stringtranslate.com

Обезьяна Панч

Кадзухико Като ( японский :加藤一彦, Хепберн : Като Казухико , 26 мая 1937 — 11 апреля 2019) , известный под псевдонимом Monkey Punch (モンキー・パンチ, Monkī Panchi ) , был японским художником манги , наиболее известным своим серия Люпен III .

Жизнь и карьера

Като родился в Хаманаке, Хоккайдо ; он начал рисовать в очень раннем возрасте, но не рисовал мангу до средней школы, когда его полоски манги были использованы в школьной газете. [1] После окончания школы он переехал в Токио в поисках работы и начал ходить в техническую школу по электронике, продолжая рисовать для удовольствия. Работая в группе додзинси с другими художниками, он был принят на работу в Futabasha и рисовал ёнкома . [2] Он был помощником Наоки Цудзи в Zero-sen Hayato и Tiger Mask . [3]

Lupin III дебютировал 10 августа 1967 года в первом выпуске журнала Weekly Manga Action ; обложку также нарисовал Monkey Punch. В дальнейшем он стал чрезвычайно популярной и успешной медиафраншизой, породившей многочисленные манги, шесть анимационных телесериалов, семь анимационных художественных фильмов, два фильма с живыми актерами, три OVA , почти ежегодные телевизионные спецвыпуски с 1989 года, музыкальные компакт-диски , видеоигры и мюзикл. Сам Monkey Punch даже снял фильм 1996 года «Живой или мертвый» . [1]

В апреле 2005 года он стал профессором манги и анимации в Университете Отэмаэ на факультете медиа и искусств [ 4] [5] и был приглашенным профессором в Токийском технологическом университете в мае 2010 года. [6]

21 апреля 2007 года Monkey Punch принял участие в серии лекций на тему «взаимодействие манги и культуры во всем мире» в галерее искусств Freer . [7] В 2008 году Monkey Punch был судьей на Второй международной премии манги Министерства иностранных дел Японии. [8]

Он разработал персонажей для игры патинко CR Ginroku Gijinden Roman в 2012 году. [9] В следующем году, 7 января 2013 года, вышла аниме-адаптация игры с дизайном Monkey Punch, адаптированным Сатоши Хираямой, которая транслировалась с английскими субтитрами на Crunchyroll . [9] [10]

Monkey Punch участвовал в написании сценария экранизации Люпена III в 2014 году . [11]

Личная жизнь и смерть

Monkey Punch проживал в Сакуре, префектура Тиба , до своей смерти. [12] Он умер 11 апреля 2019 года из-за пневмонии . [13] [14] [15]

Псевдоним

Като впервые начал работать как профессиональный художник манги под псевдонимом Казухико Като (加東一彦, Като Казухико , произносится так же, как и его настоящее имя, но пишется другими иероглифами) . В 1965 году он дебютировал в журнале Playboy School , где писал под псевдонимом Эйдзи Гамута (がむた永二, Гамута Эйдзи ) . Редактор журнала, который «открыл его», предложил ему псевдоним Monkey Punch. [1] Като утверждает, что ему не нравилось это имя, но он согласился, потому что это была идея его босса, а его следующая серия должна была быть всего лишь трёхмесячным проектом. [1] Когда серия, Люпен III , стала популярной, он застрял с этим именем.

Младший брат Като, Терухико (輝彦) , работал его помощником над Люпеном III . В течение многих лет считалось, что псевдоним Monkey Punch относится к двум братьям, работающим вместе как творческий дуэт, но в интервью 2017 года они пояснили, что эта идея возникла из ошибочной журнальной статьи, и что имя Monkey Punch следует понимать как относящееся исключительно к старшему брату Казухико, который выполнил всю основную творческую работу, касающуюся персонажей, истории и основных рисунков. Младший брат Терухико объяснил, что он выполнял исключительно ассистентскую работу. [3]

Стиль

Monkey Punch заявил, что именно Осаму Тэдзука стал причиной того, что он захотел стать художником манги. [3] Он признал влияние художника журнала Mad Морта Друкера на его творчество. [3] [16]

Награды

В 1981 году он получил премию Inkpot Award , а в 2015 году — специальную премию Tokyo Anime Award . [17] [18]

Список работ

1960-е

1970-е

1980-е

1990-е

2000-е

2010-е

Ссылки

  1. ^ abcd "Интервью: Monkey Punch". Anime News Network . Получено 13 апреля 2012 г.
  2. ^ "Несколько украденных моментов с Monkey Punch". Mangazine . Antarctic Press . Январь 1995 г.
  3. ^ abcd "ルーザーズ ～日本初の週刊青年漫画誌の誕生～".双葉社(на японском языке) . Проверено 9 мая 2020 г.
  4. ^ "Университет Отемаэ – Отделение производства манги, Факультет медиа и искусств (Основная специальность)". Университет Отемаэ . Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  5. ^ "Мангака бьет выше своего веса". Yomiuri Shimbun . Архивировано из оригинала 5 января 2011 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  6. ^ "Токийский технологический университет – Факультет медиа". Токийский технологический университет . Получено 13 апреля 2012 г.
  7. ^ ""Manga to Anime: From Astro Boy to Spirited Away" в Смитсоновском институте". Anime News Network . Получено 29 августа 2013 г.
  8. ^ "Lau Wan Kit's Feel 100% Wins 2nd Int'l Manga Award". Anime News Network . Получено 16 мая 2013 г.
  9. ^ ab "Игра Monkey Punch's Roman Phantom Thief становится телевизионным аниме". Anime News Network . Получено 16 мая 2013 г.
  10. ^ "Crunchyroll будет транслировать аниме-сериал Bakumatsu Gijinden Roman TV". Anime News Network . Получено 16 мая 2013 г.
  11. ^ "'Люпен III' получит экранизацию с живыми актерами, в главной роли Огури Сюн". Tokyohive . 27 ноября 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  12. ^ ＜モンキー・パンチさん＞「ルパン三世」の生みの親が肺炎のため死去81歳（まんたんウェブ）. Yahoo! Япония (на японском языке) . Проверено 16 апреля 2019 г.
  13. ^ "モンキー・パンチさんが死去 | 17 апреля 2019(水)" . Yahoo!ニュース(на японском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  14. ↑ Шерман, Дженнифер (16 апреля 2019 г.). «Создатель Люпена III Манки Панч скончался». Anime News Network . Получено 19 апреля 2019 г.
  15. ↑ Буше, Джефф (17 апреля 2019 г.). «Monkey Punch, мангака и создатель «Люпена III», умер в возрасте 81 года». Deadline Hollywood . Получено 29 апреля 2019 г.
  16. ↑ Ядао, Джейсон С. (1 октября 2009 г.). Примерное руководство по манге. Пингвин. ISBN 9781405384230.
  17. ^ "Автор манги Люпен III Монки Панч скончался в возрасте 81 года". Crunchyroll . Получено 2 мая 2019 г. .
  18. ^ "Удар обезьяны Люпена III, больше побед за заслуги в награду TAAF". Anime News Network . Получено 30 июля 2016 г.
  19. ^ Йегулалп, Сердар (4 августа 2014 г.). «Monkey Punch's 'Bōtchan': Laugh, It's a Classic». Ganriki . Получено 11 сентября 2021 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Monkey Punch .