«Трое — это компания» (Three's Company) — американский телевизионный комедийный сериал , который транслировался на канале ABC в течение восьми сезонов с 15 марта 1977 года по 18 сентября 1984 года. Разработанный Доном Николлом , Майклом Россом и Берни Уэстом , он основан на британском ситкоме «Человек в доме», созданном Брайаном Куком и Джонни Мортимером .
История вращается вокруг трех одиноких соседей по комнате: Джека Триппера , Джанет Вуд и Крисси Сноу, которые все платонически живут вместе в жилом комплексе в Санта-Монике, штат Калифорния , [1] , принадлежащем Стэнли и Хелен Ропер. Шоу, фарс , повествует о выходках и выходках постоянных недоразумений трио, общественной жизни и финансовых трудностях. Будучи хитом топ-10 с 1977 по 1983 год, сериал оставался популярным в синдикации и через выпуски на DVD . Шоу также породило похожие спин-оффы, которые были у Man About the House : The Ropers и Three's a Crowd , основанные на George and Mildred и Robin's Nest соответственно.
Флорист Джанет Вуд ( Джойс ДеВитт ) и секретарь Крисси Сноу ( Сюзанна Сомерс ) живут в Санта-Монике , делят многокомнатную квартиру со своей соседкой по комнате Элеанор. Когда Элеанор решает съехать, студент кулинарной школы Джек Триппер ( Джон Риттер ) приходит на ее прощальную вечеринку в квартире и на следующее утро обнаруживается Джанет и Крисси, отключившимся в ванной. Нуждаясь в ком-то, кто покроет долю Элеанор в арендной плате, женщины предлагают Джеку переехать к ним, и он быстро соглашается, чтобы у него было место для проживания помимо местного YMCA .
Однако властный домовладелец Стэнли Ропер ( Норман Фелл ) отказывается разрешать неженатым мужчинам и женщинам жить вместе в его квартире. Он позволяет Джеку переехать только после того, как Джанет говорит ему, что Джек гомосексуалист . Хотя жена Стэнли Хелен ( Одра Линдли ) быстро понимает, что Джек натурал , она доверяет ему девочек и хранит этот секрет от Стэнли, который терпит Джека, но издевается над ним . Часто вставая на сторону трех соседей по комнате вместо своего мужа, связь Хелен с ними растет с уходом пары, что приводит к спин-оффу The Ropers .
Джек продолжает фарс, когда новый управляющий зданием Ральф Ферли ( Дон Ноттс ) берет на себя управление жилым комплексом, потому что мистер Ферли настаивает, что его упрямый брат Барт (новый владелец здания) также никогда не потерпит подобных жизненных ситуаций. Джек в конце концов встречает возлюбленную, Вики Брэдфорд, что приводит к фильму «Трое — это толпа» .
После того, как Норман Фелл и Одра Линдли покинули сериал в 1979 году ради собственного ситкома The Ropers , Дон Ноттс присоединился к актерскому составу в качестве нового управляющего зданием соседей по комнате, Ральфа Ферли. После ухода Сюзанны Сомерс в 1980 году, Дженили Харрисон присоединилась к актерскому составу в качестве двоюродной сестры Крисси, Синди Сноу, которую вскоре заменила Присцилла Барнс в роли Терри Олден.
Известный бродвейский сценарист Питер Стоун пытался американизировать британский ситком Man About the House . Первоначально он установил сериал в Нью-Йорке, и он представлял себе мужчину-соседа по комнате как успешного, но низкооплачиваемого шеф-повара в модном французском ресторане, в то время как две женщины-соседи по комнате были исполнительным секретарем и моделью высокой моды. Когда Фред Сильверман из ABC прочитал сценарий, он почувствовал, что средней Америке не понравится эта концепция, и он решил передать сценарий. Сильверман попросил Ларри Гелбарта , создателя и продюсера M*A*S*H , помочь с сериалом. Сначала Гелбарт не хотел иметь ничего общего с шоу, считая, что его относительно простая предпосылка делает его некачественным по сравнению с M*A*S*H .
В конечном итоге, в качестве услуги Сильверману, Гелбарт разработал пилотный эпизод с помощью своего зятя, который назвал сериал Three's Company . Адаптация Гелбарта тесно следовала британскому сериалу. Гелбарт назвал соседа по комнате Дэвида Белла, начинающего режиссера, ищущего место для жилья, и который, как оказалось, был отличным поваром. Двух соседок по комнате сыграли Валери Куртин , которая играла Дженни, сотрудницу DMV , и Сюзанна Зенор , которая играла Саманту, начинающую актрису. В версии Гелбарта действие сериала происходило в многоквартирном доме под названием Hacienda Palms в Северном Голливуде, Калифорния . Продюсерами сериала выступили Дон Таффнер и Тед Бергманн .
Сильверману понравилась версия Гелбарта, и ABC заказала пилот, который был записан в начале 1976 года. Формат шоу едва попал в осеннюю линейку ABC 1976 года, но позже сеть сняла его ради того, что руководители сети посчитали более многообещающим сериалом. Пока ABC размышляла, как переснять пилот, CBS проявила интерес к шоу. CBS дала продюсерам Таффнеру и Бергманну твердое обязательство транслировать шоу с актерским составом Гелбарта в качестве замены в середине сезона в феврале 1977 года. В последнюю минуту ABC решила, что все-таки хочет шоу, и дала твердое обязательство транслировать шоу в середине сезона с новым составом.
Для помощи в переделке шоу продюсеры наняли Дона Николла, Майкла Росса и Берни Уэста , сценаристов, которые адаптировали британский сериал Till Death Us Do Part в All in the Family . Их переработанная версия пилота ещё больше следовала британскому сериалу. Сосед-мужчина по комнате сменился с режиссёра Дэвида Белла на Джека Триппа, студента-повара, похожего на своего британского коллегу-повара Робина Триппа. Начинающая актриса Саманта стала секретарём Крисси, [b] которую сыграла Дениз Галик. Галик уволили за пару дней до съёмок пилота, и её заменила Сьюзан Ланье . Другая соседка по комнате, сотрудница DMV Дженни, стала Джанет Вуд, флористкой, которую сыграла Джойс ДеВитт . Они также перенесли место действия шоу из Северного Голливуда на побережье Санта-Моники.
Николл, Росс и Уэст продолжили рассматривать шоу как сплошной фарс , строя сюжетную линию шоу в значительной степени на многочисленных недоразумениях, с которыми сталкивается каждый из персонажей. Этот пилот был фактически ремейком второго эпизода британского сериала под названием «And Mother Makes Four». Новая концепция в целом понравилась, за исключением изображения Крисси Ланье.
Несмотря на сомнения относительно исполнения Ланье роли Крисси, Сильверман включил шоу в сетевую линейку, запланированную к показу в марте 1977 года. Тем временем он приказал искать другую актрису на роль Крисси. За день до начала производства сериала Сильверман отчаянно пересматривал записи прослушиваний, быстро перематывая их. Внезапно он заметил прослушивание Сюзанны Сомерс , которое он раньше не видел. Сильверман узнал Сомерс по ее появлению в The Tonight Show , посмотрел ее прослушивание и решил, что она идеально подходит для этой роли. Никто из производственного персонала не мог дать Сильверман прямого ответа, почему Сомерс изначально была отклонена. Продюсеры немедленно связались с ней, и на следующий день она была на съемочной площадке. [3]
В последнюю минуту перед съемками пилота продюсеры размышляли, стоит ли переделывать Риттера. Хотя тестовой аудитории Риттер понравился, продюсеры посчитали, что глупое и неуклюжее изображение Джека Риттером сделало его персонажа несколько женственным. Ранее в процессе кастинга на эту роль рассматривались такие актеры, как Барри Ван Дайк и будущий телевизионный режиссер Майкл Лембек . Сильверман был уверен в Риттере и выступал за то, чтобы тот остался в шоу.
Когда Сомерс, Риттер и Девитт утвердили свои роли, третья версия пилота спешно была запущена в производство в январе 1977 года. ABC приняла эту версию, и для весеннего дебюта шоу было снято пять дополнительных эпизодов.
Three's Company записывали в двух местах: первый, седьмой и восьмой сезоны снимали на Metromedia Square и ABC Television Center , а сезоны со второго по шестой — в Studio 31 в CBS Television City . Актеры получали сценарий в понедельник, репетировали со вторника по четверг, а затем снимали в пятницу. Каждый эпизод снимали два раза подряд с использованием разных аудиторий с использованием трехкамерной установки .
Запись производилась последовательно, и пересъёмки случались редко, поскольку продюсеры были строги. Присцилла Барнс однажды сказала: «Наши боссы были очень, очень контролирующими. Если мои волосы были слишком светлыми, меня вызывали в офис». [4]
Сцены в начальных титрах, где трио резвится на набережной и катается на бамперных машинках, снимались на пирсе Санта-Моники , до строительства соседнего большого парка развлечений. [5]
Продюсеры сняли новую вступительную сцену, когда Присцилла Барнс присоединилась к шоу, показывая новую троицу и других актеров, едущих на трамвае зоопарка и наблюдающих за различными животными вокруг парка. Эти сцены были сняты в зоопарке Лос-Анджелеса в Гриффит-парке . [5] Во время этой сцены мальчик в комбинезоне, который подходит к Джанет, кормящей коз в зоопарке, был изображен Джейсоном Риттером , старшим сыном Джона Риттера. [6] Внешние кадры многоквартирного дома были сняты по адресу 2912 4th Street в Санта-Монике. [7]
Из всех новых ситкомов, премьера которых состоялась на канале ABC в телевизионном сезоне 1976–77 годов, только «Трое — это компания» и летняя премьера « Что происходит?!» вернулись на второй сезон.
В сериале Three's Company было много изменений в составе актеров. Первое из этих изменений произошло весной 1979 года, когда Ropers переехали в собственный телесериал , который вращался вокруг Хелен и Стэнли и их соседей в таунхаусе после того, как Стэнли продал многоквартирный дом; он длился полтора сезона. Man About the House также отделил Ropers для сериала George and Mildred .
Три изменения произошли осенью 1979 года, в начале четвертого сезона. Первым было добавление Ланы, пожилой женщины, которая преследовала Джека. Она продолжала преследовать его, но он не ценил ее ухаживаний. Поскольку Энн Веджворт не нравилась ее уменьшающаяся роль в сериале, продюсеры исключили Лану из шоу без объяснений до середины сезона. Вторым дополнением той осенью стал новый управляющий зданием, Ральф Ферли (которого играет Дон Ноттс), чей брат Барт купил здание у Роперов. Мистер Ферли безуспешно добивался Ланы, так же как она безуспешно добивалась Джека. В отличие от Ланы, мистер Ферли оставался до конца сериала. Третье, Ларри Даллас, ранее игравший повторяющуюся роль, был повышен до полноправного члена актерского состава.
Пятый сезон (1980–1981) ознаменовал начало пересмотра контрактов и вызвал трения на съемочной площадке. Сомерс потребовала существенного увеличения зарплаты, с 30 000 до 150 000 долларов за эпизод плюс 10% от прибыли шоу. Джон Риттер, как самый высокооплачиваемый актер шоу, в то время зарабатывал 50 000 долларов за эпизод. [8] [9] Когда требования Сомерса не были выполнены, Сомерс устроила своего рода забастовку. Руководители посчитали, что полная потеря Сомерса может повредить популярности программы, поэтому был достигнут компромисс. Сомерс, которая все еще была связана контрактом, продолжала появляться в сериале, но только в одноминутной заключительной сцене нескольких эпизодов. Сцены Сомерс снимались в отдельные дни от обычных съемок шоу; она не появлялась на съемочной площадке ни с кем из других актеров шоу. По словам Сомерс, контракт с CBS, а также напряженность между ней и продюсером Майклом Россом привели к ее увольнению, и ее увольнение было на личном уровне, поскольку она заявляет, что Тед Харберт подтверждает это. [10] [ необходимо разъяснение ] Согласно сюжету в шоу, ее персонаж вернулась в свой родной город Фресно , чтобы ухаживать за своей больной матерью, и была замечена только тогда, когда она позвонила своим бывшим соседям по комнате, и они рассказали ей о приключениях той недели. Такая договоренность сохранялась в течение одного сезона. Контракт Сомерс не был продлен, и место Крисси в квартире заняла ее неуклюжая кузина Синди Сноу ( Дженили Харрисон ).
Другая замена, Терри Олден (которую играет Присцилла Барнс ), умная, иногда дерзкая медсестра, присоединилась к актерскому составу в шестом сезоне (1981–82). По сценарию Синди должна была переехать в колледж, чтобы осуществить свою мечту стать ветеринаром, и продолжала бы посещать его в течение шестого сезона.
Шоу закончилось уходом всех участников, кроме Риттера. Джанет вышла замуж и начала новую жизнь, а Терри перебралась на Гавайи. Риттер перешла к спин-оффу Three's a Crowd (синдицированному как Three's Company, Too в пакете синдикации Three's Company ), который сам по себе основан на спин-оффе Man About the House , Robin's Nest .
После трех десятилетий разлуки Сюзанна Сомерс и Джойс ДеВитт наконец помирились и воссоединились для веб-сериала Сомерс «Прорыв» , который вышел в эфир 2 февраля 2012 года. [11] [12] Ранее Сомерс помирилась с Риттер всего за несколько дней до его смерти от расслоения аорты 11 сентября 2003 года. Они даже обсуждали ее появление в эпизодической роли в новом шоу Риттер « 8 простых правил» . [13]
Заглавную песню написал Джо Рапозо (известный по сочинению музыки для детских телешоу «Улица Сезам» и «Электрическая компания» ), а исполнили Рэй Чарльз (не путать со слепым R&B-музыкантом с таким же именем) и Джулия Ринкер.
Юмор в шоу был основан на фарсе, часто полагаясь на намёки и недоразумения, а также на физическую комедию, чтобы подчеркнуть безрассудные схемы, которые персонажи неизменно придумывали, чтобы выпутаться из ситуаций и дилемм. Ходячие шутки часто основывались на (предполагаемой) сексуальной ориентации Джека, отсутствии сексуального желания у мистера Ропера и моментах с блондинкой Крисси . Конфликт в шоу возник из-за неблагополучного брака Роперов, нетерпимости Джанет к роману с соседом по комнате, а позже, дружбы Джека с Ларри и злоупотребления ею со стороны Ларри. [ необходимо разъяснение ] Из всех персонажей только Джек, Джанет и Ларри появлялись во всех восьми сезонах сериала. Джек — единственный персонаж, который появляется в каждом эпизоде; Джанет появляется во всех эпизодах, кроме одного (сезон 3 « Горячая линия Стэнли »).
Anchor Bay Entertainment выпустила все восемь сезонов сериала «Трое — это компания» на DVD в регионе 1. Это оригинальные, неотредактированные и неразрезанные версии для сетевого телевидения, а не отредактированные версии, которые транслировались в синдикации с осени 1982 года. Некоторые эпизоды включают комментарии в качестве бонуса. [14] Кроме того, набор 2-го сезона включает в себя первый из двух невыпущенных пилотов в качестве бонуса, в то время как набор 3-го сезона содержит другой. [15]
Anchor Bay выпустила полный набор серии 19 августа 2014 года. [16] Впоследствии набор был переиздан 13 февраля 2018 года, на этот раз Lionsgate Home Entertainment . [17]
22 декабря 2023 года Visual Entertainment Inc. выпустила официальную коллекцию к 40-летию сериала, в которую также вошли спин-оффы The Ropers и Three's a Crowd . [18]
ABC транслировала два повтора Three's Company в дневное время с 15 июня по 11 сентября 1981 года в 11:00 по восточному времени США/10:00 по центральному стандартному времени США. Шоу транслировалось в синдикации с 1982 года на местных станциях, таких как WNEW-TV (теперь WNYW) в Нью-Йорке, и продажи проекта составили более 150 миллионов долларов, из которых Thames получила 12,5% (19 миллионов долларов). [19] Оно дебютировало на кабельном канале в 1992 году на TBS и шло до 1999 года. Nick at Nite купила шоу в 2000 году и заключила семилетний контракт с другими сетями Viacom, такими как TV Land и TNN . В 2007 году Viacom продлила свой контракт на повторные показы шоу еще на шесть лет.
В марте 2001 года, получив уведомление от зрителя, Nick at Nite быстро отредактировал эпизод («The Charming Stranger»), где кожа мошонки Джона Риттера была ненадолго видна через нижнюю часть пары синих боксерских шорт. Самая известная шутка по этому поводу была произнесена самим Риттером, который сказал New York Observer , когда они спросили его о споре: «Я попросил, чтобы Nickelodeon транслировал обе версии, отредактированную и неотредактированную, потому что иногда ты чувствуешь себя как орех, а иногда нет» [20] (цитируя рекламный джингл для батончиков Almond Joy и Mounds ). Инцидент также был упомянут в комедийном отрывке «Секреты знаменитостей» в программе « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» в конце 1990-х годов, в котором нервно действующий Риттер в шутку говорит: «Кто-то спросил меня, сделал ли я это намеренно...» Нервно сделав глоток воды, он отвечает: «Можете быть уверены, что так и было!» [21]
С 2010 года шоу транслируется на Antenna TV [ 22] , где также транслируются его спин-оффы. Поскольку спин-оффы не могут быть вырезаны из -за отсутствия эпизодов, они транслируются одновременно с шоу. В Канаде DejaView ( собственность Shaw Media ) повторно транслирует шоу.
В 2020 году Pluto TV добавил шоу в свою линейку каналов. [23] а также дебютировал на IFC 27 ноября 2020 года. [24]
Премьера Three's Company состоялась весной, в середине сезона 1976–77 годов. В 1960-х и 1970-х годах телевизионные программы середины сезона часто отменялись после их первоначального шестисерийного показа весной. Наблюдатели сети не верили, что Three's Company куда-то пойдет после своих первых шести эпизодов. Они ошибались, когда сериал набрал рекордные рейтинги, сломав барьеры на тот момент как самое рейтинговое шоу середины сезона, когда-либо транслировавшееся на сетевом телевидении. ABC с радостью продлила шоу на формальный телевизионный сезон, предоставив ему постоянное место в прайм-тайме в телевизионном сезоне 1977–78 годов.
Рейтинги продолжали расти на протяжении многих лет. Первый эпизод, «A Man About the House», достиг № 28 за неделю. Первый эпизод, занявший 1-е место, был 14 февраля 1978 года, когда в эфир вышел «Will the Real Jack Tripper...». Самый просматриваемый эпизод вышел 13 марта 1979 года. Он назывался «An Anniversary Surprise» и был сосредоточен на продаже квартиры Стэнли Ропером и переезде Роперов. Сразу после эпизода состоялась премьера спин-оффа, The Ropers .
В мае 2003 года NBC выпустил двухчасовой телевизионный фильм под названием Behind the Camera: The Unauthorized Story of Three's Company , документальную драму с актерами, изображающими Риттера, Девитта, Сомерса и других актеров сериала. Фильм охватывал весь сериал, от пилотов до финального эпизода, но переговоры по контракту и последующий уход Сомерса составили большую часть драмы. Девитт был сопродюсером и закадровым голосом фильма. Риттер и Сомерс оба внесли свой вклад, но ни один из них не появился в проекте.
В 2016 году New Line Cinema начала переговоры о получении прав на экранизацию Three's Company , сценарий к которой написали Эбби Кон и Марк Сильверштейн . Продюсерами фильма должны были стать Роберт Корт и Дон Таффнер-младший, а действие фильма планировалось развернуть в 1970-х годах. [25]
Сильверман говорит о
Three's Company
примерно на отметке 21:00.
