" #REHASH " - девятый эпизод восемнадцатого сезона американского анимационного телесериала " Южный парк" . 256-й эпизод в целом, он был написан и срежиссирован одним из создателей и со-звезд сериала Треем Паркером . Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в Соединенных Штатах 3 декабря 2014 года. Эпизод является первой частью двухсерийного финала сезона. Эпизод высмеивает популярность знаменитостей интернет- Let's Play и феномен интернет -трендов , которые не имеют фактической актуальности. Эпизод также ссылается и переплетает несколько элементов из предыдущих эпизодов восемнадцатого сезона " Южного парка" . YouTuber PewDiePie играет самого себя в этом эпизоде.
Кайл Брофловски купил видеоигры, включая Call of Duty: Advanced Warfare , чтобы играть со своим братом Айком . Однако Айк больше интересуется видеороликами Let's Play от PewDiePie , к большому презрению Кайла. Популярность LP замечает Эрик Картман , который начинает комментировать своих одноклассников. Айк подписался на канал Картмана CartmanBrah, что раздражает Кайла. Позже Кайл приглашает друзей Айка поиграть в видеоигры, но все они смотрят Let's Plays в спальне Айка. Дети отвергают Кайла, вместе со Стэном Маршем , как оторванных от реальности «дедушк», и Кайл воспринимает свою гостиную как «умирающую».
Рэнди Марш узнает о предстоящем благотворительном концерте, на котором выступят популярные музыканты, включая его тайную личность, Лорд . Рэнди не хочет выступать из-за своей зависимости от программного обеспечения для коррекции высоты тона , но его продюсер напоминает Рэнди, что ему нужны деньги из-за расходов его сына Стэна на бесплатные игры. Рэнди смягчается, когда его дочь Шелли выражает желание увидеть выступление Лорд, не зная правды. На концерте Рэнди сомневается, но его продюсер настаивает, что публике все равно на выступление, говоря Рэнди «просто выйти и качать бедрами и тереть клитор». Рэнди замечает Игги Азалию, выступающую с голограммой Майкла Джексона , и чувствует, что что-то «потеряно». Когда начинается выступление Рэнди, его фальшивое пение и плохое живое выступление разочаровывают публику. Рэнди случайно выпускает голограмму Майкла Джексона, а затем трёт свой пах, пытаясь вернуть аудиторию, но это только ещё больше их злит и позже заставляет Шелли срывать свой постер Лорд. Рэнди звонит своему продюсеру, который говорит, что слава никогда не была связана с музыкой, а с рекламой, создаваемой выходками исполнителей, недавним примером чего является Рэнди.
Голограмма Джексона садится в автобус, направляющийся в Южный Парк, поскольку ему нужно «уладить некоторые важные дела». Компания Syntech Hologram Company в ответ активирует голограмму Тупака Шакура, чтобы преследовать Джексона.
Рэнди снова связывается со своим продюсером, решая публично раскрыть свою личность как Лорд. Продюсер отвечает, что артисты просто эксплуатируются для получения дохода, и что голограмма Лорд появится на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , обнажив свой анус, чтобы создать больше рекламы. Видя в Рэнди препятствие этому плану, приспешники продюсера пытаются удержать Рэнди, который сбегает. Когда Рэнди сообщает своей жене Шэрон о плане, она не верит, что спала с голограммой, которая, как выяснилось, была Тупаком. Тем временем продюсер Рэнди вступает в сговор с Картманом, чтобы сделать его лидером в предстоящей революции в социальных сетях с участием голограмм.
Трей Паркер и Мэтт Стоун сказали в аудиокомментарии к DVD, что этот эпизод изначально был двумя отдельными эпизодами, один о PewDiePie и один о Lorde. Этот план не был реализован, потому что они не смогли придумать концовку, которая была бы достаточно длинной, чтобы заполнить время для обоих шоу. Чтобы исправить это, они намеревались объединить их в один эпизод. Однако это тоже не сработало, потому что Паркер написал много хорошего материала и теперь чувствовал, что это должен быть эпизод с трехчастной сюжетной аркой. Они рассматривали возможность сделать это, но ожидали проблем с Comedy Central. После перехода от одного эпизода к трем, они, наконец, остановились на двух в середине производственного цикла. [1] Оглядываясь назад, они подумали, что было бы лучше, если бы они сделали историю из трех частей. [2]
Сцена, в которой Рэнди/Лорд на концерте ввязывается в драку с Игги Азалией, изначально планировалась как финальная сцена для " The Cissy ", третьего эпизода этого сезона. Эта идея была отклонена с намерением использовать ее позже; она была использована в этом эпизоде, но с некоторыми изменениями. Изначально присутствовала Sia , но в какой-то момент ее убрали, и Рэнди собирался ввязаться в драку со всеми остальными, а не только с одним человеком. [1] [3]
История PewDiePie возникла из-за того, что Паркер пережил схожий с Кайлом опыт с пасынком. Другим влиянием истории стал тот факт, что Паркер и Стоун чувствовали, что больше людей знакомятся с South Park: The Stick of Truth , их видеоигрой, через PewDiePie, чем покупая и играя в нее сами. [2] Они подумали, что было бы забавно «поиздеваться» над этим. [1]
Паркер и Стоун сказали, что создание этого эпизода и второй части заставило их почувствовать себя старыми, в основном потому, что эпизоды посвящены новым вещам, которые интересны молодым людям, таким как новые технологии, поп-музыка и фокус на Интернете. Отсюда и название; такие вещи, как Twitter , YouTube Let's Play и Интернет в целом, иногда кажутся местами, где все, что люди делают, это «перепевают дерьмо друг друга», мнение, которое разделяют несколько персонажей в эпизоде. [1]
Эпизод получил оценку B+ от Эрика Турна из The AV Club , который прокомментировал: «Сначала это показалось довольно хорошим, хотя и немного рассеянным эпизодом Южного Парка », но похвалил последовательность, показанную как в этом эпизоде, так и во всем сезоне. [4]
Макс Николсон из IGN дал эпизоду оценку 7,8 из 10, заявив, что «с точки зрения чистой мета-ценности #Rehash этой недели был зашкаливающим». [5]
Крис Лонго из Den of Geek дал эпизоду оценку 2,5 из 5 звезд и назвал его «эпизодом, который подбрасывает нам массу забавных идей, не имея ничего, что могло бы их уравновесить». [6]