stringtranslate.com

Южный Портленд, Мэн

Южный Портленд — город в округе Камберленд , штат Мэн , США, четвертый по численности населения город в штате, основанный в 1898 году. По переписи 2020 года население города составляло 26 498 человек. [6] Южный Портленд, известный своей рабочей набережной, расположен в гавани Портленда, откуда открывается вид на горизонт Портленда и острова залива Каско . Благодаря непосредственной близости Южного Портленда к воздушному, морскому, железнодорожному и автомобильному транспорту, город стал центром розничной торговли и промышленности в регионе. The Maine Mall , крупнейший торговый центр в штате, расположен в Южном Портленде.

Несмотря на название, Южный Портленд никогда не был частью города Портленд, а скорее частью мыса Элизабет , отделившегося в 1895 году. Однако и мыс Элизабет, и Портленд когда-то были частью Фалмута . Мыс Элизабет, включавший тогда то, что позже стало Южным Портлендом, отделился от Фалмута в 1765 году. Южный Портленд - главный город агломерации Портленд-Южный Портленд-Биддефорд .

История

Корабли Liberty строятся вдоль набережной (август 1942 г.)

Южный Портленд был впервые колонизирован в 1630 году и превратился в небольшой жилой поселок со множеством ферм. Деревня подверглась набегу туземцев во время войны отца Рэйла (1724 г.). В 1858 году город Портленд приобрел землю возле реки Фор для кладбища Форест-Сити . 15 марта 1895 года он был включен в статус города после того, как отделился от мыса Элизабет из-за разногласий по поводу будущего источника общественной питьевой воды. Три года спустя Южный Портленд стал городом, предназначенным для получения питьевой воды, как и Портленд, из озера Себаго , тогда как мыс Элизабет использовал колодцы или другие местные источники.

На набережной Южного Портленда находится Форт Пребл , военный форт, основанный в 1808 году для защиты Портлендской гавани. Он действовал во время нескольких американских конфликтов, включая Гражданскую войну в США , Первую мировую войну и Вторую мировую войну . Рядом с фортом Пребл находится маяк Спринг-Пойнт-Ледж , который был построен федеральным правительством в 1897 году, чтобы обозначить опасный скальный выступ.

Говорят , что в декабре 1844 года жительница Портленда Эллен Уайт , ставшая основательницей церкви адвентистов седьмого дня , получила свое первое видение во время молитвенного собрания в доме миссис Хейнс на Оушен-стрит, 60, которое позже стало Клуб Грифонов. Здание снесли в 2018 году. [7]

В 1940 году была создана компания Todd-Bath Iron Shipbuilding Corp (позже названная «Восточная верфь») для строительства грузовых судов для Великобритании. Когда Соединенные Штаты оказались вовлечены во Вторую мировую войну, верфь расширилась и включила в себя Судостроительную корпорацию Южного Портленда (также известную как «Западная верфь»), которая позже объединилась с верфью Тодд-Бат и стала Судостроительной корпорацией Новой Англии . На этих верфях было построено 236 кораблей Liberty длиной 440 футов (134 м) , что составляет более 10 процентов всех кораблей Liberty, построенных в годы войны. На пике своего развития на верфи работало около 30 000 человек, в том числе тысячи женщин, которые заняли рабочие места, освободившиеся мужчинами, идущими на службу. Верфь постепенно прекратила свою деятельность после окончания войны в 1945 году. Видны остатки верфей, а в парке Баг-Лайт установлен памятник верфи и рабочим. В парке также находится маяк Портлендского волнореза , обычно называемый «светом жуков».

Мемориал авиакатастрофы в Лонг-Крик.

11 июля 1944 года в 16:45 [8] лейтенант армии США Филип «Фи» Рассел пытался посадить свой Douglas A-26 Invader в муниципальном аэропорту Портленд-Уэстбрук . По причинам, которые так и не были до конца установлены, Рассел потерял контроль над самолетом и врезался в трейлерный парк в районе Брик-Хилл в Южном Портленде. Девятнадцать человек погибли и 20 человек получили ранения (в основном семьи рабочих верфи Южного Портленда), что сделало это крупнейшей авиационной катастрофой в истории штата Мэн. [9] [10] Мемориал авиакатастрофы в Лонг-Крик в конечном итоге был установлен в память о катастрофе и почтил память жертв, но только 66 лет спустя. [11]

Торговый центр Мэн, около 2023 года.

За последние несколько десятилетий Южный Портленд стал столицей розничной торговли штата Мэн. Торговый центр Mill Creek, построенный в 1950-х годах, был первым подобным «торговым центром», построенным в штате Мэн: ряд магазинов под одной длинной крышей и крытым переходом. С тех пор Mill Creek значительно изменился и вырос, но первоначальная планировка по-прежнему составляет основу магазинов. Район в Милл-Крик, известный как Рынок на набережной, расположен у подножия моста Каско-Бэй и привлекает покупателей из Скарборо, Кейп-Элизабет и Портленда.

Потребность в большом торговом центре в штате Мэн возникла в 1960-х годах, поскольку центральный район Портленда не мог удовлетворить растущий розничный рынок. Местом реализации проекта была выбрана бывшая свиноферма в Южном Портленде, поскольку она находилась недалеко от автомагистрали I-95 и удобно добиралась до Портленда. Начало строительства торгового центра Maine Mall в конце 1960-х годов ознаменовало начало серьезного перехода в западной части Южного Портленда: от сельского аграрного ландшафта к крупному торговому центру, существующему сегодня.

Самый старый район Южного Портленда и его бывший «торговый коридор» - это Ферри-Виллидж. До моста Каско-Бэй (или того, который он заменил, моста на миллион долларов ) паромы перевозили людей и товары туда и обратно через гавань в Портленд. Ландшафт и состав жителей Ферри-Виллидж навсегда изменились после закрытия верфей Второй мировой войны. Деревня постепенно пришла в норму и теперь является одним из самых популярных мест для жизни в городе.

Ферри-Виллидж также имеет одну из самых активных и вовлеченных местных ассоциаций в Южном Мэне. Ассоциация охраны районов Ферри-Виллидж (FVNCA) была создана в августе 1985 года для решения проблемы бума застройки 1980-х годов, который быстро изменил характер набережной и многих районов Большого Портленда. FVNCA сыграла важную роль в формировании Земельного фонда Южного Портленда, а также Земельного банка, управляемого городом, который предоставляет начальный капитал для приобретения доступных открытых площадей.

После десятилетий запустения самые западные районы Южного Портленда, включая Редбэнк и Брик-Хилл, в 2006 году пережили новый рост и возрождение благодаря реконструкции территории бывшего Молодежного центра штата Мэн в многофункциональный район, предлагающий доступное жилье, жилье по рыночным ценам, профессиональные офисы и места для отдыха на открытом воздухе. [12] Реконструкция участка Брик-Хилл стимулировала дополнительное частное развитие поблизости в виде жилья по рыночным ценам, розничной торговли и легкой промышленности. Генеральный план города Вест-Энд на 2017 год направлен на дальнейшее стимулирование такого развития в этом районе города. [13]

Южный Портленд был признан одним из лучших мест для жизни в штате Мэн в 2018 году. [14]

Правительство и политика

В Южном Портленде действует форма правления «совет-менеджер» . [15] [16]

Городской совет состоит из семи членов, избираемых гражданами: по одному члену от каждого из пяти районов города и двух членов в целом . Избирателям разрешено голосовать за кандидатов в советы во всех пяти округах, а не только в том округе, где они зарегистрированы для голосования.

Каждый декабрь члены совета избирают одного из себя мэром , что в первую очередь является церемониальным титулом. Мэр является председателем совета.

Городской совет отвечает за разработку политики , принятие местных постановлений , ассигнований на голосование и разработку общего видения города.

Совет назначает городского менеджера для наблюдения за повседневной деятельностью правительства и реализации политики, установленной советом. Менеджер является служащим города и имеет договор , в котором указаны его обязанности и ответственность. В идеале менеджер считается аполитичным .

Выборы

Регистрация избирателей

Споры между мэрами

В декабре 2007 года тогдашний мэр Джеймс Соул попал в заголовки газет штата Мэн и по всей стране, когда в своей инаугурационной речи предложил Южному Портленду вместе с частями южного штата Мэн выйти из состава штата Мэн и образовать новый штат. [18] [19] Соул назвал правительство штата Мэн «репрессивным врагом» [20] и сказал, что Южный Портленд, наряду с другими городами и поселками южного штата Мэн, приносит штату гораздо больше налоговых поступлений, чем он получает. в финансировании образования. «Штат Мэн нуждается в Южном Портленде больше, чем Южный Портленд нуждается в штате Мэн», — заявил Соул. [18]

Предложение Соула было раскритиковано делегацией Конгресса и губернатором Бальдаччи , чей представитель назвал его «глупым» и «контрпродуктивным». [18]

Предложение не получило никакой поддержки, и Соул не стал продолжать его реализовывать. Соул выдвинул свою кандидатуру на переизбрание на пост мэра в ноябре 2008 года, но потерпел поражение от Томаса Блейка со счетом 6–1. Соул голосовал за себя. [21]

География

Строящийся волнорез Spring Point Ledge Light (1951 г.)

Южный Портленд граничит с Портлендом на севере, мысом Элизабет и Скарборо на юге и Уэстбруком на западе. Город расположен на 43 ° 37'54 "N 70 ° 16'22" W  /  43,63167 ° N 70,27278 ° W  / 43,63167; -70,27278 . По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 14,02 квадратных миль (36,31 км 2 ), из которых 11,99 квадратных миль (31,05 км 2 ) занимает суша и 2,03 квадратных миль (5,26 км 2 ) — вода. [22]

Деревни и кварталы

Пассажирский поезд Downeaster и грузовой поезд Pan Am Railways в Ригби-Ярд в Южном Портленде, 2005 год.
Авиалайнер jetBlue в PWM , вид со стороны взлетно-посадочной полосы Южного Портленда, 2009 год.

Согласно определению Департамента планирования города на карте района 2018 года, [23] Южный Портленд включает в себя следующие районы, которые в некоторых случаях можно охарактеризовать как городские или пригородные деревни , выделенные ниже жирным шрифтом; исторические кварталы выделены курсивом. [24]

Образование

Средняя школа Махони.

В систему государственных школ Южного Портленда входят пять начальных школ района: школа Брауна, школа Дайера, школа Калер, школа Скиллина и малая начальная школа Доры Л.. В городе есть одна средняя школа, South Portland Middle School, в которой учатся 5-8 классы. [25] В городе есть одна средняя школа, Средняя школа Южного Портленда , в которой обучается около 900 учеников.

В Южном Портленде есть две частные школы: школа Святого Креста, римско-католическая школа K-8, и христианская школа Большого Портленда, неконфессиональная христианская школа K-12.

Южный Портленд также может похвастаться тремя высшими учебными заведениями: Университетом Каплана , Библейским колледжем Новой Англии и Общественным колледжем Южного Мэна .

Места поклонения

Крестовоздвиженская церковь

Христианские церкви в этом районе включают Первую баптистскую церковь Южного Портленда (баптистскую), [26] Церковь Святого Креста (римско-католическую), [27] Народную объединенную методистскую церковь и Объединенную методистскую церковь Торнтон-Хайтс (методистскую), [28] [29] ] Церковь Назарянина Южного Портленда (Назарянин), [30] Первая конгрегационалистская церковь Южного Портленда (Объединенная церковь Христа), [31] Церковь Братства Христа, Христианская церковь Истпойнта и Церковь Христа Большого Портленда (христианская, внеконфессиональная). [32] [33] [34]

На местном уровне также существует буддийский центр мира [35] и община реформистского иудаизма. [36]

СМИ

Есть несколько местных медиа-групп, освещающих новости города. The South Portland Sentry предлагает бесплатную газету, освещающую городские события и новости. Он имеет тираж 17 000 экземпляров и распространяется среди жителей бесплатно. Региональные газеты, такие как The Current и The Forecaster, освещают проблемы и события Южного Портленда, а также обслуживают общины Кейп-Элизабет и Скарборо. В городе также есть местная телевизионная станция кабельного телевидения общего доступа SPC-TV , которая спонсируется городом и транслируется на каналах 2 и 3 компании Time Warner Cable .

Освещение Южного Портленда в СМИ также обеспечивается телевизионными станциями, радиостанциями и периодическими изданиями Портленда.

Экономика

Нефтяной танкер доставляет нефть в Портлендский трубопровод.
Грузовой самолет FedEx Express в PWM , вид со стороны взлетно-посадочной полосы Южного Портленда, 2009 год.

Хотя город считается пригородным, он также имеет разнообразную экономику, о чем свидетельствует действующая набережная и крупный торговый центр.

Здесь проходит трубопроводная линия Портленд-Монреаль . Ежегодно в Южный Портленд отправляются миллионы баррелей нефти, что составляет основную часть входящего тоннажа, поступающего в порт Портленда. [37] Это самый северный нефтяной порт в Соединенных Штатах, в котором имеется более 120 резервуаров для хранения нефти. Выбросы резервуарных парков , такие как бензол и нафталин, вызывают обеспокоенность, а прогнозы повышения уровня моря показывают 27% вероятность того, что терминал Южный Портленд будет затоплен к 2050 году. [38]

Ригби-Ярд , крупнейшая железнодорожная станция в Новой Англии, построенная Portland Terminal Company в 1922 году, работает до сих пор и является частью системы Pan Am Railways .

В городе также расположены производственные мощности технологических компаний ON Semiconductor (ранее Fairchild Semiconductor ), [39] и Texas Instruments (ранее National Semiconductor ). [40]

Торговый центр Мэн — самый крупный и оживленный торговый центр в штате, ежегодно привлекающий тысячи покупателей.

Основная взлетно-посадочная полоса самого загруженного аэропорта штата Мэн, Portland International Jetport , расположена в пределах города Южный Портленд. [41] Пассажирский терминал расположен в городе Портленд.

Транспорт

Принадлежащая городу автобусная служба Южного Портленда обеспечивает общественный транспорт по всему городу. [42]

Точки интереса

« Bug Light » на фоне Восточной набережной Портленда.

В Южном Портленде есть множество парков и открытых пространств. Одной из главных особенностей Южного Портленда является историческая аллея Зеленого пояса, представляющая собой мощеную тропу длиной три мили (5 км), которая пересекает несколько районов и открывает вид на гавань. Парк Милл-Крик расположен в центре города Саут-Портленд и имеет ландшафтный пруд и розарий. В парке проводится несколько местных мероприятий, в том числе летние концерты, «Искусство в парке», праздничное освещение елок и катание на коньках зимой. Другие местные парки включают ферму Уэйнрайт, которая является местом отдыха, и парк Хинкли, который представляет собой лесной массив площадью 40 акров (160 000 м 2 ) с двумя прудами. На набережной города расположено несколько пристаней для отдыха и находится последний бесплатный пляж в этом районе — Уиллард-Бич . [ нужна цитата ]

Другие достопримечательности:

Демография

перепись 2010 года

По данным переписи [46] 2010 г. в городе проживало 25 002 человека, 10 877 домохозяйств и 6 197 семей. Плотность населения составила 2085,2 человека на квадратную милю (805,1/км 2 ). Было 11 484 единиц жилья со средней плотностью 957,8 человек на квадратную милю (369,8 человек на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 91,1% белых , 2,1% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 3,8% азиатов , 0,8% представителей других рас и 2,0% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,2% населения.

Было 10 877 домохозяйств, из которых 27,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 12,0% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 4,4% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 43,0% не были семейными. Из всех домохозяйств 31,9% состояли из отдельных лиц, а в 11,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека, а средний размер семьи - 2,84 человека.

Средний возраст жителей города составил 39,4 года. 20,4% жителей были моложе 18 лет; 9,7% были в возрасте от 18 до 24 лет; 28,4% были от 25 до 44 лет; 27,8% были от 45 до 64 лет; и 13,6% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 47,7% мужчин и 52,3% женщин.

перепись 2000 года

По данным переписи [47] 2000 г. в городе проживало 23 324 человека, 10 047 дворов и 6 038 семей. Плотность населения составила 1944,7 человек на квадратную милю (750,9/км 2 ). Здесь было 10 349 единиц жилья со средней плотностью 862,9 человек на квадратную милю (333,2 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 95,80% белых , 0,63% афроамериканцев , 0,33% коренных американцев , 1,59% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,31% представителей других рас и 1,31% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,13% населения.

Было 10 047 домохозяйств, из которых 27,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,4% имели домохозяйку без мужа и 39,9% не были семейными. Из всех домохозяйств 30,7% состояли из отдельных лиц, а в 12,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,27, а средний размер семьи - 2,85.

В городе население было рассредоточено: 22,3% моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 32,2% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 14,6% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,3 мужчины.

Средний доход семьи в городе составлял 42 770 долларов, а средний доход семьи - 52 833 доллара. Средний доход мужчин составлял 32 256 долларов против 28 630 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 22 781 доллар. Около 4,9% семей и 6,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,5% лиц в возрасте до 18 лет и 7,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Известные люди

Рекомендации

  1. Харрингтон, герцог (25 июля 2014 г.). «Дебаты шли упорно, но, вероятно, еще не закончились». Страж Южного Портленда . Проверено 25 июля 2014 г. Новые правила зонирования Парк-Сити, названного так из-за его 15 общественных зеленых зон, включая живописный парк Баг-Лайт рядом и в значительной степени принадлежащий PPL, запрещают массовую погрузку всей сырой нефти на суда. Он также запрещает строительство инфраструктуры, необходимой для этой цели.
  2. Каплан, Мелани Д.Г. (18 октября 2019 г.). «Чем заняться в Южном Портленде, штат Мэн». Вашингтон Пост . Проверено 19 мая 2020 г. СоПо, как его называют, представляет собой отдельный город, бывший центр судостроения с действующей набережной, напоминающий пляжный городок.
  3. ^ «Город Южный Портленд — Исполнительный департамент» . Проверено 25 апреля 2018 г.
  4. ^ «Члены городского совета и контактная информация» . Проверено 1 января 2024 г.
  5. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 8 апреля 2022 г.
  6. ^ «Перепись - Географический профиль: город Южный Портленд, штат Мэн» . Бюро переписи населения США . Проверено 8 января 2022 г.
  7. Лаака, Джульетта (17 апреля 2018 г.). «Духи» остаются, поскольку бывший клуб Грифона в Южном Портленде исчезает». Пресс Вестник . Проверено 2 июля 2020 г.
  8. Биллингс, Рэнди (1 апреля 2010 г.). «Сбор средств для мемориала авиакатастрофы в Южном Портленде заканчивается в июне» . Прогнозист . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2010 г. Это произошло в 16:45 11 июля 1944 года.
  9. Корниш, Кэролайн (11 июля 2010 г.). «Посвящен Мемориал авиакатастрофе в Лонг-Крик» . ВКШ . Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  10. Биллингс, Рэнди (1 июля 2010 г.). «Мемориал авиакатастрофы в Южном Портленде обретает форму, открытие запланировано на 11 июля» . Прогнозист . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 12 июля 2010 г.
  11. Хадсон, Дайан (16 июля 2010 г.). «Южный Портленд чтит память жертв авиакатастрофы в Лонг-Крик» . Прогнозист . Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 21 июля 2010 г.
  12. ^ "Кирпичный холм". Достопримечательности Большого Портленда . Проверено 19 мая 2020 г.
  13. ^ «Генеральный план Вест-Энда» (PDF) . Город Южный Портленд . Проверено 19 мая 2020 г.
  14. ^ О'Брайен, Кэмерон (26 декабря 2018 г.). «Южный Портленд возглавил чарты как «Лучшее место для жизни в штате Мэн» в 2018 году». Центр новостей штата Мэн . Проверено 19 мая 2020 г.
  15. ^ «Южный Портленд - городской совет» . Город Южный Портленд . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
  16. ^ "Южный Портленд - Руководитель" . Город Южный Портленд . Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
  17. ^ «ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ И ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ИЗБИРАТЕЛИ — ПО ВСЕМ ШТАТУ» (PDF) . Государственный секретарь штата Мэн . 5 марта 2024 г. Проверено 2 июня 2024 г.
  18. ^ abc Хуанг, Джози (4 декабря 2007 г.). «Мэр призывает к отделению от штата Мэн». Портленд Пресс Вестник . Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
  19. Рассел, Дженна (30 декабря 2007 г.). «Мэр говорит, что Мэн должен быть двумя штатами». Бостон Глобус . Проверено 13 апреля 2009 г.
  20. ^ «Мэр способствует отделению». Новости8 WMTW-TV . 5 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 13 июня 2010 г.
  21. Херси, Линда (24 ноября 2008 г.). «Блейк побеждает на закрытом собрании со счетом 6–1» . Южный Портлендер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
  22. ^ "Файлы Справочника США за 2010 год" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  23. ^ "Карта окрестностей" . Город Южный Портленд . Проверено 19 мая 2020 г.
  24. ^ Эшхольц, Лори; Историческое общество Южного Портленда (2006). Многие деревни Южного Портленда, штат Мэн . Южный Портленд, Мэн: Историческое общество Южного Портленда.
  25. Джонсон, Дрю (4 мая 2023 г.). «Первый взгляд внутрь: осеннее открытие средней школы Южного Портленда» . Прогнозист . Проверено 20 сентября 2023 г.
  26. ^ "百姓彩票首页-安全购彩" . www.spfbc.com .
  27. Ссылки www.afternic.com .
  28. ^ «Церкви».
  29. ^ «Объединенная методистская церковь Торнтон-Хайтс, трогающая жизни силой Божьей любви» . www.thorntonheightsumc.com .
  30. ^ "Первая легкая церковь". Церковь Первого Света .
  31. ^ "Первая конгрегационалистская церковь - Объединенная церковь Христа - Южный Портленд, штат Мэн" . Первая конгрегационалистская церковь – Объединенная Церковь Христа .
  32. ^ "Христианская церковь Истпойнт". Христианская церковь Истпойнт .
  33. ^ "Большая Портлендская Церковь Христа".
  34. ^ "Церковь Содружества Христа: Портленд, Мэн" .
  35. ^ «Вьетнамские буддисты переезжают в историческую церковь Южного Портленда - держите меня в курсе: новости» . 6 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 г.
  36. ^ «Конгрегация Бет Хаам - Бет Хаам - реформистская еврейская община в Южном Мэне» . www.bethaam.org .
  37. ^ «Трубопровод Портленд-Монреаль: О нас» . pmpl.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  38. Шенкман, Сабрина (27 ноября 2019 г.). «Этот город с гигантскими нефтяными резервуарами на набережной хочет знать: что происходит, когда уровень моря поднимается?». Новости климата изнутри . Проверено 8 декабря 2019 г.
  39. ^ «Свяжитесь с нами в ON Semiconductor» . www.fairchildsemi.com . Проверено 5 апреля 2018 г.
  40. ^ «Руководители Texas Instruments обсуждают планы приобретения завода в штате Мэн» . Bangordailynews.com . 27 сентября 2011 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  41. Рэнди Биллингс (11 июня 2009 г.). «Города, группы маршрутов тормозят расширение взлетно-посадочной полосы Jetport». Прогнозист. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 21 марта 2013 г.
  42. ^ Автобусное сообщение Южного Портленда - официальный сайт штата Мэн
  43. ^ «Население округов МЭН по данным десятилетней переписи: с 1900 по 1990 год» . 17 марта 1995 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  44. ^ Бюро, Перепись населения США. «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 апреля 2018 г.
  45. ^ "Библиотека Университета Вирджинии". mapserver.lib.virginia.edu . Проверено 5 апреля 2018 г.
  46. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 23 ноября 2012 г.
  47. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  48. Хеммердингер, Джонатан (3 марта 2011 г.). «Математика сватовства: 1 + 1 = 50 миллионов долларов». Портленд Пресс Вестник . Проверено 7 марта 2011 г.
  49. ^ * Гиффин, Стюарт С. (май 1930 г.). «Генерал-майор Джон В. Гулик, начальник береговой артиллерии» (PDF) . Журнал береговой артиллерии . Вашингтон, округ Колумбия: Корпус береговой артиллерии армии США. стр. 382–384. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2017 г. Проверено 18 июня 2018 г.

Внешние ссылки