Quedagh Merchant ( / ˈ k w iː d ɑː ( x )/ ; армянский : Քեդահյան վաճառական Qedahyan Waćařakan ), также известный как Cara Merchant и Adventure Prize , [1] был армянским торговым судном, знаменито захваченным шотландским капером Уильямом Киддом на 30 января 1698 г.
Корабль первоначально принадлежал человеку по имени Койрги, французское искажение имени «Курджи», имени ходжи , распространенного в Гуджарате . После захвата корабля Кидд попытался вернуться в Нью-Йорк, чтобы разделить сокровища с губернатором этой колонии, а затем отправиться в Англию , чтобы расплатиться со своими покровителями.
Захват Кведы Мерчанта , а также Рупареля вызвал скандал во всей Британской империи, нанеся ущерб безопасному торговому статусу Британии вдоль африканского и индийского побережий. Хотя Кидд считал, что оба этих захвата были законными в соответствии с поручением его лордов, быстро распространился слух, что капитан Кидд был пиратом. Позже Кидд был заключен в тюрьму и в конечном итоге казнен за предполагаемые акты пиратства, а также убийства .
Судьба Кведы Мерчанта находилась в руках торговцев, нанятых капитаном Киддом для охраны корабля и ожидания его возвращения в Карибское море через три месяца. Во время длительного заключения Кидда в Нью-Йорке, а затем в Англии губернатор Нью-Йорка лорд Ричард Белломонт пытался добиться признания о местонахождении корабля, который стоял на якоре в лагуне вдоль Санта-Каталины . Когда до Нью-Йорка дошла весть о том, что купцы распродали большую часть товаров, сожгли корабль и отплыли в Голландию, лорд Белломонт послал корабль, чтобы убедиться, что он действительно сгорел. Точное местонахождение останков Кведы Мерчанта оставалось загадкой до декабря 2007 года, когда они были обнаружены у побережья острова Каталина в Доминиканской Республике .
В апреле 1696 года группа армянских купцов наняла 350-тонный Quedagh Merchant , принадлежавший индийцу по имени Койрги. Действуя в Сурате на северо-западе Индии, армянам помогал Агун Пере Каллендар, представитель местной английской Ост-Индской компании , который работал фрилансером, чтобы пополнить свой доход. [2] В путешествии корабль возглавлял Джон Райт, у него были два первых помощника капитана- голландца , французский артиллерист , более 90 индийских членов экипажа и 30 армянских торговцев. [2]
После нескольких задержек команда загрузила корабль хлопком и отправилась из Сурата, обогнула оконечность Индии и в конце 1697 года достигла Бенгалии . [2] Там армянские купцы продали свой хлопок за 1200 кисей и других тканей, 1400 мешки с коричневым сахаром , 84 тюка шелка -сырца , 80 ящиков опиума и другие предметы, такие как железо и селитра . [2] За безопасным проходом группа обратилась к Франсуа Мартену , представителю Французской Ост-Индской компании . Просьба была удовлетворена, и корабль начал обратный путь вокруг оконечности Индии. [2]
30 января 1698 года капитан Кидд на борту своего корабля Adventure Galley заметил Кведаха Мерчанта примерно в 25 лигах от Кочина и бросился его догонять. [2] [3] Примерно через четыре часа Adventure Galley догнала Кведа и подняла французский флаг в его цветах, и Кидд приказал другому капитану подняться на борт его корабля. [3] Француз прибыл на лодке, и когда он ступил на борт Adventure Galley, Кидд дал команду поднять английский флаг. Сообщается, что француз, увидев смену флага, ответил: «Вот хороший приз». [3]
Миссия Кидда по захвату любых вражеских и пиратских кораблей была поручена нескольким английским лордам . Кидд должен был захватить всю добычу и вернуться в Англию, чтобы разделить сокровища между собой, своей командой и лордами-инвесторами. « Кедаг Мерчант» принадлежал Индии, носил армянские цвета, был капитаном англичанина и имел в основном индийскую команду, поэтому, казалось, не соответствовал поручению Кидда; но тот факт, что французы, враги Англии, обещали ему безопасный проход, технически делало этот захват законным захватом. [3]
Когда Кидд и его команда начали осмотр «Кеда Мерчант» во время инвентаризации добычи, француз упомянул, что на самом деле он не был капитаном судна, но что мистер Райт действительно был человеком в этой роли. [4] Кидд обнаружил капитана Райта под палубой, и он отрицал, что был капитаном, хотя во французском пропуске он был указан как капитан с надписью «пилот Ретте». [4] Райт также сообщил ему, что рейс был организован агентом английской Ост-Индской компании . Кидд, признавая, что разграбление этого корабля может вызвать беспокойство в Англии, решил, что команда проголосует за то, забрать корабль и его груз или продать его обратно армянам. [4] [5] Человек по имени Коги Баба предложил выкупить корабль и его груз обратно за 1/20 фактической стоимости груза, но люди из команды Кидда отклонили это предложение. Кидд не стал бороться с голосованием, зная, что это был законный захват. [5]
Кидд не знал, что сотни тюков под палубой принадлежали дворянину Муклису Хану, который был близок к Великому Моголу . [5] [6] Экипажи Adventure Galley , Quedagh Merchant и Rouparelle , еще одного корабля, захваченного Киддом и переименованного в ноябре , отправились в гавань Кочин и Каллигилон, чтобы продать часть товаров, чтобы профинансировать его поездку обратно в Англию. [5] Продав большую часть груза за золото, он поспешно покинул гавань, спасаясь от четырех кораблей Голландской Ост-Индской компании, которые пытались его схватить. [7] Кидд отдал приказ, что в случае распадения его группы из трех кораблей встретиться у острова Святой Марии на Мадагаскаре . [8]
Когда Кидд прибыл на остров Святой Марии на борту Adventure Galley , он заметил корабль, принадлежавший известному пирату Роберту Каллифорду , «Мокко Фрегат» . [9] Поскольку миссией Кидда было захватить пиратские сокровища, он немедленно начал план сражения, но чувствовал себя недостаточно укомплектованным, поэтому решил дождаться прибытия двух других своих кораблей, «Ноябрь» и «Кведаг Мерчант» , прежде чем атаковать. [9] [10] Прошло шесть недель, прежде чем Ноябрь и Кведа Мерчант прибыли на остров Святой Марии. [11] [12]
Через некоторое время Кидд призвал всю свою команду собраться на Кведах Мерчант . Он приказал своим людям подготовиться к бою, но команда, желая получить зарплату после двух лет с Киддом, проголосовала 100 против 15 за мятеж в пользу Каллифорда. [13] На следующее утро взбунтовавшаяся команда начала выгружать сокровища на борт Quedagh Merchant . Кидд, продемонстрировав силу и индивидуальность, смог убедить своих бывших членов экипажа вернуть ему и его немногочисленной оставшейся верной команде их долю сокровищ. [13] [14] Люди Каллифорда приступили к лишению всех трех кораблей всего ценного, включая оружие, паруса , такелаж и якоря . [15] Прежде чем Каллифорд покинул остров Святой Марии, его команда затонула в ноябре , оставив Кидду два разобранных корабля и скелетный экипаж. [16] Удивительно, но одним из мужчин, которые решили остаться, был старый моряк-мошенник по имени Джеймс Гиллиам , который одно время был пиратом, но, как и Кидд, также считал, что миссия была благородной, и отказался стать пиратом. [17] [18]
Кидд решил, что на Adventure Galley осталось достаточно частей паруса, такелажа и металлических конструкций , и перевез все на Quedagh Merchant , корабль, который он выбрал в качестве своего судна для обратного путешествия в Нью-Йорк . [15] Именно в это время Кидд настоял на том, чтобы назвать Quedagh Merchant Призом за приключения . [19] Первой остановкой на обратном пути был Порт-Дельфин, расположенный в 600 милях (970 км) вдоль побережья Мадагаскара, затем он отправился в Тулеар , также вдоль побережья Мадагаскара, чтобы купить провизию и найти новых членов экипажа. [19] [20]
Чувствуя, что его корабль оказался украденным, что могло вызвать у него проблемы, хотя у него были документы, доказывающие обратное, он решил избегать основных морских портов. Он планировал отправиться в безвестный Аннобон у центральной Африки . [20] Оттуда он планировал отправиться прямо на Карибы , а затем в Нью-Йорк. [20] Он прибыл в Карибское море спустя целых десять месяцев после того, как его команда взбунтовалась, и поставил свое судно на якорь у побережья Ангильи , самого северного Подветренного острова . [21] [22] Именно здесь он впервые узнал, что теперь он разыскивается пиратом, и многие губернаторы получили приказ арестовать Кидда и его команду. [22]
Некуда идти, из-за утечки Quedagh Merchant и «слишком украденного вида», Кидд решил, что ему нужен новый корабль. [23] Он перевез свой корабль и то, что осталось от его команды, на остров Мона , карибский остров, контролируемый испанцами . [24] С помощью проходящего мимо торговца Генри Болтона Кидд смог продать часть своих сокровищ за провизию и достаточно денег, чтобы купить шлюп Болтона « Сент-Антонио» . [25] [26] [27]
Кидд решил, что его лучший план — отправиться в Нью-Йорк на своем новом корабле и убедить одного из своих сторонников, губернатора Белломонта, что он служил честно и что истории о его пиратстве не соответствуют действительности. [28] Он разрешил г-ну Болтону остаться и охранять «Приз приключений» , который теперь находился в лагуне на небольшом острове Санта-Каталина , а также разрешил продать больше груза, если он сможет заключить выгодную сделку. [28] Кидд пообещал вернуться через три месяца, а затем, какие бы товары ни были проданы, акции будут разделены. [28]
Когда Кидд прибыл в Нью-Йорк, он был арестован, но не раскрыл местонахождение Приза приключений , полагая, что сокровища на борту корабля можно использовать в качестве бартера для его освобождения. [29] Белломонт пытался собрать два корабля, одним из которых был «Сент-Антонио» , чтобы вернуться в Карибское море и забрать то, что осталось от добычи Кидда. [30] Когда этап планирования этого путешествия был почти завершен, в Нью-Йорк прибыл шлюп, заявивший, что торговцы на борту Adventure Prize распродали большую часть товаров, подожгли корабль и покинули Карибское море, чтобы отправиться в Голландию. . [30] Услышав эту новость, Белломонт разрешил капитану Натаниэлю Кэри на борту «Сент-Антонио» вернуться в Карибское море, чтобы убедиться, что корабль действительно сгорел у берегов Эспаньолы , и попытаться вернуть груз у местных органов власти, в том числе Кюрасао . [1] [30] Согласно местным записям, люди, которым Кидд доверил свой корабль, как сообщается, разграбили его, а затем подожгли и дрейфовали по течению Рио-Дульсе . [31]
В декабре 2007 года в 70 футах (21 м) от побережья острова Каталина в Доминиканской Республике остатки кораблекрушения были обнаружены местным жителем и затем исследованы археологами из Университета Индианы . [32] Команда была удивлена тем, что этот корабль, который на протяжении веков искали многие охотники за сокровищами, находился так близко к берегу, на мелководье, в кристально чистой воде. Уверенность следователей в том, что это были останки Кведах Мерчант, была высокой из-за согласованности исторических записей и пушек, найденных среди обломков. [32] Команда Университета Индианы получила лицензию на исследование этого места и преобразование его в подводный заповедник, где он будет доступен для общественности. [31]
Поскольку корабль является важным символом коммерческой истории Армении, попытки найти его в течение некоторого времени предпринимались и армянскими учеными. Клуб морских исследований «Аяс» , возглавляемый Кареном Балаяном, который в 2004-2006 годах совершил плавание вокруг Европы на точной копии армянского судна 13-го века « Киликия» , в марте 2007 года опубликовал статью, в которой говорилось, что они предпримут экспедицию в Карибское море на борту 46-километрового судна. Яхта «Анаит» ходит под флагом Армении . [33]