Лакшмибай Ньюалкар , Рани Джханси ( ; родился Маникарника Тамбе ; 19 ноября 1828 — 18 июня 1858), [1] [2] был супругой Махарани княжеского государства Джханси в Империи маратхов с 1843 по 1853 год по браку. Махараджу Гангадхару Рао Ньюалкару . Она была одной из ведущих фигур Индийского восстания 1857 года , ставшей для индийских националистов национальным героем и символом сопротивления британскому правлению в Индии .
Лакшмибай родилась в семье кархада-брамина в Банаресе и вышла замуж за махараджа Джханси, Гангадхара Рао, в 1842 году. Когда махараджа умер в 1853 году, Британская Ост-Индская компания под руководством генерал-губернатора лорда Далхаузи отказалась признать притязания его приемного наследника и аннексировал Джханси в соответствии с Доктриной упадка . Рани не желала уступать контроль и присоединилась к восстанию против британцев в 1857 году. Она возглавила успешную защиту Джханси от союзников Компании, но в начале 1858 года Джханси пал перед британскими войсками под командованием Хью Роуза . Рани сумели бежать верхом на лошадях и присоединились к повстанцам при захвате Гвалиора , где они провозгласили Нана Сахеба пешвой возрожденной империи маратхов . Она умерла в июне 1858 года после смертельного ранения во время британской контратаки в Гвалиоре.
Рани Лакшмибай (или Рани Лакшми Бай) родилась 19 ноября 1828 года [3] [4] (некоторые источники говорят 1835 год) [2] [5] [6] в городке Банарес (ныне Варанаси) в семье брамина маратхи Кархаде. . [7] Ее звали Маникарника Тамбе и прозвали Ману. [8] Ее отцом был Моропант Тамбе [9] и ее матерью Бхагирати Сапре (Бхагирати Бай). Ее родители были родом из деревни Тамбе талука Гухагар , расположенной в районе Ратнагири современной Махараштры . [10] Ее мать умерла, когда ей было пять лет. Ее отец был командующим во время войны при Кальянпранте. Ее отец работал на Пешва Баджи Рао II в районе Битхур . [11] Пешва называла ее «Чхабили», что означает «красивая», «живая и веселая». Она получила домашнее образование, ее научили читать и писать, и в детстве она была более независимой, чем другие ее сверстники; ее исследования включали стрельбу, верховую езду, фехтование [12] [13] и маллахамбу с друзьями детства Наной Сахиб и Тантией Топе . [14] [15] [ сомнительно – обсудить ] Рани Лакшмибай противопоставила многие патриархальные культурные ожидания в отношении женщин в индийском обществе того времени. [16] И она была известна своими уникальными взглядами и смелостью бороться с социальными нормами даже на глазах у всего общества.
Рани Лакшмибай имела обыкновение ездить верхом в сопровождении эскорта между дворцом и храмом, хотя иногда ее возили в паланкине . [17] Среди ее лошадей были Саранги, Паван и Баадал; по мнению историков, она ездила на Баадале при побеге из форта в 1858 году. Ее дворец Рани Махал сейчас превращен в музей. Здесь хранится коллекция археологических находок периода 9-12 веков нашей эры.
Маникарника была замужем за махараджей Джханси, Гангадхаром Рао Невалкаром , в мае 1842 года [3] [18] и впоследствии была названа Лакшмибай (или Лакшмибай) в честь индуистской богини Деви Лакшми и в соответствии с махараштрийской традицией, согласно которой женщинам давали новое имя после свадьбы. В сентябре 1851 года она родила мальчика, позже названного Дамодар Рао, который умер через четыре месяца после рождения из-за хронической болезни. Махараджа усыновил ребенка по имени Ананд Рао, сына двоюродного брата Гангадхара Рао, которого назвали Дамодар Рао , за день до смерти Махараджи. [19] Усыновление произошло в присутствии британского политического деятеля, которому было вручено письмо от Махараджи с указанием относиться к ребенку с уважением и передать управление Джханси его вдове на всю ее жизнь.
После смерти Махараджи в ноябре 1853 года, поскольку Дамодар Рао (урожденный Ананд Рао) был приемным сыном, Британская Ост-Индская компания под руководством генерал-губернатора лорда Далхаузи применила «Доктрину провала» , отвергнув притязания Дамодара Рао на трон и присоединение государства к его территориям. Когда ей сообщили об этом, она воскликнула : «Майн апни Джханси нахи дунги» (Я не отдам своего Джханси). В марте 1854 года Рани Лакшмибай получила годовую пенсию в размере рупий. 60 000 и приказал покинуть дворец и форт. [20] [21]
По словам Вишну Бхатт Годзе, перед завтраком Рани занимались тяжелой атлетикой, борьбой и бегом с препятствиями . Умная и просто одетая женщина, она правила по-деловому. [22]
10 мая 1857 года в Мируте началось индийское восстание . Когда новости о восстании достигли Джханси, Рани попросила у британского политического офицера капитана Александра Скина разрешения собрать отряд вооруженных людей для ее защиты; Скин согласился на это. [23] В городе было относительно спокойно на фоне региональных беспорядков летом 1857 года, но Рани с помпой провела церемонию Халди Кумкум перед всеми женщинами Джханси, чтобы заверить своих подданных и убедить их, что британцы были трусами и не бояться их. [24] [25]
До этого момента Лакшми Бай не хотела восставать против британцев. В июне 1857 года повстанцы из 12-го бенгальского полка местной пехоты захватили Звездный форт Джханси, в котором находились сокровища и склад, [26] и, убедив британцев сложить оружие, пообещав им не причинять вреда, нарушили свое слово и убили 40 человек. 60 европейских офицеров гарнизона вместе с женами и детьми. Причастность Рани к этой резне до сих пор остается предметом споров. [27] [28] Военный врач Томас Лоу написал после восстания, охарактеризовав ее как « Иезавель Индии… юную рани, на голове которой лежала кровь убитых». [29]
Через четыре дня после резни сипаи покинули Джханси , получив от Рани крупную сумму денег и пригрозив взорвать дворец, где она жила. После этого, будучи единственным источником власти в городе, Рани почувствовала себя обязанной взять на себя управление и написала майору Эрскину, комиссару дивизии Саугора , объясняя события, которые заставили ее сделать это. [30] 2 июля Эрскин написала в ответ письмо с просьбой «управлять округом от имени британского правительства» до прибытия британского суперинтенданта. [31] Силы Рани отразили попытку мятежников отстоять претензии на трон конкурирующего принца Садашива Рао (племянника Махараджи Гангадхара Рао), который был схвачен и заключен в тюрьму.
Затем произошло вторжение в Джханси сил союзников Компании Орчхи и Датии ; однако их намерением было разделить Джханси между собой. Рани обратилась к британцам за помощью, но генерал-губернатор теперь считал, что она несет ответственность за резню, и ответа не было получено. Она основала литейный завод по отливке пушек для использования на стенах форта и собрала силы, в том числе из бывших феодалов Джханси и элементы мятежников, которые смогли победить захватчиков в августе 1857 года. Ее намерение в то время все еще было удерживать Джханси от имени британцев. [32]
С августа 1857 года по январь 1858 года в Джханси под властью Рани царил мир. Британцы объявили, что туда будут отправлены войска для поддержания контроля, но тот факт, что таковые не прибыли, укрепил позиции партии ее советников, желавших независимости от британского правления. Когда британские войска наконец прибыли в марте, они обнаружили, что форт хорошо защищен, и у него были тяжелые орудия, которые могли вести огонь по городу и близлежащей сельской местности. По одному источнику [33] Хью Роуз , командующий британскими войсками, потребовал сдачи города; если в этом будет отказано, оно будет уничтожено. Тот же источник [34] утверждает, что после должных размышлений Рани издала прокламацию: «Мы боремся за независимость. По словам Господа Кришны , мы, если одержим победу, будем наслаждаться плодами победы, если потерпим поражение и будем убиты на поле боя». в битве мы обязательно заслужим вечную славу и спасение». В других источниках, например, [35] о требовании о капитуляции упоминаний нет. Она защищала Джханси от британских войск, когда сэр Хью Роуз осадил Джханси 23 марта 1858 года. Бомбардировка Джханси началась 24 марта, но была встречена сильным ответным огнем, и поврежденная оборона была отремонтирована. Защитники обратились с просьбой о помощи к Татье Топе , важному лидеру Индийского восстания 1857 года ; [31] армия численностью более 20 000 человек во главе с Татьей Топе была отправлена на помощь Джханси, но им не удалось этого сделать, когда они сражались с британцами 31 марта. Во время боя с войсками Тати Топе часть британских войск продолжала осаду, и ко 2 апреля было решено начать штурм через пролом в стенах. Четыре колонны атаковали оборону в разных точках, и те, кто пытался взобраться на стены, попали под шквальный огонь. Две другие колонны уже вошли в город и вместе приближались ко дворцу. Решительное сопротивление встречалось на каждой улице и в каждой комнате дворца. Уличные бои продолжались и на следующий день, и пощады не было дано даже женщинам и детям. «Падение города не было отмечено сентиментальным помилованием», - писал Томас Лоу. [36] Рани ушла из дворца в форт и после совета решила, что, поскольку сопротивление в городе бесполезно, она должна уйти и присоединиться либо к Татье Топе, либо к Рао Сахибу ( племяннику Наны Сахиба ). [37]
По традиции, с Дамодаром Рао на спине она выскочила из форта на своего коня Баадала; они выжили, но лошадь умерла. [39] Рани сбежала ночью вместе со своим сыном в окружении охранников. [40] В эскорт входили воины Худа Бахш Башарат Али (комендант), Гулам Гаус Хан, Дост Хан, Лала Бхау Бакши, Моти Бай, Сандер-Мундар, Каши Бай, Диван Рагхунат Сингх и Диван Джавахар Сингх. [ нужна цитата ] Она сбежала в Кальпи с несколькими охранниками, где присоединилась к дополнительным силам повстанцев, включая Татью Топе. [37] Они заняли город Кальпи и приготовились защищать его. 22 мая британские войска атаковали Кальпи; войсками командовала сама Рани, и они снова потерпели поражение.
Лидеры (Рани Джханси, Татия Топе, наваб Банды и Рао Сахиб) снова бежали. Они пришли в Гвалиор и присоединились к индийским войскам, которые теперь удерживали город (Махараджа Сциндия бежал в Агру с поля битвы при Мораре). Они двинулись в Гвалиор , намереваясь занять стратегический форт Гвалиор , и силы повстанцев заняли город без сопротивления. Повстанцы провозгласили Нана Сахиба пешвой возрожденного владения маратхов, а Рао Сахиба - его губернатором (ਸੂਬੇਦਾਰ) в Гвалиоре . Рани не удалось убедить других лидеров повстанцев подготовиться к защите Гвалиора от нападения британцев, которое, как она ожидала, произойдет в ближайшее время. Войска генерала Роуза 16 июня взяли Морар , а затем предприняли успешную атаку на город. [41]
17 июня в Котах-ки-Серае недалеко от Пхул Баг в Гвалиоре эскадрон 8 -го (Королевского ирландского) гусарского полка под командованием капитана Хениджа сражался с крупными индийскими силами под командованием Рани Лакшмибай, которые пытались покинуть этот район. 8-й гусарский полк атаковал индийские войска, убив 5000 индийских солдат, включая всех индейцев «старше 16 лет». [42] Они взяли два пистолета и продолжили атаку прямо через лагерь Пхул Баг. В этом бою, по свидетельству очевидца, Рани Лакшмибай надела соварскую форму и напала на одного из гусар; она была без коня и тоже ранена, вероятно, его саблей. Вскоре после этого, истекая кровью, она сидела на обочине дороги, она узнала солдата и выстрелила в него из пистолета, после чего он «отправил девушку из своего карабина». [43] [44] Согласно другой традиции, Рани Лакшмибай, королева Джханси, одетая как вождь кавалерии, была тяжело ранена; не желая, чтобы британцы захватили ее тело, она велела отшельнику сжечь его. После ее смерти несколько местных жителей кремировали ее тело.
Британцы захватили город Гвалиор через три дня. В британском отчете об этой битве Хью Роуз отметил, что Рани Лакшмибай «симпатична, умна и красива» и «самая опасная из всех индийских лидеров». [45] [46]
Лондон, 1878 г.–
Какими бы ни были ее недостатки в глазах британцев, ее соотечественники всегда будут помнить, что жестокое обращение привело ее к восстанию и что она жила и умерла за свою страну, мы не можем забыть ее вклад в Индию». [47]
— Полковник Маллесон
Согласно мемуарам, якобы написанным «Дамодаром Рао», молодой принц был среди войск и семьи своей матери в битве при Гвалиоре . Вместе с другими, выжившими в битве (около 60 вассалов с 60 верблюдами и 22 лошадьми), он бежал из лагеря Рао Сахиба из Битура, и, поскольку жители деревни Бунделькханд не осмелились помочь им, опасаясь репрессий со стороны англичан, они были вынуждены жить в лесу и терпеть множество лишений. Через два года в живых осталось около 12 человек, и они вместе с другой группой из 24 человек, с которой они столкнулись, отправились в город Джалрапатан , где было еще больше беженцев из Джханси. Дамодар Рао из Джханси сдался британскому чиновнику, и его мемуары заканчиваются в мае 1860 года. Затем ему была назначена пенсия в размере рупий. 10 000, семь слуг, находился под опекой Мунши Дхарманараяна. Весь мемуар был опубликован на языке маратхи в Келкаре, Ю.Н. (1959) Itihasachyaaa Sahali («Путешествия в истории»). Этот текст, вероятно, представляет собой письменную версию, основанную на устных рассказах о жизни принца, и что с ним произошло, остается неизвестным. [ нужна цитата ]
Статуи Лакшмибай можно увидеть во многих местах Индии, на которых изображены она и ее сын, привязанные к ее спине. В ее честь названы Национальный университет физического воспитания Лакшмибай в Гвалиоре , Национальный колледж физического воспитания Лакшмибай в Тируванантапураме , Медицинский колледж Махарани Лакшми Бай в Джханси . Центральный сельскохозяйственный университет Рани Лакшми Бай в Джханси был основан в 2013 году. Морской национальный парк Рани Джханси расположен на Андаманских и Никобарских островах в Бенгальском заливе .
Женское подразделение Индийской национальной армии получило название полка Рани Джханси . В 1957 году были выпущены две почтовые марки в ознаменование столетия восстания. Индийские изображения в романах, поэзии и фильмах имеют тенденцию к несложному восхвалению Рани Лакшмибай как личности, исключительно преданной делу независимости Индии. [48]
Полк Рани Джханси — подразделение Индийской национальной армии (INA), сформированное в 1942 году индийскими националистами в Юго-Восточной Азии во время Второй мировой войны. Полк был назван в честь Рани Лакшмибай, королевы-воительницы Джханси, которая боролась против британского колониального правления в Индии в 1857 году.
Полк Рани Джханси был первым полностью женским полком в истории индийской армии. В его состав вошли индийские женщины, набранные из Юго-Восточной Азии, в основном из индийской диаспоры в Сингапуре и Малайе. Женщины прошли обучение военной тактике, физической подготовке и меткой стрельбе и были отправлены в Бирму и другие части Юго-Восточной Азии для борьбы против британцев.
Полком командовал капитан Лакшми Сваминатан, врач и член Индийской национальной армии. Под ее руководством полк храбро сражался против британских войск и сыграл значительную роль в движении за независимость Индии. [49]
Полк Рани Джханси остается важным символом участия женщин в борьбе за независимость Индии, и его наследие вдохновило поколения женщин в Индии и за ее пределами.
В ее честь назван корабль индийской береговой охраны ICGS «Лакшми Бай» .
О Рани написано несколько патриотических песен. Самое известное сочинение о Рани Лакшми Бай — стихотворение на хинди «Джханси ки Рани», написанное Субхадрой Кумари Чауханом . Эмоционально заряженное описание жизни Рани Лакшмибай, его часто преподают в школах Индии. [50] Популярная строфа из него гласит:
Билли Джонс Кейнс Джонс, США लड़ी मर्दानी वह и झाँसी वाली रानी थी।। [51]
Перевод: «Из уст Бунделе Харбола мы слышали истории / Она сражалась как мужчина, она была Рани Джханси». [52]
Среди маратхи не менее известна баллада о храброй королеве, написанная на месте близ Гвалиора, где она погибла в бою, автором Б. Р. Тамбе, поэтом-лауреатом Махараштры и ее клана. Несколько строф звучат так:
В действительности, он был Сингхом в Нью-Йорке /
ती पराक्रमाची ज्योत मावळे इथे झाशिवाली / ... / घोड्यावर खंद्यावळे झाशिवाली / ... / घोड्यावर खंद्यावळे झाशिवाली / ... / घोड्यावा खंद्यावळे झाशिवाली / ... / घोड्यावर खंद्या स्वार, हातात नंगि त выполнительный
Очень приятно!
Перевод: «Ты, житель этой земли, остановись здесь и пролей слезу или две / Ибо здесь погасло пламя доблестной госпожи Джханси / … / Верхом на дюжего жеребца / С обнаженным мечом в руке / Она прорвал британскую осаду / И пришла сюда отдохнуть, храбрая леди Джханси!»
Миф и история тесно переплетаются в жизни Рани Джханси, известной в детстве как Ману... Она родилась в священном городе Варанаси в семье Кархада брамина Моропанта Тамбе.
