В музыке знак повтора — это знак , указывающий на то, что раздел следует повторить . Если в произведении есть только один знак повтора, то это означает повторить с начала, а затем продолжить (или остановиться, если знак появляется в конце произведения). Соответствующий знак, обращенный в другую сторону, указывает, где должен начаться повтор. Они похожи на инструкции da capo и dal segno .
Повтор. Wiederholungszeichen ( нем. ) Знак, указывающий на то, что движение или часть движения должны быть выполнены дважды. То, что должно быть повторено, обычно включается в знак из двух или четырех точек в пробелах... Когда исполнитель при повторении не доходит до последнего знака точки, а заканчивает на предыдущей каденции, обычно пишут поверх повтора Da Capo, помещая паузу и штраф над аккордом, на котором исполнитель должен остановиться. Если знаки повтора не совпадают с четко определенной частью движения, иногда добавляют знак [segno] 𝄋 [ ]. [1]
Когда повтор требует другой концовки, пронумерованные скобки над тактами указывают, какую из них играть в первый раз ( 1. ), какую — во второй раз ( 2. ) и так далее, если необходимо. Они называются «тактами первого времени» и «тактами второго времени» или «первыми и вторыми окончаниями». Их также называют «скобками вольты», и хотя обычно есть 2 скобки вольты, ограничений на их количество нет.
В Unicode повторяющиеся знаки являются частью музыкальных символов и кодируются следующим образом: [2]
Если доступны только стандартные символы клавиатуры, для представления знаков повторения используются знаки препинания : вертикальная черта и двоеточие : |: ... :|[ необходима ссылка ]
В григорианском хорале повтор обозначается римской цифрой (или, возможно, сокращением от латинского idem ) после раздела. Это распространено, в частности, в Kyrie , где строки, за которыми следуют iii или iij, должны быть пропеты три раза (в соответствии с правильной литургической формой). [3]
В пении с использованием нотных форм знаки повтора обычно имеют четыре точки между каждой линией нотного стана. Соответствующий знак, показывающий, откуда происходит повтор, — это либо тот же самый знак, перевернутый (если он находится в начале такта), либо сами точки (если он находится в середине такта). Первое и второе окончания даются только с номерами над соответствующими тактами. Повторы, записанные в начале куплета или заданные несколькими строками текста на куплет, как правило, обязательны; повторы, данные для большинства песен последних нескольких строк, всегда необязательны и почти всегда используются только для последнего спетого куплета.
Буквы ij или iij , находящиеся после Kyrie , Christe или Alleluia , являются знаками повторения. ij указывает на то, что предшествующее следует петь дважды, в то время как iij призывает к троекратному повторению. Буквы, вероятно, являются сокращением латинского слова idem, означающего «то же самое». Следовательно, Kyrie eleison . iij . указывает на то, что Kyrie eleison следует петь три раза.