 год Petrillo Music Shell все еще использовался, хотя художественный критик Chicago Tribune Говард Райх описал его как «обветшалый» и «унылый». [55]

Разногласия во время строительства были связаны с ростом расходов и задержками; и павильон, и парк открылись на четыре года позже, чем изначально планировалось, и обошлись на миллионы долларов дороже, чем ожидалось. [28] [43]

Большое количество людей сидит на траве лицом к оркестровой раковине с еще большей толпой по другую сторону широкого тротуара. Оркестровая раковина обрамлена блестящим изогнутым металлом, а над большой толпой нависает решетка. На заднем плане — небоскребы.
Наслаждайтесь 9-й симфонией Бетховена в павильоне и за его пределами ( вид на мост Николс )

После того, как павильон был построен, первоначальный план состоял в том, что места на лужайке будут бесплатными для всех мероприятий. В ранней брошюре музыкального фестиваля в Грант-парке говорилось: «Вам никогда не нужен билет, чтобы посетить концерт! Вход на лужайку и в общую зону для сидения всегда бесплатный». [56] Однако, когда доходы от парковки не оправдали ожиданий в течение первого года, город взимал 10 долларов за места на лужайке на концерте Тори Эймос 31 августа 2005 года. [56] Эймос, получившая классическое образование музыкант, которая выбрала для своего концерта только фортепиано и орган, получила положительные отзывы как первый исполнитель рок-н-ролла в месте, где регулярно звучит классическая музыка. [57] [58] Город оправдывал сбор, утверждая, что, поскольку павильон является открытой площадкой, в Миллениум-парке есть много мест, таких как Клауд-Гейт , Коронный фонтан и сады Лури , где можно было бы наслаждаться звуками или атмосферой парка, не платя за это. [56] [59] [60]

Помимо взимания платы за размещение на лужайке, организаторы мероприятия запретили посетителям концерта приносить на лужайку напитки, включая бутилированную воду; вместо этого напитки приходилось покупать на месте. [59] Позже город заявил, что конфискация нераспечатанных бутылок с напитками была ошибкой и что «бутилированная вода всегда разрешена на бесплатных концертах, которые мы проводим в парке, и будет разрешена на любых будущих мероприятиях». [61] По оценкам, 300 посетителей расстелили одеяла за решетчатой ​​системой, где они могли наслаждаться своими напитками, слушая концерт. [58] Официальная политика Чикаго заключается в том, что алкоголь разрешен на всей территории Jay Pritzker Pavilion во время публичных выступлений, но банки и стеклянные бутылки не допускаются на Большую лужайку. [26] Во время концерта пешеходный мост BP, спроектированный Гери , который соединяет парк Миллениум с площадью Дейли Бисентенниал, был закрыт до 7:00 утра следующего дня. [62]

События

Ночь. Одинокий исполнитель, освещенный прожектором, играет на инструменте на большой сцене справа, а большая аудитория видна в нижней части остальной части изображения. Большие изогнутые металлические панели обрамляют сцену и нависают над аудиторией, в то время как огни очень высоких небоскребов сияют на фоне облачного неба позади.
Эндрю Берд выступал в павильоне в сентябре 2008 года.

Jay Pritzker Pavilion конкурирует с Ravinia Park за место проведения музыкальных мероприятий на открытом воздухе в районе Чикаго . [63] [64] В павильоне проводятся бесплатные музыкальные мероприятия, такие как Чикагский фестиваль госпел-музыки с весны по осень. В июне, июле и августе номинированный на премию Грэмми оркестр и хор Грант-парка дают бесплатные концерты классической музыки на музыкальном фестивале Грант-парка. [65] Фестиваль, являющийся традицией Чикаго с 1931 года, остается единственным в стране бесплатным циклом концертов классической музыки на открытом воздухе. [66] [67] Хотя музыкальный фестиваль делит пространство павильона с несколькими другими программными циклами и ежегодными представлениями, его концерты, проходящие почти по средам, пятницам и субботам вечером в течение всего лета, являются основой предложений павильона. [17] Путеводитель Frommer's называет парк, павильон и эти бесплатные концерты одними из лучших бесплатных развлечений в Чикаго. [68] Летом в павильоне также проводится серия джазовых концертов, [69] а на Большой лужайке по субботним утрам проводятся занятия йогой и пилатесом . [70]

Церемония вручения Притцкеровской премии, которая каждый год перемещается в архитектурно значимое место, прошла в Притцкеровском павильоне в апреле 2005 года. [71] Среди ежегодных исполнителей в павильоне - Steppenwolf Theatre , Lyric Opera of Chicago и Чикагский симфонический оркестр (CSO). [17] В конце сезона музыкального фестиваля в Грант-парке в августе оркестр фестиваля Грант-парк и Карлос Кальмар представили лауреата Пулитцеровской премии композитора Джона Адамса « О переселении душ » , которое было написано по просьбе Нью-Йоркской филармонии в память о жертвах атак 11 сентября . [72] В воскресенье 11 сентября 2005 года сенатор США Барак Обама (который впоследствии был избран президентом США ) выступил в качестве приглашенного рассказчика на концерте памяти 11 сентября, организованном CSO. Центральным произведением концерта стал «Портрет Линкольна» Аарона Копленда , а дирижировал концертом бывший постоянный дирижер CSO Уильям Эддинс . [73] [74]

Организованные мероприятия

Хотя он был построен в качестве замены концертных площадок на открытом воздухе в Грант-парке, более крупные ежегодные мероприятия, такие как Чикагский блюзовый и Чикагский джазовый фестивали и Taste of Chicago, слишком велики для Jay Pritzker Pavilion и продолжают проводиться в Petrillo Music Shell и вокруг него. [75] [76] С 2005 года в павильоне проводились более мелкие фестивали, такие как Чикагский фестиваль госпел-музыки. [77] [78] Общественное мнение было в пользу переноса некоторых небольших фестивалей блюза и джаза в павильон с его лучшей, более современной акустикой. [79] К 2009 году, когда город боролся с дефицитом бюджета, он рассмотрел возможность перераспределения частей крупных фестивалей и составил определенные планы по переносу некоторых из более мелких на более современную площадку. [80]

18 июля 2007 года музыкальный фестиваль Grant Park в партнерстве с Metro Chicago организовал бесплатное шоу в среду вечером, посвященное 25-летию Metro, с участием инди-группы The Decemberists и оркестра Grant Park Orchestra. [81] [82] На шоу были представлены новые оркестровые аранжировки песен The Decemberists Шона О'Локлина, который также дирижировал вместо Kalmar. [81] [82] Хотя концерт был бесплатным, [82] передние ряды были зарезервированы для владельцев сезонного членства; поклонники группы получили оставшиеся места или сидели на лужайке. Это заставило фронтмена Decemberists Колина Мелоя призвать толпу сломать барьеры между сиденьями и Great Lawn, чтобы приблизиться к сцене для выступления группы на бис, которое было без оркестра. Предполагаемая посещаемость составляла от 11 000 до 15 000 человек, что является самым большим количеством для любого бесплатного концерта в павильоне на сегодняшний день. [82] [83] [84]

Другие мероприятия включают концерт Wilco 12 сентября 2007 года, шоу «Польша для Чикаго» с президентом Польши Лехом Качиньским 25 сентября 2007 года и фестиваль по повышению осведомленности о глобальном потеплении , кульминацией которого стало выступление под названием «Арктика» в павильоне в ноябре 2007 года. [85] [86] [87] Большинство мероприятий в павильоне остаются бесплатными; единственным публичным мероприятием в павильоне летом 2008 года, на которое взималась плата, был концерт Rogue Wave и Death Cab for Cutie 3 июня. [88] [89] В павильоне прошло несколько однодневных мероприятий, которые были отмечены в международных публикациях, включая дебют в США « Броска костей» , индийского немого фильма 1929 года о двух королях с общим любовным интересом, состоявшийся 30 июля 2008 года. На дебюте Нитин Сохни и оркестр Грант-парка сопровождали фильм живым выступлением. [90] Опра Уинфри снимала шоу Опры Уинфри 8 сентября 2008 года, открывающее сезон, 3 сентября 2008 года в павильоне с более чем 150 олимпийскими медалистами , включая Майкла Фелпса , Настю Люкин , Дару Торрес , Коби Брайанта , Мисти Мэй-Тринор и Керри Уолш , в попытке собрать поддержку заявки Чикаго на проведение Олимпийских игр 2016 года . [91]

Участники Чикагского зимнего танцевального фестиваля

Концерты в исполнении оркестра Грант-парка под руководством Кальмара были частью общегородского празднования столетия Бернхэм-Плана 19 июня 2009 года , которое включало открытие павильона Бернхэма в другом месте парка. [92] [93] На концерте была представлена ​​мировая премьера работы Майкла Торке для симфонии и хора под названием Plans , в паре с фортепианным концертом № 3 Рахманинова . [94] Кроме того, павильон служит местом проведения ежегодного Чикагского зимнего фестиваля танцев. Во время фестиваля проводится месяц бесплатных танцевальных занятий за стеклянными дверями сцены павильона и бесплатных занятий по катанию на коньках на McCormick Tribune Plaza & Ice Rink . [95]

[96] [97]

Среди основных событий календаря 2010 года — показ документального фильма BBC о природе «Планета Земля в прямом эфире» 21 июля в сопровождении живого оркестра Грант-парка с музыкой пятикратного номинанта на премию «Оскар» композитора Джорджа Фентона , который выступает в качестве дирижера. [98] [99] [100]

Среди артистов, выступавших с фестивалем в павильоне в десятилетие 2000-х годов, были сопрано Карина Говен и Эрин Уолл , тенор Витторио Григоло , пианист Стивен Хаф , скрипачи Рэйчел Бартон Пайн , Джеймс Энес , Роби Лакатос , Кристиан Тецлафф и Пинхас Цукерман , а также вокалисты Отис Клей , Мариза и Мария дель Мар Бонет . [101] Все репетиции в павильоне открыты для публики и хорошо посещаются. [102] Фестиваль представлен штатом обученных гидов, называемых доцентами , которые отвечают на вопросы и проводят образовательные беседы во время репетиций. [103]

Помимо этих общественных функций, павильон доступен, как и весь парк, как место для проведения частных мероприятий круглый год. Стеклянные и стальные двери сцены позволяют ей предоставлять крытое пространство, защищенное от стихии, когда это необходимо. [104] Кроме того, в павильоне есть хоровая репетиционная комната, которую можно арендовать. [105]

Панорамный снимок павильона Джея Прицкера, показывающий сценическую зону и зону отдыха в саду.
Панорамный снимок павильона Джея Прицкера, показывающий сценическую зону и зону отдыха в саду.

Прием

В то время как большинство критиков хвалят павильон (вверху, ночью), другие критикуют его открытые балки и угловатые формы (внизу).

Критики говорят, что павильон Джея Притцкера является изюминкой парка Миллениум. Путеводитель Fodor's описал его как «гвоздь программы» и «потрясающий», восхваляя его нержавеющую сталь и звуковую систему, а также разнообразие мероприятий, которые он проводит. [76] Time назвал павильон «динамичным» и рекомендовал его как одну из двух обязательных для посещения достопримечательностей в парке, [106] в то время как одна писательница New York Times обнаружила себя стоящей «в смятении» от того, что показалось ей «небесными вратами в другую вселенную» и рамой для неба. [107] Путеводитель Lonely Planet назвал павильон якорем парка, [108] а выпуск журнала Time за 2004 год Year in Review описал его как жемчужину парка. [109] USA Today описала раковину оркестра как достопримечательность и центральную часть парка Миллениум. [110] [111] Другой критик описал павильон как «самое впечатляющее сооружение, возведенное в Чикаго в начале двадцать первого века». [7]

По данным Financial Times , акустика оркестровой раковины не имеет себе равных по сравнению с любым современным открытым местом. [112] Критики говорят, что музыканты хвалили акустику на сцене. [7] Другой критик Financial Times отметил, что Гери пересмотрел некоторые из своих прошлых дизайнерских мотивов , таких как использование нержавеющей стали, и исследовал новые, такие как решетка и звуковая система. [113] Это мнение было поддержано другими. [7] Во время концерта открытия фон Райн отметил, что звук не является однородным по качеству по всему залу, и высказал мнение, что оптимальные акустические характеристики находятся в задней части сидячей зоны и передней части лужайки. [42] Однако впоследствии он отметил в 2005 году, что «система была доработана за последние два лета и теперь обеспечивает теплое, ровное приближение звука концертного зала для слушателей даже на самых дальних участках лужайки. [44]

С Мичиган Авеню

Несмотря на похвалы, которые он получил, павильон имеет свои недостатки: поддерживающая северная сторона конструкции вдоль улицы Рэндольфа подверглась критике за то, что она не радует глаз, а некоторые наблюдатели сочли открытые поддерживающие распорки авансцены оскорбительными. [114] Критик Фред Бернстайн из The New York Times посчитал, что гладкая закругленная решетка и остроконечная раковина оркестра были геометрически негармоничными. [115] Обзор в Chicago Tribune раскритиковал «уродливую бетонную конструкцию», окружающую микшерный пульт посреди фиксированных сидений, как «самый большой просчет дизайна павильона», и призвал к его перемещению. [42] Хотя современная практика заключается в том, чтобы размещать звуковой пульт вместе с аудиторией, [116] [117] Гери сказал на симпозиуме после открытия парка, что он хотел бы «сломать большую коробку звуковой кабины, которая выросла как сорняк в центре сидений павильона». [118] Директор парка Миллениум был удостоен чести за свой вклад в создание «одного из самых доступных парков — не только в Соединенных Штатах, но, возможно, и в мире» на церемонии награждения за доступность , состоявшейся в павильоне в 2005 году. [3] На сцену павильона можно попасть по пологим пандусам вместо лестниц, что является частью общего дизайна доступности парка. [3] Решение сэкономить деньги и не делать Большой газон наклонным так, как изначально планировалось, не было всеобще популярным. [28] Однако Гери сказал, что фактический наклон газона был более удобен для людей с ограниченными возможностями и лучше подходил для занятий, чем первоначальный план. [119]

Футуристический вид на зеленую лужайку с разбросанными по ней людьми под металлической решеткой, поддерживаемой блестящими металлическими столбами. Решетка ведет к башенке, окруженной изогнутыми пластинами из блестящего металла, со множеством высоких небоскребов на заднем плане.
Панорамный вид на Большую лужайку, решетку и ракушку в павильоне Джея Прицкера в мае 2009 года. Среди зданий, изображенных на заднем плане, (слева направо) The Heritage , Smurfit-Stone Building , Trump International Hotel and Tower , One Prudential Plaza , Two Prudential Plaza , Aon Center , Aqua , Blue Cross Blue Shield Tower , 340 on the Park , The Buckingham , 400 East Randolph и Harbor Point .

Расположение на горизонте Чикаго

Горизонт города со множеством больших небоскребов; на переднем плане — зеленый парк и озеро со множеством пришвартованных на нем парусников. Более 30 небоскребов и некоторые парковые объекты обозначены.311 South WackerWillis TowerChicago Board of Trade Building111 South WackerAT&T Corporate CenterKluczynski Federal Building333 South WabashChase TowerThree First National PlazaMid-Continental PlazaRichard J. Daley CenterChicago Title and Trust Center77 West WackerPittsfield BuildingLeo Burnett BuildingThe Heritage at Millennium ParkCrain Communications BuildingIBM PlazaOne Prudential PlazaTwo Prudential PlazaAon CenterBlue Cross and Blue Shield Tower340 on the ParkPark TowerOlympia Centre900 North Michigan875 North Michigan AvenueWater Tower PlaceHarbor PointThe ParkshoreNorth Pier ApartmentsLake Point TowerJay Pritzker PavilionBuckingham FountainLake MichiganLake MichiganLake Michigan

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab "Факты и размеры павильона Джея Прицкера". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  2. ^ Камин, Блэр (18 июля 2004 г.). «Место, где ничего не было, превратилось в грандиозное пространство — то, что когда-то было грязным, запущенным местом, теперь стало домом для сверкающего культурного зрелища, которое дарит радость своим посетителям». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 6 августа 2008 г.
  3. ^ abc Дейер, Джошуа (июль 2005 г.). «Новый классовый акт Чикаго». PN . Paralyzed Veterans of America. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  4. ^ Макалузо, стр. 8
  5. ^ Gilfoyle, Timothy J. (6 августа 2006 г.). «Millennium Park». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 24 июня 2008 г.
  6. ^ "Список крупнейших туристических достопримечательностей (достопримечательности) Crain's: ранжирование по посещаемости в 2007 году". Crain's Chicago Business . Crain Communications Inc. 23 июня 2008 г. стр. 22.
  7. ^ abcde Придмор и Ларсон, стр. 272–3
  8. ^ abcdefg Делакома, Уэйн. «Музыкальный павильон Джея Притцкера звучит так же хорошо, как и выглядит». LARES Associates. Архивировано из оригинала 19 сентября 2007 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  9. ^ abcdefg Шарофф, стр. 18
  10. ^ "История". Архитектурная премия Притцкера (официальный сайт) . Фонд Hyatt. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Получено 11 января 2010 года .
  11. ^ Pilkington, Ed (14 апреля 2009 г.). «Швейцарский архитектор, не тронутый модой и причудами, удостоен престижной Притцкеровской премии». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 15 декабря 2009 г.
  12. ^ abc Bey, Lee (18 февраля 1999 г.). «Строительство будущего – современный архитектор, ищущий парк». Chicago Sun-Times . NewsBank. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 24 июля 2008 г.
  13. ^ "The City". Daily Herald . NewsBank. 18 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 24 июля 2008 г.
  14. ↑ Уоррен, Эллен; Тереза ​​Вильц (17 февраля 1999 г.). «Город имеет планы на Ace Architect для своей оркестровой ракушки». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 24 июля 2008 г.
  15. ^ ab Kamin, Blair (18 апреля 1999 г.). «Дизайнер мирового класса обращает свой взор на первый город архитектуры». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 24 июля 2008 г.
  16. ^ abc Isenberg, стр. 229–231
  17. ^ abc Macaluso, стр. 182
  18. ^ "Millennium Park Gets Millions". Chicago Tribune . NewsBank. 27 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 24 июля 2008 г.
  19. ^ Spielman, Fran (28 апреля 1999 г.). «Room for Grant Park to grow» (Пространство для роста Грант-парка). Chicago Sun-Times . NewsBank. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 24 июля 2008 г.
  20. ^ Де ЛаФуэнте, Делла (28 апреля 1999 г.). «Архитектор на борту, чтобы помочь построить мост в 21 век». Chicago Sun-Times . NewsBank. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 24 июля 2008 г.
  21. ^ Камин, Блэр (4 ноября 1999 г.). «Архитекторский дизайн корпуса оркестра, наполненный хэви-металическими поворотами». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 24 июля 2008 г.
  22. ^ abc "Millennium Park Music Pavilion and Great Lawn". guggenheim.org. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 г. Получено 7 ноября 2009 г.
  23. ^ "The List". Chicago Magazine. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Получено 20 сентября 2007 года .
  24. ^ Камин, Блэр (18 июля 2004 г.). «Театр музыки и танца Джоан В. и Ирвинга Б. Харриса – ** – 205 E. Randolph Drive – Hammond Beeby Rupert Ainge, Chicago». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. . Получено 6 июня 2008 г. .
  25. ^ "Jay Pritzker Pavilion". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Получено 20 сентября 2007 года .
  26. ^ ab "Часто задаваемые вопросы". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 22 июня 2007 г. Получено 8 июня 2008 г.
  27. ^ Камин, Блэр (18 июля 2004 г.). «Удобства для животных – (звезда)(звезда)(1/2 звезды) – Расположены по всему парку – Различные дизайнеры». Chicago Tribune . стр. 10, раздел «Искусство и развлечения». Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 27 января 2010 г.
  28. ^ abc Мартин, Эндрю; Лори Коэн (5 августа 2001 г.). «Millennium Park терпит неудачу из-за сроков и раздутого бюджета — плохие планы, постоянные изменения замедляют прогресс, повышают цены — и городским налогоплательщикам, возможно, придется помочь компенсировать разницу». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. . Получено 28 июля 2008 г. .
  29. ^ ab Sharoff, стр. 23
  30. ^ abc Шарофф, стр. 32
  31. ↑ Ковальски и Ким, стр. 86.
  32. ^ ab Sharoff, стр. 29
  33. ^ ab Sharoff, стр. 30
  34. ^ Айзенберг, стр. 146
  35. ^ abcd Шарофф, стр. 37
  36. ^ Камин, Блэр. "Павильон Джея Притцкера". Architectural Record . The McGraw-Hill Companies, Inc. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 20 сентября 2007 г.
  37. ^ Шарофф, стр. 27
  38. ↑ Song, Lisa (7 января 2000 г.). «City Tweaks Millennium Park Design». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 24 июля 2008 г.
  39. ^ Шарофф, стр. 24
  40. ^ "1993 TEC Awards". mixfoundation.org. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  41. ^ ab "Jay Pritzker Pavilion, Millennium Park" (PDF) . london.gov.uk . Talaske. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 г. . Получено 21 сентября 2007 г. .
  42. ^ abc von Rhein, John; Alan G. Artner (18 июля 2004 г.). «Звук павильона в процессе разработки: качество меняется вместе с сиденьем». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 г. Получено 13 января 2010 г.
  43. ^ ab Nance, Kevin; Wynne Delacoma (18 июля 2004 г.). "Новое тысячелетие". Chicago Sun-Times . NewsBank. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 6 августа 2008 г.
  44. ^ ab von Rhein, John (21 августа 2005 г.). «Может ли Равиния конкурировать с Millennium Park?». tribunedigital-chicagotribune . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. . Получено 8 августа 2018 г. .
  45. ↑ Райх, Ховард (28 мая 2006 г.). «Как парк Миллениум создал уникальный узел культуры». tribunedigital-chicagotribune . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. . Получено 8 августа 2018 г. .
  46. ^ Spielman, Fran (12 июня 2008 г.). «Мэр получает то, что хочет – Совет одобрил ход 33–16, несмотря на оппозицию». Chicago Sun-Times . Newsbank. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. . Получено 16 ноября 2009 г. .
  47. ^ "Взятие Грант-парка". Chicago Tribune . Newsbank. 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 29 июля 2008 г.
  48. ^ Spielman, Fran; Art Golab (16 мая 2008 г.). «13–2 голоса за музей – Решение о Грант-парке создает битву Совета». Chicago Sun-Times . Newsbank. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. . Получено 29 июля 2008 г. .
  49. ^ ab Macaluso, стр. 12–13
  50. ^ Гриннелл, Макс (2005). "Грант Парк". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Получено 28 июля 2008 года .
  51. ↑ Макалузо, стр. 23–25.
  52. ^ Гилфойл, стр. 181
  53. ^ "В борьбе за Грант-парк мэр Чикаго сталкивается с небольшим восстанием" (требуется подписка) . The Economist . The Economist Newspaper Limited. 4 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 31 июля 2008 г.
  54. ^ Herrmann, Andrew; Fran Spielman (30 октября 2003 г.). «Оболочка „Притцкера“ возмущает семью Петрилло – внучка может бороться за название, OKd после подарка на 15 млн долларов». Chicago Sun-Times . NewsBank. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 6 июня 2008 г.
  55. ↑ Райх, Ховард (1 ноября 2009 г.). «Творческое мышление может спасти музыкальные фестивали Чикаго». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 12 января 2010 г.
  56. ^ abc Herrmann, Andrew (1 сентября 2005 г.). «Вопли о плате за концерт в Millennium Park // Watchdog утверждает, что места на газоне должны быть бесплатными». Chicago Sun-Times . NewsBank. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. . Получено 18 мая 2008 г. .
  57. ^ Орлофф, Брайан (2 сентября 2005 г.). «Амос творит музыкальную магию как первый рок-акт Притцкера». Chicago Sun-Times . NewsBank. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 18 мая 2008 г.
  58. ^ ab Elder, Robert K. (2 сентября 2005 г.). «Церковь Тори проводит возрождение в самом сердце города». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Получено 18 мая 2008 г.
  59. ^ ab "Город взимает плату за публичный просмотр своих интимных частей". Chicagoist . Gothamist LLC. 1 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. Получено 18 мая 2008 г.
  60. ↑ Даунинг, Энди (26 августа 2005 г.). «Сможет ли Тори Амос пройти тест Millennium Park?». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 18 мая 2008 г.
  61. ^ Roeper, Richard (21 сентября 2005 г.). «Бутилированная вода едва ли стоит всей той суеты, которую мы вокруг нее устраиваем». Chicago Sun-Times . NewsBank. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 18 мая 2008 г.
  62. ^ Василевски, Карл (9 сентября 2005 г.). «Плохая сделка со всех сторон». Chicago Sun-Times . NewsBank. Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 18 мая 2008 г.
  63. ↑ фон Райн, Джон (31 марта 2005 г.). «Грант Парк предпринимает смелые шаги – сезон 2005 года, чтобы проверить Притцкера». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 18 мая 2008 г.
  64. ^ фон Райн, Джон (21 августа 2005 г.). «Может ли Равиния конкурировать с Миллениум-парком?». Chicago Tribune . NewsBank. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 18 мая 2008 г.
  65. ↑ Непочтительный путеводитель Фроммера по Чикаго (шестое издание), 2007, стр. 123, Wiley Publishing, Хобокен, Нью-Джерси, ISBN 0-470-04079-3 . 
  66. ↑ Тиберт, Лора, «Чикаго с детьми» Фроммера (3-е издание), 2007, Wiley Publishing, Inc., ISBN 978-0-470-12481-9 , стр.263. 
  67. ^ "Grant Park Music Festival". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Получено 20 сентября 2007 года .
  68. ^ "Лучшие бесплатные развлечения". Frommer's . Wiley Publishing, Inc. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 7 июля 2008 г.
  69. ^ "Календарь бесплатных программ Millennium Park: Jazz". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  70. ^ "Календарь бесплатных программ Millennium Park: Фитнес". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 6 июля 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  71. ^ Кейрога, Родриго М. «Бразильский архитектор выигрывает Притцкеровскую премию 2006 года». citymayors.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 22 сентября 2007 г.
  72. ^ Макалузо, стр. 215
  73. ^ Делакома, Уинн (13 сентября 2005 г.). «Музыкальный момент размышления — желанная передышка». Chicago Sun-Times . стр. 54. Получено 18 декабря 2009 г.
  74. ↑ Фон Райн, Джон (12 сентября 2005 г.). «Lyric, CSO 'Blockbuster' — сокрушительный хит». Chicago Tribune . С. 1 Раздел Tempo . Получено 18 декабря 2009 г.
  75. ^ Гуарино, Марк (9 июля 2004 г.). «Притцкер берет правильные ноты с помощью местной музыки – организации». Daily Herald . стр. 36. Получено 15 ноября 2009 г.
  76. ^ ab "Millennium Park". Fodor's Travel. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. Получено 30 июля 2008 г.Примечание: здесь ошибочно указано, что павильон Джея Прицкера является местом проведения Чикагского блюзового и Чикагского джазового фестивалей.
  77. ^ Минк, Рэнди (15 мая 2005 г.). «Вкус Чикаго открывает фестивальный сезон». The Flint Journal . стр. G04 . Получено 15 ноября 2009 г.
  78. ^ Hoekstra, Dave (2 июня 2006 г.). «Winans добавляет блеска эклектичному госпел-фестивалю». Chicago Sun-Times . стр. NV46 . Получено 15 ноября 2009 г.
  79. ↑ Райх, Ховард (28 мая 2006 г.). «Как парк Миллениум создал уникальный узел культуры». Chicago Tribune . стр. 1, раздел «Искусство и развлечения» . Получено 15 ноября 2009 г.
  80. ↑ Райх, Ховард (1 ноября 2009 г.). «Творческое мышление может спасти музыкальные фестивали Чикаго». Chicago Tribune . стр. 1, раздел «Искусство и развлечения» . Получено 15 ноября 2009 г.
  81. ^ ab Pizek, Jeff (19 июля 2007 г.). «Музыкальное слияние для Millennium Orchestra, Decemberists – draw all age». Daily Herald . стр. 18. Получено 20 ноября 2009 г.
  82. ^ abcd ДеРогатис, Джим (19 июля 2007 г.). «Оркестр мало что добавляет к шоу Decemberists – но отдайте должное звездному Притцкеровскому павильону за то, что он дал шанс рок-исполнению». Chicago Sun-Times . стр. 36. Получено 20 ноября 2009 г.
  83. ^ "ReViewed: The Decemberists with the Grant Park Orchestra". Chicagoist . 19 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 9 июня 2008 г.
  84. ↑ Кот, Грег (20 июля 2007 г.). «Декабристы могут бастовать без оркестра». Chicago Tribune . стр. 1, раздел Tempo . Получено 20 ноября 2009 г.
  85. ↑ Кокс, Тед (13 сентября 2007 г.). «Wilco просто идеален на концерте в Миллениум-парке». Daily Herald Inc. Архивировано из оригинала 16 сентября 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  86. ^ "Лех Качиньский в Чикаго". Президентство Польши. 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  87. ↑ Weitzman, Hal (13 ноября 2007 г.). "Arctic: Soundscape" (требуется подписка) . The Financial Times . The Financial Times Ltd. Получено 31 июля 2008 г.
  88. ↑ Кот, Грег (5 июня 2008 г.). «Death Cab rolls on». Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 9 июня 2008 г.
  89. ^ "Летний календарь 2008 года – Предел неба – Вся музыка, танцы, чудеса и кукуруза в початках, о которых только может мечтать ваше сердце, в нашем всеобъемлющем руководстве по развлечениям в жаркую погоду. Так что вперед!". Chicago Tribune . 1 июня 2008 г. стр. 35, раздел «Журнал» . Получено 15 ноября 2009 г.
  90. ^ «Datebook: Chicago, San Francisco and Singapore». The New York Times . 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 г. Получено 30 июля 2008 г.
  91. ^ Херрманн, Эндрю (30 августа 2008 г.). «Билеты на шоу Опры доступны для посещения с участием олимпийцев». Chicago Sun-Times . Digital Chicago, Inc. Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 г. Получено 1 сентября 2008 г.
  92. ^ "Джон фон Райн рекомендует – Классический угол". Chicago Tribune . 19 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 21 июня 2009 г.
  93. ↑ фон Райн, Джон (19 июня 2009 г.). «План Бернхэма вдохновляет хоровой опус большого размера». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 21 июня 2009 г.
  94. ^ "The Burnham Pavilions in Millennium Park". The Burnham Plan Centennial. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Получено 29 июля 2009 года .
  95. ^ "Chicago Winter Dance Festival". ABC Chicago . 7 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  96. ^ "Новинка этого февраля: Чикагский зимний танцевальный фестиваль предлагает бесплатные уроки катания на коньках, ночные танцевальные вечеринки, показательные выступления на льду и уроки танцев в парке Миллениум". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 г. Получено 13 июня 2010 г.
  97. ^ Rowe, Joyce; Karen Vaughan (11 декабря 2009 г.). "Новинки февраля: Чикагский зимний танцевальный фестиваль предлагает бесплатные инструкции по катанию на коньках, выступления танцев на льду и уроки танцев в парке Миллениум" (PDF) (пресс-релиз). Департамент культуры Чикаго. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2010 г. . Получено 11 февраля 2010 г. .
  98. ^ "BBC представляет Planet Earth Live в США с лауреатом премии "Эмми" композитором Джорджем Фентоном". BBC. 3 января 2010 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  99. ^ "Planet Earth Live". Grant Park Music Festival. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Получено 2 мая 2010 года .
  100. ↑ фон Райн, Джон (17 февраля 2010 г.). «Новый директор рассчитывает на партнерство с Grant Park Music Festival этим летом и далее». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 2 мая 2010 г.
  101. ^ Макалузо, стр. 206
  102. ^ Макалузо, стр. 203
  103. ^ Макалузо, стр. 216
  104. ^ "Частная аренда: фотогалереи: павильон Джея Притцкера". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Получено 13 июня 2008 г.
  105. ^ "Частная аренда: фотогалереи: хоровая репетиционная комната". Город Чикаго. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Получено 13 июня 2008 г.
  106. ^ Ростон, Эрик (11 октября 2004 г.). "Windy City Redux". Time . Time Inc. Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 г. Получено 30 июля 2008 г.
  107. ↑ Рэвер, Энн (15 июля 2004 г.). «Природа; смягчение города с помощью песка и травы». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Получено 30 июля 2008 г.
  108. ^ "Millennium Park". Lonely Planet Publications. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Получено 30 июля 2008 года .
  109. ^ Лакайо, Ричард (18 декабря 2004 г.). «Лучшее и худшее 2004: Лучшая архитектура». Time . Time Inc. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Получено 31 июля 2008 г.
  110. ↑ Хоулетт, Дебби (15 июля 2004 г.). «Деньги доноров делают город зеленым; Частные пожертвования делают парк Миллениум реальностью в Чикаго». USA Today . Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 31 июля 2008 г.
  111. ↑ Хоулетт, Дебби (15 июля 2004 г.). «Групповая ракушка на стероидах». USA Today . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 31 июля 2008 г.
  112. ^ Дэниел, Кэролайн; Джереми Грант (10 сентября 2005 г.). «Классический город возвышается над клише Капоне». The Financial Times . The Financial Times Ltd. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г. . Получено 31 июля 2008 г. .
  113. ^ Дэниел, Кэролайн (20 июля 2004 г.). «Как стальной боб придал Чикаго новую гордость» . The Financial Times . Получено 24 сентября 2014 г.
  114. ^ Беккер, Линн. «Фрэнк Гери, Миллениум-парк и развитие техно-барокко». Повтор . Линн Беккер. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  115. ^ Бернстайн, Фред А. (18 июля 2004 г.). «Искусство/Архитектура; Большие Плечи, Большие Доноры, Большое Искусство». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 июня 2008 г. Получено 1 июня 2008 г.
  116. ^ Холлоуэй, Джон (2002). Иллюстрированное руководство по театральному производству . Берлингтон, Массачусетс: Focal Press, Elsevier Science. стр. 8. ISBN 0-240-80493-7. Получено 13 января 2010 г. .
  117. ^ Леонард, Джон А. (2001). Театральный звук. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Theatre Arts Books/Routledge. стр. 16. ISBN 0-87830-116-X. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. . Получено 13 января 2010 г. .
  118. ↑ Айзекс, Динна (29 июля 2004 г.). «Птичья клетка за шесть миллионов долларов: павильон Притцкера может быть красивым, но он не может заменить Petrillo Music Shell». Chicago Reader . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 г. Получено 13 января 2010 г.
  119. ↑ Гилфойл, стр. 168.

Ссылки, цитируемые

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Павильон Джея Прицкера» .