stringtranslate.com

Stadtbahn

Логотип Stadtbahn, используемый в земле Северный Рейн-Вестфалия

Штадтбан (немецкое произношение: [ˈʃtatˌbaːn] ;по-немецки«городская железная дорога»; множественное числоStadtbahnen) — немецкое слово, обозначающее различные виды городскогорельсового транспорта. Один из видов транспорта появился в 19 веке, сначала вБерлине, а затем вВене, где были созданы железнодорожные маршруты, которые можно было использовать независимо от другого транспорта.

В 1960-х и 1970-х годах сети Stadtbahn были созданы снова, но теперь путем модернизации трамвайных путей или линий легкорельсового транспорта . Этот процесс включает добавление сегментов, построенных по стандартам скоростного транспорта — обычно как часть процесса перехода на метро — в основном путем строительства туннелей метро-класса в центральной части города. [1] В первые годы после открытия участков туннеля часто использовались обычные трамвайные транспортные средства (но адаптированные для обслуживания туннелей). За этими трамваями последовали специально разработанные транспортные средства, такие как серия Stadtbahn B. К 1980-м годам практически все города отказались от долгосрочной цели создания полномасштабной системы метро из-за чрезмерных затрат, связанных с переоборудованием трамвайных путей. Большинство систем Stadtbahn в настоящее время представляют собой смесь трамвайных операций в пригородных и периферийных районах и более метроподобного режима работы в городских центрах с подземными станциями. Эта концепция Stadtbahn 20-го века в конечном итоге распространилась из Германии в другие европейские страны, [2] где она стала известна как pre-metro . [3]

История

Кельн Штадтбан в Бенсберге в 2005 году.
Поезд Штутгарт Штадтбан в 2002 году.

1920-е годы: линии между Берлином и Веной

Термин Stadtbahn впервые появился в первой половине 20-го века как название для линий, пересекающих города Берлина и Вены . Линия Berlin Stadtbahn — это надземная линия тяжелого рельса, соединяющая Восток и Запад. На ней осуществляются междугородние, региональные, пригородные и городские перевозки ( S-Bahn ). В Берлине неквалифицированное использование термина Stadtbahn по-прежнему широко понимается как относящееся к Berlin Stadtbahn.

Венская городская железная дорога изначально была системой линий тяжелого рельса, опоясывающих город, без переездов, обслуживаемых паровозами. После Первой мировой войны линии Wiental , Donaukanal и Gürtel были преобразованы в систему электрического легкорельсового транспорта с двухосными вагонами, похожими на трамваи (которые на линии 18G до 1945 года переходили в трамвайную сеть на станции Gumpendorfer Strasse). В 1970-х и 1990-х годах инфраструктура была обновлена, и линии были частично перемещены: теперь они являются частью услуг венского метрополитена «U4» и «U6». Линия Vorortelinie осталась линией тяжелого рельса и теперь является частью венской городской железной дороги .

1960-е: модернStadtbahn

С 1960-х годов термин Stadtbahn стал ассоциироваться со вторым, теперь уже доминирующим, значением. Здесь Stadtbahn — это подземная городская железнодорожная сеть, которая используется обычными трамваями, но изначально планировалась для преобразования в систему метро. Окончательная система метро может быть или не быть реализована в конце. Эта концепция имеет преимущество в том, что она дешевле по сравнению со строительством метро с нуля. [4]

Послевоенная транспортная политика в городах Западной Германии была направлена ​​на разделение общественного и частного транспорта. Конфликты, возникшие между растущим использованием автомобилей и существующими трамвайными системами, привели к так называемой концепции «второго уровня» для будущих схем легкорельсового транспорта. Эта концепция фокусировалась на разделении уровней, т. е. на возвышении и/или туннелировании трамвайных линий.

Мюнхен и Нюрнберг решили построить чистые, полномасштабные системы U-Bahn (метро). Берлин и Гамбург запланировали расширение существующих сетей U-Bahn, в то время как большинство городов Западной Германии решили модернизировать свои трамвайные сети шаг за шагом, связывая новую инфраструктуру «второго уровня» с существующими секциями. В то время как некоторые города рассматривали это решение как промежуточный шаг, который приведет к полностью отделенной сети U-Bahn (метро), независимой от других видов транспорта, другие планировали меньшую степень разделения, которая в долгосрочной перспективе вместит дополнительные трамвайные секции. Как для временных, так и для долгосрочных концепций стали использоваться следующие термины: U-Straßenbahn или Untergrund-Straßenbahn («подземный трамвай», сокращенно U-Strab) , Schnellstraßenbahn («скоростной трамвай») и, наконец, Stadtbahn . Более старый термин, который использовался уже в 1920-х годах, — «Unterpflasterbahn» («подземный поезд»); этот термин почти полностью вышел из употребления к 21-му веку. [5] Во франкоговорящих регионах (особенно в Валлонии и двуязычном Брюссельском столичном регионе ) эти концепции были обозначены как « до-метро », что подчеркивало их — тогда запланированный и разрекламированный — временный характер. Все немецкие города, в которых была «настоящая» сеть U-Bahn, планировали в тот или иной момент отказаться от своей трамвайной сети . В случае Гамбурга эти планы привели к закрытию гамбургского трамвая 1978. В случае Берлина, сеть в Западном Берлине была закрыта в 1967 году, в то время как планы закрыть систему в Восточном Берлине были отменены, и в конечном итоге трамвайная сеть снова начала расширяться в последние годы Восточной Германии; теперь она снова обслуживает некоторые части бывшего Запада . В Нюрнберге и Мюнхене планы закрыть трамвайные сети были замедлены — отчасти из-за протестов граждан против потери трамвайного обслуживания без адекватной замены — в конечном итоге были заброшены, и теперь в обоих городах есть планы по строительству новых трамваев. Однако еще в 2011 году трамвайная линия через Пиркхаймер-штрассе в Нюрнберге была закрыта в ходе открытия нового участка линии метро U3, которая проходит немного севернее.

Линия метро U7 проходит как Stadtbahn на улице Людвиг-Ландманн -штрассе во Франкфурте-Рёдельхайме.

Некоторые операторы и города решили идентифицировать термин Stadtbahn с конечной целью установки U-Bahn , чтобы как оригинальный логотип U-Bahn (например, Frankfurt U-Bahn , Cologne Stadtbahn , Hanover Stadtbahn ), так и производные логотипы U-Stadtbahn (например, North Rhine-Westphalia , Stuttgart Stadtbahn ; см. пример выше) обозначали входы на станции и остановки. Схема нумерации для услуг Stadtbahn была префиксом «U», за исключением Cologne Stadtbahn , Bielefeld Stadtbahn и Hanover Stadtbahn . В местном жаргоне некоторые из этих систем называются «U-Bahn», особенно когда речь идет о туннельных секциях. Однако эта несколько вводящая в заблуждение терминология официально используется только во Франкфурте-на-Майне, где Stadtbahn называется «Frankfurt U-Bahn». Официальные документы и специализированные публикации, а также фанаты железнодорожного транспорта и сторонники общественного транспорта придерживаются этого различия в терминах, в то время как значительная часть широкой общественности и неспециализированная пресса в целом этого не делают.

1980-е: Возрождение трамвая

К 1980-м годам обычные трамваи уже более двух десятилетий рассматривались лицами, принимающими решения, как перегруженные системы. Однако общественное внимание было сосредоточено на них в это время по двум причинам.

Планы второго уровня Stadtbahn в городах столкнулись с неожиданными осложнениями в виде длительных строительных работ, бюджетных проблем для проектов туннелей и протестов против надземных участков. В то же время, более мелкие города, которые не начали планы Stadtbahn, переоценили свои возможности в отношении существующих трамвайных систем. [ необходима цитата ] Более того, перемещение общественного транспорта или даже пешеходов под землю все чаще получало негативную репутацию, а концепция автомобильного города — почти доминирующая в общественном дискурсе в 1950-х и 1960-х годах [6] — все чаще ставилась под сомнение. [7] [8]

В городах Восточной Германии не было планов Stadtbahn в стиле 1960-х годов, а парки и инфраструктура нуждались в крупных инвестициях и улучшении. После воссоединения Германии в 1990 году использование термина Stadtbahn стало популярным и в бывшей Восточной Германии, а также в Эрфурте и Дрездене . Однако ни трамвай Эрфурта , ни трамвай Дрездена не имеют каких-либо значительных туннелей или надземных участков или планов их строительства. В их случае отделение от дорожного движения достигается путем предоставления трамваям их собственного права проезда по поверхности.

Stadtbahn в этом более широком смысле, таким образом, не является четко определенным понятием, а скорее размытым понятием, связанным с набором атрибутов, во многом таким же образом, как Straßenbahn («трамвай») связан с совершенно разными, иногда несовместимыми атрибутами. [ необходимо разъяснение ] Система, которая сегодня называется Stadtbahn , может не обладать всеми атрибутами Stadtbahn: безбарьерный доступ, более высокая скорость движения, чем у трамваев, двери с обеих сторон поезда, кабины машинистов с обоих концов, более высокое рабочее напряжение, более широкие вагоны с удобными сиденьями и так далее.

1990-е: Трамвай переходит на железную дорогу

В 1992 году Карлсруэ запустил инновационную новую услугу, используя как инфраструктуру тяжелого, так и легкорельсового транспорта, чтобы связать более широкий регион с городом. Транспортные средства были разработаны в соответствии с техническими спецификациями для (федеральной) тяжелого и легкорельсового транспорта (коммунальных трамваев). Такие транспортные средства называются двухсистемными легкорельсовыми транспортными средствами. Значение Stadtbahn было расширено, чтобы охватить этот новый тип обслуживания « трамвай-поезд ». В других регионах, вдохновленных примером Карлсруэ и планирующих скопировать его, используются другие термины: Stadt-Umland-Bahn (городско-региональная железная дорога, например, Эрланген , также обсуждается возможность соединения ближайших окрестностей Мюнхена , пока не обеспеченных услугами S-Bahn, с существующим там общественным транспортом), Regional-Stadtbahn (региональная легкорельсовая дорога, например, Брауншвейг ). Отличие этой системы от других систем, где легкорельсовый транспорт сочетается с тяжелым, заключается в том, что в таких системах, как Кельн-Бонн, пути были переоборудованы для использования городской железной дорогой путем изменения электрификации, в то время как в Карлсруэ поезда были оборудованы для движения по обоим типам путей.

Straßenbahn (трамвай) и Stadtbahn в регионе Карлсруэ различаются больше по характеру пересечения границы города, а не по техническому измерению (легкорельсовые транспортные средства двойной системы). Только те услуги, которые простираются в пригороды, называются Stadtbahn. Они представлены логотипом «S», который используется для S-Bahn ( Stadtschnellbahn ) в остальной части Германии и, следовательно, частично конфликтуют с ним, так как он приобрел второе значение в Карлсруэ.

2000-е: Логотип трамвая

Логотип трамвая

В рамках реконструкции своих главных городских станций национальная железнодорожная компания Deutsche Bahn приняла новый логотип для обозначения соединений Straßenbahn (трамвай): квадрат со словом «Tram». Хотя дизайн одинаков по всей стране, цвет варьируется от города к городу, чтобы соответствовать системам цветовой кодировки местных операторов общественного транспорта. Логотип является частью схемы «S-логотипа», изначально разработанной берлинским оператором общественного транспорта BVG , на основе устоявшихся логотипов для городского метро («U», для U-Bahn ) и пригородного метро («S», для S-Bahn ), а также включая автобусные («Bus») и паромные («F», для Fähre ) операции. Логотип также помог распространить слово «Tram» за счет Straßenbahn и elektrische («электрическая [железная дорога/трамвай]»), последнее из которых уже несколько устарело. Термин «Бим» (сокращение от «Биммельбан», в свою очередь, произошедшее от полуономатопоэтического « биммельн», обозначающего звук колокола) тем временем стал ограничиваться Австрией, в частности «Бим» в Вене . [9]

Поскольку новые логотипы стали частью информационных систем на все большем количестве основных железнодорожных станций, все большее число городов и операторов общественного транспорта приняли и внедрили эту схему. Однако, что касается проблемы терминологии Stadtbahn , эта схема только добавляет путаницы, поскольку общенационального логотипа для услуг Stadtbahn не существует . Результатом, по-видимому, является сокращение использования термина Stadtbahn , особенно в городах, где он использовался в своем более широком значении 1980-х годов «легкорельсовая система».

В городах, где Stadtbahn имеет значение 1960-х годов « до метро », как «U» (для U-Bahn ), так и логотип «Трамвай» используются на городских картах (для обозначения расположения остановок) и на вывесках железнодорожных станций (для обозначения пересадок). Логотип «U» обычно используется как там, где остановки или станции находятся под землей, так и там, где они обслуживают линии «второго уровня» до метро. В городах, где все номера линий Stadtbahn имеют префикс «U» (например, Штутгарт ), логотип «U» используется на остановках на линиях, которые по сути являются «классическими» трамвайными линиями, а не «второго уровня» вообще.

Regionalstadtbahn

Концепция Regionalstadtbahnen (также известная как RegioStadtbahn или другие названия) возникла в результате гармонизации или интеграции железнодорожных линий в сети Stadtbahn. В районе Кельн–Бонн единая операционная система (так называемых надземных линий или Hochflurstrecken ) была создана Кельнской городской железной дорогой и Боннской городской железной дорогой , открытой в 1974 году, путем преобразования двух бывших железнодорожных линий (Rheinuferbahn и Vorgebirgsbahn, принадлежавших старой железнодорожной линии Köln-Bonner Eisenbahnen). Дальнейшее развитие привело к созданию трамвайно-поездных сетей, которые скорее напоминали S-Bahn . Эта идея была впервые реализована в 1992 году в Карлсруэ ( Karlsruhe Stadtbahn ), где в рамках модели Карлсруэ использовались даже так называемые двухсистемные рельсовые автобусы , которые в дополнение к постоянному току линий Straßenbahn (750 В) могли также получать питание от 15-киловольтного переменного тока от обычной контактной сети DB . В Карлсруэ эта сеть достигала Хайльбронна , находящегося в 84 километрах (52 мили), где была создана сеть Stadtbahn, исходящая из этой линии. И в Карлсруэ, и в Хайльбронне Stadtbahn выполняла обе роли: классической трамвайной системы и S-Bahn. Концепция смешанной эксплуатации Карлсруэ была также принята Saarbahn в Саарбрюккене . Эта модель сегодня во Франции называется трамвай-поезд .

Дизельный трамвай Цвиккау ( Vogtlandbahn )

Другие сети Stadtbahn в Германии без туннелей, но включающие железнодорожные линии, находятся в:

Юридические термины

Хотя точное юридическое определение Stadtbahn планировалось в 1970-х годах, в настоящее время такого определения нет. По закону BOStrab регулирует все системы Stadtbahn как трамвайные системы, если только они не являются магистральными железнодорожными линиями. Однако все системы U-Bahn в Германии также регулируются BOStrab. В некоторых системах Stadtbahn также работает по EBO на участках маршрута, где пути совпадают с магистральными железнодорожными линиями . Все четыре немецкие системы метрополитена полностью регулируются BOStrab, в то время как части некоторых систем трамвая, легкорельсового транспорта или Stadtbahn — в первую очередь Karlsruhe Stadtbahn — регулируются EBO. Между тем, все системы S-Bahn — включая те, которые используют электрификацию третьего рельса , как, например, Berlin S-Bahn — полностью регулируются EBO.

Разница между Stadtbahn и S-Bahn в Германии

Хотя названия Stadtbahn и S-Bahn имеют общее происхождение ('скоростной городской поезд'), их современное значение различно. S-Bahn — это пригородная железная дорога , обычно интегрированная в железнодорожную сеть и в основном эксплуатируемая немецкой национальной железнодорожной компанией Deutsche Bahn .

С другой стороны, Stadtbahn обычно использует легкорельсовый транспорт (как с высоким, так и с низким полом ) и обычно интегрирован в трамвайную сеть, хотя участки Stadtbahn не работают по улицам в той степени, как трамваи.

Они также различаются по правовому статусу: системы скоростной железной дороги регулируются железнодорожными правилами Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) («Постановление о строительстве и эксплуатации железных дорог»), тогда как системы Stadtbahn обычно представляют собой трамваи, регулируемые законом. в соответствии с правилами Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen (BOStrab) («Постановление о строительстве и эксплуатации трамваев»).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Роберт Швандл (22 февраля 2016 г.), ДЮССЕЛЬДОРФ (feat. Wehrhahnlinie) , получено 13 августа 2020 г. , Когда я говорю о «Stadtbahn» в этом контексте, я имею в виду те системы, которые с конца 1960-х годов начали строить подземные секции по стандарту полного метро, ​​и с конечной целью преобразовать их в полноценную эксплуатацию метро (как до метро). Как мы знаем, никто из них на самом деле не достиг этой первоначальной цели, но все рано или поздно сдались.
  2. ^ Ян Йерсли (21 декабря 1972 г.). «Трамваи возвращаются». New Scientist . Reed Business Information Ltd. Архивировано из оригинала 17.01.2023 . Получено 14.01.2014 . Но вместо того, чтобы сразу построить все дорогостоящие системы, немцы пришли к идее построить сначала только туннели в центре города. Планировалось, что в долгосрочной перспективе они будут расширены до полноценных подземных переходов, но в краткосрочной перспективе их можно будет использовать для трамваев, которые продолжат курсировать по поверхности за пределами городских центров.
  3. ^ Джон Хойл (16 мая 1975 г.). «Письма редактору — Трамвай — это ответ». Sydney Morning Herald . Получено 13 января 2014 г. Такие города, как Франкфурт и Кельн в Западной Германии, еще больше развили свою трамвайную систему, внедрив концепцию, известную как «premetro». В этой системе трамваи или легкорельсовый транспорт широко используют туннели, резервные пути, а благодаря использованию складных ступенек эти транспортные средства могут проходить через высокие или низкие остановки.
  4. Urban Transportation Abstracts, том 1 (1982), стр. 78; получено 14 ноября 2020 г.
  5. ^ "Duden | Unterpflasterbahn | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft" .
  6. ^ "Autogerechte Städte: Wie die Autos unsere Städte erobert haben (GEOplus)" . 5 июля 2023 г.
  7. ^ https://www.ardmediathek.de/video/alpha-demokratie-weltweit/der-lange-weg-zur-verkehrswende/ard-alpha/Y3JpZDovL2JyLmRlL3ZpZGVvLzdhNGU1ZGI1LWM5MjktNGZjMS05OGY2LTgxOWQ5OWRmNzM1Mw [ пустой URL ]
  8. ^ "Das Übel der autogerechten Stadt: Wie Willy Brandt West-Berlin veränderte" . 12 июня 2023 г.
  9. ^ "Straßenbahn Wien, или "Bim" auf Wienerisch" . 23 февраля 2015 г.