stringtranslate.com

Квинсвэй, Гонконг

Queensway — крупная дорога в районе Адмиралтейства в районе Central , Гонконг . Первоначально она была частью Queen's Road East и является частью континуума Queen's Road , которая была разделена на Queen's Road West, Queen's Road Central, Queensway и Queen's Road East после Второй мировой войны. На западном конце она разделяется на Queen's Road Central и Des Voeux Road Central , а на восточном конце она сливается с Hennessy Road на пересечении с Queen's Road East.

Имя

Улица Квинсвэй была официально отделена и получила собственное название, когда обширные военные и военно-морские объекты, которые доминировали в этом районе, были перестроены примерно в 1960-х годах. [1] [2] Ее китайское название можно перевести как Дорога Золотого Колокола , что является отсылкой к известному колоколу, когда-то находившемуся в соседнем Адмиралтейском доке , и не включает в себя слово «Королева».

Дорога является одной из немногих на территории, название которой состоит из одного слова. Другие примеры — Glenealy (Central), Smithfield ( Kennedy Town ) и Broadway ( Lai Chi Kok ). В результате дорогу часто ошибочно называют Queensway Road . [3]

Важные здания

Вид на Квинсвэй в августе 2009 года; вид на западный конец; с эстакады, соединяющей Pacific Place с Queensway Plaza. Поблизости можно увидеть правительственные учреждения, Гонконгский парк, Банк Китая и Lippo Centre.
Коммерческие здания в Квинсвее в мае 2006 года. Вид на восток; одноэтажный Queensway Plaza находится слева, на нем виден большой логотип «Q». В центре над Plaza находится United Centre. Справа находится торговый центр Pacific Place , увенчанный, из ближайших: офисами Swire, отелем JW Marriott и 3 Pacific Place (не на Квинсвее). В центре Skyway соединяет два торговых центра с трамвайными линиями, проходящими под ним.

Дорога является домом для большого количества достопримечательностей, с ее северной полосы, в которой находятся такие достопримечательности, как Cheung Kong Centre ; Bank of China Tower ; Hong Kong Park (включая Flagstaff House и Музей чайной посуды ); правительственные учреждения Queensway ; Высокий суд ; и принадлежащий Swire Pacific Place , торговый центр и комплекс офисных башен, включающий отели Conrad , Island Shangri-La и Marriott , в то время как ее южная полоса находится Chater Garden , место бывшего главного поля для крикета Гонконга; Lippo Centre ; Queensway Plaza — одноэтажный торговый центр рядом с офисным зданием United Centre, также связанный с Pacific Place напротив с помощью полностью закрытого надземного перехода ; небольшой Harcourt Garden ; и, в конце Wan Chai , Главное управление полиции Гонконга .

Военная история

До 1980-х годов по обе стороны дороги располагались британские военные объекты. К югу от нее находились казармы Веллингтона , казармы Мюррея и казармы Виктории , а к северу находился Адмиралтейский док. Дом Флагстаффа был резиденцией командующего британскими войсками в Гонконге с 1842 по 1978 год. Они постепенно заменялись по мере расширения Центрального района.

Макет

Раньше дорога была не такой прямой, как сейчас. Два близких изгиба в средней части (между Rodney Block и Naval Terrace, ни один из которых не сохранился) образовали S-образную форму, известную как смертельный изгиб Queensway (金鐘道死亡彎角), поскольку она была местом частых дорожно-транспортных происшествий, особенно между транспортными средствами и трамваями. Выпрямление дороги планировалось еще в 1968 году [4] и, наконец, было осуществлено в 1974 году, официальное завершение состоялось 12 января 1975 года. [5]

Современная Queensway намного шире, чем была раньше. Ее проезжие части разделены линиями знаменитых гонконгских трамваев . Ни в одной точке ее длины пешеходам не разрешено пересекать дорогу на уровне земли. Вместо этого есть несколько пешеходных мостов, которые также обеспечивают доступ к островкам остановки трамвая.

События

Хотя это и крупная дорога, Queensway является частью маршрута, по которому регулярно проходят марши и протесты, включая ежегодные марши 1 июля . В рамках протестов в Гонконге 2014 года в Адмиралтействе протестующие заняли все полосы движения Queensway, начиная с 26 сентября 2014 года. Протестующие установили баррикады, чтобы заблокировать доступ транспортных средств. Полиция Гонконга сняла эти баррикады, и дорога была вновь открыта для движения во второй половине дня 14 октября 2014 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Пирс Королевы - 1920-е гг.
  2. Почему Адмиралтейство отличается?, Гвуло (см. карту 1964 года)
  3. ^ В мире кино есть странная тенденция называть эту магистраль «Queensway Road», например, здесь [1] Архивировано 4 января 2006 года в Wayback Machine
  4. Официальный отчет Legco о ходе разбирательства, 23 октября 1968 г., стр. 503.
  5. Официальный отчет Legco о ходе разбирательства, 9 мая 1973 г., стр. 763.

Внешние ссылки