«Куотермасс II» — британский научно-фантастический сериал , впервые показанный на телеканале BBC Television осенью 1955 года. Это второй сериал из серии «Куотермасс» писателя Найджела Нила и самый старый из этих сериалов, полностью сохранившийся в архивах BBC.
В сериале профессор Бернард Куотермасс из Британской экспериментальной ракетной группы получает задание исследовать странные метеоритные дожди. Его расследования приводят к раскрытию заговора, связанного с проникновением инопланетян в высшие эшелоны британского правительства. Поскольку даже некоторые из ближайших коллег Куотермасса становятся жертвами инопланетного влияния, он вынужден использовать свой собственный небезопасный прототип ракеты, который недавно стал причиной ядерной катастрофы на австралийском испытательном полигоне, чтобы помешать инопланетянам захватить человечество.
Хотя иногда его нелестно сравнивали с первым и третьим сериалами «Куотермасса» , [1] «Куотермасс II» хвалили за его аллегорические проблемы разрушительных последствий индустриализации и коррупции правительств крупным бизнесом . [2] На сайте Британского института киноискусства Screenonline он описан как «навязчивый просмотр». [3]
Реджинальд Тейт , сыгравший главную роль в фильме «Эксперимент Куотермасса» , потерял сознание и умер 23 августа 1955 года в возрасте 58 лет. [4] Это произошло менее чем за месяц до начала съемок натурных съемок фильма «Куотермасс II» , и потребовало срочного поиска нового актера на главную роль; на эту роль был выбран Джон Робинсон . [5] Робинсон был опытным актером, сыгравшим в различных фильмах и телевизионных программах с 1930-х годов, [6] но ему было некомфортно заменять Тейта, и ему было трудно выучить некоторые технические диалоги, которые он должен был произносить. [7] Произношение Робинсоном своих реплик подверглось критике со стороны некоторых более поздних рецензентов. [2]
В роли главного помощника Куотермасса, доктора Лео Пью, выступил валлийский актер Хью Гриффит , который выступал на сцене и в кино с 1930-х годов [8] , но получил свои самые заметные роли после Куотермасса II ; он выиграл премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Бен-Гур» (1959). [9] Он также появился в фильмах «Счастливчик Джим» (1957) и «Оливер!» (1968). [9]
Моника Грей сыграла Паулу Куотермасс; [10] она была выбрана руководством BBC, а не производственной группой, так как она была женой руководителя радиодрамы BBC Вэла Гилгуда . [ 5] Поскольку у Хью Гриффита также были проблемы с некоторыми техническими диалогами, Грей выучила его реплики так же, как и свои собственные, на случай, если ей понадобится вмешаться и помочь ему во время живого выступления. [11] Диллона сыграл Джон Стоун ; Стоун также имел долгую карьеру в качестве актера второго плана в ряде британских телесериалов, а в 1956 году сыграл небольшую роль в фильме X the Unknown , [12] который Hammer Film Productions планировала как продолжение своей версии The Quatermass Experiment , пока Нил не отказал им в правах на использование персонажа. [13]
Четыре актера, каждый из которых стал известен по определенной роли на британском телевидении, сыграли второстепенные роли в «Квотермассе II» . Руперт Дэвис, сыгравший депутата Винсента Бродхеда, впоследствии обрел известность как детектив полиции Сюрте, комиссар Жюль Мегрэ , главный герой телесериала 1960-х годов «Мегрэ », основанного на романах Жоржа Сименона . Роджер Дельгадо , получивший известность в 1970-х годах как Мастер в «Докторе Кто» (1971–73), сыграл журналиста, который помогает Куотермассу, прежде чем стать жертвой «метки» в четвертом эпизоде. [3] Уилфрид Брамбелл , позже звезда ситкома « Степто и сын » (1962–74), появился в роли бродяги . [14] а Мелвин Хейс , сыгравший небольшую роль Фрэнки, позже работал в нескольких фильмах с Клиффом Ричардом и снялся в ситкоме BBC « Это не так уж и жарко ». [15]
Найджел Нил не только написал сериал, но и, будучи ранее актером, сыграл две реплики. Он озвучил голос, слышимый через заводскую акустическую систему в пятом эпизоде, и озвучил реплики в начале второго, третьего, четвертого и шестого эпизодов. [16] Нил продолжил писать сценарии к художественным фильмам, таким как «Оглянись во гневе» (1958) и «Первые люди на Луне» (1964), а также продолжал писать для телевидения, включая два дальнейших сериала Куотермасса , до 1997 года. [17]
Нил отдал должное режиссеру Рудольфу Картье за то, что он воплотил в фильме «Куотермасс II » с его амбициозными натурными съемками экспансивный стиль, который ранее не встречался в британской телевизионной драме. [18] Картье снова работал с Нилом над третьим сериалом «Куотермасс » , «Куотермасс и яма» , в 1958 году и имел последующие успехи с такими пьесами, как «Анна Каренина» (1961), «Железный крест» (1961) и «Ли Освальд — убийца» (1966). [19] Он продолжал сниматься на телевидении до 1970-х годов. [19]
22 сентября 1955 года в Великобритании была запущена сеть ITV , впервые принесшая коммерческое телевидение в Великобританию и положившая конец монополии BBC на вещание в стране. [20] Создание новой сети было установлено Законом о телевидении 1954 года , [21] и BBC заранее знала, что ей понадобятся программы для борьбы с новым конкурентом за телевизионную аудиторию. Ссылаясь на научно-фантастический сериал 1953 года «Эксперимент Куотермасса» в служебной записке, написанной в 1954 году, контролер программ BBC Television Сесил Макгиверн отметил, что: «Если бы тогда существовало конкурентное телевидение, мы бы убивали его каждую субботу вечером, пока продолжался [ Эксперимент Куотермасса ]. Нам понадобится гораздо больше программ «Эксперимента Куотермасса»». [22]
Недавно подписав двухлетнее продление своего контракта штатного сценариста BBC, [23] Найджел Нил был специально уполномочен написать продолжение к «Эксперименту Куотермасса» в начале 1955 года, чтобы бросить вызов новой сети ITV. [23] [24] Нил был вдохновлен современными страхами по поводу секретных исследовательских учреждений Министерства обороны Великобритании, таких как Портон-Даун , а также тем, что ему, как штатному сотруднику BBC, требовалось подписать Закон о государственной тайне . [23] Как и в случае с «Экспериментом Куотермасса» , «Куотермасс II» был спродюсирован и срежиссирован Рудольфом Картье ; ему и Нилу особенно нравилось работать вместе. [18] Начиная с первого сериала «Куотермасс» , двое мужчин сотрудничали над литературными адаптациями «Грозовой перевал» (1953) и «Тысяча девятьсот восемьдесят четыре» (1954), а также над отвратительной пьесой Нила о снеговике «Существо» (1955). [25]
Quatermass II состоял из шести получасовых эпизодов, транслировавшихся в прямом эфире из Studio G в Lime Grove Studios BBC в Лондоне. [26] Эпизоды — с индивидуальными субтитрами «The Bolts», «The Mark», «The Food», «The Coming», «The Frenzy» и «The Destroyers» — показывались каждую субботу в 8 часов вечера с 22 октября по 26 ноября 1955 года; из-за живого характера выступлений большинство эпизодов немного превышали отведенные им получасовые слоты. [16] Каждый эпизод репетировался с понедельника по пятницу перед трансляцией в Mansergh Woodall Boys Club в Сент-Джонс-Вуд , Лондон, а затем репетировался в студии большую часть дня в субботу. [7]
Не все сцены были сыграны вживую; из-за увеличенного бюджета — на сериал было потрачено 7552 фунта стерлингов [27] , что почти вдвое больше, чем на «Эксперимент Куотермасса» — Картье смог включить большую долю предварительно отснятых вставок на 35-мм пленке , которые были включены во время прямых трансляций каждого эпизода. [28] Большая часть предварительно отснятого материала была снята на месте на нефтеперерабатывающем заводе Shell Haven в Стэнфорд-ле-Хоуп , что было удвоено для завода, где инопланетное существо выращивается на Земле. [28] Съемки также проходили в сельском Эссексе для материала, показывающего метеориты, обнаруженные в полях, и в котельных строящегося телевизионного центра BBC в Лондоне для сцен, происходящих внутри завода. [28] Сцены натурных съемок были самыми амбициозными, которые тогда пытались реализовать в британской телевизионной драме, которая обычно была преимущественно студийной. [28]
Каждый эпизод Quatermass II был записан на 35-мм пленку во время его прямой трансляции, для запланированного повтора в следующий понедельник вечером в 22:15 [16] Все шесть эпизодов сохранились в архивах BBC в нетронутом виде, хотя копии телезаписи в некоторых случаях страдают от плохого качества звука и изображения. [29] Из-за технических или художественных проблем Cartier заставили некоторых сцен быть повторно исполненными актерами сразу после живого выступления в субботу вечером, и они были записаны по телевидению и использованы для замены живых версий в повторах в понедельник вечером. [16] Quatermass II был одним из первых драматических произведений BBC, которое было повторено с телезаписи, вместо того, чтобы производство было повторно исполнено вживую для любого второго показа, как это было нормой в прошлом. [16]
Третий эпизод, «The Food», был повторен в слегка отредактированном виде на BBC 2 26 августа 1991 года как часть The Lime Grove Story . Это был день программирования в ознаменование закрытия студии после 40 лет использования BBC. [30]
Доступная британская телевизионная аудитория удвоилась с тех пор, как в 1953 году был показан «Эксперимент Куотермасса» [31] , и соответственно, количество просмотров «Куотермасса II» было выше. Сериал собрал аудиторию в 7,9 миллионов зрителей за первые три эпизода, увеличившись до 8,3 миллионов за четвертый и пятый и завершившись с 9 миллионами. [32] Отчет об исследовании аудитории BBC, заказанный после окончания «Куотермасса II» , показал, что 90% опрошенных в выборке посмотрели по крайней мере пять эпизодов постановки. [31]
Quatermass II получил положительные газетные рецензии в Daily Mail и Daily Express , хотя журнал BBC Radio Times listings опубликовал письма как с похвалой, так и с критикой сериала. [33] Сериал также подвергся внутренней критике в BBC Сесилом Макгиверном , который посчитал, что он не так хорош, как оригинал. [31] Одно письмо, полученное съемочной группой перед трансляцией пятого эпизода, пришло от женщины из Хаверфордвеста , которая была обеспокоена тем, что она никогда не узнает, что произошло в конце, поскольку за неделю до трансляции финального эпизода она должна была переехать в Ирландию, чтобы провести остаток своей жизни в монастыре ; она задавалась вопросом, может ли BBC написать ей и сообщить, как разрешилась история. После некоторых дебатов о том, было ли письмо журналистским трюком, чтобы раскрыть предварительные детали истории, Нил в конце концов решил, что оно подлинное, и разрешил Картье отправить ответ, в котором излагалось заключение сюжетной линии. [34] После шестого эпизода некоторые зрители написали в BBC, обеспокоенные выживанием Куотермасса, поскольку никто не видел, чтобы он возвращался на Землю на экспериментальном ракетном корабле. [31]
Собственный веб-сайт BBC отнесся к Quatermass II неблагоприятно, когда в 2005 году был опубликован обзор его DVD- релиза: «Сценарий слишком часто подводят грубые углы производства. Ваше сердце разорвется на полпути к шестому эпизоду, когда все развалится. А потом есть Моника Грей [sic] — не столько актриса, сколько выпускник школы на ногах». [1] В 2006 году в The Times Морган Фалконер заявил, что обнаружил расистские подтексты в сериале: «Куотермасс, например, часто, казалось, имел нездоровую озабоченность чернотой, едва завуалированный комментарий о расовых изменениях в Британии. В одной из сцен в Quatermass II профессор стоит возле паба и смотрит, как небо заполняется темными астероидами. «Они идут тысячами», — говорит он, «вот оно»». [35] Однако эта интерпретация сериала не получила широкого распространения и была подорвана в пятом эпизоде, где ирландский иммигрант помогает Куотермассу саботировать систему поставок продовольствия пришельцев. В любом случае, это находится в прямом противоречии с преднамеренной атакой Нила на расовую нетерпимость в « Куотермассе и яме» . [36]
Говоря в телевизионном документальном фильме 2003 года о карьере Найджела Нила, писатель и критик Ким Ньюман похвалил основные темы «Куотермасса II » и их особую актуальность для британского образа жизни: « Куотермасс II» — это британское вторжение похитителей тел , но я не думаю, что это обязательно плохо... « Куотермасс II» берет эту метафору и применяет ее к конкретным условиям Британии 1950-х годов; не только к паранойе холодной войны , но и к традиционному британскому ворчащему негодованию бюрократии, представленной советом , или, в данном случае, крупным бизнесом». [37] Сайт Британского института киноискусства « Screenonline » также дает хвалебный анализ сериала:
«С рассказом о вторжении невидимого врага, неотличимого от нас, история Нила затронула современные страхи по поводу «красной» (т. е. коммунистической ) угрозы, хотя и не столь прямолинейно, как американские научно-фантастические фильмы 1950-х годов, включая « Вторжение похитителей тел» . В то же время она отразила широко распространенную тревогу ядерного века — история начинается с неудачного испытания ядерной ракеты в Австралии (в то время, когда страна на самом деле была полигоном для серии британских испытаний ядерного оружия). Короче говоря, «Куотермасс II» был идеальной драмой холодной войны». [3]
Некоторые поклонники научной фантастики предполагают, что сериалы «Куотермасс» в целом и «Куотермасс II» в частности — с его элементами, включая заговор молчания в правительстве относительно внеземной жизни, секретные правительственные объекты для использования инопланетянами и замалчивание любого критика, который выступает против планов правительства — повлияли на успешный американский сериал «Секретные материалы» (1993–2002). [38] Нила приглашали писать для «Секретных материалов» в 1990-х годах, но он отклонил предложение. [39]
Другие жанровые произведения, которые сравнивали с сериалом, включают историю «Доктора Кто» 1970 года «Острие из космоса» . [3] В этом сериале рассказывается о инопланетном существе, падающем на Землю в метеоритном дожде; о фабрике, захваченной для выращивания инопланетного существа, и о правительственных учреждениях, в которые проникают слуги инопланетян. [40]
Как и в случае с «Экспериментом Куотермасса» , права на экранизацию сериала были приобретены компанией Hammer Film Productions — в данном случае после того, как они только прочитали сценарии, до того, как сериал был даже снят. [5] Фильм под названием «Куотермасс 2» был выпущен в 1957 году и снова снят Вэлом Гестом , с Брайаном Донлеви в главной роли; в отличие от первого фильма, Нил сам написал сценарий . [41] В Соединенных Штатах фильм был выпущен под названием « Враг из космоса » . [41]
Вскоре после того, как Quatermass II закончился, комик Боб Монкхаус включил пародию на сериал в эпизод своего собственного телесериала BBC, в котором Моника Грей снова сыграла роль Паулы Куотермасс. Картье и Нил были этим крайне недовольны и пожаловались на это своему начальству на BBC. [42]
Куотермасс вернулся на BBC в 1958 году, когда начался показ третьего сериала Нила «Куотермасс и яма ». [43] Это было последнее появление персонажа на телевидении за 20 лет, пока Нил не вернул Куотермасса в последний раз в сериале 1979 года «Куотермасс» , на этот раз снятом для Thames Television . [44]
Сериализированная новеллизация Quatermass II , написанная Нилом, публиковалась в газете Daily Express в Великобритании с 5 по 20 декабря 1955 года, хотя Нилу пришлось преждевременно завершить сюжетную линию, поскольку газета потеряла интерес к проекту. [45] Телевизионные сценарии были выпущены издательством Penguin Books в 1960 году, с выбором кадров из производства. [46] Книга была переиздана в 1979 году с новым введением Нила, чтобы совпасть с трансляцией сериала Thames Television. [47]
В апреле 2005 года BBC Worldwide выпустила DVD- бокс-сет со всеми существующими материалами Quatermass . [1] Он включал в себя цифровые восстановленные версии всех шести эпизодов Quatermass II , [29] со звуком и изображением телезаписей, очищенными насколько это было возможно, а некоторые из существующих вставок спецэффектов , сохранившихся в их оригинальных элементах фильма, были повторно вставлены в эпизоды. [29]
В 2016 году BBC Store выпустил Quatermass II и Quatermass and the Pit .
{{cite AV media}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )