Проект Растко

Проект Растко — Интернет-библиотека сербской культуры ( серб . Пројекат Растко — Електронска библиотека српске культуре, Projekat Rastko — Elektronska biblioteka srpske kulture ) — некоммерческий и неправительственный издательский, культурный и образовательный проект, посвященный сербскому и сербскому искусству. и гуманитарные науки . Он назван в честь Растко Неманича .

Проект

Проект был создан в 1997 году как часть общерегиональной инициативы Balkans Cultural Network ^{[ требуется ссылка ]} . Его основными направлениями деятельности являются:

• электронные публикации в области сербского и сербскоязычного искусства и гуманитарных наук
• научные и культурные конференции и исследования по балканской культурно-цивилизационной интеграции ^{[ необходима ссылка ]}
• двусторонняя и многосторонняя деятельность с другими балканскими и мировыми странами
• создание региональных центров
• техническая подготовка

Вершиной проекта является его электронная библиотека с более чем половиной гигабайта материала, включающего электронные книги и статьи , фотографии и комиксы . Хотя большинство текстов на сербском языке , есть и материал на других языках, опять же в основном на английском и русском , но также на французском , немецком , испанском и других языках.

Библиотека содержит материалы как в общественном достоянии , так и в текстах, защищенных авторским правом , опубликованных с разрешения авторов ^{[ требуется ссылка ]} , начиная с самых ранних средневековых сербских текстов и заканчивая современной научной фантастикой . На сайте проекта также размещено несколько сайтов, не имеющих прямого отношения к проекту.

Проект Rastko также размещает европейскую версию Distributed Proofreaders , которая намерена снабжать Project Gutenberg текстами общественного достояния на европейских языках. Проект Rastko организует коалицию европейских электронных библиотек с целью сбора работ общественного достояния, стремясь в конечном итоге иметь узел Distributed Proofreaders в каждой европейской стране.

Центры

В настоящее время (2007 г.) проект имеет следующие региональные центры:

1. Дания (Projekt Rastko — Дания, сеть электронных библиотек и достижений, касающихся датской культуры и датско-сербских культурных и исторических связей)
2. Республика Македония (Проект Rastko — Македония, электронная библиотека культуры и традиций Македонии)
3. Россия (Проект Растко — Россия)
4. Дрина (Проект Rastko — Дрина, электронная библиотека культуры и традиций Дрины)
5. Кашубы (Проект Растко — Кашубия, электронная библиотека культуры и традиций кашубов)
6. Словения (Проект Rastko — Словения, электронная библиотека словенско-сербских культурных связей)
7. Гора (Проект Растко — Гора, электронная библиотека культуры и традиций Горы и Горанцев)
8. Польша (Проект Rastko — Польша, библиотека польско-сербских культурных связей)
9. Лужица (Проект Rastko — Лужица, электронная библиотека сербско-сербских культурных связей)
10. Болгария (Проект Растко — Болгария, библиотека болгаро-сербских культурных связей)
11. Албания (Проект Rastko — Шкодер, библиотека славян в Албании и албано-славянские культурные связи)
12. Боснийская Краина (Проект Rastko — Баня-Лука, электронная библиотека культуры и традиций Боснийской Краины)
13. Украина (Проект Растко — Киев-Лавов, электронная библиотека украинско-сербских культурных связей)
14. Венгрия (Проект Rastko — Будапешт-Святой Андрей, библиотека культуры и традиций сербов в Венгрии)
15. Которский залив (Проект Rastko — Которский залив, электронная библиотека культуры и традиций Бока)
16. Черногория (Проект Rastko — Cetinje, электронная библиотека культуры и традиций Черногории)
17. Косово (Проект Rastko — Косово и Метохия, электронная библиотека культуры и традиций южносербского края)
18. Румыния (Проект Rastko — Румыния, библиотека культуры сербов в Румынии)
19. Италия (Rastko Project — Италия, электронная библиотека сербско-итальянских культурных связей)

Каждый из них является автономным и развивает свои проекты и деятельность через местные академические, культурные, медийные НПО и отдельных лиц, включая тесное сотрудничество с центрами этнических меньшинств . Будущая деятельность Белградского центра будет включать проекты о словацких , еврейских и цыганских, а также для 29 других этнокультурных меньшинств в Юго-Восточной Европе.

Смотрите также

• Список проектов цифровой библиотеки

Ссылки

В данной статье использован защищенный авторским правом текст с веб-сайта проекта, который используется с разрешения.

Внешние ссылки

• Сайт проекта Rastko (на сербском языке) Английская версия
• Проект Гутенберг DP-EU
• Фонд культуры и традиций Бока-Которского залива «Проект Растко-Бока» (на сербском языке)
• Фонд Растко-Бока (на сербском языке)