stringtranslate.com

Помни (песня Джона Леннона)

« Remember » — песня английского рок-музыканта Джона Леннона из его альбома 1970 года John Lennon/Plastic Ono Band .

Предыстория и композиция

Леннон сыграл фортепианный рифф, который он позже разовьёт для «Remember» в конце записи песни Джорджа Харрисона « Something » в июле 1969 года, записанной The Beatles . [1] Незапланированная импровизация привела к расширенной коде , которая вскоре была вырезана из трека The Beatles. [1] [2]

Когда Леннон писал «Remember» в 1970 году, он находился под влиянием сеансов первичной терапии с Артуром Яновом , и текст песни отражает то, что обычно вспоминается в терапии. [3] Описанные воспоминания неприятны, они связаны с конфликтом с семьей, властью и сверстниками. В тексте песни говорится, что «герой никогда не был повешен, всегда уходил», и описываются родители, «желающие стать кинозвездой, всегда играющие роль».

В какой-то момент ритм замедляется, и Леннон поет себе, что когда в будущем все станет сумасшедшим, он должен попытаться вспомнить свой текущий момент передышки. [4] Роган думает, что момент передышки, который Леннон хочет напомнить себе, чтобы помнить в сумасшедшие времена, находится в его детстве, а не в настоящем. [5] Меллерс объясняет, что конструкция песни создается для слушателя с помощью вокальной мелодии , которая не имеет линии, а скорее состоит из пентатонических фрагментов, и с помощью использования странной тональности , которая перемещается между несвязанными аккордами . [6]

В конце песни Леннон поёт строки «Помни, помни / Пятое ноября», за которыми следует звук взрыва. [7] Слова взяты из английского детского стишка «Помни, помни, Пятое ноября» [8] и отсылают к Ночи Гая Фокса , британскому государственному празднику, который отмечается фейерверками и кострами. [9] Леннон сказал Дженн Веннер из Rolling Stone , что это была часть длинной импровизации, и сказал, что позже он решил, что эта строка должна стать кульминацией песни. [10] [4] В то время как Гай Фоукс потерпел неудачу в своём заговоре с целью поднять католическое восстание против Якова I в ноябре 1605 года, Леннон считал, что это была эффективная шутка — предложить «нам следует взорвать здание парламента». [9]

Одна строка из песни «Если ты когда-нибудь передумаешь оставлять все это позади», была заимствована из вступительной строки песни Сэма Кука « Bring It On Home to Me », [11] которую Леннон позже исполнил в Rock 'n' Roll . [12] Однако, в то время как Кук приглашал возлюбленную вернуться к нему домой, Леннон использует эту строку, чтобы сказать, что «оставить все это позади» невозможно, и человек всегда должен помнить о своем прошлом. Леннон продолжает петь, что не следует сожалеть о прошлом или беспокоиться о нем. [11]

Запись

Леннон записал «Remember» в студии EMI 9 октября 1970 года, в свой 30-й день рождения. Ранее в тот же день состоялась последняя встреча Леннона с его отцом, Альфом Ленноном , который навестил Леннона в его доме в парке Титтенхерст . Встреча оказалась безуспешной, так как Леннон пустился в тираду, вдохновленную первичной терапией, против своего отца. [13] Позже Альф Леннон вспоминал эту встречу в рукописном четырехстраничном заявлении, в котором говорилось:

Он пустился в рассказ о своем недавнем визите в Америку, и по мере того, как разворачивалась история, самоистязание начало отражаться на его лице, и его голос поднялся до крика, когда он сравнил себя с « Джими Хендриксом » и другими поп-звездами, которые недавно покинули сцену, закончив крещендо, когда он признался, что он «кровавый сумасшедший, ненормальный» и обречен на скорую кончину... У меня не было никаких сомнений, что он имел в виду каждое слово, которое он говорил. Его лицо было ужасным. [14]

В отличие от чистых эмоций, очевидных в песнях Леннона для альбома Plastic Ono Band , сессия 9 октября была беззаботным событием. [15] [16] Во время раннего дубля «Remember» Леннон поет «Happy Birthday ... to me ...», а барабанщик Ринго Старр и басист Клаус Форман играют фоновую дорожку. [16] Записи также запечатлели визит Харрисона, [15] который подарил Леннону свою новую запись « It's Johnny's Birthday », [17] и радость Леннона по поводу прибытия своего бывшего коллеги по группе. [18] Историк поп-музыки Роберт Родригес выделяет теплый обмен мнениями между Ленноном, Харрисоном и Старром как признак «духа времени ''мы против Пола [Маккартни] », который преобладал в месяцы после распада Beatles в апреле. [19]

Леннон играет на пианино в этой песне в стиле стаккато . [4] Родригес комментирует, что в начале песни, когда Леннон начинает петь, Старру приходится «компенсировать неустойчивое чувство ритма Джона », что является примером того, как Леннон выигрывает от работы с музыкантом, знакомым с его причудами. [20]

Оригинальная версия «Remember» длилась более восьми минут. [3] Эта версия содержала наложение органа, больше двухдорожечного вокала и варган . Леннон обрезал запись и добавил заключительный взрыв. [3] Репетиционный дубль «Remember», показывающий, как музыканты работают над темпом песни , появился в бокс-сете 1998 года « Антология Джона Леннона» . [21]

Интерпретации

«Remember» — одна из нескольких песен на альбоме John Lennon/Plastic Ono Band , которую Родригес рассматривает как документирование «перечня разочарований». [22] Музыкальный критик Уилфрид Меллерс считает, что тема «Remember» — это развенчание родительских мечтаний о своих детях, которые столь же фальшивы, как и сценарии для телевидения или фильмов. [6] Музыкальный критик Джонни Роган поднимает схожие вопросы, заявляя, что песня обращается к детским годам, когда мораль была черно-белой, а герои и злодеи вписывались в свои предопределенные роли с неизбежными результатами. [5]

По словам Меллерса, песня «буквально» взрывает прошлое взрывом Дня Гая Фокса. [6] Роган считает, что более быстрый темп и более заметная игра на фортепиано и барабанах в конце увеличивают драматизм и юмор взрыва Гая Фокса. [5] Роган интерпретирует взрыв как драматизацию Ленноном альтернативной истории , в которой радикальный Фоукс преуспевает. [5] Авторы Кен Билен и Бен Уриш считают взрыв «резким завершением удивительно пронзительной песни, разрывом детской травмы, отражающимся во взрослом в форме полузабытых детских стишков». [23]

Критик Ultimate Classic Rock Ник ДеРизо оценил ее как 9-ю величайшую сольную политическую песню Леннона, особо отметив «сердитую, отрывистую музыкальную поддержку» Ринго Старра на барабанах. [24]

Персонал

В оригинальной записи приняли участие следующие музыканты: [25]

Ссылки

  1. ^ ab MacDonald 1998, стр. 306.
  2. ^ Унтербергер 2006, стр. 269.
  3. ^ abc "Remember". Библия Битлз . 2 августа 2010 г. Получено 21 июля 2017 г.
  4. ^ abc Jackson 2012, стр. 68–69.
  5. ^ abcd Роган, Джонни (1997). Полное руководство по музыке Джона Леннона . Omnius Press. стр. 42. ISBN 0711955999.
  6. ^ abc Mellers, W. (1973). Сумерки богов. Музыка Битлз. Schirmer Books. стр. 163. ISBN 0-670-73598-1.
  7. ^ Уриш и Билен 2007, стр. 21–22.
  8. ^ "Помни, помни! Пятое ноября, Порох, измена и заговор; Я не знаю ни одной причины, по которой пороховая измена Когда-либо должна быть забыта!" Английская народная поэзия (ок. 1870 г.): Пятое ноября, стихотворение недели, PotW.org
  9. ^ ab Spizer 2005, стр. 35.
  10. ^ Джон Леннон: Интервью журналу Rolling Stone : Rolling Stone
  11. ^ ab Urish & Bielen 2007, с. 21.
  12. ^ Родригес 2010, стр. 351.
  13. ↑ Норман 2008, стр. 652–53.
  14. ↑ Норман 2008, стр. 653–54.
  15. ^ ab Унтербергер 2006, с. 294.
  16. ^ ab Hertsgaard 1996, стр. 307–08.
  17. ^ Доггетт 2011, стр. 144–45.
  18. ^ Хертсгаард 1996, стр. 308.
  19. ^ Родригес 2010, стр. 28.
  20. ^ Родригес 2010, стр. 27–28.
  21. ^ Унтербергер 2006, стр. 293–94.
  22. ^ Родригес 2010, стр. 150.
  23. ^ Уриш и Билен 2007, стр. 22.
  24. ^ ДеРизо, Ник (9 октября 2013 г.). «Топ-10 сольных политических песен Джона Леннона». Ultimate Classic Rock . Получено 8 января 2023 г. .
  25. ↑ Спайзер 2005, стр. 34, 35.

Источники