Глава Нового Завета
Откровение 10 — десятая глава Книги Откровения или Апокалипсиса Иоанна в Новом Завете христианской Библии . Книгу традиционно приписывают апостолу Иоанну , [1] [2], но точная личность автора остаётся предметом академических дебатов. [3] В этой главе и в первой части следующей главы описываются два эпизода, которые происходят между звучанием шестой и седьмой труб . [4]
Текст
Оригинальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 11 стихов.
Текстовые свидетельства
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы, включают в себя: [5] [a]
Ссылки на Ветхий Завет
- Откровение 10:9: Иезекииль 2:8; Иезекииль 3:3 [7]
Куплет 1
- Я увидел еще одного могущественного ангела, сходящего с небес, одетого в облако.
- И радуга была над головой его, лицо его было как солнце, а ноги его — как огненные столпы. [8]
- «Иной могущественный ангел»: не один из четырех ангелов, стоящих по углам земли (Откровение 7:2), семи ангелов, которым было дано семь труб (Откровение 8:2), ангела с золотой кадилом (Откровение 8:3) или четырех ангелов, прикованных цепями у реки Евфрат (Откровение 9:14–15), но, возможно, тот же «могущественный» ангел, ранее упомянутый в Откровении 5:2. [9] Однако «иной ангел» провозглашает падение Вавилона Великого в Откровении 18:1–3.
- «Облаченный в облако»: и, следовательно, облеченный в нечто от состояния, в котором Христос придет на суд (Откровение 1:7). [9]
Куплет 4
- Когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: «Скрой то, что проговорили семь громов, и не пиши этого». [10]
- «Произнесённый»: или «прозвучавший». [11]
Стих 9
- Поэтому я пошёл к ангелу и сказал ему: «Дай мне эту маленькую книгу».
- И сказал он мне: «Возьми и съешь ее; она будет горька во чреве твоем, но в устах твоих будет сладка, как мед». [12]
Стих 11
- И он [ангел] сказал мне: «Тебе надлежит снова пророчествовать о народах, племенах, языках и царях многих». [13] [14]
Смотрите также
Примечания
Ссылки
- ^ Дэвидс, Питер Х (1982). I Говард Маршалл и Уорд Гаск (ред.). Новый международный греческий комментарий к Завету: Послание Иакова (переиздание). Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans. ISBN 0802823882.
- ^ Эванс, Крейг А. (2005). Крейг А. Эванс (ред.). Комментарий к библейскому знанию: Иоанн, Послание к евреям-Откровение . Колорадо-Спрингс, Колорадо: Victor. ISBN 0781442281.
- ^ FL Cross, Оксфордский словарь христианской церкви , (Нью-Йорк: Oxford University Press , 1997), 45
- ^ Комментарий проповедника к Откровению 10, доступ 2 ноября 2018 г.
- ^ Эллиотт, Дж. К. «Откровения от критика аппарата Книги Откровения: как текстуальная критика может помочь историкам». Ежеквартальный обзор семинарии Союза 63, № 3-4 (2012): 1-23.
- ^ Коптская энциклопедия Клермонта, Codex Vaticanus, дата обращения 29 сентября 2018 г.
- ^ «Библейские соответствия Откровения 10 в Библии короля Якова 1611 года».
- ↑ Откровение 10:1 NKJV
- ^ ab Simcox, WH, Cambridge Bible for Schools and Colleges on Revel 10:1, дата обращения 3 ноября 2018 г.
- ↑ Откровение 10:4 NKJV
- ↑ Примечание [a] к Откровению 10:4 в NKJV
- ↑ Откровение 10:9 NKJV
- ↑ Откровение 10:11 NKJV
- ^ Толкование всей Библии Джона Гилла - Откровение 10:11
Внешние ссылки
- Откровение 10, Библия короля Иакова — Викиисточник
- Перевод на английский язык с параллельной латинской Вульгатой. Архивировано 17 июня 2019 г. на Wayback Machine.
- Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Библия на базовом английском)
- Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)
