stringtranslate.com

Ответ 1997

Reply 1997 ( кор .  응답하라 1997 ; RR :  Eungdaphara 1997 ) — южнокорейский телесериал 2012 года, в котором рассказывается о жизни шести друзей в Пусане , поскольку временная шкала перемещается вперед и назад между их прошлым, когда им было 18 лет, в 1997 году, и их настоящим, когда им было 33 года, на ужине по случаю встречи выпускников в 2012 году, где одна пара объявит, что они собираются пожениться. Как первая часть серии Reply , она также изображает экстремальную фан-культуру, которая возникла в 1990-х годах, когда группы первого поколения, такие как HOT и Sechs Kies, заняли центральное место, а K-pop только начинал расцветать. [2] [3] [4]

Сериал стал одной из самых рейтинговых корейских драм в истории кабельного телевидения [ 5] и получил похвалу от зрителей и критиков за то, что он хорошо проработан, свеж, искренен, полон юмора и души. [6]

Краткое содержание

Действие сериала происходит в 1997 году, в нем рассказывается о старшекласснице Сон Ши-вон ( Чон Ын-джи ), которая боготворит бой-бэнд HOT, и о жизни ее пяти школьных друзей. В подростковом возрасте Ши-вон была одержима бой-бэндом. Сейчас, в возрасте 33 лет, Ши-вон и ее друзья оживляют свои воспоминания на встрече выпускников. [7]

Бросать

Основной

Преданная фанатка бой-бэнда H.OT , которая мечтает выйти замуж за Тони . Хотя у Ши-Вон худшие оценки в классе и она всегда витает в облаках, она также прямолинейна и дерзка. [8] [9] [10] [11]
Тихий и задумчивый, но преданный близким, Юн-Дже — лучший друг детства Ши-Вон, который часто проводит время у нее дома после смерти своих родителей. Он также известен как один из двух самых красивых мальчиков в школе, наряду с Джун-Хи, и девушки часто влюбляются в них обоих. Он умен и лучший в своем классе. Будучи подростком, Юн-Дже влюбляется в Ши-Вон и пытается сохранить это в тайне. [12] [13] [14] [15] [16] [17]
Джун-хи застенчивый и милый, лучший друг и правая рука Юн-дже. Как и Юн-дже, девушки легко влюбляются в него, и он часто проводит время с Ши-воном. Он скрывает тайну, что он гей и влюблен в своего лучшего друга Юн-дже, о чем знает только Ши-вон после того, как признается ей. [18] [19] [20] [21] [22]
Лучший друг Ши-вона, несмотря на периодические ссоры после того, как выяснилось, что Ю-джон — фанат Sechs Kies, конкурирующей группы мальчиков. Ю-джон, как известно, очень непостоянен, когда дело касается любви, влюбляясь в парней — как в реальной жизни, так и в мире знаменитостей — по первому зову. [23] [24]
Переводной студент из Сеула. Хак-чан любит спорт и имеет комично большую коллекцию порнографии. Он общительный с друзьями, но его главная слабость - неспособность общаться с девушками - однако, в конце концов, он влюбляется в Ю-джон. [25] [26] [27]
Болтливый болтун и человек, распространяющий слухи в группе. [29] [30]
Отец Ши Вона и тренер бейсбольной команды «Пусанские чайки» .
Мать Ши Вона — домохозяйка.
Учитель в старшей школе. Тэ-ун оказывается старшим братом Юн-джэ, и ранее был помолвлен с покойной старшей сестрой Ши-вона до ее смерти. Однако по ходу шоу Тэ-ун также влюбляется в Ши-вона.

Поддерживающий

Специальные выступления

Производство

Первоначально сериал транслировался в прямом эфире на кабельном канале tvN с 16 эпизодами (четырнадцать 30-минутных эпизодов транслировались один за другим в течение 7 недель, причем последние 2 эпизода транслировались отдельно и длились 1 час каждый из-за количества материала, который команда не хотела вырезать). Однако из-за своей популярности 15-й и 16-й эпизоды также транслировались одновременно на Mnet , OCN , O'live, Ongamenet и OnStyle .

Эта дорама стала актерским дебютом Чон Ын Джи .

Саундтрек

У драмы, действие которой происходит в 90-х, не было собственного оригинального саундтрека, поскольку значительная часть настроения шоу задается музыкой, характерной для той эпохи, что является одной из его определяющих характеристик. [32] [33] [34] Вместо этого ведущие актеры Чон Ын-джи и Со Ин-гук записали двухчастный мини-OST под названием Love Story, чтобы поблагодарить поклонников и зрителей шоу. [35] Со была победителем первого сезона музыкального прослушивания Superstar K , а Ын-джи является главной вокалисткой женской группы K-pop A Pink . Их дуэт в части 1 был ремейком песни «All For You» идол-группы 1990-х годов Cool . [36] [37] Их дуэт во 2 части является ремейком песни «Just the Way We Love» из саундтрека к фильму 1999 года Love Wind Love Song . [38]

Два сингла возглавили Gaon Single Chart и Billboard K-Pop Hot 100 , а «All For You» стал одним из самых продаваемых синглов того года с 2 499 273 загрузками. [39] [40] [41] [42] [43] [44] Чон и Со также дали живое выступление на Mnet M ! Countdown 6 сентября 2012 года, [45] а 19 сентября песня «All For You» заняла первое место в другой музыкальной программе, Music Triangle . [46]

Из-за большого спроса CJ E&M в конечном итоге выпустили саундтрек "Director's Edition", в который вошли каверы Jung и Seo , а также песни 90-х, звучавшие на протяжении всего сериала. Он также включал мини-фотобук и DVD с закулисными съемками. [47] До официального релиза альбом был распродан тиражом в 12 500 копий по предзаказу, что превысило средний показатель продаж саундтрека в 5 000. [48] [49]

Прием и воздействие

Телесериал в основном состоял из певцов-идолов с небольшим актерским опытом, и, за исключением мета- кастинга участницы Sechs Kies Ын Джи Вон (которая ранее работала с режиссером Шин Вон Хо и сценаристами в развлекательном шоу 1 Night & 2 Days ), [50] [51] премьера прошла без особой шумихи. [52] [53] [54] Но благодаря сильному сарафанному радио он вскоре получил признание как высококачественная продукция с отчетливым чувством идентичности, став достойным внимания «синдромным» шоу (корейский сленговый термин для популярного шоу с ярой фан-базой). [55] [56] [57] [58] [59]

С корейскими кабельными шоу, которые обычно считаются успешными, если они достигают 1%, Reply 1997 штурмом взял кабельные рейтинги, [5] [60] [61] и получил огромное количество внимания и похвалы критиков. Шоу было отмечено за его лазерно-острое внимание к деталям, воссоздание конца 90-х с точностью, которая заставила фанатов петь ему дифирамбы. [62] [63] Бесконечные ссылки на поп-культуру упакованы в каждую минуту шоу, с небольшими пасхальными яйцами поп-культуры , спрятанными в сценах, отсылками к тенденциям дня и камео , которые являются шутками . [64]

Он также имел цифровой успех, получив более миллиона просмотров после того, как он стал доступен для скачивания и потоковой передачи в Интернете и на мобильном сайте Tving . Это было связано с тем, что Reply 1997 транслировался по кабельной сети (платный телеканал), так что несколько зрителей не смогли посмотреть его в прямом эфире. [65]

Поскольку большинство корейских драм снимаются в столице Сеуле , еще одной из прелестей шоу является его обстановка в Пусане , которая рассматривается как фактическое место действия. Реализму способствует тот факт, что большая часть основного состава на самом деле родом из этого региона, которые говорят на аутентичном диалекте Кёнсан . В диалогах также используется сленг, специфичный для времени и местоположения. [66]

Но ностальгия по 90-м и скрупулезное внимание к деталям — это только часть привлекательности шоу. [67] Поклонники также были заинтригованы подсказками, которые сцены 2012 года показывали с регулярными интервалами о том, кто в итоге останется вместе, [68] [69], а также тонкими поворотами эпизодов. И его умный, остроумный способ решения проблем роста подросткового состава делает его таким же актуальным в настоящем, как и в сеттинге конца 90-х годов его основного сюжета. Зрители хвалили интимность и реализм шоу, с искренностью, которая связывает людей — даже тех, кто не принадлежит к этому конкретному поколению.

Со Ин Гук , Ын Джи Вон , Ли Си Ён и Шин Со Ёль 15 сентября 2012 года провели выпуск комедийного скетч-шоу Saturday Night Live Korea , в котором были показаны пародийные сцены из их сериала. [70] 20 сентября 2012 года в эфире enews на канале tvN вышел специальный выпуск, в котором были показаны закулисные видео и несколько ляпов со съёмочной площадки. [71]

Новеллизация была опубликована в январе 2013 года. [72]

Режиссер Шин Вон Хо перемонтировал все 16 эпизодов для специального режиссерского DVD, выпущенного в феврале 2013 года. Он также включал 358 минут эксклюзивных закулисных съемок, нарезку неудачных кадров [73] , а также комментарии режиссера и актеров [74] .

Говорят, что шоу вызвало « ретро » тренд в Южной Корее, а СМИ и культурные комментаторы отметили возросший интерес к поп-культуре 1990-х годов после выхода шоу в эфир. [75] [76] [77] Примечательно, что шоу вызвало больший интерес к группам K-pop « первого поколения », расцвет которых пришелся на 1990-е годы до Корейской волны , поэтому они не были так хорошо известны международной аудитории, как их гораздо более молодые коллеги. [78] Вскоре после окончания шоу участники Ын и HOT Мун Хи-Джун и Тони Ан присоединились к двум другим участникам групп первого поколения для съемок собственного развлекательного шоу Handsome Boys of the 20th Century , которое Мун назвал «версией реалити-шоу Reply 1997 ». [79] В 2014 году весьма успешные возвращения Со Тхэджи , God и Fly to the Sky еще больше усилили ретроволну. [80] В развлекательном шоу Infinite Challenge началась трансляция сегмента «Суббота, суббота для певцов» (ToToGa), в котором специально представлены артисты и группы, популярные в 1990-х годах, и который напрямую привел к воссоединению групп первого поколения Jinusean , SES , Sechs Kies и HOT после более чем десятилетия бездействия или расформирования. [76] [81]

Рейтинги

Награды и номинации

Спин-оффы

Другой сериал того же автора и режиссера, Reply 1994, был выпущен в 2013 году. Действие происходит в кампусе колледжа, он следует за событиями поп-культуры того года, включая появление основополагающей группы K-pop Seo Taiji and Boys и баскетбольное безумие той эпохи. В нем также снимались Сон Дон Иль и Ли Иль Хва , но в качестве других персонажей. [98] Более молодые актеры Чон Ын Джи , Со Ин Гук , Хоя , Ли Си Ён , Син Со Ёль , Ын Джи Вон и Ли Джуён повторили свои роли в Reply 1997 в эпизодических появлениях . [99] [100]

Второй спин-офф, «Ответ 1988» , вышел в эфир в 2015 году. Сон Дон Иль и Ли Иль Хва снова присоединились к актёрскому составу. [101] [102]

Переделать

Американский ремейк «Ответь мне» (1999) , как сообщается, находился в разработке в 2014 году на студии Fox , сценарий написали Эми Андельсон и Эмили Мейер ( «Шаг вперёд 3D» ), а режиссёром пилотного эпизода стал Джон М. Чу . [103]

Ссылки

  1. ^ Ко, Хонг-джу (23 сентября 2012 г.). «Получите представление о жизни сценариста через Reply 1997». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  2. ^ Sunwoo, Carla (14 июля 2012 г.). «Новая драма, призванная справиться с одержимыми фанатами». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ↑ Ри, Мён-хан (11 августа 2012 г.). «Телевизионная лига PD Ри Мён Хана: винтажный бум: всё дело в эмпатии». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  4. ↑ Ри, Мён-хан (1 сентября 2012 г.). «Телевизионная большая лига Ри Мён Хана: после характера наступает химия». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  5. ^ ab Oh, Esther (19 сентября 2012 г.). «Reply 1997 завершился с самым высоким рейтингом просмотров среди кабельных драм». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Получено 18 ноября 2012 г. .
  6. ^ Ко, Хонг-джу (20 сентября 2012 г.). «Ответ 1997 года достигает своего конца с воспоминаниями и любовью». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  7. ^ "Reply 1997 | Netflix". www.netflix.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Получено 20 ноября 2017 года .
  8. ↑ О, Ми Чжон (15 августа 2012 г.). «Интервью: Чон Ын Джи лучше понимает своих поклонников, благодаря ответу 1997». enewsWorld . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  9. ^ «Ностальгическая драма ставит Чон Ын-джи из A Pink в центр внимания». The Chosun Ilbo . 15 сентября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  10. ^ "Интервью журналу 1st Look: Чон Ын Джи из A Pink рассказывает о беременности и разговорах как бабушка". enewsWorld . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  11. ↑ Хонг, Грейс Данби (16 октября 2012 г.). «Участницы A Pink думают, что Чон Ын Джи должна просто выйти замуж за Со Ин Гука». enewsWorld . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  12. ↑ Пак, Хён-мин (31 июля 2012 г.). «Ответ 1997: Со Ин Гук выводит романтику на экран». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  13. ^ Хонг, Грейс Данби (21 августа 2012 г.). «Со Ин Гук рассказывает об актерской игре и скандалах с Чон Ын Джи из A Pink». enewsWorld . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  14. ^ Ким, Эрика (28 августа 2012 г.). «Со Ин Гук взорвется эмоциями в ответе 1997». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  15. ↑ Чхве, Ын-хва (11 сентября 2012 г.). «Интервью: Со Ин Гук хочет, чтобы все настроились на ответ 1997». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  16. ↑ Чхве Ын-хва (11 сентября 2012 г.). «Интервью: Со Ин Гук знал, что станет плохим парнем, потрогав грудь Чон Ын Джи». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  17. ^ Чон, Су-ми (1 ноября 2013 г.). "Seo In Guk First Declined Reply 1997". enewsWorld . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. . Получено 16 мая 2014 г. .
  18. ↑ Хонг, Люсия (12 июля 2012 г.). «Участники Хойи из INFINITE не дали мне никаких советов по актерскому мастерству». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  19. ^ Хонг, Грейс Данби (9 августа 2012 г.). "Reply 1997 Cast Cheers Hoya on for Infinite's Summer Concerts". enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  20. ↑ Хо, Стюарт (13 августа 2012 г.). «Со Ин Гук фотографируется с коллегой по фильму «Ответ 1997», Хоей, на концерте Infinite». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  21. ^ "Хойя говорит о своей роли в Answer Me 1997 в интервью". Soompi . 19 сентября 2012 . Получено 16 октября 2014 .
  22. ↑ Пак, Хён-мин (27 января 2013 г.). «Интервью: Hoya более популярен из-за Reply 1997, чем Infinite». enewsWorld . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  23. ↑ Чхве Ын-хва (19 сентября 2012 г.). «Интервью: Ответ 1997 года Шин Со Юль не любила целоваться с Ын Джи Вон». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  24. ^ Хонг, Грейс Данби (2 октября 2012 г.). "Ответ 1997 года: Шин Со Юль встречает своего горячего айдола спустя 17 лет". enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  25. ^ Чхве, Ын-хва (13 июля 2012 г.). «Ын Джи Вон действует с друзьями на 10 лет моложе для Respond 1997». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  26. ↑ Ли, Нэнси (10 августа 2012 г.). «Ын Джи Вон снова хочет, чтобы ему было 23». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  27. ↑ Ли, Нэнси (10 августа 2012 г.). «Ын Джи Вон чувствует себя неуютно рядом с коллегами по касту «Идола» из «Ответа 1997 года»?». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  28. ^ "Описание персонажа Бан Сон Чжэ на официальном сайте" (на корейском) . Получено 4 июля 2017 г.
  29. ↑ Хонг, Грейс Данби (3 сентября 2012 г.). «Ответ 1997: актеры грустно заканчивают съемки». enewsWorld . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  30. ^ Хонг, Грейс Данби (11 сентября 2012 г.). «Хойя из Infinte обедает с Ли Си Оном после вечеринки по случаю окончания съемок Missing Reply 1997». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  31. ↑ О, Ми-джун (24 июля 2012 г.). "HOT to Make Surprise Appearance on Reply 1997". enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  32. ^ "응답하라 1997, 주옥같은 음악과 하이라이트를 한번에 모아보자!" (на корейском языке). Мнет . 30 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  33. ↑ Хонг, Грейс Данби (7 сентября 2012 г.). «Ответ 1997 года заставляет Ким Дон Рёля смущаться, гордиться и ностальгировать». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  34. ^ Ким, Эрика (12 сентября 2012 г.). "Плейлист: Reply 1997: Old School K-Pop". enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  35. ↑ Хонг, Грейс Данби (30 августа 2012 г.). «Обнародованы фотографии дуэта Со Ин Гука и Чон Ын Джи из A Pink». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  36. ↑ Хо, Стюарт (28 августа 2012 г.). «Ответ 1997 года Со Ин Гук и Чон Ын Джи наконец-то собираются вместе». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  37. ^ Sunwoo, Carla (29 августа 2012 г.). «Со Ин Гук и Чан Ын Джи споют дуэтом для драмы». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  38. ↑ Чон, Су-ми (4 сентября 2012 г.). «Reply 1997 выпускает второй дуэт между Чон Ын Джи и Со Ин Гуком». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  39. ↑ Ли, Хе-джи (6 сентября 2012 г.). «Respond 1997 пара Со Ин-гук, дуэтная песня Ынджи из A PINK царит на вершине чарта Gaon». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  40. ↑ Чон, Су-ми (5 сентября 2012 г.). «Чон Ын Джи и Со Ин Гук продолжают успех Reply 1997 с дуэтом All-Kill». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  41. ↑ Хо, Стюарт (7 сентября 2012 г.). «Ответная пара Со Ин Гук, Чон Ын Джи — король и королева чарта Billboard K-Pop Hot 100 этой недели». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  42. ↑ Ли, Хе-джи (20 сентября 2012 г.). «Со Ин-гук, Ынджи из A PINK снова занимают трон в чарте Gaon». 10Asia . Получено 18 ноября 2012 г.
  43. ↑ Ли, Нэнси (21 сентября 2012 г.). «Песня Reply 1997 заняла первое место в рейтинге новой музыки Mnet Music Triangle». enewsWorld . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  44. ^ "Gaon Chart выпускает ежегодный рейтинг чартов за 2012 год". Allkpop . 21 января 2013 г. Получено 16 октября 2014 г.
  45. ↑ Хонг, Грейс Данби (15 сентября 2012 г.). «Со Ин Гук и Чон Ын Джи из A Pink дерутся и препираются друг с другом». enewsWorld . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  46. ↑ Ли, Нэнси (21 сентября 2012 г.). «Песня Reply 1997 заняла первое место в рейтинге новой музыки Mnet Music Triangle». enewsWorld . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  47. ^ "Answer Me 1997 Director Edition OST (tvN TV Drama)". YesAsia . 28 сентября 2012 . Получено 18 ноября 2012 .
  48. ↑ Хо, Стюарт (27 сентября 2012 г.). «Reply 1997 OST Hits Over 10K in Pre-Orders». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  49. ↑ Ли, Хе-джи (2 октября 2012 г.). «Reply 1997 Sells Out Director's Cut Soundtrack Album». 10Asia . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. . Получено 18 ноября 2012 г. .
  50. ↑ О, Эстер (7 сентября 2012 г.). «Продюсер раскрывает, что Reply 1997 на самом деле должен был быть Reply 1994». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  51. ↑ Ким, Бён-кван (12 июля 2012 г.). «Old School Idols Show Up at Respond 1997 Press Conference». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  52. ↑ Ким, Бён-кван (12 июля 2012 г.). «Seo In Guk & A Pink’s Jung Eun Ji Say Hello at Respond 1997 Press Conference». enewsWorld . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  53. ↑ Чхве, Ын-хва (19 июля 2012 г.). «Ын Джи Вон говорит, что Со Ин Гук и Ын Джи строят настоящую любовную линию». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  54. ↑ О, Ми Чжон (24 июля 2012 г.). «Чон Ын Джи отвергает признание Со в любви Гука?». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  55. ^ Пак, Элли (6 июля 2012 г.). «Поклонники Pink относятся к сотрудникам Respond 1997». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  56. ^ Ким, Эрика (18 июля 2012 г.). "Infinite, Sechs Kies, A Pink и Со Ин Гук Фанаты бомбардируют ответ 1997 года подарками". enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Получено 18 ноября 2012 г. .
  57. ↑ Хонг, Грейс Данби (5 сентября 2012 г.). «Reply 1997 Cast Gather for Wrap-Up Party». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  58. ^ Хонг, Грейс Данби (12 сентября 2012 г.). «Ответ 1997 выражает благодарность за поддержку». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. . Получено 18 ноября 2012 г. .
  59. ^ Хонг, Грейс Данби (19 сентября 2012 г.). «Хойя и каст Infinite благодарят зрителей за просмотр Reply 1997». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  60. ↑ Чхве, Ын-хва (29 августа 2012 г.). «Reply 1997 Stays On Top for Six Weeks In a Row». enewsWorld . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  61. ^ Чон, Су-ми (12 сентября 2012 г.). «Reply 1997 Comes Close to 6 Percent Ratings». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  62. ↑ Чхве, Ын-хва (26 июля 2012 г.). «Воспоминания возвращают 1997 год». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  63. ↑ Yang, Sung-hee (1 августа 2012 г.). «HOT и Sechs Kies снова круты, так как 90-е возвращаются». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  64. ^ Хонг, Грейс Данби (11 сентября 2012 г.). «Reply 1997 помнит всех своих актеров-камео». enewsWorld . Получено 18 ноября 2012 г.
  65. ^ "Reply 1997 The Aftermath Is More Scary, A Million Downloads "Shocking"". KDramaStars . 10 октября 2012 . Получено 8 сентября 2014 .
  66. ↑ Чо, Мэй Мёнвон (3 августа 2012 г.). «Reply 1997 Features Fun Subtitles for Easy Pop Culture Understanding». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  67. ↑ Чо, Мэй Мён Вон (6 августа 2012 г.). «Ответ 1997 года возвращает винтаж в моду». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  68. ↑ О, Эстер (10 сентября 2012 г.). «tvN опубликовал фотографию Чон Ын Джи из A Pink и Со Ин Гука, готовящихся к поцелую». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  69. ↑ О, Эстер (10 сентября 2012 г.). «Почти 9 из 10 пользователей сети верят, что Юн Чжэ — муж Си Вон». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  70. ^ Хонг, Грейс Данби. «Со Ин Гук учит, как стать Юн Юн Чжэ из «Reply 1997s»». enewsWorld . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  71. ↑ Ли, Кён-нам (22 сентября 2012 г.). «Взгляд за розовую сцену поцелуя Чон Ын Джи и Со Ин Гука в Reply 1997». enewsWorld . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  72. ^ Хонг, Грейс Данби (3 января 2013 г.). «Ответ 1997 г. выпущен в виде книги». enewsWorld . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Получено 20 февраля 2013 г. .
  73. ↑ Хонг, Грейс Данби (4 января 2013 г.). «Reply 1997 Director's Cut Reveals Never-Before-Seen Bloopers» (Ответить 1997, режиссерская версия)». enewsWorld . Получено 20 февраля 2013 г.
  74. ^ Ким, Эрика (20 февраля 2013 г.). «Ответ 1997 о выпуске DVD с режиссерской версией и эксклюзивным контентом». enewsWorld . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  75. ^ «'백 투 더 방송·공연, '90년대 앓이'에 빠졌다» (на корейском языке). jTBC . 15 июля 2013 г.
  76. ^ ab "20대도 반해버린 '90년대 복고 문화'" . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 4 января 2015 г.
  77. ^ «[Почему] 볼링·탁구에 추억의 아이돌까지… 8090문화 전성시대» . Чосон Ильбо (на корейском языке). 29 декабря 2014 г.
  78. ^ "бог-아이유부터 '밤사'까지, 가요계의 최근 키워드는 '복고'" . Чосон Ильбо (на корейском языке). 15 мая 2014 г.
  79. ^ "1 день 원조 아이돌 '20세기 미소년'으로 돌아온다" . Джунганг Ильбо (на корейском языке). 9 апреля 2013 г.
  80. ^ "God가 부른 추억① '응답하라 2000', 추억은 이제 현재진행형이 되다" . 10Азия ( Korea Economic Daily ) (на корейском языке). 13 мая 2014 г.
  81. ^ "god부터 SES까지! 추억에서 걸어나온 '전설'들의 재결합, 가요계에 부는 '컴백 열풍' [기]" (на корейском языке). МБК . 29 ноября 2016 г.
  82. ↑ Ли, Нэнси (25 октября 2012 г.). "LIVE BLOG/LIVE STREAM: Style Icon Awards 2012 Часть II". enewsWorld . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. . Получено 14 декабря 2012 г. .
  83. Ссылки ​ Ньюсен (на корейском языке). 25 октября 2012 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  84. ^ Хикап, Джонатан М. (5 октября 2012 г.). «Победители 5-й церемонии вручения премии Korea Drama Awards». Manila Bulletin через Yahoo !. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  85. ^ Ли, Сыль (3 октября 2012 г.). «Ким Нам Джу выигрывает главную награду на церемонии вручения премии «Корейская драма 2012»». StarN News . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  86. ^ Хонг, Грейс Данби; Ли, Нэнси (30 ноября 2012 г.). "MAMA: ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ И ПРЯМОЙ БЛОГ ЧАСТЬ II". enewsWorld . Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 г. . Получено 14 декабря 2012 г. .
  87. ^ "정은지, 서인국 불참속 홀로 OST상 '응답커플 재회불발' (МАМА)" . Ньюсен (на корейском языке). 30 ноября 2012 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  88. ^ "'K드라마어워즈' 서인국-정은지, 베스트커플상 수상..3관왕 기염" . Телерепортаж (на корейском языке). 8 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
  89. ^ "'멜론뮤직어워드' OST상 서인국-정은지, 2012 г. '응칠커플'의 해" . TV Daily (на корейском языке). 14 декабря 2012 года . Проверено 14 декабря 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ↑ Ли, Хе-джи (16 декабря 2012 г.). «Со Ин-гук, Чон Ын-джи из A PINK получили награду за лучший OST в номинации «Музыкальный стиль» на церемонии вручения премии Melon Music Awards 2012». 10Asia . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 17 декабря 2012 г.
  91. ^ Хикап, Джонатан М. (5 апреля 2013 г.). «Объявлены номинанты 49-й премии Baeksang Arts Awards». Manila Bulletin . Получено 11 апреля 2013 г.
  92. ↑ An, So-hyoun (10 мая 2013 г.). «Ю Чжэ Сок и Рю Сын Рён забирают домой Дэсаны на церемонии вручения премии Paeksang Arts Awards». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  93. ↑ Yim, Seung-hye (10 мая 2013 г.). «Ryu Seung-ryong gets top Paeksang Award». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  94. ^ "49th Baeksang Arts Awards - Best TV Screenplay Nominees". IS Plus (на корейском). Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Получено 10 мая 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  95. ^ Ким, Джой (31 июля 2013 г.). "Опубликованы финальные номинанты на премию Seoul Drama Awards 2013". BNTNews . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 28 августа 2013 г.
  96. ↑ Oh, Jean (27 августа 2013 г.). «Рынок для телеписателей растёт». The Korea Herald . Получено 28 августа 2013 г.
  97. ^ "Празднование 10-летия с tvN10 Awards". Dramabeans . 9 октября 2016 г. Получено 22 октября 2016 г.
  98. ↑ До, Дже-хэ (24 июня 2013 г.). «Возвращающиеся драмы показывают кабельное телевидение». The Korea Times . Получено 24 июня 2013 г.
  99. ↑ Ли, Сон-мин (11 декабря 2013 г.). «Участники каста воссоединяются для Respond». Korea JoongAng Daily . Получено 5 января 2014 г.
  100. ↑ Хонг, Грейс Данби (12 декабря 2013 г.). «Reply 1994 Teases Episode with Jung Eun Ji and Seo In Guk». enewsWorld . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 5 января 2014 г.
  101. ^ "Третья часть драматического сериала Reply произойдет в 1988 году". Koreaboo . 11 января 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  102. ↑ Джонс, Джули (18 марта 2015 г.). «Вы с нетерпением ждете ответа 1988?». KDramaStars . Получено 22 апреля 2015 г.
  103. ^ Андреева, Нелли (12 июня 2014 г.). «Fox адаптирует корейскую музыкальную драму о взрослении с командой Step Up 3D». Deadline Hollywood . Получено 15 июня 2014 г.

Внешние ссылки