Raggedy Ann — персонаж, созданный американским писателем Джонни Грюэллем (1880–1938), который появился в серии книг, которые он написал и проиллюстрировал для маленьких детей. Raggedy Ann — тряпичная кукла с красными волосами и треугольным носом. Персонаж был создан в 1915 году как кукла и был представлен публике в книге 1918 года Raggedy Ann Stories . Когда кукла была продана вместе с книгой, концепция имела большой успех. Продолжение, Raggedy Andy Stories (1920), представило персонажа ее брата, Raggedy Andy . Другие персонажи, такие как Beloved Belindy, черная кукла-мамочка, были представлены как куклы и персонажи в книгах. [1] [2] [3]
Происхождение
Точные подробности происхождения куклы Тряпичной Энн и связанных с ней историй, созданных Джонни Грюэллем , точно не известны, хотя многочисленные мифы и легенды о происхождении куклы широко повторялись. [4] Биограф Грюэлля и историк Тряпичной Энн Патриция Холл отмечает, что куклы «оказались в центре нескольких циклов легенд — групп историй, которые, хотя и содержат зерна истины, являются скорее мифами, чем историей. Что делает это еще более интригующим, так это тот факт, что Джонни Грюэлл, либо невольно, либо с большим чувством юмора, которым он был известен, инициировал многие из этих легенд, ряд из которых постоянно повторяются как фактическая история Тряпичной Энн и Энди». [5]
Холл далее объясняет, что согласно часто повторяемому мифу, дочь Грюэлля Марселла принесла с чердака своей бабушки безликую тряпичную куклу, на которой художник нарисовал лицо, и что Грюэлл предложила бабушке Марселлы пришить пуговицу к ботинку вместо отсутствующего глаза. Холл говорит, что дата этого предполагаемого события указывается как в начале 1900 года, так и в конце 1914 года, а местом действия по-разному называют пригород Индианаполиса , штат Индиана , центр Кливленда , штат Огайо , или сельский Коннектикут . [6] Более вероятно, как сообщила жена Грюэлля Миртл, это был ее муж, который достал давно забытую самодельную тряпичную куклу с чердака дома своих родителей в Индианаполисе где-то на рубеже двадцатого века, до того, как родилась дочь пары. Хотя инцидент не подтвержден, Миртл Грюэль вспоминает: «Он что-то хотел с чердака. Пока он рылся в поисках, он нашел старую тряпичную куклу, которую его мать сделала для его сестры. Он сказал тогда, что кукла могла бы стать хорошей историей». [5] Миртл Грюэль также указала, что ее муж «держал [куклу] в уме, пока у нас не появилась Марселла. Он вспомнил ее, когда увидел, как она играет [с] куклами... Он писал истории о некоторых вещах, которые она делала. Он черпал идеи, наблюдая за ней». [5]
Кроме того, Грюэль не создал Рэггеди Энн как дань уважения своей дочери после ее смерти в 13 лет от инфицированной вакцины. Холл отмечает, что заявка Грюэлла на патент США D47789 от 28 мая 1915 года на дизайн прототипа, который стал куклой Рэггеди Энн, уже была в процессе рассмотрения примерно в то время, когда Марселла заболела, и художник получил окончательное одобрение Патентного ведомства США 7 сентября 1915 года. [5] Тем не менее, движение против вакцинации приняло Рэггеди Энн в качестве символа, [7] хотя Марселла умерла от инфицированной вакцины, а не от побочных эффектов самой вакцинации. [5]
Имя Тряпичная Энн
17 июня 1915 года, вскоре после подачи заявки на патент на дизайн куклы, Джонни Грюэлл подал заявку на регистрацию товарного знака для имени Raggedy Ann, которое он создал, объединив слова из двух стихотворений Джеймса Уиткомба Райли , « The Raggedy Man » и « Little Orphant Annie ». (Райли был известным поэтом- хузиером и другом и соседом семьи Грюэлл с тех пор, как они жили в Индианаполисе. [6] [8] ) Патентное ведомство США зарегистрировало заявку Грюэлла на регистрацию товарного знака (107328) для имени Raggedy Ann 23 ноября 1915 года. [9]
Ранние книги и дизайн кукол
«Рассказы о Раггеди Энн» (1918), написанные и проиллюстрированные Джонни Грюэлем и опубликованные компанией PF Volland Company , были первой в серии книг о его персонаже — тряпичной кукле и ее друзьях. [10] [11] Первое издание книги также включало собственную версию Грюэля о происхождении куклы и связанных с ней историях. [4] Через два года после публикации первой книги о Раггеди Энн Грюэлль представил брата Раггеди Энн, Раггеди Энди, в «Рассказах о Раггеди Энди» (1920). [12]
Хотя женщины из семьи Грюэлля, возможно, изготовили небольшое количество первоначальных версий куклы Тряпичной Энн в Норволке, штат Коннектикут , чтобы помочь с маркетингом связанных с ней книг, Грюэлл вскоре заключил соглашение о мерчандайзинге с PF Volland Company , своим основным издателем, чтобы начать коммерческое производство, продажу и продвижение массовой версии куклы. [4] [13]
В дополнение к своей заявке на патент США D47789 в 1915 году на дизайн того, что стало куклой Тряпичная Энн, Грюэль запатентовал свой дизайн (патент США D56149) на обычную мужскую куклу в 1920 году. Вскоре после своего литературного дебюта в 1920 году Тряпичная Энди появилась как коммерческая кукла, продаваемая Фолландом. [14] [15] [16]
После успеха первой книги Raggedy Ann [17] Грюэль продолжал писать и иллюстрировать по крайней мере одну историю Raggedy Ann и Raggedy Andy каждый год до своей смерти в 1938 году. [14] В дополнение к книгам Грюэль также писал тексты для музыкальных композиций, которые были опубликованы в виде нот и песенников для детей. Эти работы включали "Raggedy Ann's Sunny Songs" (1930), которая была положена на музыку бывшим министром финансов США Уильямом Х. Вудином . [18]
В последние годы своей жизни Грюэлл сотрудничал со своим сыном Уортом над иллюстрациями для некоторых из его поздних книг, таких как «Тряпичная Энн и Золотой луг» (1935), а также над серией иллюстрированных пословиц о Тряпичной Энн , которые были опубликованы в газетах. [19] [20] К 1938 году, году смерти Джонни Грюэлла, его первая книга о Тряпичной Энн была продана тиражом более 3 миллионов экземпляров. [21]
Продажи кукол Raggedy Ann также росли. Первоначальный заказ компании PF Volland Company в 24 дюжины кукол у Non-Breakable Toy Company, раннего производителя кукол, увеличился до примерно 3200 кукол в течение первых восьми месяцев производства. С ростом популярности Gruelle предоставила Volland эксклюзивные права на производство и продажу кукол, пока она оставалась эксклюзивным издателем его книг. [20]
Правовые проблемы
В 1935 году Грюэль подала иск против Молли Голдман ( Грюэль против Голдмана ) после того, как ее компания Molly-'Es Doll Outfitters продолжила производство несанкционированных версий кукол Raggedy Ann и Andy. Адвокат Голдман утверждал, что патент Грюэль на дизайн Raggedy Ann истек в 1929 году, а Грюэль не подавала заявку на патент на дизайн или товарный знак для куклы, специально названной Raggedy Andy. Патентное ведомство США зарегистрировало заявку Голдман на товарный знак для ее кукол Raggedy Ann и Raggedy Andy в 1935 году. Ее патентная заявка US patent D96382 на ее дизайн Raggedy Andy была удовлетворена 7 мая 1935 года. Версии Голдман Raggedy Ann и Raggedy Andy очень напоминали тряпичных кукол, разработанных Грюэль, производство которых он уполномочил Exposition Doll and Toy Manufacturing Company. Грюэль подал иск против Голдмана за нарушение товарного знака в октябре 1936 года, но дело было отклонено. Он выиграл иск по апелляции в 1937 году. В решении апелляционного суда, вынесенном 23 декабря 1937 года, компания Голдмана, Molly-'Es Doll Outfitters, не могла законно производить кукол по имени Тряпичная Энн и Тряпичная Энди. Голдману было предписано выплатить возмещение Грюэль. [22]
После смерти Грюэлля в 1938 году его вдова Миртл (Сванн) Грюэлль предприняла дальнейшие юридические действия, чтобы обеспечить права на его работы, товарные знаки и патенты, включая те, которые касались Рэггеди Энн и Энди. Она также продолжала продвигать Рэггеди Энн и Энди среди других литературных персонажей Грюэлля через компанию Johnny Gruelle Company, которая также издавала книги автора в течение нескольких лет. (PF Volland, его основной издатель, прекратил свой книгоиздательский бизнес во время Великой депрессии .) [23]
Наследие
К концу 1940-х годов продажи книг, связанных с Raggedy Ann, превысили 7 миллионов экземпляров. [23] Базирующаяся в Индианаполисе компания Bobbs-Merrill стала уполномоченным издателем и лицензиаром литературных произведений, связанных с Raggedy Ann, в 1962 году, а компания Knickerbocker Toy Company начала производство кукол Raggedy Ann и Andy в начале 1960-х годов. [24] В конечном итоге Bobbs-Merrill стала частью Macmillan Inc. , а затем Simon & Schuster , в то время как Hasbro приобрела Knickerbocker Toys. [25] Таким образом, Hasbro владеет торговой маркой на мягкую куклу Raggedy Ann, в то время как все остальные торговые марки принадлежат Simon & Schuster, в настоящее время являющейся подразделением Paramount Global , но находящейся в процессе продажи Penguin Random House , которая в конечном итоге распалась. [26] Оригинальный патент США D47789 на дизайн куклы 1915 года, а также книги « Рассказы о Тряпичной Энн» (1918) и «Рассказы о Тряпичной Энди» (1920) находятся в общественном достоянии, поскольку срок действия их авторских прав истек. [ необходима ссылка ]
Куклы Тряпичные Энн и Тряпичные Энди, а также связанные с ними памятные вещи стали востребованными предметами коллекционирования. [27] В дополнение к куклам и книгам продолжают выпускаться и другие связанные с ними предметы, включая адаптации историй в виде комиксов, аудиозаписей, анимационных фильмов, а также телевизионных и театральных постановок. [28]
Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann, был автором и/или иллюстратором десятков связанных с ним работ. Многие другие книги были выпущены и в некоторых случаях приписаны Грюэль после его смерти в 1938 году. Кроме того, многочисленные работы были написаны и/или проиллюстрированы другими людьми, такими как Этель Хейс , которая иллюстрировала большинство историй, связанных с Raggedy Ann, издаваемых Saalfield Publishing Company с 1944 года. [30]
Автор и иллюстратор Джонни Грюэлл
Истории Тряпичной Энн (1918) [31]
Истории Рэггеди Энди (1920) [31]
Тряпичная Энн и Энди и верблюд со сморщенными коленями (1924) [32]
Написано другими; проиллюстрировано Грюэлем и/или другими
Часы «Бам-Бам» , автор JP McEvoy , иллюстратор Johnny Gruelle, PF Volland Co., 1920 (позже выпущены Algonquin Publishing, около 1936) [a]
Тряпичная Энн и Тагалонг Присутствует (1971) [57]
Охота за сокровищами Рэггеди Энди (1973) [57]
Кулинарная школа Тряпичной Энн (1974) [58]
Кулинарная книга Тряпичной Энн и Энди (1975) [59]
Истории бабушки-тряпки (1977) [60]
Швейная книга Тряпичной Энн и Энди (1977) [61]
Библиотека «Расти и учись» от Рэггеди Энн и Энди
Сборник из двадцати книг, изданных Lynx, в каждой истории есть урок, например, как сохранять дружбу, когда кто-то уезжает, или почему родители должны ходить на работу. Тряпичные Энн и Энди живут в игровой комнате Марселлы вместе со многими другими игрушками, такими как французская кукла Бабетта, Тряпичная Собака, Верблюд со сморщенными коленками, Солнечный Банни, клоун Бабблз, игрушечный солдатик Тим и другие.
Солнечный зайчик возвращается домой: [62] Марселла находит Солнечного зайчика на чердаке и приносит его в детскую, где другие игрушки демонстрируют свои таланты. У кролика нет никаких талантов, которые он мог бы различить, но когда он высоко подпрыгивает, чтобы спасти воздушные шары Марселлы, он зарабатывает уважение других игрушек.
Проблема Маленького Медведя: Во время посещения цирка с Марселлой, Тряпичная Энн и Энди встречают Маленького Медведя, который расстроен тем, что не может проводить много времени со своими родителями. Куклы учат его, что его родители приносят радость другим, поэтому Маленький Медведь решает сосредоточиться на своей будущей карьере артиста.
Сэм Лэмб уезжает: [63] Марселла отдает Сэма Лэмба своему кузену, который приезжает в гости. Игрушки скучают по другу, поэтому они отправляют письма через воробьев и узнают, что Сэм нашел счастливый новый дом.
Тряпичная собака спешит на помощь: [64] Тряпичная собака ревнует, когда Тряпичная кошка приходит жить в питомник, поэтому он гонится за ней в Тряпичную страну и загоняет ее в угол на дереве. Понимая, что он поступил неправильно, собака приходит на помощь кошке, и они становятся друзьями.
Что умеет верблюд?: Верблюд со сморщенными коленками не может придумать, чем заняться на Шоу талантов, но в конце концов обнаруживает, что у него есть талант к перевозке игрушек на Шоу талантов.
Страшная ночь Бабетты: [65] Когда куклы разбивают лагерь в игровом домике, Бабетта пугается страшных историй, которые рассказывают ее друзья, но в конечном итоге они убеждают ее, что ей нечего бояться.
Очень близкий случай: [66] Когда игрушки играют в прятки, клоун Бабблз оказывается запертым в кладовой, и все стараются его освободить.
Парад медвежонка Ворчуна: Марселла приносит домой плюшевого медвежонка, которого называет Ворчуном. Игрушка чувствует себя обязанной соответствовать своему имени, но Тряпичная Энн учит его, что показывать свои истинные чувства — это нормально. Как только он это делает, Ворчуна выбирают лидером Парада медвежонка.
Коробка с фокусами: Тряпичный Энди попадает в коробку с фокусами, которую Марселла получила на день рождения. Другие игрушки не в восторге, поэтому они меняют его роли.
Кость Тряпичного пса: [67] Тряпичный пёс очень гордится, когда находит закопанную во дворе кость, но потом узнаёт, что она принадлежит Фидо, настоящему щенку Марселлы.
Джек-из-коробки: двоюродный брат Марчеллы приводит Джека-из-коробки, который не хочет играть с другими игрушками, поэтому они устраивают цирковое представление и приглашают его присоединиться.
Игра в бейсбол: [68] Во время визита в дом кузины Марселлы, Тряпичной Энн и Энди приглашают поучаствовать в бейсбольном матче, но Энди обнаруживает, что он не очень хороший игрок.
Игра на чердаке: игрушки помещаются на чердак, пока игровая комната красится. Сначала они расстроены переездом, но затем роются в сундуках и развлекаются, устраивая постановку « Златовласка и три медведя» .
Тряпичная собака учится делиться: Фидо оставляет свой мяч Тряпичной собаке, которая не хочет, чтобы другие игрушки играли с ним.
Идеальная вечеринка Рэггеди Энди: [69] Рэггеди Энди предлагает игрушкам устроить вечеринку в честь первого дня лета. Каждому назначаются обязанности, но он забывает назначить того, кто будет украшать.
Ночевка у друзей: Когда Марселла выбирает Санни Банни, чтобы составить ей компанию на ночевке у друзей, кролик беспокоится, что игрушкам ее друга он не понравится.
Сюрприз на день рождения: Игрушки распределили обязанности по подготовке к дню рождения Верблюда, но Бабетта отвлекается и вынуждена импровизировать со своим букетом.
Бабблз отправляется на ярмарку: [70] Клоун Бабблз тренируется жонглировать в надежде выиграть приз на ярмарке в Тряпичной стране, но он забывает взять с собой свои мячи для жонглирования.
Большое приключение Тима: [71] В дождливый день Тряпичная Энн решает почитать другим игрушкам историю. Тим, игрушечный солдатик, не проявляет интереса, но вскоре он втягивается в драму и воображает себя героем.
Руководство для родителей по библиотеке «Расти и учись» от Рэггеди Энн и Энди: [72] Включает краткое изложение историй и тем, а также сопутствующие занятия для детей.
Другие адаптации
Было опубликовано множество последующих адаптаций книг о Тряпичной Энн и Энди, а персонажи появлялись в других медиаформатах.
Анимационные полнометражные фильмы и короткометражки
Aurora World Inc. (2012–настоящее время (эксклюзивная лицензия на плюшевую куклу) [98]
Производство кукол
Хотя женщины из семьи Грюэлля изначально могли вручную изготовить несколько версий куклы Рэггеди Энн в Норволке, штат Коннектикут, чтобы помочь с маркетингом связанных с ней книг, Грюэлл вскоре заключил соглашение о мерчандайзинге с PF Volland Company, основным издателем его книг, на производство, продажу и продвижение серийной коммерческой версии куклы Рэггеди Энн. [4] Ранние куклы Рэггеди Энн и Энди производились разными компаниями и не выпускались в виде одинаковых наборов. [96]
В период с 1918 по 1926 год компания Non-Breakable Toy Company из Маскегона, штат Мичиган, изготовила для Фолланд более 75 000 кукол . [ требуется ссылка ] К концу 1920-х годов заказы Фолланд на куклы Raggedy Ann у своего производителя достигли 4 000 в месяц. [96] Когда Фолланд прекратил свою деятельность во время Великой депрессии, он уже продал более 150 000 кукол и почти 2 миллиона книг Raggedy Ann. [99]
В 1935 году Грюэль предоставил разрешение Exposition Doll and Toy Manufacturing Company на производство и продажу авторизованных версий кукол Raggedy Ann и Andy. [ необходима ссылка ] С 1935 по 1937 год компания Molly-'Es Doll Outfitters производила и продавала неавторизованные версии кукол Raggedy Ann и Andy, пока судебное решение, вынесенное в деле Грюэль против (Молли) Голдман [100], не запретило компании Molly-'Es Dolls дальнейшее производство и продажу кукол. [22]
Выкройка McCall № 820 1940 года, впервые появившаяся для 19-дюймовой куклы, кукла Raggedy Ann поставляется с выкройкой накидки
ок. 1945 г. Выкройка Макколла № 914, куклы Raggedy Ann Awake/Asleep и верблюд с морщинистыми коленями
Выкройка McCall № 820 1958 года появилась с немного измененной выкройкой для обеих кукол.
Выкройка Макколла № 6941 1963 года, выкройка Тряпичной Энн утратила плащ, куклы теперь выпускаются в трех размерах
Выкройка МакКолла № 2531 1970 года, куклы выпускаются в трех размерах, с упрощенной выкройкой и разным рисунком вышивки волос и лица, утрачены глаза-пуговицы [101]
Модель McCall's № 5713 1977 года, идентична предыдущей модели № 2531, другая обложка
около 1980 года, новая выкройка McCall's # 7131, 36-дюймовые куклы плюс фартук, который может носить ребенок
Выкройка МакКолла № 8077 1982 года, переиздание предыдущих выкроек, новая обложка, куклы с другим цветом волос
В конце 1990-х годов компания Simplicity Patterns выпустила лицензированную выкройку для куклы другого дизайна в четырех размерах.
В 2015 году появилась еще одна выкройка Simplicity (номер выкройки 8043) для кукол 3 разных размеров: Raggedy Ann и Raggedy Andy. Доступны размеры 15, 26 и 36 дюймов. Эта выкройка называлась Classic Raggedy Ann & Andy и защищена авторским правом Simon & Schuster. [ требуется ссылка ]
В популярной культуре
В оригинальной версии аттракциона « Полет Питера Пэна» 1971 года в Волшебном королевстве можно было увидеть пару кукол Тряпичная Энн и Энди, устраивающих чаепитие в самом начале аттракциона. Маленькая сцена оставалась примерно до 2018-2019 годов, когда ее заменили стулом и обычной куклой.
Воздушный шар Raggedy Ann дебютировал на параде в честь Дня благодарения в Macy's , он поднимался в воздух четыре раза в период с 1984 по 1986 год и в 1991 году. [102]
Куклу Тряпичную Энн можно увидеть на полке с игрушками в задней части класса, в котором учился Энди Баркли в фильме ужасов студии Universal « Детские игры 2» .
В диснеевском мультфильме 1996 года « Джеймс и гигантский персик» можно увидеть девочку, держащую в руках куклу Тряпичную Энн .
Барбара Бирд (Венди) держит куклу Тряпичная Энн, пока едет в крытой повозке. Хотя во времена повозок на запад (1840-1880-е годы) Джонни Грюэль был бы ребенком. Обнаружен в 31-й серии 4-го сезона «Повозки» .
В фильме «Удар в ночи » персонаж Молли Коддл мог быть вдохновлен Тряпичной Энн.
Тряпичная Энн вместе с Тряпичной Энди появляются в трилогии Южного Парка « Воображляндия » среди добрых существ. Стэн Марш также нарядился Тряпичной Энди в « Конъюнктивит » на Хэллоуин, не зная, что Венди решила нарядиться Чубаккой, а не Тряпичной Энн. Костюм Стэна позже появится в качестве игрового персонажа в South Park Rally .
Предположительно проклятая кукла Аннабель — это кукла Тряпичная Энн, живущая в доме Эда и Лоррейн Уоррен в Монро, штат Коннектикут. [103]
Персонаж Рагата из The Amazing Digital Circus от Gooseworx , как предполагалось, был основан на Рэггеди Энн, [104] в то время как голос Джакса был основан на исполнении Марка Бейкера в роли Рэггеди Энди в Рэггеди Энн и Энди: Музыкальное приключение . [ необходима цитата ]
Кукла Тряпичная Энн изображена на обложке Golden Feelings , дебютного студийного альбома американского музыканта Бека .
Куклы Raggedy Andy представлены в потоковом сериале Amazon Prime Them: The Scare . Главный антагонист напоминает большую куклу Raggedy Andy.
Публичные коллекции
Родной город Грюэль Аркола, штат Иллинойс , является бывшим местом проведения ежегодного фестиваля Raggedy Ann and Andy и музея Raggedy Ann and Andy. Музей был закрыт, а фестиваль прекращен в 2009 году. Часть содержимого музея была передана в дар Strong National Museum of Play . [105] Другие части коллекции были перемещены в тематический парк Rockome Gardens в Арколе. [106]
Примечания
^ Эта детская сказка содержит несколько упоминаний о Рэггеди Энн в тексте и пять цветных изображений Рэггеди Энн. Это очень ранние изображения Рэггеди Энн вне серии Рэггеди Энн . Что касается текста, Рэггеди Энн не играет активной роли в истории, за исключением того, что она упоминается как присутствующая там, почти как часть пейзажа. На картинках она показана в более «активной» роли.
Ссылки
^ Вашингтон Пост
^ Уоллес-Сандерс, Кимберли (23 февраля 2019 г.). Mammy: A Century of Race, Gender, and Southern Memory. Издательство Мичиганского университета . ISBN 978-0472116140. Получено 23 февраля 2019 г. через Google Books.
^ "Возлюбленная Белинди". www.goodreads.com . Получено 23 февраля 2019 г. .
^ abcd Патрисия Холл (осень 1990 г.). «Дитя в душе: причудливый мир Джонни Грюэлла». Следы Индианы и истории Среднего Запада . 2 (4). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 10. Получено 14 сентября 2018 г.
^ abcde Patricia Hall (1999). "Raggedy Ann and Andy: History and Legend". Raggedy-Ann.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
^ Ошински, Дэвид (20 февраля 2015 г.). «Возвращение прививочных войн». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 23 ноября 2015 г. Действительно , самым заметным символом [движения против вакцинации] была улыбающаяся, но совершенно безвольная кукла Тряпичная Энн, созданная популярным карикатуристом для своей дочери, которая заболела и позже умерла, как он считал, от прививки от оспы, которую ей сделали без его разрешения… но они скажут что угодно, чтобы скрыть правду.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Яэль Ксандер (11 апреля 2011 г.). «Родство Рэггеди Энн Хузиер». Indiana Public Media/ Indiana University . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 г. Получено 29 октября 2015 г.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 105.
^ Patricia Hall (1999). «Иллюстратор, вдохновленный Джонни Грюэлем». Raggedy-Ann.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. Получено 29 октября 2015 г.
^ Мэри К. Бернет (1921). Искусство и художники Индианы. Нью-Йорк: The Century Company. стр. 195.Переиздание, Эвансвилл, Индиана: Whipporwill Publications, 1985.
^ "Raggedy History". Simon & Schuster . Архивировано из оригинала 17 августа 2004 года.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 108.
^ ab Hall, «Дитя в душе», стр. 10–11.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 118.
^ Джейкоб Осборн, Питер Ричман (5 декабря 2022 г.). "Лучшие праздничные игрушки года вашего рождения". Лучшие праздничные игрушки года вашего рождения . Получено 13 декабря 2022 г. .
^ «Новая Тряпичная Энн вызывает переполох: это дело, открытое и закрытое для семьи Создателей». Los Angeles Times . 16 ноября 1987 г. Получено 17 ноября 2013 г.
↑ Уэйн Хомрен (16 декабря 2007 г.). «Политическое путешествие и музыкальный талант Уильяма Х. Вудина». Coinbooks.org . Получено 17 ноября 2013 г. .
↑ Холл, «Дитя в душе», стр. 11–12.
^ ab Hall, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 170.
^ RE Banta (1949). Indiana Authors and Their Books, 1816–1916: Биографические очерки авторов, которые публиковались в течение первого столетия государственности Индианы, со списками их книг . Кроуфордсвилл, Индиана: Wabash College. стр. 125. OCLC 1044959.
^ ab Hall, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann and Andy , стр. 169–70, 172–74.
^ ab Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 184–85. См. также: Холл, «Дитя в сердце», стр. 10–11.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 187–188.
^ «Точки артикуляции: исследование игрушек прошлого». OAFE . Получено 30 июня 2021 г.
^ "Торговые марки Raggedy Ann". Trademarkia . Получено 30 июня 2021 г. .
^ ab Линда С. Гугин и Джеймс Э. Сент-Клер, ред. (2015). 200 лет Индианы: люди, сформировавшие штат Hoosier . Индианаполис: Indiana Historical Society Press. стр. 142–44. ISBN978-0-87195-387-2.
^ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 190–91. См. также: Холл, Raggedy Ann и Джонни Грюэль , стр. 158–80.
^ "Поклонники Raggedy Ann во всем мире радуются включению Raggedy Ann в Национальный зал славы игрушек!" (Пресс-релиз). United Media . 27 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.См. также: «Введенные игрушки: список по годам введения». Национальный музей игрушек Strong , Национальный зал славы игрушек . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
^ Patricia Hall (2000). Raggedy Ann и многое другое: куклы и товары Джонни Грюэлла . Pelican Publishing Company. стр. 144. ISBN978-1-56554-102-3.
^ abcdef Банта, стр. 126.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 145.
^ abcd Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 200.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 148, 156, 200.
^ ab Переиздание ранней работы Грюэлля «My Very Own Fairy Stories» (1917). См.: Hall, Raggedy Ann and Johnny Gruelle , стр. 88.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 153, 200.
↑ Тексты и иллюстрации Джонни Грюэлла, музыка Уилла Вудина. См. Banta, стр. 126.
^ abc Hall, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 201.
↑ Холл, Тряпичная Энн и Джонни Грюэль , стр. 131.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 165.
↑ Текст и иллюстрации Джонни Грюэлла, музыка Чарльза Миллера. См. Холл, Джонни Грюэлл, создатель Raggedy Ann and Andy , стр. 201.
^ Автор Джонни Грюэль, иллюстратор Джастин Грюэль и/или Уорт Грюэль. См.: Холл, Raggedy Ann и Джонни Грюэль , стр. 136. Также: Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Энди , стр. 201.
^ abcdef Автор Джонни Грюэль; иллюстратор Джастин С. Грюэль. См.: Hall, Raggedy Ann и Джонни Грюэль , стр. 37.
↑ Автор Джонни Грюэль; иллюстратор Джастин Грюэль. См.: Hall, Raggedy Ann и Джонни Грюэль , стр. 139.
↑ Автор Джонни Грюэль; иллюстратор Уорт Грюэль. См.: Hall, Raggedy Ann и Джонни Грюэль , стр. 142.
↑ Автор Джонни Грюэль; иллюстратор Джастин Грюэль. См.: Hall, Raggedy Ann и Джонни Грюэль , стр. 143.
↑ Автор Джонни Грюэль; иллюстратор Джастин Грюэль. См.: Hall, Raggedy Ann и Джонни Грюэль , стр. 147.
^ abcd Серия «Saalfield Treasure Book», Saalfield Publishing Company; автор Джонни Грюэль; иллюстратор Этель Хейс. См. Hall, Raggedy Ann и Johnny Gruelle , стр. 149.
^ abc «The Wonder Books» series, опубликованная Grosset and Dunlap; написанная Johnny Gruelle; проиллюстрированная Tom Sinnickson. См. Hall, Raggedy Ann and Johnny Gruelle , стр. 150.
^ Серия "The Wonder Books", изданная Grosset and Dunlap; написанная Джонни Грюэллем; проиллюстрированная Джорджем и Ирмой Уайлд. См. Hall, Raggedy Ann и Johnny Gruelle , стр. 150.
^ ab Серия «The Wonder Books», изданная Grosset and Dunlap; автор Джонни Грюэль; иллюстратор Рэйчел Тафт Диксон. См. Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann and Andy , стр. 151.
^ Серия "The Wonder Books", изданная Grosset and Dunlap; написанная Джонни Грюэллем. См. Hall, Raggedy Ann и Johnny Gruelle , стр. 150.
^ Серия «The Wonder Books», изданная Grosset and Dunlap; автор Джонни Грюэль; иллюстратор Том Синниксон. См. Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann and Andy , стр. 151.
^ abcd Автор Джонни Грюэлл; иллюстратор Уорт Грюэлл при содействии Джони Грюэлл (дочери Уорта Грюэлла) См.: Hall, Raggedy Ann and Johnny Gruelle , стр. 136.
^ ab Автор Джонни Грюэль; иллюстратор Джон Э. Хоппер. См. Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann and Andy , стр. 201–02.
↑ Неатрибутированный текст; основано на книге Грюэлла «Бумажный дракон» ; анимация Джулиана Вера. См.: Холл, Тряпичная Энн и Джонни Грюэлл , стр. 146.
^ ab Автор: Марджори Швалье; иллюстратор: Бекки Крехбайл. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , стр. 172.
↑ Автор: Марджори Швалье; иллюстратор: Джун Голдсборо. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , стр. 172.
^ Автор Ника Хейзелтон; иллюстраторы Джонни Грюэлл, Уорт Грюэлл и Джастин Грюэлл. См. Холл, Джонни Грюэлл, создатель Raggedy Ann and Andy , стр. 154.
↑ Автор Дорис Торнер Зальцберг; иллюстраторы Джонни Грюэлл, Уорт Грюэлл, Джастин Грюэлл и др. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэлл , стр. 155.
↑ Автор Лидия Энсинас; иллюстраторы Джонни Грюэль, Уорт Грюэль, Джон Хоппер и др. См. Холл, Рэггеди Энн и Джонни Грюэль , стр. 155.
^ Солнечный зайчик возвращается домой. Lynx Books. 10 февраля 2010 г. ISBN9781558021013. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
↑ Сэм Лэмб уезжает. Lynx Books. 1 июня 2010 г. ISBN9781558021037. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
↑ Raggedy Dog спешит на помощь. 29 марта 2012 г. ISBN9781558021044. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
^ Библиотека, Grow Learn (16 мая 2019 г.). Страшная ночь Бабетты. Lynx Books. ISBN9781558021068. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
^ Библиотека, Grow Learn (8 ноября 2019 г.). Raggedy Ann & Andy's: очень близкий вызов. ISBN9781558021075. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
^ Кость Рэггеди Дога: библиотека для взрослых и детей Рэггеди Энн и Энди, том 10. Lynx Books. 6 мая 2010 г. ISBN9781558021105. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
↑ MacMillan (15 декабря 2019 г.). Play Ball!. Lynx Books. ISBN9781558021129. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
^ Идеальная вечеринка Рэггеди Энди. Lynx Books. 28 ноября 2019 г. ISBN9781558021150. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
^ Пузырьки идут на ярмарку. Lynx Books. 28 декабря 2012 г. ISBN9781558021181. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
^ Большое приключение Тима. Lynx Books. 3 мая 2010 г. ISBN9781558021198. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
^ MacMillan (6 ноября 2020 г.). Руководство для родителей по библиотеке Raggedy Ann & Andy's grow-and-earn. Lynx Books. ISBN9781558021204. Получено 9 апреля 2022 г. – через archive.org.
↑ Анимационный художественный фильм режиссёра Ричарда Уильямса . Тряпичную Энн озвучила Диди Конн , а нарисовала Тисса Дэвид , которая стала одной из первых женщин, ожививших главного персонажа в анимационном художественном фильме . См.: Джон Каннемейкер (27 августа 2012 г.). «Тереза «Тисса» Дэвид (1921–2012): её оживляющий дух». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 14 сентября 2012 г.
^ "Мастер-аниматор Тисса Дэвид умерла в возрасте 91 года. Она была одной из первых женщин в области, где доминировали мужчины". Variety . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 9 сентября 2012 г.
^ «Сноуден: Приключения Рэггеди Энн и Энди, мультфильм, видео VHS от Target».
^ Сценическая пьеса, адаптированная по фильму сценариста Патрисии Тэкрей 1977 года. См.: «Dramatic Publishing – Raggedy Ann & Andy».
^ Компания Non-Breakable Toy Company была одним из первых производителей кукол для Фолланда.
^ abc Hall, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 121.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 172–74.
↑ В 2012 году Hasbro подписала контракт с Aurora World на новую линейку плюшевых кукол Raggedy Ann и Raggedy Andy. См.: "Hasbro Signs Raggedy Ann Partner". Лицензия! Глобальная . Advanstar Communications. 9 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г.
↑ Холл, Джонни Грюэль, создатель Raggedy Ann и Andy , стр. 164–65.
^ "Gruelle v. Molly-'Es Doll Outfitters, 94 F.2d 172 (3d Cir. 1937)". Justia Law . Получено 30 ноября 2017 г. .
^ McCall's продолжила выпускать идентичные модели #2531, изменив лишь дизайн обложки.
^ "Персонаж детской книги и кукла, Тряпичная Энн, изображена в..." Getty Images . Июль 2016 г. Получено 23 февраля 2019 г.
↑ Бриттл, Джеральд (13 сентября 2002 г.) [1980]. «Аннабель». Демонолог: выдающаяся карьера Эда и Лоррейн Уоррен . iUniverse. стр. 39–53. ISBN978-0-595-24618-2.
^ @GooseworxMusic (28 июня 2023 г.). «Наконец-то представляем еще одного члена нашего основного состава, КОТОРОГО НИЧЕМ НЕ ВДОХНОВЛЯЕТ. ОСОБЕННО СТРАННЫМ ФИЛЬМОМ 70-Х, КОТОРЫМ Я БОЛЕЮ НЕЗДОРОВОЙ ОДЕРЖИМОСТЬЮ» ( Твит ) . Получено 21 сентября 2024 г. – через Twitter .
↑ Стив Шмадеке (26 мая 2009 г.). «Закрытие музея Raggedy Ann & Andy — знак времени». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.См. также: Крис Бенш (31 августа 2009 г.). "Тряпичная Энн делает свой ход". Блог Play Stuff . Национальный музей игры Strong.
^ Том С. Доран (2 сентября 2014 г.). «Раннее сельское хозяйство, представленное среди уникальных садов камней». Ла-Саль, Иллинойс: AgriNews. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 12 октября 2016 г.{{cite journal}}: Cite journal required |journal=( помощь ) . Дополнительный архив, 14 октября 2016 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Тряпичная Энн» .