«Толкающие ромашки» — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Брайаном Фуллером , который транслировался на канале ABC с 3 октября 2007 года по 13 июня 2009 года. В сериале Ли Пейс играет Неда , пекаря, способного возвращать мертвые вещи обратно. к жизни своим прикосновением, способностью, которая приходит с условиями. Вместе со своей бывшей любовью детства Чаком ( Анна Фрил ), коллегой Олив Снук ( Кристин Ченовет ) и частным сыщиком Эмерсоном Кодом ( Чи МакБрайд ) Нед использует свои способности для раскрытия дел об убийствах. [2] В актерский состав также входят Эллен Грин , Свузи Курц и Филд Кейт , арассказчиком выступает Джим Дейл .
Преподносимый как « судебная сказка », сериал известен своим необычным визуальным стилем, эксцентричным дизайном постановки , причудливыми персонажами, динамичными диалогами и гротескными ситуациями. В сериале часто используется игра слов , метафоры и двусмысленность , а повествование Джима Дейла очень похоже на повествование в сказке.
Сериал получил признание критиков, похвалы в адрес актерского состава, режиссуры, сценария, тона и декораций, а также завоевал множество наград. Сериал получил 17 номинаций на премию «Эмми» и семь побед, в том числе за лучшую режиссуру комедийного сериала Барри Зонненфельда и за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале Кристин Ченовет. TV Guide включил этот сериал в свой список из 60 шоу 2013 года, которые были «слишком скоро отменены». [3] В 2015 году «Pushing Daisies» заняли первое место в «Турнире по перезагрузке телевидения» журнала Esquire , в ходе которого фанатам предлагалось проголосовать за шоу, которое они больше всего хотели бы увидеть на телевидении. [4]
В центре внимания «Толкающих ромашек» жизнь Неда , пекаря, одаренного способностью оживлять мертвых, прикасаясь к ним. Если что-то оживает более чем на одну минуту, подобная «жизненная ценность» поблизости падает замертво как форма баланса. Если он прикоснется к ожившему человеку или предмету во второй раз, они умрут навсегда.
В детстве он возвращает свою мать, когда она умирает от аневризмы . Это становится причиной смерти отца его соседки и возлюбленной детства Шарлотты «Чак» Чарльз . Той ночью мать Неда навсегда падает замертво, когда целует его на ночь. Тети Чака, страдающие агорафобией , Вивиан и Лили , переезжают, чтобы заботиться о ней, а отец отправляет Неда в школу-интернат , разделяя детей.
Нед становится изготовителем пирогов и открывает ресторан под названием The Pie Hole. Ему помогает официантка Олив Снук , которая тоскует по нему. Ресторан терпит финансовый крах, когда частный детектив Эмерсон Код случайно обнаруживает способности Неда и предлагает предложение: Нед временно вернет жертв убийств к жизни, что позволит Эмерсону узнать об обстоятельствах их смерти, быстро раскрыть дело и разделить вознаграждение. с ним.
Схема успешно срабатывает, пока они не узнают, что Чак, которого Нед не видел с детства, был убит. Нед оживляет ее, но не может заставить себя позволить ей умереть навсегда. Нед и Чак снова влюбляются друг в друга, и хотя они никогда не смогут прикоснуться друг к другу, она переезжает в его дом. Чак присоединяется к Неду и Эмерсону в расследовании смертей за вознаграждение, начиная с ее собственного убийства.
На протяжении всего сериала Эмерсон ищет свою пропавшую дочь, которую забрала мать, аферистка . После встречи с издателем всплывающих книг он вдохновлен создать и опубликовать свою собственную всплывающую книгу, надеясь, что его дочь прочитает книгу и найдет дорогу обратно к нему. Чак изо всех сил пытается сохранить секрет своего возрождения от Вивиан и Лили, а Вивиан и Лили медленно принимают смерть своей племянницы. Выясняется, что Чак - дочь Лили от измены с отцом Чака, когда он был помолвлен с Вивиан. Нед оживляет отца Чака, чтобы задавать ему вопросы, и Чак обманом заставляет Неда думать, что он прикоснулся к ее отцу во второй раз, чтобы она могла сохранить отца в своей жизни. У отца Чака и Неда антагонистические отношения, и отец Чака просит ее путешествовать с ним по миру. Когда она говорит ему, что предпочла бы остаться в городе, он уходит один.
Эпилог показывает, что дочь Эмерсона возвращается к нему, Чак может сообщить ее матери Лили и тете Вивиан, что она жива, а Олив влюбилась в Рэнди Манна, друга группы таксидермиста, и открывает книгу «Бесстрашная корова». ресторан, посвященный макаронам с сыром .
Сериал получил зеленый свет и получил заказ на 13 серий от ABC 11 мая 2007 года. [5] 23 октября 2007 года сериал получил заказ на полный сезон. [6] Однако сценарии для девяти эпизодов были завершены до начала забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов . [7] Брайан Фуллер, как сообщается, в последнюю минуту внес изменения в девятый эпизод, чтобы он мог служить финалом сезона , сделав этот эпизод захватывающим . [8]
Из-за забастовки Гильдии сценаристов в сериале было снято всего девять серий из 22 серий. [9] Вместо того , чтобы пытаться завершить первый сезон, сценаристы планировали начать работу над вторым сезоном, производство которого возобновится примерно с марта по июнь 2008 года . решили не заказывать дополнительные эпизоды сверх первоначальных тринадцати серий второго сезона. [10] [11] К 20 ноября 2008 года создатель Брайан Фуллер подтвердил, что канал ABC отменил сериал «Толкающие ромашки» , и выразил возможность завершить затяжные сюжетные линии в комиксе или продолжении фильма. [12]
Последняя запланированная серия транслировалась в США 17 декабря 2008 года, в результате чего три серии остались невышедшими в эфир, хотя эти серии были показаны на фестивале Paley Fest 2009 года. [13] ABC одно время вела переговоры об утрате прав на трансляцию шоу и предоставлении невышедших в эфир эпизодов исключительно онлайн, [14] но 3 апреля 2009 года объявила, что последние три эпизода будут транслироваться на канале ABC по субботам в 22:00. начиная с 30 мая. [15] По словам Ченовета, эти эпизоды не являются повествовательным завершением сериала. [16]
Последние три эпизода транслировались на канале ABC по субботам подряд в 22:00 с субботы, 30 мая 2009 г., по 13 июня 2009 г., а также транслировались по всему миру. В Индии последняя серия вышла в эфир 27 февраля 2009 года как мировая премьера. В Германии телеканал ProSieben показал последние три серии « Pushing Daisies » 4 марта 2009 г. («Окно, одетое для убийства») и 11 марта 2009 г. («Вода и сила», «Kerplunk»). Три оставшиеся невышедшие в эфир серии транслировались в Великобритании, поскольку ITV объявила, что будет показывать на канале весь сезон. [17]
Первоначальная концепция Pushing Daisies была основана на Dead Like Me . Создатель шоу Брайан Фуллер планировал, что « Pushing Daisies» станет спин-оффом « Dead Like Me» . [18]
Художник-постановщик Майкл Уайли рассказал TV Guide : «Моей целью было воплотить в жизнь сборник рассказов. Я хотел, чтобы все выглядело почти как иллюстрация». Он добился этого, «концентрируясь на противоречивых узорах разных цветов, особенно на красном и оранжевом, но, по словам режиссера Барри Зонненфельда, синего практически не было». [19] Оператор Майкл Уивер рассказал Variety , что он и продюсеры решили, что визуальные эффекты должны «ощущаться где-то между Амели и фильмом Тима Бертона — чем-то большим, ярким и большим, чем жизнь». [20]
Характерный стиль сборника рассказов продолжается и в общем дизайне визуальных аспектов. Круглые формы фона, круглые окна и кадрирование кадров внутри кругов были темой, которая постоянно наблюдалась на протяжении всей серии. Симметрия — распространенная тема, используемая в визуальном стиле, и персонажи часто обрамляются окнами, дверями или фоновыми реквизитами. Часто использовалось интенсивное использование узоров внутри локации, когда аналогичный узор использовался почти во всей локации - на обоях, оконных жалюзи, простынях, подушках, мебели и даже одежде, например, в квартире Олив. В сериале часто использовалась перспектива сверху вниз, а снимки сверху демонстрировали его общий визуальный стиль. Несмотря на то, что в сериале основное внимание уделяется расследованиям убийств, морг раскрашен в конфетные полоски, а многие наряды персонажей яркие, яркие и веселые (например, рабочая униформа Олив чередуется между ярко-оранжевой и салатовой). зеленые платья в тонкую полоску, а Эмерсон часто носит фиолетовые оттенки). [21] Только Нед постоянно носит черное.
Компьютерная графика занимает видное место в сериале, с большим использованием технологии синего экрана [22] (витрина магазина, аналогичные декорации и пейзажи снаружи часто отдают оттенком синего ореола) и 3D-расширения декораций (улицы, трава и пейзаж, пирог). фасад магазина). Для завершения образа используются матовые фоны. [23]
Автомобили часто представляют собой старинные автомобили в отличном состоянии, хотя использовались и более новые автомобили (например, минивэн Chevrolet Lumina APV середины 1990-х годов , Hummer или Toyota Prius 2006 года выпуска ). Эмерсон водит Lincoln Continental середины 1960-х годов с дверями-самоубийцами в новом состоянии. Нед замечен за рулем старого, почти нового Mercedes-Benz W108 . Другие персонажи также водят автомобили десятилетней давности. Часто встречаются автомобили Cadillac Miller-Meteor 1959 года в конфигурации «скорая помощь» и «катафалк». Старомодные троллейбусы можно увидеть на нескольких кадрах панорамы «Пироговой дыры».
Критики отметили отличительный визуальный стиль Pushing Daisies . Критик NYTimes описывает это как «конфетные цвета, созданные компьютером буколические пейзажи» [24] , а другой описывает «разноцветный мир, который, кажется, существует под прямым углом к нашему собственному», и отмечает «причудливые диалоги» и использование аллитеративных слов. и почти повторяющиеся имена обоих персонажей (таких как Диди Даффилд, Билли Болсам, Дорогая Русалка Дарлингс, Чарльз Чарльз, Шарлотта «Чак» Чарльз, Джон Джозеф Джейкобс и т. д.) и локаций (Boutique Travel Travel Boutique, Über Life Life Insurance , Кёр д'Кёр и др.). [25] Некоторые повествования выполнены в поэтическом стиле доктора Сьюза .
Шоу содержит оригинальную музыку, написанную и аранжированную Джимом Дули . Первые шесть минут пилотного сериала « Пи-летт » были написаны Блейком Нили . Дули описывает музыкальную партитуру как имеющую звучание типа Амели ( Ян Тирсен ), что представляет собой «широкоугольную взрослую сказку с рассказчиком и этим сверхреальным миром». [26] На веб-сайте Джима Дули было объявлено, что саундтрек к первому сезону первоначально должен был быть выпущен Варезой Сарабандой 21 октября 2008 года, но был отложен до 23 декабря 2008 года, а альбом доступен в iTunes Store в декабре. 10, 2008. [27] 5 апреля 2011 года был выпущен саундтрек ко второму сезону, также написанный Джимом Дули и выпущенный Варезой Сарабандой. [28]
И Кристин Ченовет , и Эллен Грин имеют опыт работы в музыкальном театре [29] [30] и исполняли музыкальные номера в некоторых эпизодах. В «Dummy» Ченовет поет « Hopeily Devoted to You » из мюзикла « Grease » . В «Pigeon» Ченовет и Грин гармонизируют хит « They Might Be Giants » « Birdhouse in Your Soul ». Также в «Smell of Success» Грин поет « Morning Has Broken ». Ченовет попросил спеть « Вечное пламя » в эпизоде, на что согласился Брайан Фуллер. [31] Песня поется в «Comfort Food». Она исполняет кавер на песню Лайонела Ричи « Hello » в «Window Dressed to Kill».
На официальном веб-сайте шоу был комикс, который был распространен на выставке Comic-Con International в Сан-Диего в 2007 году , с новыми загадками и справочной информацией, которых не было в телевизионных эпизодах. [32] В книге также содержались обзоры вышедших в эфир серий.
Когда во втором сезоне у шоу были проблемы в рейтингах, Брайан Фуллер сказал, что, если ABC не выберет дополнительные эпизоды, он выпустит комиксы и, возможно, фильм по мотивам сериала, чтобы завершить выдающиеся истории для фанатов. [33] Warner Bros. дала Фуллеру разрешение на производство комиксов из этой серии. [34]
Фуллер заявил, что серия комиксов «третьего сезона» будет состоять из двенадцати выпусков и будет содержать свежий взгляд на жанр зомби с участием всех персонажей сериала. Его должно было опубликовать издательство DC Comics WildStorm . [35] 13 октября 2009 года Entertainment Weekly сообщило, что Брайан Фуллер сдал сценарий для первого выпуска комиксов с участием повторяющегося персонажа Оскара Вибениуса и продолжил работать со сценаристами шоу над следующими тремя сценариями комиксов. [36] В январе 2010 года просочился слух, что комикс потенциально может стать графическим романом. [37]
23 сентября 2010 года Entertainment Weekly сообщил, что выход первого выпуска «третьего сезона» ожидается в начале 2011 года. Далее Фуллер заявил, что он и композитор шоу Джим Дули говорили о том, чтобы предоставить зрителям мультимедийные впечатления с саундтреком к комиксу «Pushing Daisies». , который будет выпущен официально или транслироваться бесплатно в Интернете после публикации комикса. Фуллер заявил, что Дули начал сочинять музыкальные реплики, и что актеры согласились петь в саундтреке, хотя лицензионные сборы для актеров, возможно, не позволили включить такие выступления. [38]
В конце 2010 года DC Comics закрыла свое издание WildStorm. 23 апреля 2011 года Фуллер подтвердил, что выпуск комикса был отложен из-за потери издателя. [39] В то же время Фуллер выпустил первую страницу неокрашенной версии комикса. [40]
1 апреля 2011 года на WonderCon в Сан-Франциско Брайан Фуллер сказал: «Я действительно воодушевлен тем, что Starz делает с Торчвудом , и я хотел бы снять мини-сериал Pushing Daisies на Starz», - сказал Фуллер. «Это был бы отличный способ правильно завершить сериал. [Мы могли бы] снять шесть отличных эпизодов или даже фильм «Толкающие ромашки» . Но мне нравится идея мини-сериала Starz, поскольку они действительно охватили Торчвуд ». [41]
После успеха на Kickstarter по сбору денег для фильма о Веронике Марс в марте 2013 года создатель Вероники Марс Роб Томас сказал, что Брайан Фуллер подошел к нему, чтобы «поговорить со [мной] о том, как эта штука работает» в связи с продолжением «Pushing Daisies» . [42] Позже Фуллер заметил, что кампания на Kickstarter будет сложнее для Pushing Daisies из-за разницы в бюджете. По его словам, потребуется 12–15 миллионов долларов. [43]
После увольнения Розанны Барр из сети ABC в мае 2018 года Фуллер представил в Твиттере возрождение « Pushing Daisies» , чтобы занять место, оставленное ныне отмененной «Розанной» в его расписании. [44]
16 июля 2012 года, когда Майкл Осиелло из TVLine спросил его о потенциальной сценической адаптации шоу , Фуллер ответил: «Возможно!» и продолжил: «Я не могу точно сказать, пока это не будет подтверждено, но возможно. Мы работаем над чем-то, что определенно является возрождением «Pushing Daisies», и идея состоит в том, чтобы привлечь как можно больше актеров [участников], чтобы участвовать в нем». [45] В феврале 2014 года Фуллер сообщил, что он обсуждал со студией Warner Bros. и режиссером Барри Зонненфельдом вопрос о возрождении сериала как фильма или бродвейского мюзикла с Кристин Ченовет в главной роли . [46]
Оба сезона «Толкающих ромашек» получили признание критиков. На сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes общий рейтинг сериала составляет 96%. [47] Первый сезон получил оценку 92% на основе 25 обзоров со средней оценкой 8,4 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Великолепно странная сказка, странное очарование Pushing Daisies воплощено в жизнь с теплотой». и причудливость во многом благодаря химии его харизматических героев». [48] Между тем, второй сезон получил оценку 100% на основе 21 рецензии со средней оценкой 7,9 из 10. По мнению критиков сайта, « безвкусные причуды « Pushing Daisies » продолжают расцветать в восхитительно изобретательном втором сезоне, который поднимается до высокой планки, заданной его предшественником». [49] На Metacritic , который использует средневзвешенное значение, вся серия получила оценку 85 из 100. [50] Первый сезон получил оценку 86 из 100 на основе 30 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [51] Между тем, второй сезон получил оценку 83 из 100 на основе 14 обзоров, что также указывает на «всеобщее признание». [52]
Критики хорошо отреагировали на сериал, сравнив стиль и направление со стилем режиссера Тима Бертона. [53] Пилотный проект до его официального выхода в эфир был хорошо принят критиками, которые смогли его показать. Майкл Осиелло из TV Guide заявил, что «ABC нашла свой следующий Lost !» после обзора [54] многие, в том числе отраслевое издание Variety , рекламировали этот сериал как «осеннее шоу с наибольшим весенним ажиотажем» . [55] Журнал New York Magazine также предоставил восторженную рецензию, назвав ее «забавной, изобретательной и умной», заявив, что она «может похвастаться скоростью и остроумием Девочек Гилмор ». [56] «Телевидение без жалости» назвало его «одним из самых оригинальных и по-настоящему развлекательных шоу на телевидении. Оно наполнено косноязычными оборотами фраз, великолепной декорацией и фантастическим актерским составом». [57] Джеймс Поневозик из журнала Time назвал его одним из 10 лучших новых телесериалов 2007 года, заняв 5-е место. [58]
Шоу было номинировано на 57 наград и выиграло 18 из них, включая 7 премий Primetime Emmy Awards .
В 2008 году сериал получил 12 номинаций на премию Primetime Emmy Award , в том числе 2 победы. Барри Зонненфельд получил награду за лучшую режиссуру комедийного сериала « Пилетт ». Джеймс Дули получил награду за выдающуюся музыкальную композицию для сериала « Голубь ». Среди других заметных номинаций - Ли Пейс за лучшую мужскую роль в комедийном сериале, Кристин Ченовет за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале и Брайан Фуллер за лучший сценарий комедийного сериала за "Пирог". Сериал также получил три номинации на премию «Золотой глобус» : лучший телесериал (мюзикл или комедия), лучшая роль актера в телесериале (мюзикл или комедия) (Ли Пейс) и лучшая роль актрисы в телесериале (мюзикл или комедия). ( Анна Фрил ). Барри Зонненфельд также получил премию Гильдии режиссеров Америки за лучшую режиссуру комедийного сериала за «Пирог». [59]
В 2009 году сериал получил 5 номинаций на премию Primetime Emmy Award, в том числе 4 победы. Кристин Ченовет получила награду за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале, а сериал получил три премии Creative Arts Emmy Awards . [59]
Широко разрекламированный пилотный эпизод (« Пирог ») привлек 13 миллионов зрителей в США. Это был самый просматриваемый новый сериал и 14-й по общему количеству зрителей за неделю. [60]
Премьера сериала «Pushing Daisies» состоялась на канале Chiller 5 марта 2013 года. [63] В 2015 году «Pushing Daisies» был добавлен на стриминговый сервис CW CW Seed . CW частично принадлежит Warner Bros., которой принадлежат права на распространение. [64] Pushing Daisies стала доступна для потоковой передачи на HBO Max в январе 2021 года. [65]
