Red Hand Commando [1] (RHC) — небольшая секретная военизированная группа лоялистов Ольстера в Северной Ирландии , тесно связанная с Ulster Volunteer Force (UVF). Её целью была борьба с ирландским республиканизмом — в частности, с Ирландской республиканской армией (ИРА) — и сохранение статуса Северной Ирландии как части Соединённого Королевства . [2] Red Hand Commando осуществляли перестрелки и взрывы, в первую очередь нацеленные на католических гражданских лиц. [3] [4] Помимо того, что организация позволяла другим лоялистским группировкам заявлять об атаках от своего имени, она также предположительно использовала прикрытия «Red Branch Knights» и «Loyalist Retaliation and Defence Group». [5] Она названа в честь Красной руки Ольстера и является уникальной среди лоялистских военизированных группировок, поскольку использует девиз на ирландском языке , Lámh Dearg Abú , что означает «красная рука к победе». [6] [7] [8]
В начале 1973 года Мартин Диллон охарактеризовал «Коммандос Красной руки» следующим образом: «Состав этой группы был крайне отборным, и ее операции были очень секретными. Ее членами в основном были протестантские юноши — тартаны, которые бродили по улицам по ночам в поисках неприятностей. Эти молодые люди жаждали действий, и Маккиг позволял им это делать». [ требуется цитата ]
Red Hand Commando была единственной крупной лоялистской военизированной группой в Северной Ирландии, в ряды которой не проникли так называемые «стукачи» или информаторы в начале 1980-х годов; это объяснялось секретностью группы (ее называли «загадкой») и непрозрачной структурой. [9]
RHC является запрещенной организацией в Соединенном Королевстве в соответствии с Законом о терроризме 2000 года . [10] В сентябре 2017 года Red Hand Commando подала отклоненную заявку на исключение из списка запрещенных организаций в Великобритании. [11]
История
Формирование
Большая часть прошлого группы неизвестна. RHC была сформирована в июне 1970 года среди лоялистов в районе Шенкилл на западе Белфаста Ронни «Флинт» Маккалоу, Уильямом «Плам» Смитом и коллегами из Ассоциации обороны Шенкилла . [12] Членство было высоким в районах Шенкилл, восточном Белфасте, Сэнди-Роу и Ньютаунабби , а также в некоторых частях графства Даун . Ячейка также предположительно базировалась в графстве Тирон, недалеко от Каслдерга . [13] Сообщается, что RHC также присутствовал в регионе Фермана и Южный Тирон в 1970-х годах, участвовал в бомбардировках и высказывал угрозы националистам. [14] [15] В 1972 году RHC согласилась стать неотъемлемой частью Добровольческих сил Ольстера (UVF). Она сохранила свои собственные структуры, но в оперативных вопросах согласилась делиться оружием и персоналом и часто совершала нападения от имени UVF. [16] Он был запрещен Уильямом Уайтлоу , государственным секретарем Северной Ирландии , 12 ноября 1973 года. По словам Джима Уилсона, председателя программы Reach совместно с Red Hand Commando, в ходе своей кампании RHC насчитывала более тысячи членов, а по состоянию на 2017 год число членов составляло несколько сотен, которые занимались общественной работой. [17]
Формирование Прогрессивной юнионистской партии
Ряд старших членов «Коммандос Красной руки» сыграли важную роль в формировании Прогрессивной юнионистской партии в 1979 году. Зарождение партии произошло в комплексах Лонг-Кеш , где такие члены, как Уильям Смит и Уинстон Черчилль Ри, присоединились к членам UVF, чтобы выбрать новое политическое направление.
Военизированная кампания
После образования группы в 1970 году атаки RHC обычно принимали форму случайных расстрелов из проезжающих автомобилей, нацеленных на предполагаемых католических гражданских лиц, и внезапных взрывов бомб, оставленных в общественных местах (например, пабах), которые, как считала группа, часто посещались католиками. RHC также взяла на себя ответственность за ряд убийств в Республике Ирландия в 1975 и 1976 годах. [3] [18] В 1980-х годах насилие со стороны военизированных формирований лоялистов значительно снизилось по сравнению с пиком середины 1970-х годов, и RHC не была замешана ни в одном убийстве в течение нескольких лет. Сообщается, что организация считалась «вымершей» к 1988 году, [19] хотя ее также описывали как «в значительной степени нетронутую» и способную к насилию в 1984 году. [9] Однако активность военизированных формирований лоялистов в целом начала расти после подписания Англо-ирландского соглашения , и в 1988 году RHC была связана по крайней мере с двумя покушениями на убийство. Группа регулярно использовала подставные имена в первые годы этого возрождения активности, но позже решила заявлять о своих нападениях под вывеской RHC. [5] Насилие RHC усилилось в годы, предшествовавшие прекращению огня лоялистами в 1994 году, хотя никогда не приводило к такому количеству жертв, как в 1970-х годах. [4]
Согласно базе данных смертей Sutton в проекте CAIN Университета Ольстера , RHC якобы убил 13 человек, включая 12 гражданских лиц и одного из своих членов. Однако, как сателлитная группировка UVF, атаки, совершенные RHC, в некоторых случаях приписывались UVF; согласно другим источникам, RHC убил по меньшей мере 40 человек. [4] [3] [20] [18]
Фреска RHC в жилом комплексе Баллибин с ирландским лозунгом Lámh Dhearg Abú , что примерно означает «красная рука к победе».Фреска RHC, РаткулФреска RHC
Ниже приводится хронология нападений RHC и нападений, в результате которых погибли члены RHC:
1970-е
12 ноября 1971 г.: RHC осуществил взрыв бомбы в пабе Frederick Inn на Фредерик-стрит в Белфасте. Брошенное устройство пролетело мимо здания и взорвалось на пустыре неподалеку, слегка ранив девушку. [21]
8 февраля 1972 года: RHC взял на себя ответственность за убийство Бернарда Райса, члена Ассоциации бывших военнослужащих-католиков, в результате стрельбы из проезжающего автомобиля на Крамлин-роуд в Белфасте. [22]
13 марта 1972 года: RHC застрелил гражданского католика (Патрик МакКрори) в его доме на Равенхилл-авеню в Белфасте. [23] [18]
15 апреля 1972 года: члены RHC застрелили гражданского католика (Шона МакКонвилла, 17 лет) из проезжающей машины, когда он шел по Крамлин-роуд в Белфасте. [23] [18]
20 июля 1972 г.: RHC предпринял попытку убийства католического бизнесмена в районе Смитфилд в Белфасте. [21]
28 июля 1972 г.: RHC попытались убить гражданского католика из проезжавшей машины на Аппер-Лаборатории-стрит в Белфасте. Уильям «Плам» Смит , позднее высокопоставленный деятель Прогрессивной юнионистской партии, был арестован за участие в нападении вместе с двумя другими мужчинами. [24]
26 сентября 1972 г.: RHC оставил бомбу в доме на Оуквуд-авеню, Бангор, графство Даун, но устройство не взорвалось. [25]
31 октября 1972 года: RHC застрелил гражданского католика (Джеймса Керра) на его рабочем месте на Лисберн-роуд, Белфаст. Стрелок был застрелен полицейским в штатском, когда он скрылся с места преступления, и был арестован. [26]
11 ноября 1972 года: члены Королевского христианского совета застрелили гражданского католика (Джерарда Келли) в его магазине на Крамлин-роуд в Белфасте.
18 февраля 1973: RHC застрелил двух гражданских католиков, оба почтальоны, (Энтони Коулмэн и Джозеф Макалис) из проезжающей машины, когда они шли по Дивис-стрит, Белфаст. Вооруженный автоматом мужчина выскочил из машины и открыл огонь. [27] [18] [28]
26 марта 1973 г.: RHC разбомбил принадлежавший католикам бар Hillfoot в восточном Белфасте. [29] [30]
11 мая 1973 г.: RHC выстрелил и серьезно ранил гражданского католика (Джона МакКормака), когда он шел по улице Рэглан, Нижний Фоллс, Белфаст. Он умер три дня спустя. [27] [18]
31 мая 1973 г.: Королевский армейский комиссар застрелил английского моряка (Томаса Карри) во время нападения с применением огнестрельного оружия и бомб в баре Малдуна на площади Корпорации в Белфасте. [27] [18]
Июнь 1973 г.: RHC попытались убить четырех молодых католиков, открыв огонь из проезжающего автомобиля на Антрим-роуд в Белфасте. [31]
1 октября 1973 года: RHC застрелил католическую гражданку (Эйлин Доэрти, 19 лет) после угона такси, в котором она ехала, на набережной Аннандейл, Баллинафей, Белфаст. [32] [27]
20 февраля 1974: Члены RHC избили и зарезали "товарища-лоялиста" (Джона Томпсона) до смерти, он был найден мертвым на Ормо-роуд, Белфаст. Очевидный внутренний спор. [33] [34]
Июль 1974: В ходе того, что было описано как «беспрепятственный взрыв», RHC разбомбил 14 католических пабов за 14 дней. Один человек погиб (Томас Бранифф), а 100 человек получили ранения. [3]
25 сентября 1974 г.: члены RHC застрелили гражданского католика (Киран Макилрой) после того, как он вышел с работы на Паркенд-стрит недалеко от Лаймстоун-роуд в Белфасте. [35] [32] [36]
9 марта 1975 г.: Королевский армейский флот взял на себя ответственность за атаку зажигательной бомбой на рыболовный флот, пришвартованный в Гринкасле, графство Донегол , с 30 зажигательными устройствами, установленными на 17 судах. Рыбаки описали обвинения в использовании их лодок для контрабанды оружия как «смехотворные», отметив, что Королевский флот часто обыскивал их в море. [37]
16 марта 1975 г.: полиция подозревает RHC в причастности к взрыву бомбы, в результате которого погиб констебль RUC (Милдред Харрисон) возле паба, принадлежащего католикам, в Бангоре, графство Даун. [38]
12 апреля 1975 г.: RHC взял на себя ответственность за нападение с применением огнестрельного оружия и бомбы на Strand Bar, Anderson Street, Белфаст. Погибли шесть гражданских лиц-католиков. [39] (См.: Взрыв Strand Bar )
2 мая 1976 года: члены Королевского хелперского отряда застрелили гражданского католика ( Шеймуса Ладлоу ) возле его дома в Тислкроссе, графство Лаут.
2 июня 1976 г.: RHC застрелил протестантского гражданского лица (Дэвида Спратта) в доме в Комбере , графство Даун . Целью был католик.
28 октября 1976: RHC и « Борцы за свободу Ольстера » взяли на себя ответственность за убийство бывшего вице-президента Sinn Féin Майре Драмм . [40] Она была застрелена вооруженными людьми, переодетыми врачами, в больнице Mater Hospital в Белфасте. Она вышла на пенсию незадолго до убийства и находилась в больнице на операции. Член UVF (бывший солдат), работавший в больнице офицером безопасности, был среди заключенных. [41]
27 мая 1980 г.: Двое членов RHC совершили огнестрельное нападение на дом тюремного служащего в Белфасте. [42]
Август 1981: По словам Майкла Стоуна , RHC планировали взрыв, направленный на яхту Чарльза Хоги , Taurima II, когда она была пришвартована в гавани Дингл, графство Керри. Стоун утверждал, что оперативник RHC планировал «снабдить лодку Хоги пятью фунтами коммерческой взрывчатки. … [он] прикрепил бы бомбу к бортовому радио с помощью электрического детонатора. Как только радио включалось, бомба взрывалась». Операция была прервана после того, как двое оперативников RHC были арестованы неделей ранее за ограбление, а взрывчатка стала летучей при транспортировке из карьера в Шотландии. Элементы МИ5 якобы предоставили RHC досье на Хоги. [43]
14 июля 1986: RHC взял на себя ответственность за взрыв без предупреждения в автомобиле в Каслвеллане , графство Даун, в результате которого пострадали два человека; атака была местью за запрет парада Ордена оранжистов в преимущественно католическом городе. UFF также взял на себя ответственность. [45] [46]
6 января 1988 г.: RHC (который, как считалось, «умер» в течение нескольких лет к тому времени) взял на себя ответственность за взрыв бомбы, брошенной в дом католика в районе Шорт-Стрэнд на востоке Белфаста. [19]
2 октября 1988 г.: RHC произвел двадцать выстрелов по дому бывшего члена INLA в районе Ормо-роуд в Белфасте. [47] [48] [49]
23 июля 1989 г.: RHC застрелили гражданского католика (Джона Девайна) в его доме в районе Дивис в Белфасте. В то время нападение не было приписано какой-либо конкретной группе лоялистов, но в 2016 г. бывший лидер RHC Винки Ри был обвинен в убийстве. [47]
1990-е и 2000-е годы
1990-е
11 марта 1990 г.: члены RHC напали на штатного солдата UDR (Сэмюэля Макчесни) с топором в его доме в Дандональде на окраине Белфаста. Он скончался от полученных травм на следующий день. [50]
17 апреля 1991 г.: RHC застрелили таксиста-католика (Джона О'Хара) на Данлюс-авеню, недалеко от Лисберн-роуд, Белфаст. Ответственность за нападение взяли на себя бойцы Ulster Freedom Fighters , но в 2016 г. бывший лидер RHC Винки Ри был обвинён в убийстве. [47]
10 августа 1991 г.: «Loyalist Retaliation and Defense Group» (предположительно связанная с RHC) застрелила гражданского католика (Джеймса Карсона) в его магазине на Donegall Road, Белфаст. Она была выбрана в качестве мишени за продажу республиканского информационного бюллетеня An Phoblacht .
28 сентября 1991 г.: Loyalist Retaliation and Defense Group застрелили гражданского католика (Ларри Марчана) в его магазине на Сент-Джеймс-роуд в Белфасте. Он был выбран в качестве мишени за продажу An Phoblacht .
28 сентября 1992 г.: «Рыцари Красной ветви» (предположительно связанные с RHC) взяли на себя ответственность за шесть зажигательных устройств, оставленных в торговом центре в Ньютаунабби . Три бомбы были обезврежены. Ранее также была обезврежена взрывная бомба , оставленная возле банка в Дублине неподалеку. В СМИ были отправлены заявления с угрозами действий против любого, кто имеет политические или экономические связи с Республикой Ирландия , и несколько компаний и частных лиц получили угрозы смерти, сопровождавшиеся пулями по почте. [51] [52]
9 октября 1992 г.: RHC застрелил протестантского гражданского (Майкла Андерсона) на его рабочем месте на Мерси-стрит в Белфасте. Он утверждал, что он был информатором.
6 ноября 1992: RHC взяла на себя ответственность за стрельбу и ранение охранника в больнице Mater в Северном Белфасте. UFF также взяла на себя ответственность. [53]
1 января 1993 г.: RHC взял на себя ответственность за расстрел двух гражданских католиков на Мэнор-стрит в Белфасте. Двое мужчин чистили машину, когда в них выстрелили из проезжающего автомобиля. RHC заявил, что это было возмездие за убийство британского солдата в этом районе двумя днями ранее. [54]
11 января 1993 г.: RHC взяла на себя ответственность за поджог магазина быстрого питания в Белфасте. [55]
17 февраля 1993 г.: RHC взял на себя ответственность за стрельбу в доме католика в Ньютаунабби . Пострадавших не было. [56]
5 апреля 1993 г.: RHC, как утверждается, несет ответственность за убийство бывшего члена UDA (Уильяма Киллена) в его квартире в Портавоги, графство Даун. Источники в службе безопасности предположили, что это была расправа, вызванная неудачной стрельбой. [57]
7 мая 1993 года: RHC осуществил поджог клуба GAA в Балликране, графство Даун. [58]
30 мая 1993 года: члены Королевского христианского крестоносца застрелили гражданского католика (Эдварда Макхью) в его доме в Дандональде , графство Даун.
29 июля 1993 г.: RHC застрелил и серьезно ранил католика и подростка после того, как их автомобиль сломался на автомагистрали М2 за пределами Белфаста. [59]
8 августа 1993: RHC осуществил поджог клуба GAA в Портаферри, графство Даун. 23 августа RHC пригрозил напасть на рабочих, ремонтирующих помещения. [58] [59] [60]
1 сентября 1993 г.: RHC взял на себя ответственность за расстрел двух мирных католиков в Шор-Кресент, Белфаст. [58]
13 сентября 1993 г.: RHC застрелил бывшего лидера RHC (Вернона Бейли) возле дома его девушки в Карроудоре , графство Даун. Внутренний спор. [38]
17 февраля 1994 года: члены Королевского христианского конгрегации застрелили гражданского католика (Шона Макпарланда) в доме его родственников на авеню Скегонилл в Белфасте.
7 апреля 1994 г.: Протестантка (Маргарет Райт) была найдена мертвой в задней части заброшенного дома на Донегалл-авеню в Белфасте. Она была избита, а затем застрелена группой членов UVF/RHC, которые решили, что она католичка.
23 августа 1994 г.: В Раткуле, Ньютаунабби, графство Антрим, члены RHC застрелили и тяжело ранили протестантского рабочего, которого приняли за католика. [62] [63]
28 сентября 1995 г.: RHC застрелил одного из своих членов Билли Эллиота в Бангоре , графство Даун, за убийство протестантки в апреле 1994 г.
30 марта 1997 г.: RHC был связан с бомбой весом 90 фунтов (41 кг), оставленной в угнанном такси возле офиса Sinn Féin в районе Нью-Лодж в Белфасте. После того, как силы безопасности эвакуировали семьи из близлежащего района, инженеры британской армии успешно нейтрализовали бомбу с помощью контролируемого подрыва. [64]
17 марта 1999 г.: Ольстерские добровольческие силы застрелили исключенного члена RHC ( Фрэнки Карри ), когда он шел по пустырю у Малверн-Уэй в Белфасте во время внутреннего спора. [65]
8 мая 2003 г.: Член RHC был застрелен в своем доме в Крофордсберне , графство Даун. Убийство, как полагают, было частью лоялистской вражды.
Мемориальный сад RHC
Прекращение огня и вывод из эксплуатации
В октябре 1994 года Объединенное лоялистское военное командование (CLMC) объявило о прекращении огня от имени всех лоялистских военизированных групп. RHC, наряду со всеми основными лоялистскими группами, поддержало подписание Соглашения Страстной пятницы 1998 года и поддерживало прекращение огня с 1994 года до (возможно) 2005 года. [66] 3 мая 2007 года RHC объявило об официальном прекращении своей вооруженной кампании после недавних переговоров между Прогрессивной юнионистской партией (PUP) и ирландским премьер-министром Берти Ахерном и с главным констеблем Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI) сэром Хью Ордом . RHC сделало заявление о том, что оно преобразуется в «невоенную, гражданскую» организацию. [67] Это должно было вступить в силу с полуночи. Оно также заявило, что сохранит свое оружие, но сделает его недоступным для обычных добровольцев. Его запасы оружия должны были храниться под надзором руководства RHC. [68] [69] [70]
Официальное заявление 2007 г.
После прямого взаимодействия со всеми подразделениями и департаментами нашей организации руководство Ольстерских добровольческих сил и отряда «Коммандос Красной руки» сегодня публикует результаты нашего трехлетнего консультационного процесса.
Мы делаем это на фоне растущего признания обществом того, что основное республиканское наступление завершилось; что шесть принципов, на которых основывалось наше прекращение огня, сохраняются; что принцип согласия прочно устоялся и, таким образом, союз остается в безопасности.
Мы приветствуем недавние события в обеспечении стабильных и прочных демократических структур в Северной Ирландии и считаем важной поддержку конституционного статус-кво со стороны основного республиканского движения.
В связи с этими событиями, с 12:00 четверга 3 мая 2007 года Ольстерские добровольческие силы и отряд «Красная рука» возьмут на себя невоенную, гражданскую роль.
Чтобы закрепить это фундаментальное изменение мировоззрения, мы обратились к методологии трансформации военной организации в гражданскую, внедрив следующие меры в каждой оперативной и командной области.
Набор персонала
Весь набор войск прекращен; военная подготовка прекращена; целеуказание прекращено, а вся разведывательная информация признана устаревшей; все действующие военные подразделения расформированы; все боеприпасы выведены за пределы досягаемости, и МИКО отдано соответствующее распоряжение.
Мы призываем наших волонтеров принять вызовы, с которыми продолжают сталкиваться их сообщества, и поддерживаем их дальнейшее участие в невоенной деятельности.
Мы подтверждаем нашу оппозицию любой преступности и призываем наших волонтеров полностью сотрудничать с законными властями во всех возможных случаях.
Более того, мы однозначно заявляем, что любой доброволец, участвующий в преступной деятельности, делает это в прямое нарушение командования бригады, и поэтому мы приветствуем любое обращение в суд в рамках надлежащей правовой процедуры.
Всем волонтерам также предлагается оказывать поддержку заслуживающим доверия проектам восстановительного правосудия, чтобы они вместе со своими сообществами могли помочь искоренить преступность и антиобщественное поведение в нашем обществе.
Мы призываем всех агрессивных диссидентов немедленно прекратить свои действия.
Мы просим правительство облегчить этот процесс и устранить препятствия, которые в настоящее время мешают нашим волонтерам и их семьям обрести полноценное и значимое гражданство.
Мы призываем всех агрессивных диссидентов немедленно прекратить свои действия и настоятельно просим все соответствующие правительства и их службы безопасности быстро и эффективно бороться с этой угрозой.
Невыполнение этого требования неизбежно спровоцирует новое поколение сторонников режима на вооруженное сопротивление.
Мы предприняли вышеуказанные меры в искренней попытке ускорить возвращение ответственной демократии народу Северной Ирландии и, таким образом, вселить уверенность в том, что конституционный вопрос теперь окончательно решен.
Поступая таким образом, мы подтверждаем законность нашего тактического ответа на агрессивный национализм, а также вновь выражаем искреннее выражение глубокого и истинного раскаяния всем невинным жертвам конфликта.
Командование бригады отдает должное самоотверженности и стойкости офицеров, унтер-офицеров и добровольцев в трудные, жестокие годы вооруженного сопротивления.
Мы с почтением вспоминаем тех членов нашей организации, которые принесли высшую жертву; тех, кто выдержал долгие годы заключения, и верных им семей, которые разделяли их страдания и поддерживали их все это время.
Наконец, мы выражаем нашу признательность за их честный, откровенный обмен мнениями с офицерами, сержантами и волонтерами по всей организации на протяжении последних трех лет, что позволило нам с уверенностью занять ту позицию, которую мы занимаем сегодня.
За Бога и Ольстер. Капитан Уильям Джонстон, адъютант.
Независимая международная комиссия по выводу из эксплуатации (МНК) заявила, что это заявление «неприемлемо». [70] В июне 2009 года после переговоров с МНК было объявлено, что Королевский военный комиссариат и Национальные добровольцы Австрии вывели из эксплуатации свое оружие в присутствии независимых свидетелей.
Группа известна тем, что использует девиз на ирландском языке — Lámh Dearg Abú (Победа Красной Руке), а не латинский девиз, как у большинства других лоялистских групп.
Ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Коммандос Красной Руки» .
^ "Red Hand Commando (RHC), Cain: Abstracts of Organisations". Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 11 августа 2012 года .
^ Малвенна, Гарет (2016). Тартанские банды и военизированные формирования: ответный удар лоялистов. Oxford University Press. ISBN978-1-78138-325-4.
^ abcd The Milwaukee Journal , 13 августа 1974 г.
^ abc "CAIN Index of Deaths". Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 11 августа 2012 года .
^ ab Sunday Life , 7 мая 1995 г.
^ Малвенна, Гарет. Тартановые банды и военизированные формирования: ответный удар лоялистов . Oxford University Press, 2016. стр. 215. Цитата: «Ронни Маккалоу принял девиз „Lamh Dearg Abu“ для RHC — ирландская фраза, которая означает „Красная рука к победе“».
^ Де Брун, Фионнтан. Белфаст и ирландский язык . Four Courts Press, 2006. стр. 157. Цитата: «Члены UVF изучали ирландский язык, находясь в тюрьме, и RHC принял ирландский девиз „Lamh Dearg Abu“ («красная рука навсегда»)».
^ «Развешены флаги Красной руки коммандос с лозунгом на ирландском языке» Архивировано 23 июля 2018 г. на Wayback Machine . The Irish News . 23 июля 2018 г.
^ ab Fortnight Magazine , выпуск 200, стр. 9-10. Fortnight Publications, 1984.
^ "Запрещенные организации". Закон о терроризме 2000 г. (гл. 11, прил. 2). UK Public General Acts. 20 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г.
^ "Loyalist Red Hand Commando подает заявку на легализацию". BBC News . 12 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 12 сентября 2017 г.
^ "12/09/2017, Шоу Нолана – BBC Radio Ulster". BBC. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 12 сентября 2017 года .
^ abcdefg Дэвид Маккитрик и др., Lost Lives , Mainstream Publishing, 2008, стр. 1469
^ ab Fortnight Magazine , выпуск 260, стр. 18-19. Fortnight Publications, 1988.
^ belfastchildis (18 декабря 2015 г.). "19 декабря – Смерти и события в Северной Ирландии. Беспорядки". Belfast Child . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 19 декабря 2020 г.
^ ab Belfast Telegraph , 5 декабря 1980 г.
^ Тейлор, Питер (1999). Лоялисты: Война и мир в Северной Ирландии . Телевизионные книги. стр. 105. ISBN1575000474.
^ ab "CAIN: Sutton Index of Deaths". Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 16 февраля 2021 г.
↑ The Belfast Telegraph , 29 августа 1972 г.
↑ Belfast Telegraph , 6 февраля 1973 г.
↑ Sunday Life , 19 февраля 1989 г.
^ abcd "CAIN: Sutton Index of Deaths". Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 16 февраля 2021 г.
↑ The Belfast Telegraph , 21 февраля 1973 г.
↑ Хью Джордан (10 августа 2021 г.). «Бывший коммандос Красной руки проводил онлайн-кампанию ненависти против уроков ирландского языка у детей» . Получено 10 октября 2021 г.
↑ The Belfast Telegraph , 27 марта 1973 г.
↑ Belfast Telegraph , 27 апреля 1974 г.
^ ab Belfast Daily (4 сентября 2013 г.). "RED HAND COMMANDO KILLER LOSES SECTARIAN MURDER APPEAL". Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 16 февраля 2021 г.
^ Питер Муртаг (18 декабря 2015 г.). «Лоялисты неохотно рассказывают свои истории, говорит драматург из Северной Ирландии». The Irish Times . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 17 февраля 2021 г.
↑ Belfast Telegraph , 13 марта 1975 г.
^ "CAIN: Sutton Index of Deaths". Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 16 февраля 2021 г.
↑ The Belfast Telegraph , 26 сентября 1974 г.
↑ Belfast Telegraph , 10 марта 1975 г.
^ ab Sunday Life , 19 сентября 1993 г.
↑ The Age , 14 апреля 1975 г.
↑ Star-News , 30 октября 1976 г.
^ Маккитрик, Дэвид. Потерянные жизни , стр.684
↑ Belfast Telegraph , 24 марта 1981 г.
^ Джозеф де Бурка (21 февраля 2018 г.). «Британия: Профиль: Люди, которые пытались убить Хоги». Деревня. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
^ Джек Холланд и Генри Макдональд, INLA – Deadly Divisions , Torc, 1994, стр. 199–200
↑ The Irish Echo (16 февраля 1986 г.). «Длинная рука Красной руки». Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
↑ Sunday Tribune , 20 июля 1986 г.
^ abc "Уинстон 'Винки' Ри обвиняется в убийстве двух католических рабочих". BBC News. 6 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 16 февраля 2021 г.
^ Suzanne Lynch (9 июня 2020 г.). «Бывший заключенный INLA Мэлаки МакАллистер депортирован из США в Ирландию». The Irish Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
↑ Irish Independent , 3 октября 1988 г.
↑ Belfast Telegraph , 24 мая 1990 г.
^ "Архив конфликтов в Северной Ирландии". Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 22 ноября 2008 года .
↑ Aberdeen Press and Journal , 29 сентября 1992 г.
↑ Liverpool Echo , 7 ноября 1992 г.
^ Келси, Тим (2 января 1993 г.). «Лоялисты заявляют о большем количестве жертв, чем ИРА». The Independent . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
↑ Irish Independent , 12 января 1993 г.
^ "The Irish Emigrant – The Irish Emigrant – 22 февраля 1993". Emigrant.ie. 7 марта 2008. Архивировано из оригинала 12 марта 2012. Получено 11 августа 2012 .
↑ Кармел Робинсон (31 марта 1997 г.). «В нападении на офисы SF обвиняют Red Hand Commando». The Irish Times . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
^ "CAIN: Sutton Index of Deaths". Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 11 августа 2012 года .
^ "UVF ceasefire no longer recognized – Hain". 4ni.co.uk. 14 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 11 августа 2012 г.
^ "Полное заявление UVF". BBC News. 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. Получено 29 июля 2009 г.
^ "Решение UVF по оружию приветствуется". RTÉ . 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. Получено 29 июля 2009 г.
^ "UVF прояснит будущие намерения". BBC News. 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 29 июля 2009 г.
^ ab "UVF призывает положить конец кампании террора". BBC News. 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 29 июля 2009 г.
