Ram Teri Ganga Maili ( перевод: Рам, твоя Ганга испорчена ) — индийский романтический драматический фильм 1985 года на хинди, написанный в соавторстве с Раджем Капуром и снятый им . В фильме снимались Раджив Капур и Мандакини . Музыку написал Равиндра Джайн . Это был последний фильм, снятый Капуром.
Ram Teri Ganga Maili был выпущен 16 августа 1985 года. Фильм стал самым кассовым индийским фильмом года , который Box Office India классифицировал как «Блокбастер всех времен». [1] Он также был одним из самых кассовых индийских фильмов 1980-х годов, наряду с Kranti (1981) и Maine Pyar Kiya (1989).
Фильм получил пять наград Filmfare Awards . Фильм вызвал споры из-за сцен кормления грудью и купания Мандакини в прозрачном сари . Несмотря на это, он получил возрастной рейтинг U (универсальный) от Индийского совета по сертификации фильмов , который позже был изменен на U/A.
Нарендра Сахай, он же «Нарен», сын Дживы Сахай. Он богатый политик в Калькутте . Нарен посещает Ганготри , чтобы изучить источник священной реки Ганг и получить немного святой воды для своей бабушки по отцовской линии, передвигающейся на инвалидной коляске. Там он встречает очень красивую девушку по имени Ганга Сингх. Ганга живет недалеко от Ганготри со своим братом Карамом. Вскоре они влюбляются и решают пожениться. Они счастливы в браке, но внезапно Нарену приходится вернуться в Калькутту, так как он хочет убедить своих родителей в Ганге. Уезжая в Калькутту, он пообещал, что скоро вернется к ней. Но ему мешают это сделать.
Ганга забеременела во время его отъезда и вскоре она стала матерью ребенка. Она сталкивается со многими проблемами у себя дома из-за своего ребенка и своей красоты. Карам убит врагами, а Ганга осталась одна, и некому было за ней присматривать; в конце концов она решает отправиться к своему мужу Нарену. Ганга отправляется из своего дома, Ганготри, в Калькутту, чтобы найти мужа. В Ришикеше ее эксплуатировали две женщины и мужчина. Затем в Бенарасе ее насиловал пандит , ее спасла полиция и дала билет в Калькутту. Она попала в лапы Манилала, который заманил ее в бордель недалеко от Бенараса.
Бхагват Чоудхари, богатый политик, покупает Гангу и приводит ее в свой «баган бари» (дом возле сада) в качестве личной наложницы. Бхагват устроил брак своей дочери Радхи с Нареном. Нарену сообщили, что Ганга умерла. Поэтому он решил жениться на Радхе, дочери Бхагвата, согласно желанию своего отца. Дядя Нарена по материнской линии, Кунж Бихари, находит Гангу в баган бари Бхагвата и приглашает ее потанцевать на свадьбе ее мужа (чтобы проверить, узнает ли ее муж ее или нет). Но в конце концов любовь побеждает, и Нарен узнает свою жену Гангу. Джива отказывается принять Гангу как свою невестку. Они пытаются уйти оттуда со своим сыном, но Бхагват Чоудхари стреляет в Гангу в припадке ярости. Ганга получает пулю в руку, и Нарен начинает избивать Бхагвата Чоудхари, полагая, что он убил Гангу. Но затем Радха сообщает ему, что Ганга еще не мертва. Нарен прекращает избивать Бхагвата и уходит с Гангой и их сыном.
По словам Падмини Колхапуре , она была первоначальным выбором на главную женскую роль, но отказалась, потому что в сценарии была сцена поцелуя. [2] Мандакини, которая в конечном итоге сыграла эту роль, оспорила заявления Колхапуре. Она сказала, что Радж Капур хотел только новое лицо, а не устоявшуюся актрису, поскольку он считал, что не сможет «сделать кого-то чистой Гангой, если у него есть устоявшийся образ». Мандакини также заявила, что она не кормила грудью, несмотря на распространенное мнение, но сцена была снята таким образом, чтобы это напоминало. [3]
По словам Филиппа Лютгендорфа , фильм представляет собой аллегорию, которая «синтезирует классическое и мифическое повествование, мягкий политический и социальный комментарий (здесь осуждается коррупция политиков и капиталистов и поддерживаются зарождающиеся экологические инициативы премьер-министра Раджива Ганди ). Повествование повторяет историю Абхиджнянашакунталам , которая впервые появилась в эпосе Махабхарата , а затем была переработана, примерно шестьсот лет спустя, поэтом Калидасой ». [4]
Финальная последовательность песен "Ek Radha ek Meera" приносит личные переживания Раджа Капура в киноиндустрии и реальности. Эта последовательность песен является кульминацией сюжета, где невеста лицом к лицу с другим "saut", культурно "загрязненным" танцором, который совершил это путешествие от чистого источника Гималаев до вечно текущей и вечно поглощающей Ганги со всеми человеческими нечистотами. Она также различает любовь Радхи и Миры и снова связывает фильм с Кришна Лилами. [ необходима цитата ]
Ram Teri Ganga Maili показал хорошие результаты в прокате, став самым кассовым индийским фильмом года , который Box Office India классифицировал как «Блокбастер всех времен». Он собрал чистую сумму в размере ₹9,5 крор. [1]
Фильм также вызвал переполох из-за двух сцен: в одной из них Мандакини купается под водопадом, одетая только в тонкое белое сари, сквозь которое частично видна ее грудь, а в другой она кормит грудью ребенка. Некоторые критики утверждали, что эти сцены были вульгарными и эксплуататорскими и использовались для обхода строгих правил Совета цензоров против наготы . Капур защищал включение этих сцен, заявляя, что они были сделаны со вкусом. [ необходима цитата ]
Музыку к этому фильму написал покойный Равиндра Джейн , который получил за эту работу премию Fimfare Award как лучший музыкальный руководитель.