stringtranslate.com

Кубул Хай

Qubool Hai ( перевод:  Я принимаю ) — индийская мыльная опера, которая была произведена 4 Lions Films и транслировалась на Zee TV . Сериал был сосредоточен на мусульманской общине и изначально был направлен на то, чтобы развеять стереотипы об исламе , [3] и был признан пионером мусульмано-ориентированного программирования на индийском телевидении. [5]

Помещение

Первый сезон шоу был сосредоточен на истории любви Асада Ахмеда Хана и Зои Фаруки, которую играл Каран Сингх Гровер , которого позже заменил Ракеш Бапат , и Сурбхи Джоти . Шоу также было сосредоточено на жизни Хумайры Сиддики Шейх, которую играла Кетки Кадам , Аяна Ахмеда Хана, которого играл Ришабх Синха / Викрант Мэсси и Хайдера Шейха, которого играл Мохит Сехгал .

В мае 2014 года во втором сезоне появились дочери-близнецы Асада и Зои, Санам и Сехер (обеих играет Джоти), и сюжет вращался вокруг их жизни спустя 20 лет после смерти родителей. [6] [7] Каранвир Бохра сыграл мужа Санам Ахила Разу Ибрагима. [8] Шехзад Шейх присоединился к актёрскому составу в роли Рехана Куреши, возлюбленного Сехер.

Третий сезон сериала рассказывает о незавершенной истории любви Ахила и Санам после того, как она теряет память, оказывается в Пакистане, а ее место занимает самозванец.

Четвертый сезон шоу, запущенный в августе 2015 года и включающий сверхъестественные элементы, был установлен через 25 лет после самоубийства Санам. Он был сосредоточен на истории любви Махиры, которая была результатом последней молитвы Санам (снова изображенной Джоти), и ее двух мужей - Азада Икбала Хана ( Раджбир Сингх ), который, как выяснилось, является вампиром и «поддельным» сыном Санам, и его давно потерянного брата, Армана Икбала Хана, который получает свое сердце в результате трансплантации. [9] Шоу закончилось в январе 2016 года после повторного брака Армана и Махиры. [10]

Сюжет

Сезон 1

Зоя Фаруки, жизнерадостная девушка, воспитанная в США, приезжает в Бхопал в поисках своего настоящего отца и останавливается у тети своей приемной сестры Дилшад, у которой есть дочь Наджма и молчаливый, традиционный, ортодоксальный и вспыльчивый сын Асад Ахмед Хан. Зоя и Асад постепенно влюбляются, но его друг детства Танвир Байг создает им препятствия. Отец Асада Рашид теперь живет со своей гораздо более богатой второй женой Ширин, хотя у их сына Аяна любящие отношения с Асадом.

Брат Ширин Гафур Сиддики оказывается биологическим отцом Зои, который считал ее мертвой после того, как его вторая жена Разия убила его первую жену (мать Зои) в огне, хотя Зоя тогда сбежала. Рашид и Дильшад объединяются. Дочь Разии и Гафура Хумайра любит Аяна, но разбивается вдребезги, когда он уходит с Ширин. Хайдер входит, чтобы отомстить за смерть своих родителей, но влюбляется и женится на Хумайре, узнав, что он потерянный брат Зои.

Зоя и Асад женятся и в конечном итоге становятся родителями дочерей-близняшек, Санам и Сехер. Хайдер переезжает в Дубай с беременной Хумайрой. Танвир выслеживает Асада и Зою, жестоко ранит их ножом и убивает, поджигая их дом. Дильшад сбегает с Хаей (дочерью Наджмы) и Санам, но теряет Сехер в огне.

Сезон 2

20 лет спустя

Дилшад, Хая и Санам живут в Пенджабе . Санам управляет рестораном и пересекается с бизнес-магнатом Ахилом Раза Ибрагимом, пасынком Танвир. Позже она приезжает в Бхопал . Вскоре Ахил влюбляется в Санам и женится на ней из-за Танвир, которая хочет получить собственность. Санам и Ахил постепенно влюбляются. Два брата Фаиз и Рахат влюбляются в Хаю, которая отвечает взаимностью Рахат. Фаиз пытается напасть на них, но они убивают его и объединяются. Ахил и Санам расстаются, когда Танвир узнает, что она дочь Асада и Зои. Она похищает Санам и ставит на ее место живую Сехер.

Вскоре Дилшад узнает о Танвир и рассказывает им историю Санам и Сехер. Они клянутся отомстить за смерть своих родителей. Танвир обманом заставляет Ахила жениться на женщине, которую она выдает за Санам. Позже он узнает, что его отец Раза жив. Когда Ахил отстраняет Танвир, она нападает на него, но вместо этого убивает собственного сына Рехана. Душа Зои убивает Танвир. Самозванка Санам, чтобы разлучить объединенных Ахила и Санам, пытается продать Сехер в бордель. Санам пытается спасти ее, но Сехер умирает. Санам, не подозревая об этом, ищет ее и добирается до Лахора .

Сезон 3

Санам потеряла память и живет с пакистанским майором Шаадом Афтабом Ханом, который, чтобы спасти ей жизнь, солгал, что она его жена Джаннат. «Джаннат» смутно помнит отрывки из своей жизни с Ахилом.

Вскоре в их жизнь входит дочь Танвира, замаскированная под Мисбу, кузину Шаада, и убивает семью, выдавая себя за террористку. Шаад и Джаннат преследуют Мисбу и достигают Индии, где ее находит Аахил и предлагает им приехать в Бхопал для ее лечения. Шаад понимает, что Джаннат - это Санам, и оставляет ее с Аахилом. Но самозванец Санам, все еще живущий с Аахилом, пытается держать ее подальше от него. Она платит человеку, чтобы тот убил их, и успешно убивает Аахила. Опустошенная Санам возвращает себе память и клянется отомстить своему мужу, убийцам Аахила. Отомстив всем убийцам, кроме Найи Санам, Санам совершает самоубийство, забирая все свои силы.

4 сезон

25 лет спустя

Махира рождается в то же время, когда умирает Санам. Махира — ответ на последнюю молитву Санам. Она приезжает в Бхопал, чтобы остаться со своими сводными сестрами. Она встречает Фейк Санам (теперь Хан Бегум), которая теперь несчастна без своих сил. Она также встречает своего старшего сына Азада, и они влюбляются. Однако Азад оказывается вампиром. Махира изначально помолвлена ​​с Амаадом (младшим сыном Хан Бегум), поскольку Азад отвергает ее, чтобы уберечь от себя. Но позже Хан Бегум заставляет ее выйти замуж за Азада по настоянию Разии, которая считает, что только потомство истинных возлюбленных может помочь им восстановить злые силы Хан Бегум. Но вскоре в их жизни появляется Африн, убивая Амаада и вызывая хаос, терзая и разлучая молодоженов. Африн в своей попытке убить Хан Бегум убивает Азаада, и его сердце пересаживается его старшему брату Арману, который является первенцем КБ. Она также узнает, что ее первенец и потомок Махиры на самом деле могут вернуть ей злые силы.

Хотя изначально они в ссоре, так как Арман притворяется, что любит Махиру, чтобы отомстить за ее пощечины, они женятся, так как он шантажирует ее. И Махира, и Арман пытаются доставить неприятности и перехитрить друг друга после свадьбы, но вскоре влюбляются друг в друга после того, как она спасает его от террористов. Амаад возвращает им жизни и манипулирует Арманом, заставляя его развестись с Махирой. Хан Бегум наконец осознает свои ошибки и теперь бессильна. Она жертвует собой, чтобы возродить Армана. В конце концов, Махира и Арман снова женятся и называют свою дочь Зоей, заканчивая Кубул Хай.

Бросать

Основной

Сурбхи Джьоти и Каран Сингх Гровер на мероприятии
Сурбхи Джьоти и Каранвир Бора на мероприятии

Повторяющийся

Производство

Кастинг

Основной состав Qubool Hai
  • Каран Сингх Гровер
    Каран Сингх Гровер
  • Сурбхи Джьоти
    Сурбхи Джьоти
  • Каранвир Бохра
    Каранвир Бохра
  • Мохит Сехгал
    Мохит Сехгал
  • Варун Турки
    Варун Турки
  • Сурбхи Чандна
    Сурбхи Чандна
  • Раджбир Сингх
    Раджбир Сингх

Шоу было написано и создано Мриналом Джа и срежиссировано Гулом Ханом под баннером 4 Lions Films . [76] Каран Сингх Гровер был первым, кто подписал контракт на шоу. [77] Он вернулся в художественную литературу с Qubool Hai. [78] Гровер получал 20 лакхов рупий в месяц из-за его «огромной женской фан-базы». [79] Пенджабская актриса Сурбхи Джоти получила главную роль напротив Карана Сингха Гровера в шоу. [80] Ришабх Синха был утвержден на вторую главную роль. [81] В апреле 2013 года его заменил Викрант Мэсси по некоторым причинам. [82] [83] Ниша Нагпал вошла в шоу в качестве главного антагониста в ноябре 2012 года. [84] Позже Нишу заменила Амрапали Гупта в апреле 2013 года. [85] В ноябре 2013 года, когда Викрант Мэсси покинул шоу, Мохит Сехгал присоединился к звездному составу Qubool Hai в качестве второго ведущего персонажа. [86] [87] В январе 2014 года Каран Сингх Гровер был заменен Ракешем Бапатом в качестве главного мужского персонажа. [88] [89] В марте 2014 года создатели Qubool Hai решили ввести 22-летний скачок [90] в сериале, продемонстрировав новое поколение с Каранвиром Бохрой в роли Ахила Разы Ибрагима [91] [92] и Сурбхи Джоти в роли Санам Ахмед Хан и Сехер Ахмед Хан, дочерей Асада и Зои. [93] [94] После того, как в шоу был введен скачок в 22 года, весь актерский состав шоу был изменен, за исключением Сурбхи Джоти и Амрапали Гупты. [93] [95] Следовательно, Каранвир Бохра вошел в шоу в качестве главного мужчины, чтобы сниматься вместе с Сурбхи Джоти [96] [97] и Шехзадом Шейхом в качестве параллельного ведущего. [40] Чахатт Кханна вошел в шоу в качестве параллельного антагониста где-то в конце июня 2014 года, но вскоре покинул шоу по некоторым причинам со здоровьем. [98] После ухода Шалини Капур и Алки Каушала из сериала Аддити Гупта появился в шоу в качестве главного антагониста. [99] [100] Шоу претерпело реконструкцию в первую неделю марта 2015 года, и Варун Турки был назначен сниматься вместе с Сурбхи Джоти. [101] Создатели шоу пригласили 7 актеров-мужчин в главных ролях вместе с Сурбхи Джоти. [102][103] В 2015 году Каранвир Бохра покинул шоу, так как он не был убежден в том, что шоу сделает 20-летний скачок, и Харшад Арора был утвержден на новую главную роль напротив Сурбхи Джоти. [104] [105] Персонаж Амрапали Гупты также был показан убитым до скачка. [106] Однако позже Арора был заменен Раджбиром Сингхом в роли Азада из-за некоторых творческих разногласий, так как канал посчитал, что Арора выглядит молодо для этой роли. [107] [108] После скачка Сурбхи Джоти и Аддити Гупта были единственными лицами из бывшего состава шоу, которые были сохранены. [109] Джоти сыграла Махиру [110] , а Гупта сыграл Наваб Бегум/Хан Бегум. [111] Анкит Радж вошел в шоу как один из ведущих. [112] Позже, в первую неделю октября 2015 года, Пуджа Бозе была утверждена на роль ведьмы Африн. [113] В середине октября 2015 года Авинаш Сачдев присоединился к актёрскому составу шоу в качестве 10-го главного мужского персонажа напротив Сурбхи Джоти.

Места съёмок

Qubool Hai впервые вышел в эфир 29 октября 2012 года на Zee TV . Большая часть съёмок проходила в Бхопале и Мумбаи . Специальный эпизод шоу, посвящённый Аджмеру, снимался в Аджмере . [114] [115] Грустная сцена расставания Асада и Зои в специальном эпизоде, посвящённом Аджмеру, снималась в песчаных дюнах в Пушкаре в Аджмере . [116] Каран Сингх Гровер был окружен толпой во время съёмок шоу на открытом воздухе, один раз в Бхопале , [117] и один раз в Раджастхане с Сурбхи Джоти . [114] Эпизод свадьбы Асада и Зои снимался в Тадж-Махале . [118] [119] [120] Специальные эпизоды Маклеода Ганджа снимались в Маклеоде Гандже в Химачал-Прадеше . [121] [122] В Маклеодгандже во время съемок Каранвир Бохра был озадачен, когда наткнулся на группу монахинь, объявивших себя его «ярыми поклонницами». [123] [124]

Особые сцены

В сериале было снято много сцен, которые напоминают некоторые сцены из Болливуда . [125] В октябре 2014 года Сурбхи Джоти снялась в сцене с человеческой бомбой, похожей на ту, которую сыграла Табу в Haider . [126] [127] В эпизоде ​​от декабря 2014 года Сурбхи Джоти исполнила муджру под песню Dil Mera Muft Ka . [128] [129] [130] Персонаж Сурбхи Джоти был женат 10 раз. [131] В июне 2015 года Каранвир Бохра и Сурбхи Джоти оделись как племена для сцены. [132] [133]


История

Споры

В 2013 [134] [135] [136] и в 2015 [137] [138] годах Совет по рассмотрению жалоб на вещательный контент потребовал от вещателя размещать уведомления на экране из-за сцен пыток и чрезмерного насилия в отношении женщин, которые транслировались в шоу.

В октябре 2013 года ходили слухи о том, что Каран Сингх Гровер покидает шоу, но Гровер опроверг эти слухи. [139] [140] Однако в декабре 2013 года канал шоу попросил Гровера покинуть шоу, сославшись на предполагаемое непрофессиональное поведение и отсутствие приверженности к шоу. [141] [142] Гровер заявил, что он отработал все время в шоу и хотел уйти из шоу с тех пор, как истек его контракт, но остался из-за хороших отношений с продюсерским домом. Он также заявил, что он болен и ему нужен отпуск, а также упомянул, что может подать иск о клевете из-за заявлений, которые были сделаны в его адрес. [143] Поклонники протестовали, требуя вернуть Гровера в шоу. [11] В мае 2014 года Гровер присоединился к 4 Lions Films в качестве сопродюсера шоу. [144] Он вернулся на съёмочную площадку, что раздражало канал. [145] [146] Уход Гровера привёл к значительному падению зрительской аудитории шоу. [147]

В последнюю неделю марта 2015 года Каранвир Бора решил покинуть шоу. [148] [149] Каранвир сказал, что он не был убеждён в том, что шоу сделало скачок в 3 сезоне. [150] [151] Актёр считал, что сюжетная линия была об Аахиле и Санам, но бывший персонаж не вписывался в третий сезон. [152] [153] Поскольку роль была недостаточно захватывающей, а рейтинги TRP низкие, Каранвир решил уйти. [154] [155] Поклонники также начали онлайн-петицию на Change.org , чтобы он остался. [156] Его коллега по фильму Сурбхи Джоти также попросила его остаться. [156] Также ходили слухи, что он был неуверен в себе из-за продолжительности своей роли и своих коллег-мужчин. [157] Однако позже он решил вернуться в шоу по требованию своих поклонников, внеся некоторые изменения в сценарий. [158] Он подтвердил The Times Of India , что у него была встреча с продюсерским домом, и они убедили его остаться. [159] До того, как Бора решил вернуться в шоу, актер Харшад Чопра был приглашен на его замену, но он был исключен из шоу по просьбе Аддити Гупты . [160] Однако в июле Бора покинул шоу, поскольку продюсерский дом шоу запланировал скачок на 20 лет. [161] Он подтвердил, что «он не делает замен и скачков по политике. Когда они сказали ему о скачке, он решил уйти». [162]

Несчастные случаи

В июле 2014 года загорелись декорации Qubool Hai, однако в результате пожара никто не погиб. [163] [164] В июне 2014 года актриса Сурбхи Джоти случайно сама порезала запястье во время съемок, несмотря на травму, она продолжила сниматься. [165] [166] В сентябре 2014 года загорелся костюм хореографа, но его предотвратил актер Каранвир Бохра , и хореограф был спасен. [167] В марте 2015 года актриса Амрапали Гупта получила травму от муляжной пули во время съемок сцены, где ей пришлось застрелить своего экранного дядю из пистолета. [168] В августе 2015 года Джоти получила травму головы во время съемок на страховочной системе. [169] [170] Ее срочно доставили в больницу доктора Л. Х. Хиранандани в Поваи , где ее спасли. [171] [172] Несмотря на шесть швов на лбу и предписанный постельный режим, актриса возобновила съемки, поскольку у продюсеров не было банка эпизодов. [173] [174]

События и гостевые выступления

Сурбхи Джоти и Имран Хан

Ид Мубарак был трехчасовым мероприятием с музыкальными и танцевальными выступлениями различных актеров. [175] [176] Современная главная пара шоу, Каран Сингх Гровер (Асад) и Сурбхи Джоти (Зоя), выступили под попурри из трех песен. [177] [178] Dawat-E-Eid был специальным мероприятием по случаю Ид на съемках Qubool Hai . На этом мероприятии Паринити Чопра и Адитья Рой Капур продвигали свой фильм Dawat-E-Ishq . [179] [180] На этом мероприятии звезды телевидения дали различные танцевальные выступления. Каранвир Бохра (Аахил) и Сурбхи Джоти (Санам) исполнили такие песни Болливуда, как Jumme Ki Raat Hai , [181] Mera Naam Ishq [182] и Main Rang Sharbaton Ka . [183] ​​Рави Дубей (Сиддхарт) и Ниа Шарма (Рошни) из Jamai Raja исполнили песню Wallah Re Wallah . [184] Также выступил Саджид-Ваджид, самый известный дуэт музыкальных руководителей. [185] «Холи Бемисаал» — трехчасовой специальный выпуск о Холи на канале Zee TV . [186] Каранвир Бора (Аахил) и Сурбхи Джьоти (Санам) танцевали под песни Холи Хай , Ранг Барсе , Холи ке Дин и Аадж наа чоденге хеленге хум Холи . [187] Zee 20 Cricket League — мероприятие, организованное Zee TV , в котором участвовали две команды по крикету: Raj Ke Challengers и Samarth Ke Daredevils. [188] Каранвир Бора (Аахил) был игроком команды Samarth Ke Daredevils. [189] На церемонии вручения наград Zee Rishtey Awards 2012 Каран Сингх Гровер (Асад), Сурбхи Джьоти (Зоя) и Ришаб Синха (Аяан) дали танцевальное представление на песню Disco Deewane . [190] На церемонии вручения наград 2013 года Каран Сингх Гровер (Асад) и Сурбхи Джьоти (Зоя) представили потрясающий воздушный номер на песню Anga Laga De . [191] [192] [193] На церемонии вручения премии «Риштей» в 2014 году Каранвир Бора (Аахил) и Сурбхи Джьоти (Санам) исполнили песню «Шам Гулаби» . [194] 18 января 2013 года прошли кроссоверные рекламные мероприятия с Пунар Вивах , [195] Павитра Ришта и Бадалте Риштон Ки Дастан. 20 мая 2013 г., [196] Пунар Вива - Эк Найи Умид и Connected Hum Tum , 11 июля 2013 г. [197] [198] Кхелти Хай Зиндаги Аанх Мичоли , 4 декабря 2013 г. [199] В эпизоде ​​Махасангама от 11 июля 2013 г., где Имран Хан продвигал свой фильм «Однажды в Мумбаи Добаара!» Современная ведущая пара шоу Каран Сингх Гровер (Асад) и Сурбхи Джьоти (Зоя) представили романтический номер на песню Тери Мери . [200] Сурбхи Джьоти выступил с киноактером Имраном Ханом над песней Тайяба Али в этом эпизоде. [200] Грандиозный финал шоу Dil Se Nache Indiawaale 9 ноября 2014 года продемонстрировал ослепительное выступление главной пары шоу, Каранвира Бохры (Аахил) и Сурбхи Джоти (Санам). [201] [202] Акшай Кумар появился на шоу в качестве гостя для продвижения своего фильма « Отпуск: солдат никогда не отдыхает» . [203] [204] В 2015 году создатели шоу организовали пять специальных эпизодов, посвященных Иду , и назвали их «Рангат-И-Ид», в которых многие Актеры телевидения давали представления. [205] Ритеш Дешмукх и Пулкит Самрат рекламировали свой фильм Bangistan во время праздника Рангат-И-Ид. [206] [207]

Прием

Благодаря присутствию Карана Сингха Гровера , шоу громко вошло в индийское телевидение. The Times of India написала, что «Каран Сингх Гровер — один из самых горячих красавчиков и популярных актеров телевидения — возвращается на телевидение после почти двух лет в ежедневной мыльной опере. И это нелегкий подвиг для вещателя, поскольку они хотели бы предоставить наилучший возможный временной СЛОТ его шоу Qubool Hai». [208] В январе 2013 года The Times Of India сообщила, что «Qubool Hai от Zee TV медленно переместился на комфортный слот № 8 благодаря харизме Карана Сингха Гровера, а также треку убийства чести — оба, похоже, нашли связь со зрителями». [209] Химия между главной парой привлекла TRPS. [210] Примерно в апреле 2013 года шоу стало шоу № 2 на индийском телевидении. [211] Шоу также получило множество наград в 2013 году, включая «Лучшее шоу» и «Лучший актер Каран Сингх Гровер» на церемонии вручения наград Indian Television Academy Awards . [212] [213] Times Of India отдала должное Карану Сингху Гроверу за высокие телевизионные рейтинги шоу. [214] В октябре 2014 года Кавита Аваасти взяла интервью у Джоти для Hindustan Times и представила ее, заявив, что «Сурбхи произвела впечатление своим искрометным персонажем Зои Фаруки в Qubool Hai. История шоу может быть интересной, но большая часть его успеха связана с ее химией с коллегой по фильму Караном Сингхом Гровером». [215]

В конце декабря 2013 года, когда Каран Сингх Гровер покинул шоу, Шраддха Бхандари, писавшая для CNN-IBN в декабре 2013 года, заявила, что Кубул Хай был типичным для «Всех сериалов, которые начинаются блестяще с огромными обещаниями, а где-то посередине они теряются в лабиринте TRP, дешевой рекламы и создания того, что продается». Бхандари оценила, что когда сериал начался, «Зоя Фаруки была очень современной женщиной в джинсах, выросшей в США, но очень близкой к своей культуре и корням. История развивалась с ее столкновениями с очень ортодоксальным Асадом Ахмедом Ханом и тем, как она изменила его консервативное мышление и начало их истории любви». Но заявила, что «сериал затерялся во множестве вампиров, враждующих семей, грубом языке и событиях, которые в реальной жизни непостижимы». [216] После того, как Каран Сингх Гровер был заменен Ракешем Вашиштом в роли «Асада Ахмеда Хана», шоу получило высокий уровень критики, вплоть до того, что Ракеш начал получать письма с ненавистью. [217] Эти письма с ненавистью критиковали игру Ракеша в роли Асада. [218] Эта критика расстроила Вашишта и снизила его моральный дух. [219] [220] Уход Гровера привел к значительному падению зрительских показателей шоу. [147] В январе 2014 года шоу переместилось на четвертую позицию на канале. [221]

Deccan Chronicle сообщила, что фанаты предсказывали гибель Qubool Hai после ухода изначального ведущего Карана Сингха Гровера , но шоу возобновилось после прихода Бохры. [222] В декабре 2014 года Шрути Джамбхекар, пишущая для The Times of India, заявила, что « Каранвир Бохра и Сурбхи Джоти в роли Ахила и Санам в пост-версии Qubool Hai сумели спасти свое шоу от закрытия в начале 2014 года. У пары «впечатляющее количество поклонников» на сайтах социальных сетей». [223] В октябре 2014 года шоу заняло 9-е место в списке 10 лучших шоу на индийском телевидении. [224] В декабре 2014 года The Times Of India сообщила, что Санам и Ахил (Сахил) «покорили зрителей». [225] В мае 2015 года Гаятри Колванкар, пишущая для The Times Of India, заявила, что Сурбхи Джоти была лицом «Qubool Hai» с момента его создания, и шоу пользуется популярностью, и что «Сурбхи и Каранвир составляют идеальную пару на экране». [226] На церемонии вручения премии Zee Gold Awards 2015 пара была названа лучшей экранной парой. [227] Неха Махешври, пишущая для The Times of India в июле 2014 года, заявила, что шоу «не смогло произвести впечатление на зрителей». [228] В мае 2015 года Зехра Казми, пишущая для Hindustan Times, заявила, что шоу должно закончиться, поскольку оно не может предложить ничего нового, что очевидно с падением TRPS. [229] В марте 2015 года, когда появились новости об уходе Каранвира Бохры из шоу, фанаты создали онлайн-петицию с требованием воссоединить Санам и Ахила в шоу. [230]

Продолжение

Qubool Hai 2.0 ( перевод:  Accepted 2.0 ) — индийский веб-сериал на языке хинди, в главных ролях которого снялись Сурбхи Джоти и Каран Сингх Гровер . [231] Продюсером этого веб-сериала выступила Мринал Джа под руководством MAJ Productions, [232] режиссерами этого веб-сериала выступили Глен Барретто и Анкуш Мохла. [233] Кроме того, его премьера состоялась на канале ZEE5 12 марта 2021 года. [234] [235] [236] и съёмки проходили в Белграде [4]

Награды и номинации

Команда Qubool Hai на пресс-конференции в 2013 году

Ссылки

  1. ↑ Бюро, Adgully (20 декабря 2012 г.). «Spirit W | Страстный рассказчик: Мринал Джа из Undercover Utopia». www.adgully.com . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  2. ^ ab Zee Entertainment Enterprises. "Qubool Hai: Episode Guide". Zee TV . Получено 25 ноября 2015 г.
  3. ^ ab Times News Network. Times News Network (29 октября 2012 г.). «Разрушение стереотипов: Кубул Хай». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 18 августа 2013 г.
  4. ^ ab "Qubool Hai 2.0 трейлер: история любви Асада и Зои получает поворот в шпионском триллере". The Indian Express . 2 марта 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  5. ^ Times News Network (7 февраля 2014 г.). «Qubool Hai выводит мусульманскую общину в тренд на ТВ». The Times Of India . Получено 6 апреля 2014 г.
  6. ↑ Бхадани, Приянка (15 августа 2014 г.). «Сурбхи Джьоти сыграет двойную роль в Qubool Hai». Индийский экспресс . Проверено 21 января 2015 г.
  7. ↑ Indo-Asian News Service (11 ноября 2014 г.). «Это вызов, требующий пристального внимания: Сурбхи Джоти о своей двойной роли в «Qubool Hai». CNN-IBN . Получено 18 февраля 2015 г.
  8. ↑ Джайн, Джайн (30 сентября 2014 г.). «Аахил и Санам сближаются в Кубул Хай». Ежедневный Бхаскар . Проверено 12 июля 2015 г.
  9. ↑ Баддхан, Радж (18 августа 2015 г.). «Программа Qubool Hai на ZEE TV шагает на 25 лет вперед» . БизАзия . Проверено 19 августа 2015 г.
  10. ^ "'Qubool Hai' прекратит выходить в эфир 25 января". The Times of India . Получено 20 января 2016 г.
  11. ^ ab Patel, Ano (8 мая 2014 г.). «Было весело работать с Караном Сингхом Гровером, но Каранвир тоже классный: Surbhi Jyoti». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  12. ↑ Indo-Asian News Service (6 декабря 2012 г.). «Я никогда не видел ни одного ежедневного мыла: Surbhi Jyoti». The Times Of India . Получено 12 апреля 2015 г.
  13. ^ Indo-Asian News Service (12 ноября 2014 г.). «Surbhi Jyoti: Двойные роли проверяют диапазон ваших актерских навыков». The Times Of India . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  14. ^ Times News Network (12 ноября 2014 г.). «Qubool Hai: Sanam-Seher Come Face-to-Face». The Times Of India . Получено 12 апреля 2015 г.
  15. ^ Indo-Asian News Service (19 августа 2015 г.). "Surbhi Jyoti sports dental braces for new look in show". The Indian Express . Получено 20 августа 2015 г.
  16. ^ Индо-азиатская служба новостей (19 августа 2015 г.). «Сурбхи Джоти носит брекеты для нового образа в шоу». Business Standard . Получено 20 августа 2015 г.
  17. ^ Indo-Asian News Service (19 августа 2015 г.). «Surbhi Jyoti sports dental braces for new look in show». The Times Of India . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 августа 2015 г.
  18. ^ Махешври, Неха (26 декабря 2013 г.). «Каран Сингх Гровер будет заменен в Кубул Хай». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  19. ↑ Indo-Asian News Service (28 декабря 2013 г.). «Ракеш Вашист заменяет Карана Сингха Гровера в «Qubool Hai»». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  20. ^ Zee Media Bureau (11 января 2014 г.). «Ракеш Вашишт - новый Асад в сериале Qubool Hai на Zee TV». Зи Новости . Проверено 2 февраля 2015 г.
  21. ^ Махешври, Неха (23 апреля 2013 г.). «Ришаб из Кубул Хай». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  22. ^ "Аян из "Qubool Hai" уволен из телешоу". Emirates 24/7 . 25 апреля 2013 г. Получено 8 марта 2015 г.
  23. ↑ Wadhwa, Akash (2 июня 2014 г.). «У меня не было никаких сомнений в том, что я буду играть вторую главную роль: Викрант». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  24. ^ Times News Network (8 июня 2013 г.). «Викрант Мэсси подстригся для Кубула Хай». The Times Of India . Получено 23 января 2014 г.
  25. ↑ Тивари, Виджая (24 июля 2014 г.). «Кубул Хай, слава Кетки Кадам в Банарас Ка Банти». Таймс оф Индия . Проверено 2 февраля 2014 г.
  26. ^ Zee Entertainment Enterprises (10 декабря 2013 г.). «Красивый и лихой Мохит Сехгал появляется в Qubool Hai!». Zee TV . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  27. ↑ Times News Network (22 ноября 2013 г.). «С нетерпением жду работы с моим другом KSG». The Times Of India . Получено 1 марта 2015 г.
  28. ^ Махешври, Неха (15 февраля 2015 г.). «Кубул Хай: Амрапали умрет и вернется в качестве своей дочери в телешоу». The Times Of India . Получено 1 марта 2015 г.
  29. ↑ Верма, Липика (16 мая 2015 г.). «Играть злодея сложнее». The Asian Age . Получено 21 мая 2015 г.
  30. ↑ Indo-Asian News Service (16 апреля 2013 г.). «Актриса Амрапали Гупта присоединяется к звездному составу «Qubool Hai»». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 21 января 2015 г.
  31. ^ Коутиньо, Наташа (27 мая 2014 г.). «Амрапали Гупта, новая мама на экране». Deccan Chronicle . Получено 12 апреля 2015 г.
  32. ↑ Бхопаткар, Теджашри (6 марта 2013 г.). «Ниш Нагпал заводит роман с KSG в Кубул Хай». Таймс оф Индия . Проверено 12 апреля 2014 г.
  33. ^ Jambhekar, Shruti (18 марта 2013 г.). «Новые участники добавляют больше пены в мыло». The Times Of India . Получено 8 марта 2015 г.
  34. ^ Махешври, Неха (20 июня 2015 г.). «Алка Каушал возвращается в качестве террориста на телешоу». The Times Of India . Получено 20 июня 2015 г.
  35. ^ ab Indo-Asian News Service (5 декабря 2014 г.). «Dilshad, Mumani покидают „Qubool Hai“». The Times Of India . Получено 10 декабря 2014 г.
  36. ↑ Indo-Asian News Service (5 декабря 2014 г.). «Шалини Капур, Алка Каушал покидают „Qubool Hai“». Indian Express . Получено 10 декабря 2014 г.
  37. ^ Jambhekar, Shruti (21 апреля 2014 г.). «Женская аудитория любит плохих парней: Каранвир Бохра». The Times Of India . Получено 10 июля 2015 г.
  38. ↑ Times News Network (3 апреля 2014 г.). «Теперь Каранвир Бохра сыграет главную роль в Qubool Hai». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  39. ↑ Нараян, Гириджа (4 апреля 2014 г.). «Кубул Хай: Каранвир Бора играет ведущую роль после прыжка!». Oneindia.in . Проверено 21 января 2015 г.
  40. ^ ab BOC News Network (12 июля 2014 г.). «Шехзад Шейх: один из самых многообещающих новичков на телевидении». Businessofcinema.com . Получено 31 января 2015 г.
  41. ^ Бхатия, Салони (10 октября 2014 г.). «Наконец-то медовый месяц для актера Дипака Вадхвы и его жены!». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  42. ^ Бхатия, Салони (1 декабря 2014 г.). «Аддити Гупта войдет в Кубул Хай». Таймс оф Индия . Проверено 21 января 2015 г.
  43. ^ Bhopatkar, Tejashree (10 декабря 2014 г.). «Я не могу дать „масалу“ зрителям: Адити Гупта». The Times Of India . Получено 23 декабря 2014 г.
  44. ^ Верма, Липика (4 апреля 2015 г.). «Получить правильный урду было сложно». The Asian Age . Получено 12 апреля 2015 г.
  45. ↑ Шарма, Нихарика (9 апреля 2015 г.). «Кубул Хай: Шаад предлагает Джаннат». Зи ТВ . Проверено 30 апреля 2015 г.
  46. ^ Махешври, Неха (17 октября 2015 г.). «Герой № 10 для Кубула Хай». The Times Of India . Получено 18 октября 2015 г.
  47. ↑ Ариэль (28 октября 2015 г.). «'Qubool Hai': почему Раджбира Сингха заменили на Авинаша Сачдева?». India West . Получено 11 ноября 2015 г.
  48. ↑ Махешри, Неха (6 октября 2015 г.). «Парвати Махадева становится даайаном в «Кубул Хай»». Таймс оф Индия . Проверено 6 октября 2015 г.
  49. ^ Аб Хан, Бушра (29 октября 2012 г.). «Qubool Hai: Catching all the action behind the scenes». The Times Of India . Получено 12 декабря 2013 г.
  50. ↑ Times News Network (15 февраля 2015 г.). «Большой поворот в Qubool Hai». The Times Of India . Получено 24 февраля 2015 г.
  51. ^ Indo-Asian News Service (7 января 2014 г.). «Бесконечное преследование Зои в Кубул-Хае». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 24 ноября 2014 г.
  52. ↑ Indo-Asian News Service (5 января 2014 г.). «Qubool Hai: встретит ли Зоя когда-нибудь своего отца?». The Times Of India . Получено 21 февраля 2015 г.
  53. ↑ Бхопаткар, Теджашри (12 сентября 2012 г.). «Ализа Хан, Харш Хурана, Шабнам в Кубул Хай». Таймс оф Индия . Проверено 5 февраля 2015 г.
  54. ^ Махешври, Неха (27 февраля 2014 г.). «Арчана впервые за семь лет надела платье». The Times Of India . Получено 23 марта 2014 г.
  55. ↑ Times News Network (22 октября 2012 г.). «Ализа Хан заменена в Qubool Hai!». The Times Of India . Получено 5 февраля 2015 г.
  56. ^ "Neha Lakshmi Iyer Karan Singh Grover together with Qubool hai cast". itimes. 22 октября 2015 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  57. ^ "Телеактеры Ашиш Дикшит и Швета Канодже поженились в Нагпуре". The Times of India . 29 мая 2019 г.
  58. ↑ Унникришнан, Хая (3 марта 2013 г.). «Дигангана изгнан из «Кубул Хай»». ДНК . Проверено 25 марта 2013 г.
  59. ↑ Бхопаткар, Теджашри (5 октября 2012 г.). «Дигангана Сурьяванши кладет Кубул Хай!». Таймс оф Индия . Проверено 29 октября 2012 г.
  60. ↑ Махешри, Неха (15 ноября 2014 г.). «Актер Кубул Хай Викрам сыграет в фильме «Банараси Бэйб»» . Таймс оф Индия . Проверено 30 ноября 2014 г.
  61. ↑ Times News Network (9 августа 2013 г.). «Вишал Наяк войдет в Кубул Хай!». The Times Of India . Получено 12 сентября 2014 г.
  62. ^ Zee Entertainment Enterprises (16 сентября 2013 г.). «Вишал Наяк войдет в Кубул Хай!». Зи ТВ . Проверено 9 марта 2015 г.
  63. ↑ Бхопаткар, Теджашри (23 декабря 2013 г.). «Сунаяна Фоздар в Кубул Хай!». Таймс оф Индия . Проверено 12 марта 2014 г.
  64. ^ abcd Бхопаткар, Теджашри (4 мая 2014 г.). «Анушка Сингх присоединяется к Qubool Hai после прыжка» . Таймс оф Индия . Проверено 2 декабря 2014 г.
  65. ^ аб Бхопаткар, Теджашри (6 апреля 2013 г.). «Джухи Аслам и Ракеш Беди в Кубул Хай». Таймс оф Индия . Проверено 12 мая 2013 г.
  66. ↑ Zee Entertainment Enterprises (22 апреля 2013 г.). «Амрапали Гупта и Ракеш Беди присоединяются к актерскому составу Qubool Hai». Zee TV . Получено 7 февраля 2015 г.
  67. ^ Jambhekar, Shruti (27 июня 2014 г.). «Чахат Кханна: Красивые девушки становятся вампиршами в телевизионных мыльных операх». The Times Of India . Получено 31 января 2015 г.
  68. ^ Махешври, Неха (21 июня 2014 г.). «Чахатт Кханна Мирза повторит свой поступок подлой девчонки». The Times Of India . Получено 2 декабря 2014 г.
  69. ↑ Махешри, Неха (4 июня 2014 г.). «Саанви Талвар - новая Назия в Кубул Хай». Таймс оф Индия . Проверено 5 июня 2015 г.
  70. ↑ Шарма, Нихарика (20 апреля 2015 г.). «Кубул Хай: Новые наркотики Санама, сестра Ахила Назия». Зи ТВ . Проверено 30 апреля 2015 г.
  71. ^ Махешри, Неха. «Шубхашиш Джа примет участие в программе Qubool Hai на Zee TV». Таймс оф Индия . Проверено 25 сентября 2015 г.
  72. ^ Салони Бхатия (4 декабря 2015 г.). «Рохан Гандотра сыграет третьего мужа Аддити в Qubool Hai». Таймс оф Индия . Проверено 11 декабря 2015 г.
  73. ^ "От никого к кому-то". The Hans India . Получено 8 марта 2016 г.
  74. ↑ Шарма, Нихарика (28 апреля 2015 г.). «Кубул Хай: Саиф хочет жениться на новой Санам». Зи ТВ . Проверено 30 апреля 2015 г.
  75. ^ "Шиванш Котия входит в Кубул Хай" . Таймс оф Индия . Проверено 11 декабря 2015 г.
  76. ^ Express Features Service (9 августа 2013 г.). «Её зовут Хан». The Indian Express . Получено 12 июля 2014 г.
  77. ^ Махешври, Неха (29 октября 2012 г.). «Я не собираюсь снимать рубашку в этом шоу: KSG». The Times Of India . Получено 31 июля 2014 г.
  78. ↑ Times News Network (3 сентября 2012 г.). «Каран Сингх Гровер в фильме Зи «Кубул Хай»!». The Times of India . Получено 13 октября 2012 г.
  79. ^ Awaasthi, Kavita (4 августа 2013 г.). «Маленький экран, жирные чеки на зарплату». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
  80. ^ Джа, Сумит (6 октября 2012 г.). «Qubool Hai — новое шоу на Zee TV». The Times Of India . Получено 1 марта 2015 г.
  81. ↑ Indo-Asian News Service (10 декабря 2012 г.). «Ришабх Синха в восторге от Карана Сингха Гровера». NDTV . Получено 22 декабря 2014 г.
  82. ↑ Аваасти, Кавита (4 мая 2013 г.). «Викрант Мэсси заменяет Ришаба Синха в Кубул Хай». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  83. ↑ Indo-Asian News Service (7 июня 2013 г.). «Викрант Мэсси борется с прической». Zee News . Получено 12 апреля 2015 г.
  84. ^ Zee Entertainment Enterprises (6 марта 2013 г.). «НИША НАГПАЛ входит в Кубул Хай напротив Карана Сингха Гровера» . Проверено 1 марта 2015 г.
  85. ↑ Бхопаткар, Теджашри (30 марта 2013 г.). «Амрапали Гупта заменяет Нишу Нагпала в Кубул Хай». Таймс оф Индия .
  86. ^ Махешври, Неха (20 ноября 2013 г.). «Мохит входит, когда Викрант покидает Кубул Хай». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  87. ↑ Zee Media Bureau (22 ноября 2013 г.). «Сюрприз для поклонников „Qubool Hai“!». Zee News . Получено 2 февраля 2015 г.
  88. ^ Indo-Asian News Service (10 января 2014 г.). «Очень нервный в игре Асада: Ракеш Вашист». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 1 марта 2015 г.
  89. ↑ Бхоумик, Арджита (28 декабря 2013 г.). «Ракеш Вашист сыграет роль Карана Сингха Гровера в «Кубул Хай»». Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 21 марта 2015 г.
  90. ^ Канабар, Анкита (11 апреля 2014 г.). «Qubool Hai to have a time leap» (Кубул Хай совершил прыжок во времени). The Indian Express . Получено 31 декабря 2014 г.
  91. ↑ Канабар, Анкита (2 мая 2014 г.). «Персонаж Каранвира Боры, вдохновленный Тони Старком, для Кубул Хай» . Индийский экспресс . Проверено 5 февраля 2015 г.
  92. ^ Патель, Ано (10 мая 2014 г.). «Телевизионные сердцееды возвращаются в мыльных операх». Times of India . Получено 31 декабря 2014 г.
  93. ↑ Аб Махешри, Неха (25 марта 2014 г.). «Ракеш Вашишт покидает Кубул Хай, Сурбхи остается». Таймс оф Индия . Проверено 25 декабря 2014 г.
  94. ^ Awaasthi, Kavita (23 апреля 2014 г.). «Surbhi Jyoti ближе к Raqesh, чем Karan Singh Grover». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Получено 31 января 2015 г.
  95. ↑ Times News Network (31 мая 2014 г.). «Амрапали Гупта, она же Танвир, вернулась на Qubool Hai». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  96. ^ Унникришнан, Чайя (15 апреля 2014 г.). «Моя роль подобна роли Джеймса Дина: Каранвир Бора». Daily News and Analysis . Получено 1 марта 2015 г.
  97. ↑ Джамбхекар, Шрути (2 апреля 2014 г.). «Каранвир Бора войдет в «Кубул Хай»?». Таймс оф Индия . Проверено 22 апреля 2015 г.
  98. ^ Махешври, Неха (20 июля 2014 г.). «Чахатт Кханна Мирза выбыла из строя после того, как ее укусила кошка». The Times Of India . Получено 9 марта 2015 г.
  99. ^ Джамбхекар, Шрути (5 февраля 2015 г.). «Красотки с малого экрана возвращаются после перерыва». The Times Of India . Получено 9 марта 2015 г.
  100. ^ Бхатия, Салони (30 марта 2015 г.). «Аддити Гупта наслаждается игрой в ведьму». The Times Of India . Получено 31 марта 2015 г.
  101. ^ Бхатия, Салони (20 февраля 2015 г.). «Телешоу Qubool Hai подвергнется реконструкции». The Times Of India . Получено 1 марта 2015 г.
  102. ^ Indo-Asian News Service (18 мая 2015 г.). "Romancing Seven Actors for One Show Tough: Surbhi Jyoti". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  103. ↑ Indo-Asian News Service (18 мая 2015 г.). «Surbhi Jyoti: Роман с семью актерами для одного шоу — это сложно». The Times Of India . Получено 25 мая 2015 г.
  104. ^ Махешври, Неха (26 июля 2015 г.). «Харшад Арора войдет в команду Кубул Хай в качестве нового лидера». The Times Of India . Получено 1 августа 2015 г.
  105. ^ Indiatoday.in (29 июля 2015 г.). «Кубул Хай совершит 20-летний скачок, Харшад Арора заменит Каранвира Бору». Индия сегодня . Проверено 12 августа 2015 г.
  106. ^ Times News Network. «Роль Амрапали в сериале Zee TV „Qubool Hai“ подходит к концу». The Times Of India . Получено 10 августа 2015 г.
  107. ^ Махешври, Неха (13 августа 2015 г.). «Харшад Арора уходит, Раджбир Сингх приходит на смену». The Times Of India . Получено 15 августа 2015 г.
  108. ↑ Ариэль (11 августа 2015 г.). «Кубул Хай»: Сурбхи Джьоти теперь заводит роман с Раджбиром Сингхом, а не с Харшадом Аророй». Запад Индии . Проверено 15 августа 2015 г.
  109. ↑ Госвами, Парисмита (27 июля 2015 г.). «Кубул Хай» совершит 20-летний скачок; Каранвир Бора, он же Аахил, будет исключен?». Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 19 августа 2015 г.
  110. ^ Press Trust Of India (19 августа 2015 г.). «Сурбхи Джоти носит брекеты для нового образа на шоу». ABP News . Получено 22 августа 2015 г.
  111. ^ Махешври, Неха (14 августа 2015 г.). «Аддити Гупта играет мать старшего актера». The Times Of India . Получено 22 августа 2015 г.
  112. ↑ Times News Network (15 июля 2015 г.). «Новые лица Анкит Радж и Рандип Малик войдут в «Qubool Hai»». The Times Of India . Получено 12 августа 2015 г.
  113. ↑ The Express News Service (6 октября 2015 г.). «Пуджа Банерджи принимает образ ведьмы». The Indian Express . Получено 17 октября 2015 г.
  114. ^ ab Times News Network (27 июня 2013 г.). «Каран Сингх Гровер и Сурбхи Джоти подверглись нападению в Раджастхане!». The Times Of India . Получено 27 июня 2013 г.
  115. ↑ Нараян, Гириджа (4 июля 2013 г.). «Кубул Хай: Асад и Зоя воссоединяются в Аджмер Дарге». Oneindia.in . Проверено 4 июля 2013 г.
  116. ^ Шукла, Рича (25 июня 2013 г.). «Грустная сцена съемок фильма «Кубул Хай» в Пушкаре». The Times Of India . Получено 17 февраля 2015 г.
  117. ^ Джа, Сумит (6 ноября 2012 г.). «Кто преследовал Карана Сингха Гровера». The Times of India . Получено 13 декабря 2012 г.
  118. ^ Times News Network (17 февраля 2014 г.). «Угощение бирьяни для зрителей Qubool Hai». The Times Of India . Получено 17 февраля 2014 г.
  119. ↑ Zee Media Bureau (5 февраля 2014 г.). «Асад и Зоя из Zee TV произнесут «Кубул Хай» в Тадж-Махале». Zee News . Получено 5 февраля 2014 г.
  120. ^ "Кубул Хай-14 февраля 2014 г." . Кубул Хай . 14 февраля 2014. Zee TV . Проверено 13 мая 2015 г.
  121. ^ Гупта, Аарти (5 мая 2015 г.). «Команда Qubool Hai достигает Химачал-Маклеод-Ганджа». ABP News . Получено 12 мая 2015 г.
  122. ^ Indo-Asian News Service (12 мая 2015 г.). «Когда монахини поставили в тупик Каранвира Бохру». The Times Of India . Получено 13 мая 2015 г.
  123. ^ Indo-Asian News Service (11 мая 2015 г.). «Когда монахини поставили в тупик Каранвира Бохру». The Indian Express . Получено 26 мая 2015 г.
  124. ^ Индо-азиатская служба новостей (12 мая 2015 г.). «Когда монахини поставили в тупик Каранвира Бохру». ABP News . Получено 26 мая 2015 г.
  125. ^ Патель, Ано (16 декабря 2014 г.). «Телевизионные сцены-копии из Болливуда». The Times Of India . Получено 7 февраля 2015 г.
  126. ^ Times News Network (20 ноября 2014 г.). «Qubool Hai: Surbhi Jyoti снимет эпизод с человеческой бомбой». The Times Of India . Получено 7 февраля 2015 г.
  127. ^ "Кубул Хай-Эпизод 539-21 ноября 2015 г." Кубул Хай . 21 ноября 2014. Zee TV . Проверено 12 мая 2015 г.
  128. ^ Times News Network (23 декабря 2014 г.). «Qubool Hai: Surbhi Jyoti полностью готова представить Mujra». The Times Of India . Получено 7 февраля 2015 г.
  129. ^ "Смотрите муджру Сурбхи Джоти на Кубул Хай". Hindustan Times . 23 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 7 февраля 2015 г.
  130. ^ "Кубул Хай-Эпизод 562-22 декабря 2014 г." Кубул Хай . 22 декабря 2014. Zee TV . Проверено 12 мая 2015 г.
  131. ^ Махешври, Неха (20 июля 2015 г.). «10 свадеб Сурбхи». The Times Of India . Получено 1 августа 2015 г.
  132. ↑ Махешри, Неха (10 июня 2015 г.). «Каранвир и Сурбхи становятся племенами». Таймс оф Индия . Проверено 12 июля 2015 г.
  133. ↑ Нараян, Гириджа (10 июня 2015 г.). «Каранвир и Сурбхи превращаются в племена». Oneindia.in . Проверено 12 июля 2015 г.
  134. ^ Бхатия, Салони (27 июля 2013 г.). «Телевизионные мыльные оперы извинились за «неприемлемый» контент». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  135. ^ "Кубул Хай, эпизод от 28 февраля 2013 г." . Кубул Хай . 28 февраля 2013. Zee TV .
  136. ^ «Кубул Хай - Эпизод 165 - 14 июня 2013 г.» . Кубул Хай . Индия.com. 14 июня 2013. Zee TV .
  137. ^ Бхатия, Салони (7 февраля 2015 г.). «Каналы попросили запустить прокрутку извинений за трансляцию жестокого контента». The Times Of India . Получено 7 февраля 2015 г.
  138. ^ "Qubool Hai-Эпизод 507-7 октября 2014 г." . Кубул Хай . Зи ТВ . 7 октября 2014. Zee TV .
  139. ↑ Indo-Asian News Service (19 октября 2013 г.). «Не бросать „Qubool Hai“: Каран Сингх Гровер». CNN-IBN . Получено 12 апреля 2015 г.
  140. ↑ Times News Network (29 октября 2013 г.). «Я не покидаю Qubool Hai: Каран Сингх Гровер». The Times Of India . Получено 12 мая 2015 г.
  141. ↑ Press Trust Of India (27 декабря 2013 г.). «Qubool Hai: Каран Сингх Гровер попросил покинуть шоу». CNN-IBN . Получено 9 февраля 2015 г.
  142. ↑ Indo-Asian News Service (27 декабря 2013 г.). «Каран Сингх Гровер исключен из Qubool Hai за «непрофессиональное поведение». NDTV . Получено 11 февраля 2015 г.
  143. ^ Аваасти, Кавита. «Я мог бы подать иск о клевете против создателей Qubool Hai: Каран Сингх Гровер». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Получено 31 июля 2014 года .
  144. ^ Jambhekar, Shruti (8 апреля 2014 г.). «Каран Сингх Гровер станет продюсером?». The Times Of India . Получено 12 мая 2015 г.
  145. ↑ Нараян, Гириджа (22 апреля 2014 г.). «Фотографии: Каран Сингх Гровер на съемках Кубул Хай с Каранвиром и Гуль Кханом!». Oneindia.in . Проверено 31 июля 2014 г.
  146. ^ Джайн, Киран. «Zee TV недовольны недавним визитом Карана Сингха Гровера на съемочную площадку Кабула Хайна?». Дейлибхаскар . Проверено 12 мая 2015 г.
  147. ^ ab Jambhekar, Shruti (17 июля 2014 г.). «Почему звезды телевидения говорят: «Я УХОДЮ»». The Times Of India . Получено 12 мая 2015 г.
  148. ^ Махешври, Неха (14 марта 2015 г.). «Каранвир Бохра покидает 2 шоу за 24 часа». The Times Of India . Получено 7 апреля 2015 г.
  149. ↑ Саркар, Прартна (12 марта 2015 г.). «Кубул Хай»: после Карана Сингха Гровера и Ракеша Вашиста Каранвир Бора покидает шоу». Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 7 апреля 2015 г.
  150. ↑ Персонал Индии Запада (12 марта 2015 г.). «Почему Каранвир Бора ушел из шоу Qubool Hai на Zee TV?». Запад Индии . Проверено 1 апреля 2015 г.
  151. ↑ Нараян, Гириджа (12 марта 2015 г.). «После Карана Сингха Гровера и Ракеша Вашишта Каранвир Бора покидает Qubool Hai!». Oneindia.in . Проверено 12 апреля 2015 г.
  152. ↑ Ариэль (31 марта 2015 г.). «Раскрыто: почему Каранвир Бора действительно покинул «Кубул Хай»?». India West . Получено 4 апреля 2015 г.
  153. ↑ Джайн, Киран (14 марта 2015 г.). «Я не считаю себя подходящим для третьего сезона», - говорит Каранвир Бора об уходе из Qubool Hai». Дейлибхаскар . Проверено 14 апреля 2015 г.
  154. ^ "Спорные уходы из телешоу". The Times Of India . 1 апреля 2015 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  155. ^ Команда India Today (13 марта 2015 г.). «Каранвир Бора, он же Аахил, покидает шоу Qubool Hai на Zee TV» . Индия сегодня . Проверено 2 апреля 2015 г.
  156. ^ ab Arielle (6 апреля 2015 г.). «Каранвир Бохра уважает желания поклонников, остается в главной роли в «Qubool Hai»». India West . Получено 12 апреля 2015 г.
  157. ↑ Нараян, Гириджа (3 апреля 2015 г.). «Каранвир Бора не уходит из Кубул Хай!». Oneindia.in . Проверено 4 апреля 2015 г.
  158. ^ «Когда телезвезды принимали важные решения ради поклонников». полдень .
  159. ↑ Махешри, Неха (3 апреля 2015 г.). «Почему Каранвир Бора вернулся в «Кубул Хай»?». Таймс оф Индия . Проверено 5 апреля 2015 г.
  160. ↑ Махешри, Неха (9 апреля 2015 г.). «Был ли Харшад Чопда выброшен из Кубул Хай по приказу Аддити?». Таймс оф Индия . Проверено 21 апреля 2015 г.
  161. ↑ Ариэль (29 июля 2015 г.). «Кубул Хай» совершает 20-летний скачок; Каранвир Бора уходит». Запад Индии . Проверено 29 июля 2015 г.
  162. ^ Махешври, Неха (28 июля 2015 г.). «Каранвир покидает Qubool Hai, поскольку шоу совершает 20-летний скачок». The Times Of India . Получено 29 июля 2015 г.
  163. ↑ Тараннум, Асира (21 июля 2014 г.). «Пожар на съемочной площадке «Кубул Хай»». Полдень . Проверено 17 июня 2015 г.
  164. ↑ Редакционная коллегия (21 июля 2014 г.). «Пожар на съемках «Кубул Хай»». Най Дуния . Проверено 17 июня 2015 г.
  165. ↑ Джайн, Киран (23 мая 2014 г.). «Сурбхи Джьоти порезала запястье на съемках Кубул Хай!». Ежедневный Бхаскар . Проверено 17 июня 2015 г.
  166. ^ Акила (27 мая 2014 г.). «Сурбхи Джьоти порезала запястье на съемках Кубул Хай!». Oneindia.in . Проверено 22 мая 2015 г.
  167. ^ Махешври, Неха (23 сентября 2014 г.). «Каранвир Бора спасает того же хореографа, которого его отец спас 20 лет назад». The Times Of India . Получено 17 июня 2015 г.
  168. ^ Махешври, Неха (28 апреля 2015 г.). «Амрапали Гупта получил ранения при стрельбе из пистолета». The Times Of India . Получено 30 апреля 2015 г.
  169. ^ Indiatoday.in (11 августа 2015 г.). «Актер Кубул Хай Сурбхи Джьоти получил травму» . Индия сегодня . Проверено 12 августа 2015 г.
  170. ^ Госвами, Парисмита (11 августа 2015 г.). «Актриса 'Qubool Hai' Сурбхи Джоти попала в аварию; доставлена ​​в больницу». International Business Times . Получено 12 августа 2015 г.
  171. ^ Отдел развлечений индийского телевидения (9 августа 2015 г.). «Санам из Qubool Hai, он же Сурбхи Джьоти, попал в аварию во время съемок» . Индийское телевидение . Проверено 12 августа 2015 г.
  172. ^ Thestatesman.com (11 августа 2015 г.). «Актриса Кубул Хай Сурбхи Джьоти в безопасности!». Государственный деятель . Проверено 26 августа 2015 г.
  173. ↑ Indo-Asian News Service (14 августа 2015 г.). «Актриса Qubool Hai Сурбхи Джоти возобновляет съемки, несмотря на шесть швов на голове». India Today . Получено 15 августа 2015 г.
  174. ^ ABP News Bureau (13 августа 2015 г.). «О, нет: актриса телевидения Сурбхи Джоти получила тяжелую травму; сейчас возобновляет съемки!». ABP News . Получено 15 августа 2015 г.
  175. ↑ Нараян, Гириджа (31 июля 2013 г.). "Кубул Хай на Zee TV планирует эпизод Маха-Ид" . Oneindia.in . Проверено 20 марта 2015 г.
  176. ↑ Нараян, Гириджа (31 июля 2013 г.). «Подарок Кубула Хай на праздник Ид - Джашн-И-Ид, чтобы поразить всех!». Oneindia.in . Проверено 20 марта 2015 г.
  177. ^ Махешври, Неха (10 августа 2013 г.). «'Qubool Hai' wishs Eid Mubarak». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  178. ^ "Кубул Хай-Эпизод Мубарака" . Кубул Хай . Зи ТВ . 10 августа 2013. Zee TV .
  179. ↑ Саркар, Прартхана (22 июля 2014 г.). «Даават-э-Ишк»: Паринити Чопра, Адитья Рой Капур празднуют Ид на съемках «Кубул Хай»». Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 5 февраля 2015 г.
  180. ↑ Indo-Asian News Service (18 июля 2014 г.). «Адитья и Паринити поют, продвигая «Даават-и-Ишк». ABP News . Получено 2 января 2015 г.
  181. ^ "Дават-И-Ид Санам и Ахил выступают на Jumme Ki Raat Hai" .Дават-И-Ид. 2 июля 2014 г. Zee TV . Получено 12 мая 2015 г. .
  182. ^ "Дават-И-Ид Санам и Ахил выступают на Мера Наам Ишк" .Дават-И-Ид. 2 июля 2014 г. Zee TV . Получено 12 мая 2015 г. .
  183. ^ "Дават-И-Ид Санам и Ахил выступают на Mein Rang Sharbaton Ka" .Дават-И-Ид. 2 июля 2014 г. Zee TV . Получено 12 мая 2015 г. .
  184. ^ "Дават-И-Ид Сиддхарт и Рошни выступают на Wallah Re Wallah" .Дават-И-Ид. 2 июля 2014 г. Zee TV . Получено 12 мая 2015 г. .
  185. ^ "Выступление Дават-И-Ид известных музыкальных режиссеров Саджида-Ваджида" .Дават-И-Ид. 2 июля 2014 г. Zee TV . Получено 12 мая 2015 г. .
  186. ↑ Times News Network (2 марта 2015 г.). «Трехчасовой выпуск Jamai Raja’s Holi special!». The Times Of India . Получено 20 марта 2015 г.
  187. ↑ Zee Entertainment Enterprises (28 февраля 2015 г.). "Holi special with Aahil-Sanam". Zee TV . Получено 12 апреля 2015 г.
  188. ↑ Zee Entertainment Enterprises (24 мая 2014 г.). "ZEE 20 CRICKET LEAGUE: О ШОУ". Zee TV . Получено 12 апреля 2015 г.
  189. ^ Оливера, Рошни (23 мая 2014 г.). «Крикет с привкусом ежедневного мыла». The Times Of India . Получено 3 июня 2014 г.
  190. ↑ Zee Media Bureau (11 ноября 2012 г.). «Музыка, танцы, масти на церемонии вручения наград Zee Rishtey». Zee News . Получено 5 февраля 2014 г.
  191. ↑ Zee Media Bureau (23 ноября 2013 г.). «На фото: в фильме «Кубул Хай» Каран Сингх Гровер играет главную роль, шикара Сурбхи Джьоти» . Зи Новости . Проверено 5 февраля 2014 г.
  192. ↑ Times News Network (23 ноября 2013 г.). «Qubool Hai: KSG & Surbhi's sizzling act!». The Times Of India . Получено 3 июня 2014 г.
  193. ↑ Шарма, Нихарика (10 декабря 2013 г.). «Шикарное воздушное шикара Карана и Сурбхи поразило зрителей на церемонии вручения наград Zee Rishtey Awards» . Зи ТВ . Проверено 12 мая 2015 г.
  194. ^ «Романтика на сцене - Zee Rishtey Awards 2014» . Награды Зи Ришти . Зи ТВ . 14 декабря 2014. Zee TV .
  195. ^ "Кубул Хай, 18 января 2013 г., эпизод Махасангама" . Кубул Хай . 18 января 2013. Zee TV .
  196. ^ "Кубул Хай, 20 мая 2013 г., эпизод Махасангама" . Кубул Хай . 20 мая 2013. Zee TV .
  197. ↑ Нараян, Гириджа (12 июля 2013 г.). «Махасангам: Кубул Хай, Пунар Вивах- Эк Найи Умид и Connected Hum Tum». Oneindia.in . Проверено 12 июля 2013 г.
  198. ^ DNA Correspondent (11 июля 2013 г.). «Mahasangam with Imran Khan». Daily News and Analysis . Получено 11 июля 2014 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  199. ^ "Кубул Хай, 4 декабря 2013 г., эпизод Махасангама" . Кубул Хай . 4 декабря 2013. Zee TV .
  200. ^ ab Zee Entertainment Enterprises (11 июля 2013 г.). "Романтический номер Карана и Сурбхи в эпизоде ​​Mahasangam на Zee TV в этот четверг". Zee TV . Получено 20 марта 2015 г.
  201. ↑ Times News Network (8 ноября 2014 г.). «Dil Se Naachein Indiawaale достигает своего грандиозного финала!». The Times Of India . Получено 20 апреля 2015 г.
  202. ^ "9 ноября 2014 г. - Эпизод 10 - Dil Se Naachein Indiawaale" . Дил Се Наачеин Индиавале . 9 ноября 2014. Zee TV .
  203. ^ Indo-Asian News Service (3 июня 2014 г.). «Акшай Кумар даёт советы Сурбхи Джоти». The Times Of India . Получено 3 июня 2014 г.
  204. ^ Арундати. «Кубул Хай: 5 июня; капитан праздника Вират Бакши, он же Акшай Кумар, спасает положение! (фото)» . Oneindia.in .
  205. ↑ Колвамкар, Гаятри (18 июля 2015 г.). «Рангат-и-Ид в Кубул Хай». Таймс оф Индия . Проверено 1 августа 2015 г.
  206. ↑ Колвамкар, Гаятри (27 июля 2015 г.). «Актеры «Бангистаана» в «Кубул Хай»». Таймс оф Индия . Проверено 1 августа 2015 г.
  207. ↑ Indo-Asian News Service (28 июля 2015 г.). «Ритеш Дешмукх, Пулкит Самрат снимаются в специальном эпизоде ​​„Qubool Hai“». CNN-IBN . Получено 1 августа 2015 г.
  208. ^ Махешври, Неха (9 октября 2012 г.). «Кто вынесет на себе основную тяжесть размещения шоу KSG?». The Times Of India . Получено 21 мая 2015 г.
  209. ^ Walunjkar, Somashukla (10 января 2013 г.). «Сюжетные линии получают рейтинги, а не звезды». The Times Of India . Получено 23 января 2014 г.
  210. ^ Патель, Ано (13 февраля 2013 г.). «Истории любви, поднимающие рейтинг TRP на маленьком экране». The Times Of India . Получено 23 января 2014 г.
  211. ^ Оливера, Рошни (4 мая 2013 г.). «Qubool Hai поднимается вверх по рейтингу TRP». The Times Of India . Получено 5 февраля 2015 г.
  212. ↑ Нараян, Гириджа (24 октября 2013 г.). «Кубул Хай сияет ярко на церемонии вручения награды Индийской телевизионной академии (ITA) 2013!». Oneindia.in . Проверено 12 мая 2015 г.
  213. ^ Нараян, Гириджа (24 октября 2013 г.). "Фотографии: Победители премии Indian Television Academy Awards 2013; Каран, Дженнифер, Капил, Comedy Nights..." Oneindia.in . Получено 12 мая 2015 г.
  214. ^ Times News Network (1 декабря 2012 г.). «Сильные и молчаливые TRP-путешественники малого экрана». The Times Of India . Получено 31 июля 2014 г.
  215. ^ Awaasthi, Kavita (21 октября 2013 г.). «Больше, чем Каран, Дженни дает мне советы: Surbhi Jyoti». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  216. ↑ Шраддха Бхандари (20 декабря 2013 г.). «Уход Карана Сингха Гровера из «Кубул Хай»; кто на самом деле виноват?». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 1 января 2014 г.
  217. ↑ Malini, Navya (8 декабря 2013 г.). «Ракеш Вашист встает на место Карана Сингха Гровера». The Times Of India . Получено 2 февраля 2015 г.
  218. ^ Indo-Asian News Service (20 января 2014 г.). «Ракеш Вашист получил письма с гневом после того, как сыграл Асада в «Qubool Hai»». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  219. ↑ Indo-Asian News Service (20 января 2014 г.). «Ракеш о роли Асада в «Qubool Hai»: письма с ненавистью подорвали мой моральный дух». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 9 марта 2015 г.
  220. ^ Indo-Asian News Service (20 января 2014 г.). «Ракеш о роли Асада в «Qubool Hai»: письма с ненавистью подорвали мой моральный дух». The Times Of India . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 20 марта 2015 г.
  221. ↑ Нараян, Гириджа (7 января 2014 г.). «Рейтинги TRP Comedy Nights, Qubool Hai, Jodha Akbar, DABH…, январь 2014 г.» Oneindia.in . Проверено 30 мая 2015 г.
  222. ^ Коутиньо, Наташа (5 июня 2014 г.). «Каранвир теперь хороший парень». Deccan Chronicle . Получено 12 мая 2015 г.
  223. ^ Jambhekar, Shruti (24 декабря 2014 г.). «10 самых горячих джоди малого экрана 2014 года». The Times Of India . Получено 12 января 2015 г.
  224. ↑ Нараян, Гириджа (13 октября 2014 г.). «10 последних лучших индийских шоу: Дия Аур Баати..., Джодха Акбар, Йе Хай Мохаббатейн сияют ярко!». Oneindia.in . Проверено 30 мая 2015 г.
  225. ^ Патель, Ано (5 декабря 2014 г.). «Fan monikers for reel jodis». The Times Of India . Получено 17 июня 2015 г.
  226. ^ Kolwankar, Gayatri (28 мая 2015 г.). «Зоя из ТВ становится на год старше». The Times Of India . Получено 29 мая 2015 г.
  227. ↑ Нараян, Гириджа (5 июня 2015 г.). «Список победителей Gold Awards 2015: Каран Патель, Дивьянка, Каранвир, Сурбхи, Гаутам Гулати Победа». Oneindia.in . Проверено 6 июня 2015 г.
  228. ^ Махешври, Неха (2 июля 2014 г.). «Qubool Hai закроется в августе». The Times Of India . Получено 31 июля 2014 г.
  229. ^ Kazmi, Zehma (19 мая 2015 г.). «Balika Vadhu to Qubool Hai: 5 шоу, с которыми мы хотели бы попрощаться». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  230. ↑ Диана Лидия (11 марта 2015 г.). «Поклонники Qubool Hai протестуют против расставания Ахила и Санам!». UrbanAsian . Получено 25 сентября 2015 г.
  231. ^ «Qubool Hai 2.0: Каран Сингх Гровер, Сурбхи Джьоти возвращаются в роли Асада и Зои, Бипаша Басу делится тизером» . Индостан Таймс . 10 февраля 2021 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
  232. ^ "Вышел трейлер 'Qubool Hai 2.0': классическая история любви Карана Сингха Гровера и Сурбхи Джоти полна неожиданных поворотов". Free Press Journal .
  233. ^ "Тизер Qubool Hai 2.0: Каран Сингх Гровер и Сурбхи Джоти возвращаются с трогательным шоу". 10 февраля 2021 г.
  234. ^ "Вышел тизер Qubool Hai 2.0: химия Карана Сингха Гровера и Сурбхи Джоти наверняка растопит ваше сердце | СМОТРЕТЬ". www.indiatvnews.com . 10 февраля 2021 г. . Получено 25 февраля 2021 г. .
  235. ^ Сирил, Грейс. "Вышел трейлер Qubool Hai 2.0, Каран Сингх Гровер и Сурбхи Джоти составляют потрясающую пару". India Today . Получено 2 марта 2021 г.
  236. ^ "Каран Сингх Гровер и Сурбхи Джоти вернутся с Qubool Hai 2, на этот раз в виде веб-сериала на Zee5". Hindustan Times . 26 ноября 2020 г. . Получено 26 февраля 2021 г. .
  237. ^ ab "The ITA Awards » The Indian Television Academy Awards". Indiantelevisionacademy.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года.
  238. ^ Press Trust Of India (24 октября 2013 г.). «Каран Сингх Гровер и Деволина получили главные награды на церемонии вручения наград ITA». CNN-IBN . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  239. ^ "The Indian Television Academy Awards 2013 - Top - 5 Nominees (Jury and Popular)". Indian Television Academy. 1 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  240. ^ "Colors будет транслировать 12-ю церемонию вручения наград Indian Telly Awards 25 мая в 21:00". Indiantelevision.com. 24 мая 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  241. ^ "Номинации на премию Indian Telly Awards 2013". Indiantelevision.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года.
  242. ^ ab Narayan, Girija (23 июля 2013 г.). "Photos: 2013 Boroplus Gold Awards Winners List!". Oneindia.in . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. . Получено 20 июля 2014 г. .
  243. ^ "Gold Awards 2014-Лучшая женская роль". Zee TV . 22 июля 2014.
  244. ^ BIG FM 92.7 (19 декабря 2014 г.). "BIG Star Entertainment Awards 2014-Nominations List". BIG FM 92.7 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 г. . Получено 19 февраля 2015 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  245. ^ Баддхан, Радж (18 октября 2014 г.). «AVTA 2014: Список победителей». BizAsia. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  246. ↑ Times News Network (2 декабря 2012 г.). «Премия Zee Rishtey Awards отмечает 20-летие канала». The Times Of India . Получено 8 февраля 2015 г.
  247. ^ "Награды Зи Ришти (2012)" . Награды Зи Ришти . 2 декабря 2012. Zee TV .
  248. ^ abc Нараян, Гириджа (2 декабря 2013 г.). «Фотографии: Zee Rishtey Awards 2013: Джодха Акбар-Кубул Хай возглавил список победителей!». Oneindia.in . Проверено 31 июля 2014 г.
  249. ^ "Zee Rishtey Awards 2013: Awards For Favourite Popular Face - Male, Female и Favourite Popular Jodi". Zee Rishtey Awards . 2 декабря 2013 г. Zee TV . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  250. ^ abc «Любимый злодей, Любимый гуру-Шишья, Любимая Бети и Любимая бета-награды на Zee Rishtey Awards-2013». Награды Зи Ришти . 2 декабря 2013. Zee TV .
  251. ^ "Zee Rishtey Awards 2013: Awards For Best Story, Best Dialogue and Best Sceneplay". Zee Rishtey Awards . 2 декабря 2013 г. Zee TV . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  252. ^ «Награды Зи Риштей 2013: Любимая Мата-Пита, Любимая Саас-Сасур» . Награды Зи Ришти . 2 декабря 2013. Zee TV . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  253. ^ «Джей и Ритвик объявляют награды «Любимый Бехен» и «Любимый Бхай» на церемонии вручения наград Zee Rishtey Awards-2013» . Награды Зи Ришти . 2 декабря 2013. Zee TV .
  254. ↑ Номинация Промо: Любимое популярное лицо — мужчина (Телевизионное производство). Zee TV . 2 декабря 2013 г.
  255. ↑ Номинация Промо: Фаворит Париваар (Телевизионная продукция). Zee TV . 2 декабря 2013 г.
  256. ^ Hooli, Shekhar (14 декабря 2014 г.). «Список победителей премии Zee Rishtey Awards 2014». International Business Times . Получено 14 декабря 2014 г.
  257. ↑ Нараян, Гириджа (15 декабря 2014 г.). «ФОТО: Полный список победителей Zee Rishtey Awards 2014! Джодха Акбар, Кумкум Бхагья сияют ярко!». Oneindia.in . Проверено 12 апреля 2015 г.
  258. ↑ Zee Entertainment Enterprises (12 октября 2014 г.). «Любимые номинации Джоди на премию Zee Rishtey Awards». Zee TV . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  259. ↑ Zee Entertainment Enterprises (12 октября 2014 г.). «Любимое популярное лицо-мужчина победило в номинации Zee Rishtey Awards». Zee TV . Получено 12 апреля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  260. ↑ Zee Entertainment Enterprises (12 октября 2014 г.). «Любимые популярные номинации Face-Female на премию Zee Rishtey Awards». Zee TV . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  261. ^ "ОБЩАЯ КАТЕГОРИЯ выиграла". 2014 . Zee TV .[ постоянная мертвая ссылка ]
  262. ^ Госвами, Парисмита (5 июня 2015 г.). «Zee Gold Awards 2015: Divyanka Tripathi, Karan Patel, Gautam Gulati Bag Awards; Winners' List». International Business Times . Получено 17 июня 2015 г.
  263. ^ "Номинации на Indian Telly Awards 2015 объявлены; посмотрите, кто из них попал в список". India Today . 20 ноября 2015 г. Получено 4 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кубул Хай .