stringtranslate.com

Ратушный мост, Цюрих

Rathausbrückeпешеходный мост через реку Лиммат в Цюрихе , Швейцария . В разговорной речи его называют Gmüesbrugg (швейцарский немецкий означает «овощной мост»), и это популярная общественная площадь, соединяющая Limmatquai , площадь Weinplatz и исторический квартал Schipfe прямо напротив студии Mccreedy. У международного швейцарского художника Конора Маккриди главная студия в историческом квартале Schipfe .

Деревянный средневековый мост между Шипфе и Вайнплац и нынешней Лимматквай , Altarbilder работы Ганса Леу д.А., ок. 1498
Quaibrücke , Münsterbrücke и Rathausbrücke на аэрофотоснимке Эдуарда Спельтерини , ок. 1895 г.
Вид на Вайнплац и Ратхаусбрюке со стороны Лимматкваи.
Мост Ратхаус и Шипфе , вид со стороны Лимматки вверх по течению Лиммата.
Kantonspolizei Zürich (полицейский участок) и прилегающее кафе

География

Rathausbrücke расположен в историческом центре Цюриха, ранее известном как кельтско-римский Turicum , на юго-восточном предгорье Линденхофа , недалеко от района ЛинденхофВайнплацМюнстерхоф на восточном берегу Лиммата . Сегодня мост используется как общественная площадь и пешеходный мост, соединяющий квартал Линденхоф Шипфе и квартал Ратхаус.

Транспорт

Хотя мост Ратхаусбрюкке является исторически важным мостом в Цюрихе, он не является узловой точкой современных трамвайных путей. Ни автомобильное движение между General-Guisan-Quai [1] и Limmatquai , ни движение с Rämistrasse и Utoquai не используют мост Ратхаусбрюкке в качестве основной магистрали. Цюрихские трамвайные линии 2, 4 и 15, а также Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft обеспечивают общественный транспорт. Индивидуальный транспорт обычно ограничивается коммерческим транспортом. [2] Район является пешеходной зоной , поэтому движение транспортных средств ограничено между нижней частью Limmatquai и площадью Bellevueplatz вверх по течению.

Архитектура

Первые расширения средневекового деревянного моста были выполнены в 1375 и 1420/21 годах. Средневековый мост был шире, чем было необходимо, и вмещал мельницы женского монастыря Этенбах , как показано на алтарной картине Grossmünster Zwölfbotenkapelle Ганса Лея. Только волнорезы со стороны притока были построены из камня, что можно увидеть на Murerplan . Все остальные секции моста состояли в основном из дерева. По мере расширения Schipfe возникла необходимость расширить мост, чтобы вместить новый транспорт. С 1602 по 1605 год мост был перестроен с нынешними размерами. С востока мост был ограничен бывшим отелем Zum Schwert (теперь торговым зданием), а с запада — деревянной платформой из дубовых досок. Участок моста между ратушей и Hauptwache был перестроен из камня. С 1881 по 1893 год оставшийся деревянный мост был заменен чугунной конструкцией. Старые киоски и магазины постепенно заменялись современными коммерческими зданиями, включая кафе и санитарные установки. [3] В 1972 году снова возникла необходимость в перестройке моста. Новый проект из железобетона был разработан архитектором Мануэлем Паули и завершен в 1973 году.

История

Мост обычно называют Gmüesbrugg , что на швейцарском немецком означает «овощной мост». Свое название он получил в честь средневекового рынка на мосту. Однако первый мост на этом месте, возможно, был построен в римскую эпоху. В средние века он назывался Untere Brücke , или «нижний мост», в отличие от переправы через Мюнстербрюкке Лиммат, называемой «верхним мостом». Позднее он был переименован в честь ратуши , rathaus, которая была построена между 1692 и 1698 годами. [4]

Точки интереса

Сегодня площадь служит общественной площадью и пешеходной зоной . Ратушный мост также служит местом проведения многочисленных местных фестивалей и общественных мероприятий. На месте бывшей Ротер-Турм был построен Hotel zum Storchen . Напротив здания находится бывшая резиденция средневековой семьи Мюльнер , Haus zum Schwert , названная в честь держателя меча на знамени Цюриха.

Вайнплац

Площадь перед нижним мостом, впоследствии старая Корнхаусплац, использовалась в средние века как зерновой и овощной склад, а в 1630 году стала общественным рынком для местных вин, нынешней площадью Вайнплац . Несмотря на перемещение рынка на площадь Мюнстерхоф в 1647 году, название осталось прежним. [5] Некоторые средневековые источники упоминают здание Rother Turm , что означает «красная башня», которая использовалась домом Рапперсвилей в качестве своей резиденции в Цюрихе в начале 13 века; гораздо позже она стала «литературным кафе» и была снесена. Пока не доказано археологами, но предполагается историками, что Вайнплац также был бывшей гражданской гаванью кельтско -римского поселения Турикум , и поэтому термин Вайнплац может иметь древнее значение. [6]

Реконструкция

В июле 2015 года власти города объявили о планах либо восстановить, либо заменить мост, поскольку бетонная конструкция не соответствует современным нормам защиты от наводнений.

Ссылки

  1. ^ Grün Stadt Zürich (май 2006 г.). «Vom Bürkliplatz zur Sukkulenten-Sammlung» (PDF) (на немецком языке). Грюн Штадт Цюрих . Проверено 7 января 2015 г.
  2. ^ «Лимматквай» (на немецком языке). Poliezidepartement Stadt Zürich . Проверено 6 января 2015 г.
  3. ^ "Rathausbrücke (Gemüsebrücke)" (на немецком языке). Государственный архив кантонов Цюриха . Проверено 19 сентября 2015 г.
  4. ^ Гебрюдер Дюрст. «Ратхаусбрюке» (на немецком языке). alt-zueri.ch . Проверено 7 января 2015 г.
  5. ^ Гебрюдер Дюрст. «Вайнплац» (на немецком языке). alt-zueri.ch . Проверено 7 января 2015 г.
  6. ^ «Турикум II» (на немецком языке). Hochbaudepartement Stadt Zürich . Проверено 7 января 2015 г.

Внешние ссылки