stringtranslate.com

Маргарита Анжуйская

Маргарита Анжуйская (фр. Marguerite ; 23 марта 1430 — 25 августа 1482) — королева Англии, вышедшая замуж за короля Генриха VI с 1445 по 1461 год и снова с 1470 по 1471 год. Благодаря браку она также была номинально королевой Франции с 1445 по 1453 год. Родилась в герцогстве Лотарингия в династии Валуа-Анжуйских . Маргарита была второй по старшинству дочерью Рене Анжуйского, короля Неаполя , и Изабеллы, герцогини Лотарингской .

Маргарет была одной из главных фигур в серии династических гражданских войн, известных как Войны Алой и Белой розы , и временами лично возглавляла фракцию Ланкастеров . Некоторые из ее современников, такие как герцог Саффолк , восхваляли «ее доблестное мужество и неустрашимый дух», а историк XVI века Эдвард Холл описывал ее личность следующим образом: «Эта женщина превосходила всех остальных как красотой и благосклонностью, так и умом и политикой, и была по своему мужеству и отваге больше похожа на мужчину, чем на женщину». [1]

Из-за частых приступов безумия ее мужа, Маргарет правила королевством вместо него. Именно она созвала Большой совет в мае 1455 года, который исключил фракцию йоркистов во главе с Ричардом Йоркским, 3-м герцогом Йоркским . Это стало искрой, из которой разгорелся гражданский конфликт, длившийся более 30 лет, уничтоживший старую знать Англии и ставший причиной гибели тысяч мужчин, включая ее единственного сына, Эдуарда Вестминстерского, принца Уэльского , в битве при Тьюксбери в 1471 году.

Маргарита была взята в плен победоносными йоркистами после поражения Ланкастеров при Тьюксбери . В 1475 году ее выкупил ее кузен, король Людовик XI Французский . Она переехала во Францию ​​как бедная родственница французского короля и умерла там в возрасте 52 лет.

Ранняя жизнь и брак

Детство

Маргарита родилась 23 марта 1430 года [2] в Понт-а-Муссоне в Лотарингии, феодальном поместье Священной Римской империи к востоку от Франции, которым управляла младшая ветвь французских королей, Дом Валуа-Анжуйских . Маргарита была второй дочерью Рене Анжуйского и Изабеллы, герцогини Лотарингской . У нее было пять братьев и четыре сестры, а также трое единокровных братьев и сестер от отношений ее отца с любовницами. Ее отец, широко известный как «Добрый король Рене» (Bon Roi René), был герцогом Анжуйским и титулярным королем Неаполя , Сицилии и Иерусалима ; его описывали как «человека многих корон, но ни одного королевства». Маргарита была крещена в Туле в Лотарингии и, под присмотром старой няни своего отца Теофании ла Мажин, провела свои ранние годы в замке в Тарасконе на реке Рона в Провансе и в старом королевском дворце в Капуе , недалеко от Неаполя в Королевстве Сицилия . Ее мать заботилась о ее образовании и, возможно, организовала для нее уроки с ученым Антуаном де ла Сейлем , который обучал ее братьев. В детстве Маргариту называли la petite créature (маленькое существо) [3] и она интересовалась французскими романами и охотой. [4]

В ее семье было несколько выдающихся женщин, которые осуществляли власть в политике, войне и администрации в качестве регентов и королев-лейтенантов. Ее мать, Изабелла Лотарингская , вела войны от имени своего мужа, пока он был заключен в тюрьму в 1431-1432 и 1434-1436 годах герцогом Бургундским Филиппом Добрым , и правила герцогством Лотарингским по своему собственному праву. Ее бабушка по отцовской линии, Иоланда Арагонская , правила герцогством Анжуйским в качестве регента своего сына, пока Маргарет была ребенком, отражая английское военное присутствие и поддерживая лишенного наследства Карла VII Французского (дофина). [5] [6] Было высказано предположение, что этот семейный пример предоставил ей прецеденты для ее последующих действий в качестве регента своего сына. [5] [7] Отношение к осуществлению власти женщинами в Западной Европе отличалось от отношения в Англии в то время, причем Англия была более против осуществления власти женщинами. [8]

Брак, уступка Мэна и последующее правление

Маргарита встретилась с английскими посланниками в Туре 4 мая 1444 года, чтобы обсудить свой брак с Генрихом VI Английским. [7] 24 мая она была официально помолвлена ​​с Генрихом по доверенности. Присутствовал ее дядя, Карл VII Французский , который, возможно, предложил этот брак как часть мирных усилий между Францией и Англией в конце Столетней войны . [7] [9] Брак был в основном согласован Уильямом де ла Полем, герцогом Саффолком , и соглашение включало в себя удивительно небольшое приданое в размере 20 000 франков и нереализованное требование, через мать Маргариты, на территории Майорки и Менорки , которые на протяжении столетий были оккупированы Арагонской короной . [10] Брачное соглашение также содержало обещание двадцатитрехмесячного перемирия с Францией. [6] [10] Мнения относительно целесообразности этого брака разделились, [11] но преобладающим пониманием было то, что он представлял собой подлинное стремление к миру. [6]

Брак Генриха VI и Маргариты Анжуйской изображен на этой миниатюре из иллюстрированной рукописи « Вигилей Карла VII» Марсьяля д'Оверня.
Аббатство Титчфилд в 2014 году

Правительство взяло ссуды, чтобы оплатить значительные расходы на перевозку Маргарет в Англию. В ходатайстве о ссудах подчеркивалась роль, которую брак и сама Маргарет будут играть в поисках мира с Францией. Эта тема продолжалась на протяжении всей подготовки к ее свадьбе. Она прибыла в Англию 9 апреля 1445 года и отправилась в Лондон в сопровождении различных лордов и придворных. [6] Она прибыла в Лондон 28 мая, где ее встретили мэр и олдермены города. Прогнозируемая явка на ее прибытие и шествие была настолько большой, что 8 мая был заказан осмотр крыш и балконов из-за ожидания, что зрители будут использовать их в качестве точек наблюдения за ее продвижением. [12]

Ее церемониальное шествие по городу длилось два дня, а ночь между ними, по обычаю, проводилась в Тауэре . Оно сопровождалось восемью театральными представлениями. Пять из этих представлений касались мира с Францией, представляя Маргариту как символ или агента мира. Три говорили о ее духовной роли искупительницы и заступницы. [6] Неясно, представляли ли эти представления пропагандистские усилия со стороны Короны [11] или отражали народные настроения. [6]

23 апреля 1445 года Маргарет вышла замуж за короля Генриха VI Английского в аббатстве Тичфилд в Хэмпшире . Ей было пятнадцать, а ему двадцать три. Затем 30 мая 1445 года в Вестминстерском аббатстве она была коронована королевой Англии Джоном Стаффордом , архиепископом Кентерберийским . [3] Те, кто ожидал будущего возвращения английских притязаний на французскую территорию, считали, что она уже понимала свой долг ревностно защищать интересы короны. [6] Свадьба и ее транспорт были очень дорогими, по оценкам некоторых историков, более чем в 5000 фунтов стерлингов . [13]

Вскоре после своей коронации Рене Анжуйский вступил в переговоры с английской короной, пытаясь выменять пожизненный союз и двадцатилетнее перемирие в обмен на уступку удерживаемой англичанами территории Мэн Анжу и согласие Генриха отказаться от своих притязаний на Анжу. [ 6] В конечном итоге соглашение закончилось без союза с Анжу и с потерей Мэна. [10] Маргарита, наряду с Генрихом, тесно переписывалась с Карлом VII относительно соглашения, пытаясь выступить в качестве посредника.

Потеря Мэна, расцененная как предательство, была крайне непопулярна среди английской общественности, [6] которая и так была склонна не доверять Маргарет из-за ее французского происхождения. [8] Вину возложили на Уильяма де ла Поля из-за его роли в переговорах. В результате пострадала репутация брака Маргарет, хотя ее саму открыто не обвиняли в потере. [6]

В первые годы своего брака, до болезни Генри, Маргарет и Генри проводили значительную часть своего времени вместе по собственному выбору. Они разделяли интерес к образованию и культуре. 30 марта 1448 года ей была предоставлена ​​лицензия на основание Колледжа королевы в Кембридже . [10] До 1453 года существует мало свидетельств ее публичных политических усилий. [4] Большинство ее сохранившихся писем были написаны в этот период, и большинство из них относятся к актам заступничества, посредничества и вмешательства в дела, по которым ее просили действовать, такие как организация браков, возврат неправомерно отобранного имущества и сбор милостыни. Это были ожидаемые и важные части роли дворянки или королевы. Некоторые из них были успешными, а другие считались своевольными или необдуманными. Однажды она рекомендовала человека по имени Александр Мэннинг на должность тюремщика в Ньюгейте ; Вскоре после этого он отпустил заключенных в знак протеста против слухов о его увольнении за халатность, а затем сам был заключен в тюрьму. [6]

Рождение сына

Генрих, который больше интересовался религией и учебой, чем военными делами, не был успешным королем. [14] Он правил с тех пор, как ему было всего несколько месяцев, и его действия контролировались покровителями, магнатами, которые фактически были регентами. Когда он женился на Маргарет, его психическое состояние уже было нестабильным, и к моменту рождения их единственного сына, Эдуарда Вестминстерского, принца Уэльского (родился 13 октября 1453 года), он перенес полный упадок сил.

Начало династических гражданских войн

Вражда между Маргарет и герцогом Йоркским

Герб Маргариты Анжуйской как королевы-консорта Англии. [15]

После отставки из Лондона, чтобы жить в роскошном Гринвиче , Маргарет была занята заботой о своем маленьком сыне и не проявляла никаких политических наклонностей, пока не поверила, что ее мужу угрожает смещение амбициозным Ричардом Йоркским, 3-м герцогом Йоркским , [16] который, к ее ужасу, был назначен лордом-протектором, в то время как Генрих был умственно недееспособен с 1453 по 1454 год. Герцог был надежным претендентом на английский престол, и к концу его протектората было много могущественных дворян и родственников, готовых поддержать его притязания. В то время как герцог Йоркский был амбициозен и способен, Генрих (окруженный коррумпированными советниками) был доверчивым, податливым и все более нестабильным. Сама Маргарет была демонстративно непопулярна, мрачно и храбро настроена сохранить английскую корону для своего потомства. Однако, по крайней мере, один ученый считает, что причиной окончательного падения Ланкастеров были не столько амбиции Йорка, сколько необоснованная враждебность Маргарет к Йорку и ее чрезмерное снисхождение к непопулярным союзникам. [17] Тем не менее, королева Маргарет была могущественной силой в мире политики. [18]

Биограф Маргарет Хелен Маурер, однако, не согласна с более ранними историками, датирующими хваленую вражду между королевой и Йорком временем, когда он получил должность протектора. Она предполагает, что взаимная вражда возникла примерно два года спустя в 1455 году после Первой битвы при Сент-Олбансе , когда Маргарет восприняла его как вызов власти короля. Маурер основывает этот вывод на разумном изучении модели вручения подарков Маргарет; это показало, что Маргарет приложила немало усилий, чтобы продемонстрировать, что она благоволила как Йорку, так и Эдмунду Бофорту, 2-му герцогу Сомерсетскому , в равной степени в начале 1450-х годов. Маурер также утверждает, что Маргарет, по-видимому, приняла протекторат Йорка, и утверждает, что нет никаких существенных доказательств, подтверждающих давнее убеждение, что она была ответственна за исключение йоркистов из Большого совета после выздоровления Генриха (см. ниже). [19]

С другой стороны, покойный историк Пол Мюррей Кендалл утверждал, что союзники Маргариты Эдмунд Бофорт и Уильям де ла Поль , тогдашний граф Саффолк, без труда убедили ее в том, что Йорк, до того один из самых доверенных советников Генриха VI, несет ответственность за ее непопулярность и уже слишком силен, чтобы ему доверять. Маргарет не только убедила Генриха отозвать Йорка с поста губернатора во Франции и вместо этого сослать его в Ирландию, она также неоднократно пыталась убить его во время его путешествий в Ирландию и из Ирландии , один раз в 1449 году и снова в 1450 году. [20] Совместная ответственность Эдмунда Бофорта и Саффолка за тайную сдачу Мэна в 1448 году, а затем последующую катастрофическую потерю остальной части Нормандии в 1449 году втянула Маргарет и двор Генриха в беспорядки, восстания магнатов и призывы к импичменту и казни двух сильнейших союзников Маргарет. Это также могло сделать неизбежным решающее сражение не на жизнь, а на смерть между Маргарет и Домом Йорков, продемонстрировав опасную популярность Ричарда в Палате общин. Ричард Йоркский благополучно вернулся из Ирландии в 1450 году, противостоял Генриху и был вновь принят в качестве доверенного советника. Вскоре после этого Генрих согласился созвать парламент для рассмотрения призывов к реформам. Когда парламент собрался, требования не могли быть менее приемлемыми для Маргарет: не только Эдмунд Бофорт и Саффолк были привлечены к ответственности за преступное неумелое управление французскими делами и подрыв правосудия, но и Саффолку (теперь герцогу) было предъявлено обвинение в преступлении, что он настроил короля против герцога Йоркского. Кроме того, выдвинутые требования реформ включали признание герцога Йоркского первым советником короля, а спикер палаты общин, возможно, с большим рвением, чем мудростью, даже предложил признать Ричарда, герцога Йоркского, наследником престола. [21] Однако в течение нескольких месяцев Маргарет восстановила контроль над Генрихом, парламент был распущен, неосторожный спикер брошен в тюрьму, а Ричард Йоркский на время удалился в Уэльс . [22]

В 1457 году королевство снова было возмущено, когда обнаружилось, что Пьер де Брезе , могущественный французский генерал и сторонник Маргарет, высадился на английском побережье и сжег город Сэндвич . Как лидер французских сил из 4000 человек из Онфлёра , он намеревался воспользоваться хаосом в Англии. Мэр Джон Друри был убит в этом набеге. С тех пор стало устоявшейся традицией, которая сохранилась и по сей день, что мэр Сэндвича носит черную мантию, оплакивая этот позорный поступок. Маргарет, в ассоциации с де Брезе, стала объектом непристойных слухов и вульгарных баллад. Общественное возмущение было настолько велико, что Маргарет, с большой неохотой, была вынуждена дать родственнику герцога Йоркского Ричарду Невиллу, 16-му графу Уорику , поручение держать море в течение трех лет. Он уже занимал пост капитана Кале . [23]

Лидер фракции Ланкастеров

Вражда между соперничающими фракциями йоркистов и ланкастерцев вскоре переросла в вооруженный конфликт. В мае 1455 года, всего через пять месяцев после того, как Генрих VI оправился от приступа психического заболевания и закончилось покровительство Ричарда Йоркского, Маргарет и Генрих созвали Большой совет, из которого йоркисты были исключены. Совет созвал собрание пэров в Лестере с заявленной целью защитить короля от его врагов. [11] Йорк, опасаясь, что целью совета было уничтожить его, приготовился к битве и вскоре двинулся на юг, чтобы встретить армию ланкастерцев, двигавшуюся на север. [24] Ланкастерцы потерпели сокрушительное поражение в Первой битве при Сент-Олбансе 22 мая 1455 года. [11] Эдмунд Бофорт, граф Нортумберлендский и лорд Клиффорд были убиты, Уилтшир бежал с поля боя, а король Генрих был взят в плен победоносным герцогом Йоркским. [25] В марте 1458 года вместе со своим мужем и ведущими дворянами воюющих фракций она приняла участие в шествии в честь Дня любви в Лондоне . [26]

В 1459 году военные действия возобновились в битве при Блор-Хите , где Джеймс Тачет, 5-й барон Одли , был разбит и убит [27] армией йоркистов под командованием Ричарда Невилла, 5-го графа Солсбери . [28] Битва только началась.

Войны Алой и Белой розы

Ранние кампании

Портретный медальон Маргариты Анжуйской работы Пьетро ди Мартино да Милано, 1463 г. [29]

В то время как Маргарет пыталась собрать дополнительную поддержку делу Ланкастеров в Шотландии , [30] ее главный командир, Генри Бофорт, 3-й герцог Сомерсет , [31] одержал для нее крупную победу в битве при Уэйкфилде 30 декабря 1460 года, разгромив объединенные армии герцога Йоркского и графа Солсбери. Оба мужчины были обезглавлены, а их головы выставлены на воротах города Йорк. Поскольку Маргарет находилась в Шотландии во время битвы, было невозможно, чтобы она отдала приказ об их казни, несмотря на распространенное мнение об обратном. [32] Затем последовала Вторая битва при Сент-Олбансе (в которой она присутствовала) 17 февраля 1461 года. [33] В этой битве она разгромила йоркистские силы Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика , и вернула себе мужа. После этой битвы она приказала казнить двух военнопленных йоркистов , Уильяма Бонвиля, 1-го барона Бонвиля , соперника верного Ланкастерца, графа Девона , и сэра Томаса Кириелла . Оба мужчины следили за королем Генрихом, пленником Уорика, чтобы уберечь его от опасности во время битвы. Король обещал двум рыцарям неприкосновенность, но Маргарет возразила ему и приказала казнить их через обезглавливание. Утверждается, что она устроила суд над мужчинами под председательством своего сына. «Прекрасный сын», — якобы спросила она, — «какой смертью умрут эти рыцари?» Принц Эдуард ответил, что их головы должны быть отрублены, несмотря на мольбы короля о пощаде. [33]

Пребывание во Франции

Армия Ланкастеров была разбита в битве при Таутоне 29 марта 1461 года сыном покойного герцога Йоркского, будущим Эдуардом IV Английским , который сверг короля Генриха и провозгласил себя королем. Маргарет была полна решимости вернуть наследство своего сына и бежала с ним в Уэльс, а затем в Шотландию. Найдя свой путь во Францию, она нашла союзника в лице своего кузена, короля Людовика XI Французского, и по его наущению она позволила бывшему стороннику Эдуарда, Ричарду Невиллу, графу Уорику, который поссорился со своим бывшим другом из-за женитьбы Эдуарда на Элизабет Вудвилл , и теперь хотел отомстить за потерю своего политического влияния. Дочь Уорика, Энн Невилл , вышла замуж за сына Маргарет, Эдуарда, принца Уэльского, чтобы укрепить союз, и Маргарет настояла на том, чтобы Уорик вернулся в Англию, чтобы проявить себя, прежде чем она последует за ним. Он так и сделал, ненадолго восстановив Генриха VI на троне 3 октября 1470 года.

Окончательное поражение в Тьюксбери

К тому времени, как Маргарет, ее сын и невестка Анна были готовы последовать за Уориком обратно в Англию, ситуация снова изменилась в пользу йоркистов, и граф был побежден и убит вернувшимся королем Эдуардом IV в битве при Барнете 14 апреля 1471 года. Маргарет была вынуждена возглавить свою собственную армию в битве при Тьюксбери 4 мая 1471 года, в которой силы Ланкастеров были разбиты, а ее семнадцатилетний сын Эдуард Вестминстерский был убит. Обстоятельства смерти Эдуарда так и не были выяснены; неизвестно, был ли он убит в реальных боях или казнен после битвы герцогом Кларенсом . За предыдущие десять лет Маргарет приобрела репутацию агрессивной и беспощадной, но после поражения при Тьюксбери и смерти ее единственного сына она была полностью сломлена духом. После того, как она была взята в плен Уильямом Стэнли в конце битвы, Маргарет была заключена в тюрьму по приказу короля Эдуарда. Сначала ее отправили в замок Уоллингфорд , а затем перевели в более безопасный Тауэр в Лондоне . Генрих VI также был заключен в Тауэр после Тьюксбери и умер там ночью 21 мая; причина его смерти неизвестна, хотя подозревали цареубийство , в частности, удушение во сне. В 1472 году ее поместили под опеку своей бывшей фрейлины Алисы Чосер, герцогини Саффолк , где она оставалась до тех пор, пока ее не выкупил Людовик XI Французский в 1475 году. [34]

Последние годы и смерть

Изображение Маргарет встречается в иллюстрированной книге «Книги товарищества кожевников» (1422 г.). В 1475 г. она была внесена в список Братства Богоматери.

Маргарита жила во Франции семь лет как бедная родственница короля. Она была принята Франсуа де Виньолем и умерла в нищете в его замке Дампьер-сюр-Луар, недалеко от Анжу 25 августа 1482 года в возрасте 52 лет. [35] Она была погребена рядом со своими родителями в соборе Анже , но ее останки были вывезены и развеяны революционерами, которые разграбили собор во время Французской революции .

Наследие

Многие письма, написанные Маргарет во время ее пребывания в качестве королевы-консорта, сохранились до наших дней. Одно было написано в Лондонскую корпорацию относительно травм, нанесенных ее арендаторам в поместье Энфилд , которое составляло часть ее приданых земель . [36] Другое письмо было написано архиепископу Кентерберийскому . [37] [38] Письма Маргарет, которые обычно начинались со слов «By the Quene», [39] собраны в книге под редакцией Сесила Манро, опубликованной для Общества Кэмдена в 1863 году. [40]

Элизабет Вудвилл (родилась около 1437 г.), позже королева Англии как жена соперника мужа Маргарет, короля Эдуарда IV , предположительно служила Маргарет Анжуйской в ​​качестве фрейлины . Однако, свидетельства слишком скудны, чтобы позволить историкам установить это с абсолютной уверенностью; несколько женщин при дворе Маргарет носили имя Элизабет или Изабелла Грей. [41]

Предки

Изображения в популярной культуре

В Уильяме Шекспире

Маргарет — главный персонаж первой тетралогии исторических пьес Уильяма Шекспира . «Генрих VI, часть 1» , «Часть 2» , «Часть 3» и «Ричард III» . Она — единственный персонаж, который появляется живым во всех четырех пьесах, но из-за длины пьес многие ее реплики обычно вырезаются в современных адаптациях. [42] Шекспир изображает Маргарет как умную, безжалостную женщину, которая легко доминирует над своим мужем и яростно борется за власть со своими врагами. В «Генрихе VI, часть 2» Маргарет заводит роман с герцогом Саффолком и оплакивает его смерть, нося с собой его отрубленную голову. В «Генрихе VI, часть 3» Ричард Плантагенет, герцог Йоркский, называет ее «Волчица Франции, / Но хуже волков Франции, / Чей язык более ядовит, чем зуб гадюки!» Позже она лично закалывает герцога Йоркского на поле битвы, унизительно насмехаясь над ним, и становится склонной к самоубийству, когда ее сына Эдварда убивают у нее на глазах. Хотя на самом деле Маргарет провела остаток своей жизни за пределами Англии после смерти мужа и сына, Шекспир возвращает ее ко двору в Ричарде III . Маргарет служит пророчицей, подобной Кассандре ; в своем первом появлении она драматично проклинает большинство дворян за их роль в падении дома Ланкастеров. Все ее проклятия сбываются, когда дворян предает и казнит Ричард Глостер, и каждый персонаж размышляет о ее проклятии перед своей казнью. Шекспир прекрасно описал Маргарет: «Как не подобает твоему полу/ Торжествовать, как амазонская трулла/ Над их несчастьями, которых пленяет Фортуна». [43]

Значимость Маргарет у Шекспира побудила многих театральных деятелей интерпретировать историю, поставив ее в центр, опираясь на пьесы, в которых она представлена. Адаптация под названием « Маргарет Анжуйская» Элизабет Шефер и Филиппы Келли была представлена ​​в 2016 году в Лондоне театральной компанией By Jove [44] , а адаптация трех пьес о Генрихе VI и Ричарде III под названием « Война роз» Эрика Тинга и Филиппы Келли в Калифорнийском шекспировском театре в 2018 году принесла Маргарет большую известность. [45] В 2018 году в театре Royal Exchange в Манчестере состоялась премьера «Королевы Маргарет» , в которой использовались все реплики, произнесенные Маргарет в четырех пьесах, с дополнительным материалом драматурга Джини О'Хара. [42]

В исторической прозе

Маргарита Анжуйская появляется во многих исторических романах.

Маргарет является основным объектом:

Маргарет также появляется как второстепенный или второстепенный персонаж в:

В телевидении

Ссылки

  1. ^ "Маргарита Анжуйская". BBC Radio 4. 24 мая 2018 г. Получено 28 мая 2020 г.
  2. ^ Брук, CNL; Ортенберг, В. (июнь 1988 г.). «Рождение Маргариты Анжуйской». Исторические исследования . 61 (146): 357–358. doi :10.1111/j.1468-2281.1988.tb01072.x.
  3. ^ ab Маргарет Люсиль Кекевич, Добрый король: Рене Анжуйский и Европа пятнадцатого века , (Palgrave Macmillan, 2008), 101.
  4. ^ ab Dockray, Keith (2016). Генрих VI, Маргарита Анжуйская и Войны Алой и Белой розы из современных хроник, писем и записей . Fonthill Media. ISBN 978-1-78155-469-2.
  5. ^ ab Kendall, стр. 19.
  6. ^ abcdefghijk Maurer, Helen E. (2004). Маргарита Анжуйская: королева и власть в позднесредневековой Англии . Woodbridge: Boydell. ISBN 978-1-84383-104-4.
  7. ^ abc Джонсон, Элизабет (2019). Король теней: Жизнь и смерть Генриха VI . Голова Зевса. стр. 190. ISBN 9781784979645.
  8. ^ ab Earenfight, Theresa (2013). Королевство в средневековой Европе . Palgrave Macmillan. ISBN 9780230276468.
  9. ^ Бри, Фридрих, ред. (1908). The Brut; или Хроники Англии . Лондон: Early English Text Society. стр. 486.
  10. ^ abcd Джонсон, Элизабет (2019). Король теней: Жизнь и смерть Генриха VI . Голова Зевса. ISBN 9781784979645.
  11. ^ abcd Гриффитс, Ральф Алан (2004). Царствование короля Генриха VI . Саттон. стр. 740–741. ISBN 0-7509-3777-7. OCLC  474634628.
  12. ↑ Корпорация Лондонского архивного бюро, Журнал IV.
  13. ^ Вольф, Бертрам Перси (2001). Генрих VI . Издательство Йельского университета. стр. 180. ISBN 0-300-08926-0. OCLC  1039082963.
  14. ^ Селлар, WC; Йетман, RJ (1930). 1066 And All That . Метуэн. С. 46.
  15. ^ Бутелл, стр.276.
  16. ↑ Кендалл, стр. 30–31.
  17. ↑ Кендалл, стр. 18, 19 и 24: «Чрезмерная жадность и амбиции — преследующие грехи его современных пэров — по-видимому, в значительной степени отсутствовали в его характере. Потребовалась бы неумолимая враждебность королевы, чтобы напомнить ему, что у него есть лучшее право на трон, чем у Генриха Шестого», там же, стр. 18. «Похоже, что Ричард, герцог Йоркский, не стремился ни к короне, ни к большему голосу в правительстве, чем он имел право. Для многих англичан того времени он представлял собой единственную надежду на спасение из болота беспорядка и злого правления, в котором барахталось королевство». Там же, стр. 517, примечание 8.
  18. ↑ Фрейзер, стр. 139.
  19. ↑ Обзор Maurer, Helen (2003); Маргарита Анжуйская: Королевство и власть в позднесредневековой Англии. Получено 1 марта 2011 г.
  20. ↑ Кендалл, стр. 21–23, ссылаясь на The Paston Letters , т. 4, как на первоисточник.
  21. ↑ Кендалл, стр. 21–23.
  22. ↑ Кендалл, стр. 13–14. Когда Йорк и король с королевой снова встретились на поле перемирия в Блэкхите в 1452 году, он оказался в засаде и был взят в плен, в то время как Эдмунд Бофорт был снова восстановлен в своих почестях. Там же.
  23. ↑ Кендалл, стр.32.
  24. ^ Гриффитс, Ральф Алан (1981). Царствование короля Генриха VI: осуществление королевской власти, 1422–1461 . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 742. ISBN 978-0-520-04372-5.
  25. ^ Гудман, Энтони (1981). Войны Алой и Белой розы: военная деятельность и английское общество, 1452-1497 . Лондон: Routledge & Kegan Paul. стр. 24. ISBN 978-0-7100-0728-5.
  26. ^ Маурер, Хелен (2003). Маргарита Анжуйская: королева и власть в позднесредневековой Англии . Вудбридж: Boydell Press. стр. 147. ISBN 978-1-84383-104-4.
  27. ^ Хикс, Майкл (6 февраля 2012 г.). «Войны роз». Oxford Bibliographies Online Datasets . стр. 143. doi :10.1093/obo/9780199791279-0066 . Получено 18 декабря 2023 г.
  28. ^ Хикс, Майкл (6 февраля 2012 г.). ""Глава 9: Первая война (1459-1461)" Войны Алой и Белой розы". Oxford Bibliographies Online Datasets . стр. 137–164. doi :10.1093/obo/9780199791279-0066 . Получено 18 декабря 2023 г.
  29. ^ Итальянское художественное общество, Пьетро ди Мартино да Милано.
  30. ↑ Хейг, стр. 32.
  31. ↑ Вагнер, стр. 26.
  32. ↑ Кендалл, стр. 39–40.
  33. ^ ab Costain, стр. 305.
  34. ^ Хартли, Кэти (2003); Исторический словарь британских женщин , Лондон: Europa Publications Ltd, стр. 298 ISBN 1-85743-228-2 
  35. ↑ Хукхэм, Мэри Энн; Жизнь и времена Маргариты Анжуйской, королевы Англии и Франции; и ее отца Рене «Доброго», короля Сицилии, Неаполя и Иерусалима , ред. братьев Тинсли. Лондон, 1872, стр. 369–371, получено 17 декабря 2016 г.
  36. ↑ Письма королевы Маргариты Анжуйской и епископа Бекингтона и других , под редакцией Сесила Манро, эсквайра, опубликованные для Общества Кэмдена , MDCCCLXIII (1863), стр. 98, Google Books, получено 24 февраля 2010 г.
  37. ↑ Мунро, стр. 99–100.
  38. ↑ Поскольку письмо не датировано, неизвестно, какой именно архиепископ это был; Манро предполагает, что, скорее всего, это был либо Джон Стаффорд (13 мая 1443 г. – 25 мая 1452 г.), либо кардинал Джон Кемп (21 июля 1452 г. – 22 марта 1454 г.).
  39. ↑ Мунро, стр. 89–165.
  40. ↑ Письма королевы Маргариты Анжуйской и епископа Бекингтона и других , под редакцией Сесила Манро, эсквайра, опубликованные для Общества Кэмдена , MDCCCLXIII (1863), Google Books, получено 24 февраля 2010 г.
  41. ^ Смит, Джордж (1975); Коронация Элизабет Уайдвилл , Глостер: Gloucester Reprints, стр. 28
  42. ^ ab Ian Youngs (20 сентября 2018 г.). «Вывод заброшенных женщин Шекспира из тени». BBC News . Получено 20 сентября 2018 г. .
  43. ^ Кастор, Хелен (2011). Волчицы: женщины, правившие Англией до Елизаветы . Нью-Йорк: Harper Collins. стр. 31. ISBN 978-0-06-143076-3.
  44. ^ "Маргарита Анжуйская". Jove Theatre . Получено 20 сентября 2018 г.
  45. ^ Алисия Кумбс. «Знакомство с Маргаритой Анжуйской». Калифорнийский театр Шекспира . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 года .
  46. ↑ Войны Алой и Белой розы (мини-сериал, 1965–1966) - IMDb . Получено 16 сентября 2024 г. – через www.imdb.com.
  47. ↑ Белая королева (драма, история, романтика), Анейрин Барнард, Ребекка Фергюсон, Аманда Хейл, BBC Drama Productions, BNP Paribas Fortis Film Finance, Company Pictures, 10 августа 2013 г. , получено 16 сентября 2024 г.{{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  48. ^ "BBC Two - The Hollow Crown - Margaret". BBC . Получено 16 сентября 2024 г. .

Источники

На Викискладе есть медиафайлы по теме Маргарита Анжуйская .

Внешние ссылки