stringtranslate.com

Запись Магии

Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story ( яп .マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝, Hepburn : Magia Rekōdo: Mahō Shōjo Madoka Magika Gaiden ) — японская ролевая видеоигра, разработанная f 4samurai для Android и iOS , который был выпущена компанией Aniplex в Японии 22 августа 2017 года. Североамериканская версия была доступна с июня 2019 года по октябрь 2020 года. Игра является спин-оффом аниме- сериала 2011 года Puella Magi Madoka Magica и рассказывает о новом главном герое, Ирохе Тамаки. которая приезжает в Камихама-Сити в поисках пропавшей сестры. Серверы игры были закрыты 31 июля 2024 года, и на смену ей пришла Magia Exedra — 3D-игра в жанре gacha, находящаяся в разработке, с персонажами, перенесенными из Magia Record .

Манга - адаптация выпускается в журнале Manga Time Kirara Forward с августа 2018 года. В 2018 году также была выпущена сценическая адаптация. Аниме- сериал по мотивам игры, созданный Shaft, выходил в эфир в течение трех сезонов с января 2020 года по апрель 2022 года.

Сюжет

Для Magia Record были выпущены две сюжетные арки . Первая арка состоит из двух параллельных сюжетных линий ; Основная история, которая следует за Ирохой и ее отношениями с увасой и Магиусом, и Другая история, побочная история событий в городе Камихама, рассказанная с точки зрения главных героев оригинального аниме Puella Magi Madoka Magica . Вторая арка охватывает события после разрешения конфликта с Магиусом, когда Ироха имеет дело с кимоти , другим явлением, отличным от увасой и ведьм.

Дуга 1

Существо по имени Кьюбей обладает силой исполнять желания девушек, но взамен они должны стать волшебницами и сражаться с существами, известными как Ведьмы. Вскоре среди волшебниц начинает распространяться слух, что их можно спасти от долга, если они отправятся в город Камихама.

Ироха Тамаки, девочка, которая забыла о своем желании стать волшебницей, встречает маленькую Кьюбей по имени Лил Кьюбей и вспоминает, что она хотела вылечить свою младшую сестру Уи от болезни. Поняв, что все доказательства существования Уи исчезли, она отправляется в город Камихама в поисках ответов, где встречает Ячиё Нанами, опытную волшебницу. Не зная, как продолжить поиски Уи, Ироха решает расследовать слухи в надежде, что они могут дать подсказки о ее местонахождении, и узнает, что они проявляются как уваса , существа, похожие на ведьм и имеющие свои собственные лабиринты. Со временем Ироха формирует свою собственную группу волшебниц, состоящую из нее самой, а также Ячиё Нанами, Цуруно Юи, Фелиции Мицуки и Саны Футабы. Однако ее группа вступает в конфликт с Magius, таинственной организацией волшебных девушек, которые посвятили себя «спасению» волшебных девушек и защите увасы . Ее возглавляют Алина Грей, Нему Хиираги и Тоука Сатоми; последние двое были близкими друзьями Уи, но теперь не помнят о ней.

После того, как Ироха и ее группа побеждают нескольких увас по всему городу Камихама, Магиус решают принять радикальные меры. Мифую, старший член и бывший друг Ячиё, организует план, чтобы убедить группу Ирохи присоединиться к Магиус. Она приглашает их на лекцию, где им рассказывают об истинной природе волшебных девушек; их камни душ напрямую связаны с их жизнями, и им самим суждено стать ведьмами. Мифую также сообщает им, что Магиус создали систему двойников , которая по сути обходит их судьбу, но действует только в городе Камихама; таким образом, они планируют распространить ее на весь мир. Ироха не согласна с методами группы и отказывается присоединяться к ним, но Фелиция, Цуруно и Сана подвергаются промыванию мозгов, чтобы присоединиться. Ячиё, которая не присутствовала на лекции, но знала правду о девочках-волшебницах, смягчается, узнав, что группа Ирохи фактически распалась из-за действий Мифую, но Ироха помогает ей восстановить решимость.

Лидеры Magius решают прибегнуть к более экстремальным методам, таким как промывание мозгов собственным членам, заставляя разочарованную Мифую покинуть группу и тайно развеять промывание мозгов Фелиции и Саны. Цуруно сливается с увасой, чтобы собирать энергию у людей, но группе Ирохи удаётся вернуть её в нормальное состояние и встретиться с Митамой Якумо, планируя собрать у неё волшебниц города ради их безопасности.

Волшебные девушки города Камихама направляются в штаб-квартиру Магиусов, которая находится внутри лабиринта уваса , чтобы сразиться с ними лицом к лицу и узнать, что они планируют заманить ведьму Вальпургиеву ночь в город, чтобы она сражалась с их творением, известным как «Ева», чтобы собрать достаточно энергии для расширения системы двойников. Ироха узнает, что Ева и Уи — это одно и то же лицо, и ей удается убедить Нему и Тоуку в существовании Уи. Алина выпускает Еву на город Камихама, как и планировалось, и ее волшебные девушки перегруппировываются в центре города, чтобы остановить и Еву, и Вальпургиеву ночь. Ироха успешно возвращает Уи в нормальное состояние, и Вальпургиева ночь завершается совместной атакой Ячиё и Ирохи.

Дуга 2

Волшебные девушки города Камихама формируют альянс под названием Союз магии Камихама, поскольку Ироха имеет дело с кимочи , существом, отличным от увасы и ведьм. Обещанная кровь, еще одна группа волшебных девушек из-за пределов города, приезжает в Камихаму, чтобы взыскать с них обиды, поскольку остатки Магиус перегруппировываются как Нео-Магиус.

Дуга 2.5

После событий второй арки Ироха, Уи, Тоука, Нему и Лил Кьюбей набирают девочек-волшебниц в городе Камихама, чтобы узнать о других девочках-волшебницах на протяжении всей истории:

Геймплей

Magia Record — это пошаговая тактическая ролевая игра , в которой сражения с волшебницами на правой стороне экрана и ведьмами/фамильярами на левой стороне. Игрок должен атаковать врагов на левой стороне с помощью волшебниц, которых он собрал и выбрал в свою команду, выбрав три из пяти дисков атаки, которые находятся в нижней части экрана. Игрок может использовать три типа атак: «Accele», которая увеличивает очки магии (MP); «Blast», которая может быть нацелена на нескольких врагов в ряду или столбце; и «Charge», которая усиливает воздействие следующей атаки. Атаки автоматически усиливаются, если все три выбранных диска относятся к одному типу команды или принадлежат одному персонажу. После того, как волшебница атакует три раза, игрок может использовать диск атаки, связанный с этим персонажем, и перетащить его на другую волшебницу в своей команде, чтобы «Connect» и добавить особые эффекты принимающему персонажу, например, исцелить его. Волшебницы также могут использовать навыки (находятся в правом нижнем углу экрана) и «Magia» (в левом нижнем углу экрана).

Основная история игры разделена на главы, которые в свою очередь разделены на эпизоды. После завершения эпизода игрок получает награды, очки опыта за каждую волшебную девушку в команде и очки ранга за битву и может переиграть эпизод, а также перейти к следующему. Если игрок проигрывает битву в эпизоде, он может продолжить, используя камни магии, одну из внутриигровых валют. Одна волшебная девушка автоматически добавляется в команду, но игрок может выбрать до трех дополнительных волшебных девушек и девушку поддержки, которых можно получить с помощью функции игры Fate Weave. Функция Fate Weave также может быть использована для получения Memoria. Выполнение побочных миссий вознаградит игрока материалами для улучшения своих волшебных девушек или валютой для покупки указанных материалов.

Разработка и выпуск

Игра была официально анонсирована на мероприятии Shaft 40th anniversary "Madogatari" в сентябре 2016 года. [6] Продюсер оригинального аниме-сериала Ацухиро Иваками заявил: "Поскольку, похоже, что до выхода новой работы по аниме пройдёт ещё некоторое время, идея сделать название, в котором будет активна "Madoka Magica", сработает". [7] Умэ Аоки , дизайнер персонажей оригинального аниме-сериала, также отвечала за дизайн персонажей игры, в рамках которого она разработала более 10 новых и оригинальных персонажей для игры, включая главную героиню Ироху Тамаки. [6] Начальная анимация и сцены превращения волшебницы были созданы Shaft. [8] Игра создана Юсукэ Тоямой и Масаки Сато. [8] [9]

Первоначально выход Magia Record был запланирован на май 2017 года. [10] Однако его перенесли на июль, а затем снова на текущую дату релиза — 22 августа 2017 года. [11] [12] Aniplex of America выпустила английскую версию Magia Record , которая была выпущена в Северной Америке 25 июня 2019 года. [13] Для ее выпуска была проведена предварительная регистрационная кампания, в ходе которой не менее 25 000 человек предварительно зарегистрировались на англоязычный релиз игры. [14] 28 августа 2020 года было объявлено, что североамериканская версия игры будет закрыта в конце следующего месяца. [15] [16] [17] Новость была воспринята негативно, и возврат средств за любые микротранзакции был отклонен. Этому предшествовала плохая коммуникация между разработчиками и игроками, а также постоянные баннеры, призывающие тратить деньги. [18] Позднее окончание обслуживания было отложено до 30 октября, а обновление режима галереи стало доступно игрокам, обновившим приложение до закрытия. [19]

Сервер на традиционном китайском языке был запущен 19 декабря 2018 года [20] и прекратил работу 24 декабря 2021 года [21]. Сервер на упрощенном китайском языке был запущен 13 октября 2020 года [22] [23] и прекратил работу 12 октября 2022 года [24].

24 сентября 2023 года Aniplex объявила, что Puella Magi Madoka Magica Scene 0 , приквел к оригинальной серии Puella Magi Madoka Magica, написанный Вио Шимокурой  [яп.] , будет выпущен как часть игры. [25] 31 мая 2024 года было объявлено, что игра прекратит поддержку в июле 2024 года, версия для ПК закроется 1 июля, а версия для iOS / Android — 31 июля. [26]

Другие медиа

Манга

Манга - адаптация, основанная на Magia Record, проиллюстрированная Фудзино Фудзи, публикуется в журнале Manga Time Kirara Forward с 24 августа 2018 года. [27] Yen Press публикует серию на английском языке. [28]

Сценическая пьеса

Игра также вдохновила на создание сценической адаптации, которая производилась с 24 августа по 9 сентября 2018 года. [29] Персонажей сыграла девушка из японской идол-группы Хирагана Кейакидзака46 . [30] Blu -ray и DVD для сценической адаптации были выпущены 27 февраля 2019 года. [31]

Аниме

Аниме - сериал от Shaft был анонсирован в сентябре 2018 года и изначально планировалось выпустить в 2019 году [32] , но он был отложен, вместо этого трансляция состоялась в период с 4 января по 28 марта 2020 года на Tokyo MX , GYT , GTV , BS11 и MBS . Сериал срежиссирован и написан Доройну из Gekidan Inu Curry , Юкихиро Миямото выступает в качестве помощника режиссера, Дзюнъитиро Танигучи выступает в качестве дизайнера персонажей, а Такуми Одзава сочиняет музыку для сериала [33] . Акиюки Синбо выступает в качестве супервайзера анимации. Актерский состав повторяет свои роли из игры. [34] TrySail исполнили вступительную песню сериала «Gomakashi» (ごまかし) , в то время как ClariS исполнили заключительную песню сериала «Alethea» (アリシア, Arishia ) . [35] Aniplex of America лицензировала сериал и начала транслировать его на FunimationNow и AnimeLab с 4 января, а на Crunchyroll и Hidive с 11 января. [36] В Юго-Восточной Азии Plus Media Networks Asia транслировала одновременную трансляцию на Aniplus Asia . [37] Первый сезон длился 13 эпизодов, [38] а второй сезон был анонсирован в конце финального эпизода первого сезона. [39] В Италии сериал транслировался одновременно на VVVVID . [40]

Второй сезон под названием «Канун пробуждения» (覚醒前夜, Kakusei Zen'ya ) выходил в эфир с 1 августа по 26 сентября 2021 года. [41] ClariS исполнила вступительную песню второго сезона «Careless» (ケアレス, Kearesu ) , а TrySail исполнила финальную песню второго сезона «Lapis».

Третий и последний сезон под названием « Рассвет неглубокой мечты» (浅き夢の暁, Asaki Yume no Akatsuki ) изначально планировалось выпустить в конце 2021 года, но из-за производственных проблем премьера была отложена. [42] [43] Он вышел в эфир 3 апреля 2022 года, и все четыре эпизода вышли в эфир один за другим. ClariS и TrySail исполнили финальную песню третьего сезона «Orgel» (オルゴール, Orugōru , Music Box) . [44]

Примечания

  1. ^ abcdef Дороину отмечен как «Гекидан Ину Карри (Дороину)», с упоминанием главного директора (総監督)
  2. ^ abc Хотя официально Миямото, Окада и Ёсидзава указаны как режиссёры (ディレクター) , эти трое в основном выступали в качестве «режиссёров сериала» для эпизодов, в которых они указаны как таковые, вместо Доройну, у которого не было предыдущего опыта режиссуры полнометражных телевизионных аниме. [4] [5]
    Миямото : Эпизоды 1, 11–13
    Окада : Эпизоды 2–3, 6–7
    Ёсидзава : Эпизоды 4–5, 8–10

Цитируемые работы

Ссылки

  1. ^ Моррисси, Ким (10 июня 2019 г.). «Magical Girls Collide in Magia Record Mobile Game Collab with Nanoha». Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  2. ^ Беккет, Джеймс (20 января 2020 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  3. ^ "Puella Magi Madoka Magica Side Story [Magia Record] 2nd Season -The Eve of Awakening-". Aniplus Asia . 24 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 14 марта 2022 г.
  4. ^ Маэда и др. 2020, стр. 74.
  5. ^ @gekidaninucurry (2 февраля 2020 г.). 【マギレコ 】 3話は岡田さんコンテ演出。2、3話のシリーズディレクターでもあり、レナ達の細かな描写をディレクションして頂きました。 変身シーンはそれとは別にコンテから原画まで全てガッツアニメーター様にお願いしました。変身という名の自由時間 ["MagiReco" | Режиссер третьего эпизода — Окада-сан. Он также был режиссером эпизодов 2 и 3 и руководил детальным изображением Рены и других. | Кроме того, для сцены превращения мы попросили аниматора монтажа сделать все, от раскадровки до ключевой анимации.] ( Твит ) – через Twitter .
  6. ^ ab "新作アプリ「マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝」が本日配信。"水着いろは"やマギアストーンのプレゼントも実施決定» [Новое приложение Magia Record Magical Girl Madoka ☆ Magika Gaiden доставлено сегодня . «Купальник Ироха» и подарки из магического камня тоже решили реализовать]. 4Gamer.net (на японском языке). 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  7. ^ "Интервью Ацухиро Иваками". Манга Время Кирара вперед . Том. 30. Хоубунша .
  8. ^ ab "『マギアレコード』に登場する魔法少女すべてにシャフト制作の変身シーンがつく!?【AJ 2017】" [У всех волшебниц, появляющихся в "Magia Record", есть сцены трансформации производства Shaft!? [ЭйДжей 2017]]. Dengeki Online (на японском языке). 25 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  9. ^ "【マギレコインタビュー】Live2Dだからこそできたアートワーク。予算やスケジュールの限界がクオリティ上限ではない!" [【Интервью Magi Reco】 Это произведение искусства, благодаря которому появился Live2D. Предел бюджета и графика не является верхним пределом качества!]. Appbank (на японском языке). 9 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2018 г.
  10. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 сентября 2016 г.). "Madoka Magica Franchise Gets Magia Record Smartphone Game". Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  11. Шерман, Дженнифер (17 мая 2017 г.). «Madoka Magica Magia Record Smartphone Game отложена до июля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  12. ^ Ressler, Karen (29 июля 2017 г.). "Madoka Magica Magia Record Smartphone Game Launches on August 22". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. . Получено 13 декабря 2018 г. .
  13. ^ "'Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story' для iOS и Android на основе 'Puella Magi Madoka Magica' вышла в Северной Америке". TouchArcade . 25 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  14. ^ "25,000 предварительно зарегистрированных игроков достигнуто!". Aniplex of America . 24 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 29 июня 2019 г.
  15. ^ «Спасибо за прослушивание Magia Record!». Twitter . 28 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  16. ^ Толентино, Джош (28 августа 2020 г.). «Magia Record English Version Will Shutdown on September 29, 2020». Siliconera . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
  17. ^ Маднани, Михаил (28 августа 2020 г.). «'Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story' закрывается в сентябре, менее чем через полтора года с момента запуска». TouchArcade . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Получено 28 августа 2020 г. .
  18. ^ "Magia Record North American Servers Shutting Down, Fans Unhappy". Gamerant . 28 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 30 августа 2020 г.
  19. ^ Лада, Дженни (21 октября 2020 г.). «Режим галереи Magia Record позволит вам увидеть персонажей после отключения». Siliconera . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 31 октября 2020 г.
  20. ^ 巴哈姆 фото. "《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》繁中版上市 搶先日版實裝 100 連抽保底機制!".巴哈姆特電玩資訊站(на китайском языке) . Проверено 5 июня 2024 г.
  21. ^ 巴哈姆 фото. «《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》繁中版宣布 12 月 24 日結束營運 將提供離線模式遊戲包».姆特電玩資訊站(на китайском языке) . Проверено 5 июня 2024 г.
  22. ^ "Sina Visitor System". passport.weibo.com . Получено 5 июня 2024 г. .
  23. ^ "《魔法纪录 魔法少女小圆外传》全平台公测正式开启!" . 《魔法纪录 魔法少女小圆外传》全平台公测正式开启! (на китайском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  24. ^ "Sina Visitor System". passport.weibo.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 5 июня 2024 г.
  25. ^ "【マギレコ】『まどマギ』前日譚"魔法少女まどか☆マギカ Scene0"が10月3日に配信決定。新たな魔法少女"愛生まばゆ"の声優は早見沙織【マギアデイ2023】". Фамицу (на японском языке). 24 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Получено 26 сентября 2023 г.
  26. Hodgkins, Crystalyn (31 мая 2024 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Game Ends Service in July". Anime News Network . Получено 1 августа 2024 г.
  27. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 июля 2018 г.). «Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Game Gets Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  28. ^ Пинеда, Рафаэль (20 ноября 2021 г.). «Yen Press Licenses Magia Record: Another Story, Chitose-kun Is In the Ramune Bottle Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  29. Шерман, Дженнифер (10 июля 2018 г.). «Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Game Gets Franchise's 1st Stage Play». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  30. ^ «Костюмы и кастинг для предстоящей сценической адаптации «Мадока Магика» разделили фанатов». Japan Today . 25 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  31. ^ Деннисон, Кара (10 октября 2018 г.). "Magia Record Stage Play выйдет на Blu-Ray и DVD". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  32. ^ Альварес, Саймон (2 сентября 2018 г.). «Madoka Magica Magia Record Game To Get Anime Series». Inquisitr . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  33. ^ Loo, Egan (8 сентября 2018 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime's 1st Promo Reveals January Delay, More Cast & Staff, Song Artists". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 8 сентября 2019 г. .
  34. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 марта 2019 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Gaiden Anime Unveils New Teaser Video, Visual". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 23 марта 2019 г. .
  35. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 ноября 2019 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime's 2nd Promo Video Reveals January 4 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 30 ноября 2019 г. .
  36. ^ Матео, Алекс (19 декабря 2019 г.). "Funimation, Crunchyroll, HIDIVE Stream Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime в январе". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  37. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 декабря 2019 г.). "Aniplus Asia транслирует одновременную трансляцию Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  38. ^ Loo, Egan (4 января 2020 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime Listed With 13 Episodes". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 4 января 2020 г. .
  39. ^ Loo, Egan (28 марта 2020 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime Confirms 2nd Season". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. . Получено 29 марта 2020 г. .
  40. ^ "Magia Record: Побочная история Puella Magi Madoka Magica" (на итальянском языке). ВВВВИД . Проверено 5 ноября 2021 г.
  41. ^ Loo, Egan (10 июня 2021 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime's 2nd Season Premieres This Summer". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  42. ^ Матео, Алекс (25 июня 2021 г.). «Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Anime Debuts Season 2 on July 31, 'Final Season' at End of 2021». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  43. ^ Матео, Алекс (13 декабря 2021 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Final Season Anime Delayed to Spring 2022". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 13 декабря 2021 г. .
  44. ^ Loo, Egan (12 марта 2022 г.). "Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story Final Season Anime Posts Video, Last Ending Song Artists, April 3 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. . Получено 12 марта 2022 г. .

Внешние ссылки