stringtranslate.com

Регенерация (Звездный путь: Энтерпрайз)

« Regeneration » — сорок девятый эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз » , двадцать третий эпизод второго сезона. Впервые вышел в эфир 7 мая 2003 года на канале UPN в США. Сценарий эпизода написали Майк Сассман и Филлис Стронг, а режиссёром стал Дэвид Ливингстон . Это было продолжение художественного фильма « Звёздный путь: Первый контакт » .

Действие сериала происходит в 22 веке, и он повествует о приключениях звездолета Enterprise , регистрационный номер NX-01. В этом эпизоде ​​исследовательская группа в Арктике непреднамеренно запускает реанимацию нескольких кибернетически усовершенствованных инопланетян, погибших в результате очевидного крушения космического корабля более ста лет назад. Пришельцы ассимилируют исследователей, прежде чем сбежать в космос. Enterprise преследует корабль и подвергается нападению, заставляя Арчера уничтожить судно. После этого они обнаруживают, что инопланетяне отправили сообщение в Дельта-квадрант, содержащее координаты Земли, сообщение, которое прибудет только в 24 веке.

В эпизоде ​​использовались реквизит и костюмы из предыдущих серий Star Trek для представления Боргов . В число приглашенных актеров вошла Бонита Фридериси , жена главного актера Джона Биллингсли . Рейтинги, полученные эпизодом, были аналогичны рейтингам предыдущей недели, а количество зрителей было одним из самых высоких за год. Критическая реакция на «Регенерацию» была неоднозначной, с опасениями, направленными на потенциальные проблемы непрерывности, и на то, что появление Боргов было немного очевидным. Последующий эпизод «Регенерации» был представлен для пятого сезона Star Trek: Enterprise, но шоу было отменено в конце четвертого сезона.

Сюжет

Группа исследователей обнаруживает останки разбившегося космического корабля в Полярном круге , находя двух гуманоидов с кибернетическими имплантатами, замороженными в обломках. Тела доставляются в близлежащий комплекс для изучения. Ученые восхищаются нанозондами , которые начинают восстанавливать давно умерших инопланетян. Один из, казалось бы, мертвых субъектов нападает на ученых, ассимилируя их. Используя собранные детали из обломков корабля Боргов для улучшения транспорта, они сбегают в космос, модернизируя его с помощью более быстрого варп-двигателя и оружия.

Адмирал Форрест приказывает Enterprise спасти «похищенных» исследователей. Вскоре они получают сигнал бедствия от таркалейского грузового судна и прибывают, чтобы обнаружить корабль, атакованный усовершенствованным транспортом. Капитан Джонатан Арчер пытается отключить их оружие, но корабль переходит на варп-скорость. Арчер доставляет выживших в лазарет и обнаруживает, что их ситуация напоминает ему историю Зефрама Кокрейна, которую он помнит (относящуюся к первому контакту ). Ассимилированный экипаж вскоре просыпается, и в последовавшей схватке доктор Флокс заражается нанозондами. Они сбегают, и лейтенант Рид затем находит их модифицирующими системы корабля, и узнает, что фазовые пистолеты Enterprise неэффективны против них . Арчер, не имея других вариантов, приказывает сбросить давление в секции. Затем Рид начинает модернизировать пистолеты, в то время как Флокс лечит себя «омикронным излучением», чтобы уничтожить нанозонды.

Enterprise снова догоняет транспорт, но недавние модификации внезапно активируются и отключают оружие и двигатели. Вскоре после этого инопланетяне приветствуют Enterprise и требуют, чтобы они сдались, отмечая, что «сопротивление бесполезно». В ответ Арчер и Рид садятся на корабль с модернизированными пистолетами, закладывают взрывчатку и телепортируются. Командир Такер устраняет неполадки инопланетных модификаций, тем самым восстанавливая основное питание Enterprise . Когда транспорт поврежден, Арчер понимает, что измененные члены экипажа зашли слишком далеко, и приказывает уничтожить транспорт. Позже выздоравливающий Флокс сообщает Арчеру, что, будучи зараженным, он продолжал слышать повторяющуюся числовую последовательность — координаты Земли, отправленные куда-то в Дельта-квадрант . Подчиненный командир Т'Пол заявляет, что потребуется почти 200 лет, чтобы достичь места назначения, но Арчер остается обеспокоенным, обеспокоенным тем, что они могли только отсрочить возможное вторжение .

Производство

Бонита Фридериси сыграла роль Руни в качестве приглашенной звезды и вышла замуж за Джона Биллингсли, который играет доктора Флокса.

Основные съемки проходили с 27 февраля 2003 года по 8 марта. Съемки эпизода для группы B были завершены только 11 марта. Это совпало с началом съемок следующего эпизода, « Первый полет ». [2] Всех боргов в эпизоде ​​играли каскадеры, которые ранее работали над «Энтерпрайзом» , с четырьмя основными «каскадерами боргами» и четырьмя дополнительными боргами для фоновых кадров. Бонита Фридериси была выбрана на роль Руни, одного из исследователей, которые обнаружили инопланетян. Фридериси получила прослушивание через своего агента, режиссера Дэвида Ливингстона и помощника по кастингу, которые не знали, что она замужем за Биллингсли, а продюсеры Рик Берман и Брэннон Брага не давали понять, что встречались с ней раньше. [3] Фридериси не делилась ни одной сценой в эпизоде ​​со своим мужем или в фильме в те же дни. [2] Биллингсли в какой-то момент во время съемок «Энтерпрайза» предложил , чтобы Фридериси сыграла всех его жен в ролях. [4] Режиссер Дэвид Ливингстон — один из самых плодовитых режиссеров «Звездного пути» , он снял еще два эпизода второго сезона « Энтерпрайза» : « Стигма » и « Переправа ». [2] Грим Борг, нанесенный Биллинсли, замедлил производство, поскольку на съемочной площадке велись дискуссии о том, насколько далеко должен зайти процесс ассимиляции персонажа. [3]

«Регенерация» была призвана продолжить события, показанные в фильме «Звездный путь: Первый контакт» , в котором сфера Борг уничтожается на орбите Земли 21-го века. [2] Исполнительный продюсер Брэннон Брага изначально отказался показывать Борг в «Энтерпрайзе» , назвав это «дешевым трюком». [5] Он согласился на их появление, когда была предложена предпосылка для «Регенерации», сказав, что «это была такая отличная концепция, что я не мог ей сопротивляться». [5] Декорации и костюмы для Борг были повторно использованы из более ранних постановок «Звездного пути» и не использовались с финала сериала «Звездный путь: Вояджер» , « Финал ». [2] Костюм Борг, который носила Фридериси, ранее использовался Роксанн Доусон в эпизоде ​​« Униматрица Ноль ». [3] Для эпизода, где обнаруживаются обломки Борг, несколько других частей декораций были переделаны в обломки. Сюда входила часть летающей секции USS Enterprise (NCC-1701-E) , которая впервые появилась в фильме «Первый контакт» . [2] Брайан Тайлер написал музыку для «Regeneration». Ранее он написал музыку для эпизода « Canamar ». [6] Тайлер, давний поклонник Star Trek, запросил полный тур по «Enterprise» в качестве условия своего контракта. Его попросили написать музыку для большего количества эпизодов, но из-за ограниченного времени он специально выбрал «Regenerations», поскольку это был эпизод про Боргов. [7]

Сценаристы Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс предложили историю для пятого сезона « Энтерпрайза» , которая бы продолжила события в «Регенерации». Они намеревались вернуть актрису Элис Криге в «Звездный путь» в качестве медицинского техника Звездного флота, которая вступает в контакт с Боргами, показанными в этом эпизоде. Это должно было привести к созданию Королевы Боргов, впервые показанной в «Первом контакте» , которую сыграла Криге. [8]

Прием

Рейтинги

«Регенерация» впервые была показана в Соединенных Штатах 7 мая 2003 года на канале UPN . Она получила долю 2,7/4% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что ее посмотрели 2,7 процента всех 18-49-летних и 4 процента всех 18-49-летних, которые смотрели телевизор во время трансляции. [9] Рейтинги были такими же, как у предыдущего эпизода, « Когенитор », но общее количество просмотров увеличилось с 4,08 миллиона зрителей до 4,12 миллиона. [9] [10] Это означало, что «Регенерация» была четвертой по количеству просмотров серией «Энтерпрайз» на момент выхода в эфир в 2003 году. [9]

Критический ответ

Мишель Эрика Грин сделала обзор эпизода для TrekNation и выразила обеспокоенность проблемами непрерывности, которые представили события в эпизоде, например, почему у капитана Жана-Люка Пикара с USS Enterprise (NCC-1701-D) не было записи об Арчере и встрече экипажа с какими-то безымянными технологически усовершенствованными инопланетянами, которые ассимилировали людей, когда он встретил их впервые в « Q Who ». [11] [12] Она считала, что были хорошие выступления Линды Парк и Джона Биллингсли, но считала, что Биллингсли в роли Флокса мог бы быть более эмоционально затронут своей частичной ассимиляцией. [11] Джамал Эпсикохан на своем сайте « Jammer's Reviews » дал эпизоду оценку три с половиной из четырех, заявив, что это была «изворотливо умная предпосылка с лучшим исполнением действий в сезоне», но что шоу «приносит себе мало пользы, залезая в очевидный мешок трюков Trekkian». [13] JC Maçek III из PopMatters назвал его «вероятно лучшим и самым рискованным эпизодом сезона» и посчитал, что дань уважения «Нечто» была слишком короткой, а потеря памяти Звездного флота о Боргах была надуманной, но, несмотря на некоторые упущенные возможности, это был «очень хороший эпизод Звездного пути ». [14] Aint It Cool News дал эпизоду оценку 3,5 из 5. Они похвалили чувство страха, выступления, особенно Биллингсли и Парка, но пожаловались, что это подрывает доверие к тому, что Флокс мог так легко пережить нанотехнологию Боргов. [15] В своем повторном просмотре 2022 года Кит ДеКандидо из Tor.com дал ему оценку 6 из 10. Он нашел эпизод «невероятно несущественным», но «это, по крайней мере, хорошая история в жанре экшн». [16]

Почести

Space.com оценил «Регенерацию» как 10-й лучший эпизод Star Trek среди всех эпизодов всех серий до того времени. [17] Den of Geek назвал «Регенерацию» третьим лучшим эпизодом Enterprise после « В зеркале, темном » и « Карбон Крик ». [18] [19] Digital Fix сказал, что «Регенерация» был лучшим эпизодом второго сезона. [20]

SyFy оценил Флокса как лучшего из шести главных космических врачей франшизы Star Trek . Он назвал Регенерацию «глупым эпизодом» и сказал, что «смешно, что Флокс вылечил себя от Борга», но это достижение сделало его самым эффективным из всех врачей во всем Star Trek . [21]

Пресс-релиз для домашних СМИ

Первый выпуск эпизода на домашнем носителе был частью DVD- бокса второго сезона, выпущенного в Соединенных Штатах 26 июля 2005 года. Одним из дополнительных материалов, включенных в шестой диск набора, был аудиокомментарий к «Regeneration» авторов Майкла Сассмана и Филлис Стронг. [22] Релиз на Blu-ray Disc для второго сезона состоялся 20 августа 2013 года. Это издание включало последний комментарий, а также новый, записанный актером Джоном Биллингсли и его женой, приглашенной звездой Бонитой Фридериси . [23]

Эпизод также был выпущен как часть DVD-бокс-сета «Star Trek Fan Collective - Borg». [24]

Ссылки

  1. ^ "Star Trek: Enterprise Series 2 - 23. Regeneration". The Radio Times . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 4 мая 2021 г.
  2. ^ abcdef "Assimilating into the 22nd Century". Star Trek.com. 11 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2003 г. Получено 5 марта 2013 г.
  3. ^ abc "Интервью с Джоном Биллингсли и Бонитой Фридериси". Star Trek.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2004 года . Получено 11 марта 2013 года .
  4. ^ «Джон Биллингсли отвечает на вопросы фанатов — Часть 1». Star Trek.com. 17 августа 2010 г. Получено 20 мая 2021 г.
  5. ^ ab Krutzler, Steve (19 мая 2003 г.). "Статья: Продюсер Брэннон Брага рассказывает о взлетах и ​​падениях Borg, ENTERPRISE и STAR TREK на мероприятии UCSC". TrekWeb. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 г. Получено 11 марта 2013 г.
  6. ^ "Star Trek: Enterprise". BrianTyler.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 4 мая 2022 г.
  7. ^ Дэн Голдвассер (2005-03-22). "Брайан Тайлер - Интервью". SoundTrack.net . Архивировано из оригинала 2012-05-03.
  8. Паскаль, Энтони (22 сентября 2007 г.). «Интервью: Ривз-Стивенсы говорят о Марсе и Энтерпрайзе». Trek Movie.com . Получено 5 марта 2013 г.
  9. ^ abc Krutzler, Steve (7 мая 2003 г.). "Final Ratings: Borg Bump Minimal, Plus UPN Axes ZONE and May Move ENT to Tuesdays". TrekWeb. Архивировано из оригинала 27 декабря 2004 г. Получено 11 марта 2013 г.
  10. Baxton, Greg (14 мая 2003 г.). «CBS выдерживает тяжелую конкуренцию, чтобы выиграть неделю». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2003 г. Получено 11 марта 2013 г.
  11. ^ ab Green, Michelle Erica (8 мая 2003 г.). "Regeneration". TrekNation . Получено 11 марта 2013 г.
  12. ДеКандидо, Кит (7 октября 2011 г.). «Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Q Who"». Tor.com . Получено 20 марта 2013 г.
  13. ^ Эпсикохан, Джамал. "Star Trek: Enterprise "Regeneration"". Обзоры Jammer . Получено 11 марта 2013 г.
  14. Maçek III, JC (30 августа 2013 г.). «„Star Trek Enterprise“ никогда полностью не ассимилировался». PopMatters . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  15. Hercules Strong (7 мая 2003 г.). «День зачисток 14: Герц увидел Борга на ENTERPRISE!!». Ain It Cool News .
  16. ^ ДеКандидо, Кит (28 ноября 2022 г.). "Star Trek: Enterprise Rewatch: "Regeneration"". Tor.com . Архивировано из оригинала 28.11.2022.
  17. Элизабет Хауэлл (20 сентября 2017 г.). «10 лучших эпизодов «Звездного пути»». Space.com .
  18. Хант, Джеймс (4 ноября 2009 г.). «Топ-10 эпизодов Star Trek: Enterprise». Den of Geek . Получено 4 марта 2013 г.
  19. Хант, Джеймс (4 ноября 2009 г.). «Топ-10 эпизодов Star Trek: Enterprise». Den of Geek . Получено 05.04.2021 .
  20. ^ Баз Гринланд (2021-03-22). "Star Trek: Enterprise Revisited - A Look Back At Season Two". The Digital Fix . Архивировано из оригинала 2021-03-22 . Получено 2024-04-01 .
  21. ^ Рот, Дэни (29.06.2016). «Каждый главный доктор Star Trek, ранжированный». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 04.07.2019 . Получено 04.04.2021 .
  22. Ordway, Holly E. (7 августа 2005 г.). "Star Trek Enterprise - The Complete Second Season". DVD Talk . Получено 5 марта 2013 г.
  23. ^ "Enterprise Season: Two Blu-ray Available August 20". StarTrek.com. 23 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2016 г.
  24. Тодд Дугласс-младший (2 марта 2006 г.). "Star Trek Fan Collective - Borg". DVD Talk .

Внешние ссылки